Lo que ha de saber acerca del artículo determinado:

El artículo determinado en francés tiene la forma masculina (le) y femenina (la).No hay artículo neutro.

Ej.: le pain (el pan)la lune (la luna)

Cuando un sustantivo comienza con vocal (a/e/i/o/u) o 'h', el artículo se acorta con l' .

Ej.: l' hôtel (el hotel)l' arbre (el arbol)

Excepciones: la haine (el odio); le héros (el héroe); le hibou (el búho)

El artículo determinado en francés

Singular Plural

masculino le/ l' (el) masculino les (los)

femenino la/ l' (la) femenino les (las)

Ej: L'Inde est un beau pays. (La India es un bonito país.)Les grenouilles sont au bord de la mare. (Las ranas están en el estanque.)

Lo que ha de saber acerca del artículo indeterminado

El artículo indeterminado existe en género masculino (un) y femenino (une).Ej.: un oiseau (un pájaro)une enfant ( un niño)

Nota: Se usan le, la delante de las consonantes y l’ delante de las vocales y h muda. En este último caso, l’ se llama article défini élidé.

Ejemplos:• le fils• l'ami (m)• l'homme (m)• la fille• l'amie (f)• l'heure (f)• les filsles filles

El artículo indeterminado en francés

Singular Plural

masculino un (un) masculino des (unos)

femenino une (una) femenino des (unas)

</div se usan para cantidad Una silla Ejemplos:• un fils• une fille• des filsdes filles

Article défini contracté[editar]

singulier plurielmasculin du

delau

des /de/de los, de lasaux /o/

al a los, a las

féminin

de lade lade l'de laà laa laà l'a la

Contracciones:• du = de + le• au = à + le• des = de + les• aux = à + les

Nota: Se usan du, au delante de los sustantivos del masculino singular que empiezan por consonante o h aspirada. Delante de vocal o h muda, usamos de l' o à l'.

Ejemplos:• du soldat• du héros• au jardin• des champs• aux balcons/>

Lo que ha de saber acerca de los sustantivos:

El género del sustantivo francésLos sustantivos franceses son masculino o femenino.Ej.: la (f) pomme (la manzana)le (m) travail (el trabajo)

Ayuda: Sustantivos que acaban con la vocal 'e' son

mayoritariamente femeninos.Ej.: la santé (la salud); la baguette (el pan)Excepciones son palabras que acaban en -isme, -age y -ège. Éstas son en general masculinas.Ej.: le fromage (el queso); le tourisme (el turismo)

Los sustantivos pueden ser masculino o femenino dependiendo de la terminación.Terminaciones maculinas: -eur, -er, -teur, -e, -i, -e, -in, -ien, -aisTerminaciones femeninas: -euse, -ère, -trice, -esse, -ie, -èe, ine, -ienne, -aiseEj.: un cousin (primo); une cousine (prima)un acteur (actor); une actrice (actriz)

La formación del plural en francésRegla general:La mayoría de los plurales se forman colgando una 's' al final de la palabra.(¡Se escribe, pero no se pronuncia!)Ej.: le supermarché => les supermarchés (los supermercados)la voiture => les voitures (los coches)

Excepciones:• Singular -al / Plural -aux:un animal => des animaux

(animales)• Singular -au, -eau, -eu / Plural -x:un vaisseau => des

vaisseaux (barcos); un voeu => des voeux (deseos)

En francés hay palabras que sólo se dicen en Plural .Ej.: les toilettes (el baño); les épinards (las espinacas); les environs (la zona)

¿Los nombres de país, masculinos o femeninos

en francés?InstanceBeginEditable name="Recuadro"Más sobre los países:• Por regla general, los nombres de países que terminen en

e se consideran femeninos en francés y, por tanto, se utilizan con el artículo femenino:

la Francela Boliviel'Espagnel'Italie

• Esta regla general tiene algunas excepciones; es decir, nombres de países que terminan en e pero que se consideran masculinos y, por tanto, se utilizan con el artículo masculino:

le Mexiquele Mozambiquele Bengalele Cachemirele Cambodge

•• Como consecuencia de la regla general, todo nombre de país no

terminado en e se considera pues masculino y, por tanto, se utiliza con el artículo masculino:

le Portugalle Laosle Venezuelale Tchad

• Existen también nombres de países femeninos plurales que se utilizan con el artículo plural:

les Philippinesles Seychelles

• Asimismo, algunos nombres de países son masculinos plurales y se utilizan también con el artículo plural:

les États-Unisles Pays-Bas

• Por último, debe mencionarse que algunos nombres de países tienen un género indeterminado y, por tanto, se usan sin artículo. Esto sucede sobre todo, aunque no exclusivamente, con islas:

CubaIsraëlMonaco

Haïti

Formation du féminin - Formación del femenino[editar]El femenino de los sustantivos se forma generalmente como sigue:1. Añadiendo e al masculino:

un ami → une amie2. Doblando la consonante final de la palabra en masculino, y añadiéndole e:

le lion → la lionnele chat → la chatte3. Cambiando la terminación er por ère:

l’écolier → l’écolière4. Cambiando la terminación eur por euse:

le voleur → la voleuse5. Cambiando la terminación teur por trice:

directeur → directrice6. Usando palabras diferentes para el masculino y el femenino:

le garçon → la fillele père → la mèrele frère → la sœurExcepciones:1. Los sustantivos masculinos ya terminados por e muda no cambian:

un elève → une élève2. Algunos sustantivos terminados en e, la convierten en esse:

le tigre → la tigresse3. Algunos sustantivos terminados en f, p o x convierten la consonante final en ve o se

juif → juive /ʒɥif -- ʒɥiv/loup → louve /lu -- luv/époux → épouse /epu -- epuz/

A veces el género de los sustantivos no se corresponden en francés y en español:

le mot (la palabra)la dictée (el dictado)

Algunos sustantivos franceses tienen la misma forma para los dos géneros. Sólo el sentido de la frase indica el género de dichos sustantivos. Por ejemplo: enfant, élève, son del masculino si se trata de un niño o de un alumno; son del femenino si se trata de una alumna.Por regla general los nombres de los días, meses, estaciones, colores y reglas del alfabeto, son del masculino. Los nombres de ciencias y cualidades morales son del femenino.

Formation du pluriel - Formación del plural[editar]Regla general: En general, los sustantivos franceses forman el plural añadiendo una s al singular:

le livre → les livresun cahier → des cahiersun clou → des clousle rail → les rails

El plural tiene muchas formas en francés. Es muy importante conocerlos porque la prononciación puede cambiar.Plurales regulares :La mayor parte de los nombres se convierten en plurales cuando se añade "s" a su forma singular. "Les" es el atículo definido que acompañan los nombres plurales.• Astucia de prononciación: hay un enlace entre "Les" y una palabra

que empieza por una vocal.Masculina Español Singular Plural El chico Le garçon Les garçons El libro Le livre Les livres El amigo L'ami Les amisFemenina Español Singular Plural La chica La fille Les filles La mesa La table Les tables El amigo L'amie Les amies

Nombres que se terminan por s, x o z :Estos nombres quedan los mismos sea que sea su forma (singular o plural). La única diferencia es que el artículo (le, la, les) cambia.Español Singular Plural El bosque Le bois Les bois El precio Le prix Les prix La nariz Le nez Les nez

Nombres que se terminan por au, eau, eu o oeuPara formar el plural de estos nombres, añade "x". Pero hay excepciones a la regla como el nombre neumático : le pneu --> les pneus.Español Singular Plural La joya Le joyau Les joyaux El camello Le chameau Les chameaux Fuego Le feu Les feux El deseo Le vœu Les vœux

Nombres que se terminan por ou :Se añade "s" al plural. Pero 7 palabras no siguen esta regla, se terminan por "x" al plural : Bijou(joya), caillou(piedra), chou(col), genou(rodilla), hibou(búho), joujou(juguete), pou(piojo).Español Singular Plural El agujero Le trou Les trous La uña Le clou Les clousPERO (los 7 nombres) La piedra Le caillou Les cailloux...

Nombres que se terminan por -al :Muchos nombres que se terminan por "al" al singular se terminan por "aux" al plural. Por supuesto, hay excepciones...Español Singular Plural El caballo Le chaval Les chevaux El periódico Le journal Les journaux El festival Le festival Les festivals

Nombres que se terminan por ail :Muchos nombres que se terminan por "ail" al singular se terminan por "s" al plural.Español Singular Plural El fan L'éventail Les éventails El detalle Le détail Les détails El trabajo Le travail Les travaux

Plurales irregulares :Español Singular Plural El señor Le monsieur Les messieurs La señora madame mesdames El cielo Le ciel Les cieux

Nota : Los apellidos no se terminan por "s" al plural !!

Ejemplos:1. Los sustantivos que ya terminan en singular por s, x o z no cambian:

le fils → les filsla croix → les croixle nez → les nez2. Los sustantivos que terminan en au,eau o eu, añaden una x:

le bateau → les bateauxle feu → les feux3. Siete nombres acabados en ou, también añaden unax:

bijou → bijouxcaillou → caillouxchou → chouxgenou → genouxhibou → hibouxjoujou → joujouxpou → poux4. Los sustantivos que terminan en al, cambian ésta terminación por aux:

le journal → les journauxle cheval → les chevauxExcepciones: Algunas palabras, como las siguientes añaden s:

bal → des balscarnaval → des carnavalsfestival → des festivals5. Siete nombres acabados en ail, cambian ésta terminación por aux:

travail → travauxémail → émauxsoupirail → soupirauxvitrail → vitrauxbail → bauxcorail → corauxvantail → vantaux/>

Lo que ha de saber acerca del adjetivo en francés:

En francés hay adjetivos masculinos y femeninos.Formación de la forma femenina de un adjetivoForma femenina de un adjetivo: forma masculina + 'e'(Excepción: el adjetivo termina en 'e')El plural del adjetivo sigue la regla de la formación del plural en sustantivos.Ej.: joli (m) → jolie (f); Plural: jolis (m) → jolies (f)nouveau (m) → nouvelle (f); Plural: nouveaux (m) → nouvelles (f)

Posición del adjetivoLa mayoría de las veces el adjetivo se coloca tras el sustantivo.Ej.: La couleur bleue e très belle. (El color azul es muy bonito.)Excepciones para ello:• petit, grande, gros (pequeño, grande, gordo): une petite

femme (una mujer pequeña)• vieux, jeune (viejo, joven): un vieil arbre (un árbol viejo)• mauvais, bon (malo, bueno)• long, court, bref (largo, corto, corto)• beau, joli, vilain (bonito, bello, malo)Particularidades1.Diferencia de significado si el adjetivo está delante o detrás del sustantivosdetrás: significado concretodelante: sentido figurativo

significado concreto sentido figurativo traducción

grande importante grand

solo solitario seul

2. Si un adjetivo se refiere a palabras de distintos géneros usará la forma

del masuclino plural.Ej.: Les filles et les garçons assidus seront récompensés par l'école.(Las chicas y los chicos listos serán recompensados en el colegio.)

Gradación del adjetivo1.Formación del comparativoComparativo: aussi (tan = igual)/ plus (más)/ moins (menos) + AdjetivoEj.: Je suis moins grande que ma soeur.(Yo soy menos grande = más pequeño que mi hermana.)Elle porte une jupe plus longue. (Ella lleva una falda más larga.)Ta soeur a toujours été aussi curieuse que toi.(Tu hermana siempre fue tan curiosa como tú.)

2.Formación del superlativoSuperlativo: artículo determinado (le/la) + plus (más)/moins (menos) + adjetivoEj.: La plus grande piscine se trouve dans la capitale.(la piscina más grando de la capital.)L'efant le plus gentil a reçu une glace.(El niño más cariñoso ha recibido un helado.)

Excepciones en la gradación:bueno: bon/bonne – meilleur/meilleure – le meilleur/la meilleuremalo: mauvais/mauvaise – pire – le pire/la pirepequeño: petit/petite – moindre – le moindre/la moindre

Lo que ha de saber acerca de los adverbios en francés:

Se distinguen dos tipos de adverbios:• Adjetivos adverbiados(poli- / poliment, amablemente)

• Adverbios puros (très, muy/ souvent, a menudo)

Formación de adverbios a partir de adjetivos:

Adjetivo en su forma masculina o femenina + terminación -„ment“

Adjetivo (m/f) Adverbio Traducción

simple simplement fácil

difficile difficilement difícil

Lo que ha de saber acerca de verbos en francés:

Los verbos franceses están divididos en cuatro grupos de conjugación.Terminaciones en -er, -re, -ir y -oir.

La formación del presente• Verbos terminados en -er (casi el 90% de los verbos

franceses pertenecen este grupo)

voyager (viajar)

je voyage yo viajo

tu voyages tú viajas

il, elle, (on)* voyage él, ella, (nosotros) viaja

nous voyageons * nosotros viajamos

vous voyagez vosotros viajáis

ils, elles voyagent ellos, ellas viajan

*El pronombre 'on' traducido al castellano quiere decir "nosotros" aunque se conjugue

en singular.Por lo tanto para decir 'nosotros' en francés tenemos dos pronombres que son 'nous' y 'on'pero que no se conjugan igual; para decir, por ejemplo, "nosotros te queremos" tenemosdos caminos:-Nous t'aimons.-On t'aime.

*aquí se coloca la 'e' entre la raiz y la terminación.

• Verbos que terminan en -re

attendre (esperar)

j'attends yo espero

tu attends tú esperas

il, elle, on attend* él, ella, nosotros espera

nous attendons nosotros esperamos

vous attendez vosotros esperáis

ils, elles attendent ellos, ellas esperan

*aquí la 3. persona del singular es la palabra raiz 'attend'.

• Verbos terminados en -irLa conjugación de verbos terminados en -ir se separa en dos grupos.En un grupo se coloca entre la raíz y la terminación 'ss' y se mantiene la 'i' .El otro grupo tiene el mismo esquema que la conjugación en -er y no tiene 'i' en la conjugación.

finir (acabar)

je finis yo acabo

tu finis tú acabas

il, elle, on finit él, ella, nosotros acaba

nous finissons nosotros acabamos

vous finissez vosotros acabáis

ils, elles finissent ellos, ellas acaban

mentir (mentir)

je mens yo miento

tu mens tú mientes

il, elle, on ment él, ella, nosotros miente

nous mentons nosotros mentimos

vous mentez vosotros mentís

ils, elles mentent ellos mienten

• Verbos que terminan en -oir

devoir (tener que)

je dois yo tengo que

tu dois tú tienes que

il, elle, on doit él, ella, nosotros tiene que

nous devons nosotros tenemos que

vous devez vosotros tenéis que

ils, elles doivent ellos, ellas tienen que

una particularidad de esta conjugación es el verbo 'vouloir'

(querer)

vouloir (querer)

je veux yo quiero

tu veux tú quieres

il, elle, on veut él, ella, nosotros quiere

nous voulons nosotros queremos

vous voulez vosotros queréis

ils, elles, veulent ellos, ellas quieren

Los verbos auxiliares 'avoir' (tener) y 'être' ser)

être avoir

je suis yo soy j'ai yo tengo

tu es tú eres tu as tú tienes

il, elle, on est él, ella, nosotros es

il, elle, on a él, ella, nosotros tiene

nous sommes nosotros somos nous avons nosotros tenemos

vous êtes vosotros sois/Usted es

vous avez vosotros tenéis/Usted tiene

ils, elles sont ellos, ellas son ils, elles ont ellos, ellas tienen

Formación del imperfecto

parler (hablar)

je parlais yo hablé

tu parlais tú hablaste

il, elle, on parlait él, ella, nosotros habló

nous parlions nosotros hablamos

vous parliez vosotros hablasteis / Usted habló

ils, elles parlaient ellos, ellas hablaron

Pronombres personales en francés:

Pronombres personales

je yo

tu tú

il, elle, on él, ella, nosotros

nous nosotros

vous vosotros / Usted

ils, elles ellos, ellas

Cuidado:El pronombre Usted en francés se forma en 2. Persona plural(en español en 3. persona del singular).Ej.: Madame Meier, vous avez reçu une lettre! (¡Señora Meier, ha recibido una carta!)

Singular

Sujeto je (yo) tu (tú) il (él) elle (ella)

on (nosotros)

Objeto indirecto

me (me)

te (te) lui (le) lui (la) lui (le)

Objeto directo

me (me)

te (te) le (lo) le (la) le (le)

Plural

Sujeto nous (nosotros)

vous (vosotros/Usted)

ils (ellos) elles (ellas)

Objeto indirecto

nous (nos)

vous (os) leur (les) leur (les)

Objeto directo

nous (nos)

vous (os) les (los) les (las)

Los pronombres posesivos en francés:

Pronombres posesivos

Singular Plural

mon, ma mi mes mis

ton, ta tu tes tus

son, sa su ses sus

notre nuestro-a nos nuestros-as

votre vuestro-a vos vuestros-as

ses su leurs sus

Lo que ha de saber acerca de la construcción de frases en francés:

En francés hay dos expresiones típicas.

1. Frases que comienzan con 'voilà' :Ej.: Voilà mon chien qui m'apporte le journal.Aquí mi perro que me trae el periódico..

2. Frases con 'C'est...qui/que' o 'Ce sont...qui/que...'Ej.: C'est mon chien qui m'apporte le journal.He aquí mi perro que me trae el periódico.PREPOSICIONES PARA PAÍSES Y CONTINENTES.Utilizamos preposiciones con países y continentes para enlazar a éstos dentro la estructura de una oración.

La principal dificultad al aplicar correctamente estas preposiciones, es determinar o reconocer el género del país. Sin embargo existen algunos puntos que nos pueden facilitar esta tarea.• Casi todos los países que terminan en e son femeninos y el

resto son masculinos. Hay sólo unas pocas excepciones:le Belizele Cambodgele Mexiquele Mozambiquele Zaïrele Zimbabwe

•• Todos los continentes que terminan en e son femeninos.Una vez conocido el género del país, es más fácil saber que preposición utilizar. • Para países masculinos y plurales utilizamos la preposición à

para indicar en o utilizamos de para indicar de, estos dos siempre acompañados de su artículo definido (le, la, les). Excepto los países que comienzan con una vocal, éstos son

acompañados por las preposiciones en y d' que indican en y de respectivamente.

• Para países femeninos y continentes utilizamos en o de.

País que es:Para indicar a o en utiliza:

Para indicar de

Masculino y empieza en consonante

au -> (à+le) du -> (de+le)

Masculino y empieza con vocal en d'

Femenino en de

Plural aux -> (à+les)des -> (de+les)

Ejemplos:

Masculino Femenino Plural Continente

Je vais au MexiqueVoy a México

Elle va en EspagneElla va a España

Il va aux États-UnisSe va a los Estados Unidos

Tu vas en Amérique du SudVas a América del Sur

Je suis au MexiqueEstoy en México

Elle est en EspagneElla está en España

Il est aux États-UnisEl está en Estados Unidos

Tu es en Amérique du SudEstas en América delSur

Je suis du MexiqueSoy de México

Elle est de EspagneElla es de España

Il est des États-UnisEl es de Estados Unidos

Tu es d' Amérique du SudEres de América del Sur

Después de conocer el uso de las preposiciones junto a las diferentes naciones, es momento de ver la lista de los países y nacionalidades en francés.

Les pays et les nationalitésPaíses y Nacionalidades

jp-controls• play•

download btn jp-progress

jp-current-time00:00jp-duration

01:16

PaísesNacionalidad

MasculinaNacionalidad Femenina

La FranceFrancia

Français Française

Le Royaume-UniReino Unido

Anglais Anglaise

L'EspagneEspaña

Espagnol Espagnole

La BelgiqueBélgica

Belge Belge

Les États-UnisEstados Unidos

Américain Américaine

La ChineChina

Chinois Chinoise

Le CanadaCanada

Canadien Canadienne

Le Mexique Mexicain Mexicaine

México

L'AustralieAustralia

Australien Australienne

La RussieRusia

Russe Russe

Le JaponJapón

Japonais Japonaise

L'ItalieItalia

Italien Italienne

L'AllemagneAlemania

Allemand Allemande

L'ArgentineArgentina

Argentin Argentine

Le BrésilBrasil

Brésilien Brésilienne

La SuisseSuiza

Suisse Suisse

Le MarocMarruecos

Marocain Marocaine

Le PortugalPortugal

Portugais Portugaise

La ColombieColombia

Colombien Colombienne

PRONUNCIACIÓN

[editar]• El acento tónico o inflexión fuerte recae siempre sobre la última

sílaba cuando ésta no es muda:piano /pja'no/panorama /panɔʀa'ma/Si la última sílaba es muda, el acento tónico recae siempre sobre la penúltima:

malade /ma'lad/carnivore /kaʀni'vɔʀ/dejando oír claramente la última consonante.

• Son completamente mudas las terminaciones e, es de los polisílabos asi como la terminación ent de los verbos en 3ª persona del plural:

forme /fɔʀm(ə)/formes /fɔʀm(ə)/ils forment /fɔʀm(ə)/

• Las consonantes al final de la palabra normalmente no se pronuncian:

Paris /paʀi/soldat /sɔlda/pero l, f, c y r generalmente sí se pronuncian al final de las palabras:

cardinal /kaʀdinal/tarif /taʀif/grec /gʀɛk/fer /fɛʀ/Sin embargo, hay muchas excepciones que se tienen que aprender con la práctica.Cuando decimos que la n se pronuncia al final de la palabra, no es del todo exacto. En realidad, la n no se pronuncia pero, confiere a la vocal que le antecede la nasalidad peculiar del francés.

• La r final no se pronuncia en la terminación er del infinitivo de los verbos del primer grupo ni en la terminación ier de los polisílabos:

porter /pɔʀte/

portier /pɔʀtje/

Enlace de las palabras (liaison)[editar]1. Cuando una palabra termina en consonante o e muda y la siguiente comienza por vocal o h muda, se leen, por lo general ambas enlazadas como si formaran una sola:

mon oncle /mɔ(/ + /ɔ(kl(ə)/ = /mɔ(nɔ(kl(ə)/petit homme /p(ə)ti/ + /ɔm/ = /p(ə)titɔm/notre ami /notʀ(ə)/ + /ami/ = /notʀami/âme honnête /am/ + /ɔnɛt/ = /amɔnɛt/2. Toda consonante final conserva su sonido propio en el enlace de las palabras, excepto la d que al enlazar se pronuncia t, la s y la x que toman el sonido suave de la z francesa /z/:

grand homme /gʀɑ̃( / + /ɔm/ = /gʀɑ̃(tɔm/les amis /le/ + /ami/ = /lezami/six ans /sis/ + /ɑ̃( / = /sizɑ̃( /3. En los finales rd y rt, el enlace tiene lugar con la r y no con la d o la t:

regard amical /ʀ(ə)gaʀ/ + /amikal/ = /ʀ(ə)gaʀamikal/sort égal /sɔʀ/ + /egal/ = /sɔʀegal/4. La t de la conjunción et no enlaza nunca:

poli et affable/pɔli/ + /e/ + /afabl(ə)/ = /pɔli e afabl(ə)/

La elisión[editar]La elisión consiste en substituir por apóstrofe la vocal final de algunas palabras, delante de otra palabra que empieza por vocal o h muda. De éste modo se evita el choque de dos vocales. La vocal elidida debe ser a, e muda, o i. Tendremos por tanto:

l’âme en lugar de la âmel’animal en lugar de le animall’herbe en lugar de la herbel’habit en lugar de le habitj’ai en lugar de je ais’il en lugar de si ilSin embargo, en los siguientes ejemplos no hay elisión, ya que la h es aspirada:

le héros /l(ə)/ + /'eʀo/la hernie /la/ + /'ɛʀni/

Pronunciación de vocales y grupos vocales[editar]• Vocales e, é, è, êEl francés tiene tres tipos de e: la e cerrada /e/, la e abierta /ɛ/ y la e muda. Las tres se hallan en la voz élève.1. La e es cerrada /e/ en los siguientes casos:• Cuando lleva acento agudo é:

sévérité /seveʀite/• En las terminaciones er, ez:

écolier /ekɔlie/apportez /apɔʀte/• En la conjunción et y en los monosílabos les, mes, tes, ses, etc…2. La e es abierta /ɛ/ en los siguientes casos:• Cuando lleva acento grave è o acento circunflejo ê:

père /pɛʀ/fête /fɛt/• Cuando va seguida de consonante doble o de x:

terr /tɛʀ/messe /mɛs/express /ɛkspʀɛs/• Delante de consonante final pronunciada:

bec /bɛc/sel /sɛl/fer /fɛr/• Delante de t o ct finales mudas:

discret /diskʀɛ/respect /ʀɛspɛ/• En la 2a y 3a persona del verbo être:

tu es /ɛ/il est /ɛ/3. La e es muda en los siguientes casos:• Al final de los polisílabos:

Marie /mari/

dame /dam/• En las terminaciones verbales es, ent:

tu pries /pʀi/ils parlent /paʀl/• Cuando a un polisílabo terminado en e muda, se le añade una s para

formar el plural:la table /tabl/les tables /tabl/En medio de la palabra, cuando va al final de la sílaba, la e suele hacerse perceptible aunque sea muda:

regard /ʀ(ə)gaʀ/obtenir /ɔbt(ə)niʀ/En los siguientes monosílabos la e final se pronuncia con su sonido particular francés:

le /l(ə)/me /m(ə)/de /d(ə)/ne /n(ə)/te /t(ə)/se /s(ə)/...• La vocal u se pronuncia /y/

lune /lyn/La u es muda en las sílabas: gue /ge/, gui /gi/, qua /ka/, que /ke/, qui /ki/, quo /ko/.

• Las vocales ou se pronuncian /u/:route /ʀut/• Las vocales compuestas eu y œu se pronuncian:• Como /œ/, si la sílaba acaba en consonante articulada:

neuf /nœf/peur /pœʀ/veur /vœʀ/• Como /ø/, por ejemplo en:

nœud /nø/peu /pø/vœu /vø/

En las formas del verbo Avoir, la e de eûmes, eu etc, es muda y la u tiene el típico sonido /y/.

• Las vocales au y eau se pronuncian /o/:faute /fot/taureau /tɔro/

• Las vocales ai , aie y ei se pronuncian /ɛ/:capitaine /kapitɛn/reine /ʀɛn/baie /bɛ/

• La vocal oi se pronuncia /wa/:loi /lwa/foi /fwa/bois /bwa/

• La y se pronuncia:• /i/ después de una consonante:

cygne /siɲ/mystère /mistɛʀ/• generalmente /ii/ después de una vocal. La primera i forma una

vocal compuesta con la vocal anterior, y la segunda se pronuncia sola o combinada con la siguiente sílaba:

pays (pai-is) /pei/moyen (moi-ien) /mwajɛ(/royal (roi-ial) /ʀwajal/tuyau (tui-iau) /tɥijo/

• Vocales con diéresis: ë, ï y ü. La diéresis sirve para indicar que dichas letras se pronuncian separadamente de la vocal anterior:

ciguë /sigy/caïman /kaimɑ̃( /Saül /sayl/

• Vocales nasalesUna vocal seguida de n o m dentro de la misma sílaba forma una

vocal nasal. Las vocales nasales se clasifican en cinco grupos:1. an, am, en y em se pronuncian /ɑ̃( /

ambiant /ɑ̃(bjɑ̃( /ensemble /ɑ̃(sɑ̃(bl(ə)/Sin embargo, en, en las terminaciones ien, yen, éen, se pronuncia /ɛ(/ :

bien /bjɛ(/citoyen /sitwajɛ(/européen /œʀɔpeɛ(/Se recuerda que ent, formando en los verbos la terminación del plural de la 3ª persona, se considera como e muda:

ils portent /pɔʀt/ils portaient /pɔʀtɛ/2. in, im, yn, ym, ain, aim y ein se pronuncian /ɛ(/:

lin /lɛ(/impôt /ɛ(po/syncope /sɛ(kɔp/symbole /sɛ(bɔl/pain /pɛ(/faim /fɛ(/sein /sɛ(/3. on y om se pronuncian /ɔ(/:

menton /mɑ̃(tɔ(/concombre /kɔ(kɔ(bʀə/4. un se pronuncia /œ( /:

un grand emprunt

/œ( gʀɑ̃( ɑ̃(pʀœ( /

um final suena /ɔm/, sin nasalidad y haciendo sonar la m:opium /ɔpjɔm/minimum /minimɔm/sin embargo, en la palabra:

parfum /paʀfœ( /suena /œ( /5. oin y ouin se pronuncian /wɛ(/ :

loin /lwɛ(/foin /fwɛ(/

marsouin /maʀswɛ(/Destrucción de la nasalidad: No tienen lugar los sonidos nasales y la vocal recobra por consiguiente su sonido puro cuando la n o la m van dobladas, o cuando las sigue una vocal o una h muda (la n o la m, en este último caso, pertenecen a la sílaba siguiente):

innocent /inɔsɑ̃( /immaculé /immakyle/une /yn/parfumerie /paʀfymʀi/bonheur /bɔnœʀ/inhabité /inabite/

Pronunciación de consonantes[editar]• La l se pronuncia /l/ al igual que en castellano:

lilas /lilɑ̃/

• El grupo il, precedido de vocal y formando al final de la palabra las combinaciones ail, eil, euil, ueil, œil, ouil se pronuncia /j/ :

travail /tʀavaj/soleil /sɔlɛj/fauteuil /fotœj/recueil /ʀekœj/œil /œi/fenouil /f(ə)nuj/

• La ll, después de vocal que no sea i, se pronuncia como la l sencilla: /l/ :

belle /bɛl/

• Para el grupo ill tenemos:• Si va precedido de vocal (combinaciones: aill, eill, euill, ueill, ouill)

se pronuncia /j/ :travailler /tʀavaje/réveiller /ʀeveje/feuille /fœj/recueillir /ʀekœjiʀ/bouillir /bujiʀ/

• Si va precedido de consonante se pronuncia /ij/fille /fij/famille /famij/billet /bijɛ/papillon /papijɔ(/Excepciones:• ill se pronuncia /il/ en algunas palabras como:

mille /mil/ville /vil/village /vilaʒ/tranquille /tʀɑ̃(kil/distiller /distile/y sus derivados• En las palabras que empiezan por ill, éste grupo se pronuncia

también /il/illustre /ilystʀ/illusion /ilyzjɔ(/illégal /ilegal/illettré /iletʀe/illuminer /ilymine/y sus derivados

• La ch se pronuncia:• /ʃ/ delante de vocal:

chuchoter /ʃyʃɔte/chinois /ʃinwa/• /k/ delante de consonante y en palabras de orígen extranjero:

chrétien /kʀetjɛ(/chlore /klɔʀ/choléra /kɔleʀa/

• El grupo ph se pronuncia /f/photographie /fɔtɔgʀafi/

• El grupo gn se pronuncia /ɲ/espagnol /ɛspaɲɔl/signal /siɲal/

• La consonante c se pronuncia:• /k/ si la c va antes de a, o, u, l o r:

caisse /kɛs/col /kɔl/cube /kyb/clou /klu/crâne /kʀɑ̃n/• /s/ si la c va antes de e, i o y:

cerceau /seʀso/cime /sim/cycle /sikl/

• El grupo cc se pronuncia:• /k/ si el grupo cc va antes de a, o, u, l o r:

accabler /akable/accord /akɔʀ/occuper /ɔkype/acclamer /aklame/accréditer /akʀedite/• /ks/ si el grupo cc va antes de e o i:

accent /aksɑ̃( /accident /aksidɑ̃( /

• La consonante ç antes de a, o y u se pronuncia /s/français /fʀɑ̃(sɛ/leçon /ləsɔ/reçu /ʀ(ə)sy/

• La consonante b se pronuncia /b/bain /bɛ(/

• La consonante v se pronuncia /v/vin /vɛ(/

• La consonante z se pronuncia /z/zéro /zeʀo/

• La s se pronuncia:• /s/ cuando va al principio de la palabra o después de una

consonante:sel /sɛl/savant /savɑ̃( /penser /pɑ̃(se/• /z/ si va en medio de dos vocales o en el enlace de las palabras:

baiser /beze/poison /pwazɔ(/ruse /ʀyz/vos amis /vozami/

• El grupo ss se pronuncia /s/baisser /bese/poisson /pwasɔ(/russe /ʀys/

• La x se pronuncia:• /gz/ en el prefijo ex seguido de vocal:

examen /ɛgzamɛ(/• /s/ en algunas palabras como:

six /sis/dix /dis/soixante /swasɑ̃(t/• /z/ en algunas palabras como:

sixième /sizjɛm/dixième /dizjɛm/• /ks/ en algunas palabras como:

taxer /takse/

• El grupo ti seguido de otra vocal se pronuncia /sj/impartial /ɛ(paʀsjal/patience /pasjɑ̃(s/nation /nasjɔ(/Excepciones:• Los nombres acabados en tié o tier:

amitié /amitje/pitié /pitje/rentier /ʀɑ̃(tje/entier /ɑ̃(tje/• Las terminaciones tions y tiez de los verbos cuyo infinitivo acaba en

ter:nous chantions

/ʃɑ̃(tjɔ(/

vous montiez /mɔ(tjɛ/En general ti se pronuncia /sj/ cuando la misma palabra en castellano se escribe con ci y se pronuncia /tj/ cuando la misma palabra en castellano se escribe con t:aviation nationale --- aviación nacionalquestion entière --- cuestion entera

• La consonante j se pronuncia /ʒ/jardin /ʒaʀdɛ(/

• La consonante g se pronuncia:• /ʒ/ delante de e, i e y:

songe /sɔ(ʒ/girafe /ʒiʀaf/gymnase /ʒimnaz/• /g/ delante de a y o:

galon /galɔ(/gourmand /guʀmɑ̃( /El grupo gu se pronuncia /g/. Como ocurre en castellano, la u no suena.

guerre /gɛʀ/

• El grupo qu se pronuncia /k/. Al igual que en castellano, la u no suena.

queue /kø/

• Los grupos st, sp y sc al principio de las palabras, se pronuncian /st/, /sp/ y /sc/ respectivamente. Es decir se hace silbar la primera letra sin que se oiga ninguna e al principio.

stabilité /stabilite/

spectre /spɛktʀ(ə)/scandale /skɑ̃(dal/Excepción: sc delante de e, i e y se pronuncia /s/

sceau /so/science /sjɑ̃(s/Scylla /sila/

• La h nunca se pronuncia.• Si la h está al comienzo de la palabra, distinguimos dos casos:• h muda : No impide la elisión ni el enlace

L'honnête homme /lɔnɛtɔm/• h aspirada : Impide la elisión y el enlace

les héros /le eʀo/la halle /la al/• Si la h está en medio de una palabra:• la h es muda después de consonante:

thème /tɛm/• entre dos vocales, hace que éstas se pronuncien separadamente:

trahison /tʀa - izɔ(/