M1.08GR2GRIEGO22018-19

1-5

GuíaDocentedelaAsignatura

M1.08GR2Griego22018-2019

GradoenTeologíaFACULTADINTERNACIONALDETEOLOGÍAIBSTE

M1.08GR2GRIEGO22018-19

2-5

I.-DATOSINICIALESDEIDENTIFICACIÓN.NombredelaAsignaturayCódigo Griego2 M1.08GR2Carácter Semestre 2ºCurso/s 2ºTitulación GradoenTeologíaCiclo CréditosECTS 4Departamento M1Lengua-ExégesisProfesor/esresponsables Dr.MatthewLeightonEnseñadaencursosanteriores Del2013al2018Estatus ActivaII.-INTRODUCCIÓNALAASIGNATURALas asignaturas de Griego pertenecen a la rama de lenguas bíblicas y están dedicadas a laenseñanzadelalenguaenquefueescritoelN.T.,elgriegokoiné.LaenseñanzadeestalenguaestádivididaentresasignaturasdenominadasGriegoI,GriegoIIyGriegoIII.Laenseñanzadeestalenguapretendequeelalumnoconozcadeformabásicalosfundamentosgramaticales,sintácticosysemánticosquelepermitanacercarsealtextoneotestamentarioensulenguaoriginalconelfindealcanzarunacomprensiónmayordelmensajebíblico.Tambiénse facilitaráelconocimientoyusodematerialesque lepermitananalizaryprofundizareneltextogriegoparapodercompartirlasenseñanzasextraíasensuentornoeclesial. III.-OBJETIVOSGENERALES

El objetivo general deeste cursode griego consisteen capacitar al alumnoatravés del conocimiento de la gramática, sintaxis griega y ayudascomplementarias para leer el texto griego del N.T. apreciando lascaracterísticasymaticesdelgriegokoinéque leayudarána lograrunamayorcompresiónyaplicacióndeltextobíblico.

ESPECIFICOS 1. Repasar y recordar toda la morfología, sintaxis y vocabulario estudiado en Griego I. 2. Entender y asimilar toda la gramática y sintaxis desarrollada en este ciclo. 3. Analizar morfológica y sintácticamente y traducir los versículos que aparecen en los ejercicios asignados. 4. Memorizar el vocabulario utilizado más de 30 veces. 5. Adquirir un conocimiento básico del idioma griego que le posibilite la lectura del N.T. en su lengua original. 6. Tomar consciencia del valor del griego para un estudio especializado del N.T. 7. Conocer y saber utilizar los materiales y recursos que permitan profundizar en el estudio del texto griego.

M1.08GR2GRIEGO22018-19

3-5

8. Ser capaz de manejar de manera eficaz la edición de S.B. del texto griego del N.T. 9. Proseguir ejercitando la disciplina y la constancia que el estudio del esta asignatura requiere. 10. Comprometerse a compartir lo aprendido en exposiciones bíblicas en la iglesia y en otros ámbitos.

IV.-COMPETENCIASPorcompetenciasseentiendelaconcatenacióndesaberes,nosólopragmáticosyorientadosalaproducción,sinoaquellosquearticulanunaconcepcióndelser,delsaber,saberhacer,delsaberconvivir.1.CompetenciasGenerales(CG-A;CG-B;CG-C;CG-D;CG-E) Ser:Identidad,laesenciadelamateriaaestudiarylapersonaqueestudiayaquienesvadirigida2.CompetenciasEspecíficasCognitivas(CEC-A;CEC-B;CEC-C;CEC-D) DelSaber:Elconocimiento,laintelectualidad,lainvestigación,elprogresocognitivo,lamotivación3.CompetenciasEspecíficasProcedimentales(CEP-A;CEP-B;CEP-C;CEP-E) DelSaberhacer:Laaplicaciónaloscontextos,laobservacióndelentorno,lametodología4.CompetenciasEspecíficasActitudinales(CEA-A;CEA-B;CEA-C) DelSaberConvivir:Lasrelacionesconlosdemás,loscondicionantespersonales,afecto,actitudesLa/scompetencia/squesepersigue/nenestaasignaturaes/son:CEA-A. Estima y consideración al estudio de las Sagradas Escrituras y de las creencias fundamentales de la fecristiana y habilidad para presentar con humildad, lógica y autoridad las razones de su fe y de lamisión de laiglesia.V.-TEMARIOVerelcalendarioabajo.

VI.-BIBLIOGRAFÍA

A.EnCastellano.

Librosdetextoyotrosmateriales:

DESENDEK,E.–DEJESÚSPERIÑAN,H.,GriegoParaSancho,Desafío:Colombia2009.

MOUNCE,W.D.,«BiblicalGreek:ZondervanGetanAStudyGuide».

Librosrecomendados:

WALLACE,D.P.,Gramáticagriega:SintaxisdelNuevoTestamento,Miami:Vida2011.

GARCIASANTOS,A.,Introducciónalgriegobíblico,Estella:VerboDivino2002.

M1.08GR2GRIEGO22018-19

4-5

B.EnIngles.

Librosrecomendados:

MOUNCE,W.H.,BasicsofBiblicalGreek.GrandRapids:Zondervan2009.

KÖSTENBERGER,A.J.,MERKLE,B.L.,PLUMMER,R.L.,GoingDeeperwithNewTestamentGreek,Nashville:B&HAcademic2016.

VII.-VOLUMENDETRABAJO

Asistenciaaclases 35horasHorasdeestudio/trabajo 65horas Totalenhoras 100horas Volumendetrabajo: 100horasTotalcréditos: 4ECTS

VIII.-METODOLOGÍAEstaasignaturaconstade4ECTS.Locualcorrespondeauntotalde40horasdeclasespresencialesy/oprácticas,y60horasdetrabajoextraclase.Tareasdiarias Cadaestudianterealizarálosejerciciosdellibrodetextoenlafecha

señalada. También estudiará los elementos gramaticales ysintácticosqueaparecenenellosoquesonexplicadosenclase,asícomolaslistasdevocabulario.

Clasesteórico-prácticas En clase, el profesor presentará los temas correspondientesacompañándolosconejercicioscomplementariosa finde lograrunamejor comprensión y asimilación de lamateria tratada. También seresolverán las dudas que surjan y se trabajarán los aspectos quecausenmásdificultadalalumno.

Exámenes Habráncontrolessemanales,unexamenparcialyunexamenfinal.

M1.08GR2GRIEGO22018-19

5-5

IX.-CALENDARIOFecha Horas Tema/Capítulo Trabajosyexámenes

14/02 2 Lección13:Verboimperfecto No21/02 2 Lección14:Verbofuturosactivoymedio Tareasycontrolsemanal28/02 2 Lección15:Verbocontratos Tareasycontrolsemanal07/03 2 Lección16:Pronombredemostrativo Tareasycontrolsemanal14/03 2 Lección17:Pronombresposesivos,reflexivos

yrecíprocosTareasycontrolsemanal

22/03 2 Lección18:Verboaoristodébil,activoymedio

Tareasycontrolsemanal

28/03 2 Repasoparaelexamenparcial Tareasycontrolsemanal04/04 3 Lección19:Verboaoristofuerte,activoy

medioExamenparcialTareasycontrolsemanal

11/04 2 Lección20:Verboaoristoyfuturo,pasivo Tareasycontrolsemanal25/04 2 Lección21:Verboperfectoy

pluscuamperfectoTareasycontrolsemanal

30/04 2 Lección22:Sustantivosyadjetivosdeterceradeclinación

Tareasycontrolsemanal

15/05 3 Lección23:Pronombresinterrogativos,indefinidosyrelativos

Tareasycontrolsemanal

21/05 3 Lección24:Verbomodoimperativo Tareasycontrolsemanal28/05 3 Repaso 04/06 2 Examenfinal Examenfinal18/06 2

Fechasderecuperación:Lassemanasderecuperación,primerasemanadespuésdelfindelsemestre;primerasemanadelcurso2019-20.

X.-EVALUACIÓNDELAPRENDIZAJE1.-Notaconjuntadeloscontrolessemanalesconunvalordel50%delanotafinal.Seránecesarioaprobarestaporcióndelaasignaturaconunanotamínimade«5»paraaprobarlaasignaturaensutotalidad.3.-Examenparcialconunvalordel25%delanotafinal(fecha:04/04/2019).4.-Examenfinalconunvalordel25%delanotafinal(fecha:04/06/2019).Seránecesarioconseguirunanotamediade5enlosdosexámenesparaaprobarlaasignatura.