IreneParedesFutbolaria

«Emakumeokere kiroletikbizi ahalizatea lortubehar da» 8-9

Legazpiko Udalak banatutako kirol sarietako bat jaso du Irene Paredesek. TERE MADINABEITIA

Goierritarraren eta Otamotzen astekaria

Eli Arrillaga 3 Iritzia 4-5Goierri Nepalen da 6-7 Gurerantaldea 10 Baratzetik etxera,webez 11 San Martin azokaZegaman 13-15

GOIBERRI168. zenbakia. 2015eko azaroaren 13a

GOIBERRI 03kATE MOTZEAn

«Urbiako egonaldiak indarberritu egitennau, baina itsasoa faltan sumatzen dut»

Eli ArrillagaOlaberriko Aizpea gaztandegikoa

Asier Zaldua OlaberriaEli Arrillagak (Zarautz, 1960)administrari-ikasketak egin zi-tuen. Ardiak zituen baserri ba-tera ezkondu zen eta artzain-tzaren mundua gustatu zi-tzaion. 25 urterekin alargungelditu zen eta bere alabarekinAizarnazabalgo baserri baterajoan zen. Ondoren, Mikel Etxe-zarreta zegamarrarekin ezkon-du zen eta Aizpea erosi zuten.Gazta, ketua ala ketu gabea?Goierrin jendeak ketua nahi du,baina ni kostaldekoa naiz etaketu gabea nahiago dut.Zein zaletasun dituzu?Irakurtzea, eskulanak egitea

eta bertsolaritza.Zein duzu gustuko bertsolaria?Herrikoa, noski: Andoni Egaña.Liburu bat.Julia Navarroren Dime quiénsoy.Pelikula bat.Aspaldian ez naiz zinera joan.Musika talde bat.Benito Lertxundi.Abesti bat.Itsasoari begira.Itsasoaren falta sumatzen alduzu?Bai, nahiz eta Urbiako egonal-diak indarberritu egiten nauen.Janari bat.Arraina.

Edari bat.Sagardoa.Goierriko txoko bat.Urbia.Amets bat?Gaitasunak bukaera arte man-tentzea.Jaso duzun oparirik bereziena.Nire alabak.Gorroto duzuna.Zurikeria.Olaberriko alkatea bazina...Nekazaritza babestu eta herri-tarrei Olaberriak paisaia ederhau baserritarroi esker duelairakatsiko nieke.Olaberrian biziko ez bazina...Zarautzen.

ASIER ZALDUA

GOIBERRI

Argitaratzailea: Goierriko Hedabideak SL

Zuzendaria: Iñaki Gurrutxaga

Diseinua eta banaketa:Bidera zerbitzuak. Berria Taldea

Lege gordailua: SS-1638/2011

Egoitzak:Beasain:Oriamendi, 32. 20200.Urretxu: Iparragirre, 11 (Kaletxiki). 20700.Telefonoak:Beasain: 943-16 00 56Urretxu: 943-72 34 08

Webgunea:goiberri.eusPosta elektronikoa:goiberri@hitza.eusPublizitatea: 607 530 424 – publi@goiberri.eusBezero arreta / harpidetzak:902-82 02 01 – harpidetza@hitza.eus

Diruz laguntzen dutenerakundeak:Udalak: Altzaga, Arama,Ataun, Beasain, Itsasondo,Lazkao, Olaberria, Urretxu,Zerain, Segura etaZumarraga

«Bizilaguneiherriak paisaia ederhau baserritarroiesker duelairakatsiko nieke»

04 GOIBERRIIRITZIA

Garbiñe EtxanizElikadura makrobiotikoan aholkulari-laguntzailea

Gurean horrelajaten dugu

rain aste batzuklagun batek e-mail bat bidali zi-dan «zutaz go-goratu naiz...»

esanez; mezuari atxikita zeto-rren dokumentua ireki eta ira-kurri egin nuen. Seme-alabenelikadura benetan modu ardu-ratsuan kudeatzen zuen amabaten hitzak ziren, eta bere es-perientzia kontatzen zuen bes-te askori baliagarria izango zi-tzaiolakoan. Hau hurrengo iri-tzi-artikulurako ideia ona izandaiteke pentsatu nuen.Zure haurren elikadurak kez-

katzen bazaitu, garrantzitsuada elikadura ohiko gaia izateaetxean, haurrekin asko hitz egi-tea ulertzeko gai diren neurrian,eta batez ere, gurasook zenbaitirizpide garbi izatea eta horiektxiki-txikitatik azaltzea gurehaurrei.Elikaduraren kalitatea zain-

tzen saiatzen garenok, ez dugubeti erreza izaten, etxetik kan-po oso erakargarriak egitenzaizkien produktu asko daude-lako; eta kalean aurkitzen dute-na baino are arriskutsuagoak

iruditzen zaizkit telebistako ira-garkietan ikusten dituztenak:neska-mutil eder eta lerdenakageri dira, pozik, energiaz gai-nezka... eta zein da beraien zo-riontasunaren sekretua? Pro-duktu prozesatu azukredunenbat ia beti: gailetak, freskaga-rriak, gosarirako txokolate-hautsa, poltsako patatak, sal-txitxak, pizzak, hanburgesak...Aurreko guzti hori bada hain

juxtu gure umeentzako nahi ezduguna, argi eta garbi azaldubeharko diegu horri buruz zerpentsatzen dugun eta zergatik.Ez izan beldurrik haurrei txiki-txikitatik elikadurari buruzkoazalpenak emateko, guk ustebaino askoz gehiago ulertzendute, eta askotan harrituta ereuzten gaituzte guk esandakomakina bat gauza barneratu di-tuztela konturatzen garenean.Nik bi haur ditut, bi urteko

alaba eta sei urteko semea.Alabari oraindik ezin diot azal-pen gehiegi eman, baina ez dioaxola, familiako gainontzekokideok nola jaten dugun ikusizari da hazten, eta hori da egindezakegun onena. Gure hau-

rrek barazkiak jatea nahi badu-gu gu barazkiak jaten ikusi be-har gaituzte, eta fruta jateanahi badugu gu fruta jaten ikusibehar gaituzte. Eta gauza beraeragotzi nahi ditugun gauzekin:ez badugu nahi gure haurrekCoca-cola edaterik, guk ere ezgenuke edan behar. Gure etxe-an zenbait gauza ez dira sar-tzen, eta hori badakite haurrek:ez da azukrerik jaten, ezta pro-duktu findu eta prozesaturikere, eta hori gurean legea da.Askotan erosketak elkarre-

kin egiten ditugu, eta ahal denguztietan behintzat elikagaiekologikoak erosten ditugu,horrela gainera badakit dendahorietan ez dela egongo nik be-raientzat nahi ez dudan pro-dukturik. Beti saiatzen dira be-raiek ere saritxoren bat lortzen,eta gustoko duten zerbait hartunahi izaten dute; horrelakoetanaukeratzen laguntzen diet be-raientzat aproposena izan dai-tekeena proposatuz... beti ez

O

da ondo ateratzen, bainagehienetak akordio batera iris-ten gara.Eta etxetik kanpo jaten du-

gunean? Beraiek aukeratzendute zer jan nahi duten. Ez dutuste debekua bidea denik; ga-rrantzitsua iruditzen zait etxe-an irizpideak garbi izatea, bainagarrantzitsua iruditzen zait,baita ere, gauza desberdinakprobatzen uztea hala eskatzenbadute, eta beraiek ere erabakidezaketela sentitzea (nahiz etaasko kostatzen zaidan ixilik ge-ratzea). Denborarekin ari diraikasten edozerk ez duela balioeta, badakite, noizbehinka egu-nerokotik atera daitezkela, ba-tez ere ospakizunen bateanedo egun bereziren batean.Grazia gehiegirik egiten ez di-gun zerbait aukeratzen dutene-an, egin dezakeguna da, aldebatetik, ez zoriondu egin dutenaukeragatik, eta bestetik ezesan «goxoa dago, ezta?» mo-dukorik. Haur guztiei gustatzenzaizkie txokolatezko opilak edolitxarkeriak, ezin hobeto disei-natuak daudelako horrela izandadin, eta horren aurka ezindugu ezer egin. Gure aldetikhaurrei esan diezaiekegu «ba-dakit gustatzen zaizula, bainaez da elikagai bat, eta gure fa-milian ez jatea erabaki dugu;norbaitek eskaintzen badizueta probatu nahi baduzu ondodago, baina ez dugu etxerakoerosiko uste dugulako ez delaona zuretzat».

GOIBERRI 05IRITZIA

Ez dut gogoratzen noiz idatzi dudan azken aldiz gutuna,bene-takoa esan nahi dut, paperezkoa, gero gutunazal baten barruansartu, zigilua jarri eta postaz bidaltzen den horietakoa. Jaso ere, ezdakit noiz jaso dudan horietako azkena. Urteak izango dira segu-ruaski. Gutunak bai, iristen dira nere etxeko buzoira, baina fakturakedo bankukoak dira gehienak, harpidetuta nagoen aldizkari parebat gehituta. Ez. Ez naiz horietaz ari.Garai batean asko idatzitakoa naiz, baita jasotakoa ere. Lehen-

gusuei idazten niela gogoratzen dut, etxekoen berri emateko etahaiena jasotzeko. Aitak Argentinan zituen senitartekoei ere idaz-ten nien, paper fin eta gardenean, abioian bidaltzeko pisu gutxi

eraman behar zuten eta. Frantziako eta Inglaterrako lagunak ereizan nituen, eta haiei idatzita praktikatu nuen frantsesa eta ingle-sa. Bi herrialde horietan denboraldi baterako joan nintzenean, he-mengoekin gutunak eta gutunak trukatu nituen. Nobioren bati edobiri ere idatzi dizkiot kartak, amodiozkoren bat ere bai tartean.

Tira ba, Tere, idatziko dizut gutunen bat. Izan ere beti dagogehiago esateko eta gauzak idazten direnean, batzuetan lasaiagoigorritakoak izaten dira, betiko presatik kanpo. Kasualitatez duelagutxi, etxean gordeta egoten den kaxa horietako batean, garai ba-teko gutunak aurkitu nituen, beste hainbat altxorren artean. Gureikasle urtetakoak, atzerrian emandako garaietakoak, oporraldie-takoak… a ze parreak bota genituen etxean! Baina era berean, ga-rai hartako oroitzapenak ekarri zizkidaten. Nolakoak ginen orduan,gure aisialdiaren nondik norakoak, garai hartako kezkak, zein pun-tutaraino aldatu den gure bizitza… ez dakit, eguneroko bat irakur-tzea bezala izan zen. Eta bai, gaur egun ez genuke horrelako testi-gantzarik izango edo agian bai, facebook edo horrelakoetan gor-deta dagoena ikusita. Guk erosi genuen azkeneko zigilua,oporretan nire alabak lagunei bidaltzeko postal batean jartzekoizan zen; oraindik ere ohitura hori bizirik dirau hala nola. Baina da-goeneko ate joka ditugun Gabonetan ere ez ditugu idatziko .Duela

gutxira arte amak bere izeba guztiei idatzi arazten zizkidan Gabo-netako postalak, baina orain haiekin batera joan da ohitura hori.Nik azkenaldian, postontzian fakturak eta erakunde ezberdineta-ko jakinarazpenak jaso izan ditut, eta orokorrean jakinarazpen ho-riek deserosotasuna eragin didate. Hortaz, banoa zuri idaztera; eanon aurkitzen dudan postontzi hori bat.

bateta

bat

Asteko irudia

Tere Madinabeitia

Idoia Luzuriaga

Josu Maroto

Misterioaridario 2Poesia, musika eta marrazkiazuzenean. Antioko saioagaldu zenutenok, bihararratsaldean, 18:00etan,Arantzazuko Gandiagatopagunean izango duzueikuskizunaz gozatzekoaukera.

Baina ohitura hura galduta dut nik. Telefonoa etorri zen, postaelektronikoa ondoren, orain wathsappa da nagusi...Gustura jasoko nuke gutun bat, lagunena, lehengusuena, mires-

leren batena... berdin da. Idatziko al didazu zuk bat Idoia? Badakittarteka elkartu eta berriketan jarduten dugula, baita telefonoz etawhatsappez ere. Baina nik betiko karta bat nahi dut, kontu gehia-gorako ematen du eta. Ni, bitartean, hasi naiz nerea idazten: «Idoiamaitea; Hau jasotzean ondo izango zarela espero dut...».

06 GOIBERRIERREPORTAJEA

Lurrikararen hondamena arintzen laguntzeko goierritarrek emandakolaguntza iritsi da nepaldarrengana. Mendi aldeko herrixka urrunetan txabolakeraiki dituzte udan hiru goierritarrek. Hunkituta itzuli dira ikusitakoarekin.

Aimar Maiz CAF lantegiko urteko oporrakelkartasun ekintza aipagarribaterako erabili dituzte hirugoierritarrek, aurten. Nepalenizan dira, apirilean lurrikaraksuntsitutako lau eskualdetanlaguntzeko. Goierrin aurrez bil-dutako laguntza helburura iritsidela ziurtatu dute. Nekatutaeta hunkituta itzuli dira.Tilk Gurung ordiziar-nepal-

darra gidari, eta Joseba eta Iña-ki Iparragirre Ariztimuño anaiaidiazabaldarrak lagun, NepalgoAnnapurna mendi aldeko he-rrixka txiki urrunetan aritu diralaguntza alea ereiten. Katman-duko Ingeniaritza Eskolak di-

seinatutako urgentziazko txa-bolak eraiki dituzte, goierrita-rrek jarritako dirua baliatuta. Uztailaren 24an joan, eta

abuztuaren 30ean etorri zirenNepaldik. Bitarte horretan, zaz-pi herritan aritu dira lanean.Guztira 201 etxola eraiki dituz-te, nepaldarrekin batera. «Mendietan, toki oso urrune-

tan ibili gara, hiriburutik 170 -200 kilometrora, baina lurrika-raren epizentrotik 40-60ra.Iristea oso zaila da. Hiri arteanerrepidea konpondu dute, bai-na herrixketara lehen ere ez ze-goen. Gainera, lurrak mugitudira, lerradurak eta lur jausiakoraindik ere izaten dira», azaldu

du Tilk Gurung-ek, Ordizian biziden nepaldar jatorrikoak. EurakNepalen zirela, esate baterako,euriteen eta mendi mazelarenezegonkortasunak eraginda,luizi batek 28 lagun hil zituen. Hegoaldeko Herriak eta He-

rriak Elkarlanean erakundeekbideratu dute laguntza. Mendi-goizaleek ere lagundu diete.

Nepaldarrak, harrituta Lehenbizi, esker oneko hitzakjaulki ditu Gurungek goierrita-rrenganako, adierazi duten el-kartasunagatik eta eman du-ten laguntzagatik. Bestetik, ne-paldarrengandik jaso dituzteninpresioak elkarbanatu nahi di-

tuzte: «Erabat baztertutakokomunitateak dira, marjina-tuak. Gizarteko maila apalenada. Ukiezinak deitzen diete Ne-palen. Txabola hauek euren-tzat luxua dira; kobetan, oiha-naren erdian edo arroz soroe-tan bizi baitira, zerupean. Askoeskertu digute laguntza», azal-du du Gurungek. Materiala Katmandutik era-

man zuten zazpi herritara: Gh-yalchok (39 etxola), Nimbua-sara (15), Betyani (40), Chipla(22), Chailung (60), Lumle (15)eta Thulakhet (10). Kamioietanmoldatu dira lehenengo;4x4etan edo traktoreetan gero,ahal zenean; eta bizkarrean as-

Goierri Nepalen da

GOIBERRI 07ERREPORTAJEA

kotan, sei ordu arteko ibilaldi al-dapatsuetan. Gorkha, Dhading,Lamjug eta Kaski barruti edoprobintzietan ibili dira. Giza talde txiroa izanagatik

materialki, esker ona ez zeuka-ten tokitik ere eman diete goie-rritarrei: «Eztia eskaintzen zi-guten, edo esnea. Eta ez dau-kate ezer jateko». Gobernuaren laguntza ez da

iristen mendietara. Hala, hirugoierritarrak paraje urrun haie-tan ikusitakoan, eta zertarajoan ziren jakindakoan, ulertuezinik gelditu dira nepaldarrak:«Gobernuko inor ez dela joanzioten. Eta gu, mendebaldetik,ea nolatan joan garen hainurruti, halako arriskuak hartuta.Zer eta laguntzera, lanera gai-nera. Ez zuten ulertzen», gogo-ratu du ordiziarrak. Elkartasunaren balioak go-

raipatu ditu, berriz ere, nepal-darrak. Edozein unetan, edo-zein lekutan, edonor beharreansuerta daitekeelako. «Nepaleksufritu du orain, baina heziketa,baloreak eta pentsaera abe-rastea ere bada besteentzat».

Alde onena eta txarrena Nepalgo lau eskualde horietan,

74 herritik 73 txikituta daude.«Lan asko dago, oso kaxkardaude barruti horiek. Gainera,montzoi garaia izan da, ga-rraioa zaildu da... Laguntza ezda iristen mendietara». Gaine-ra, bake prozesuan, Indiak ez duonartu Nepalen konstitzuioa,eta enbargoa jarri dio. Goierritarrak asko hunkitu

ditu han ikusitakoak. «Negarasko egin dugu. Geneukanaemateko beharra sentitu dugu,dirua eskaini. Baina ez duteonartzen». Ezin horrek sortutako amo-

rrua eta desesperazioa gaindi-tu behar izan dituzte. «Gure ar-tean lasaitu behar izan dugu el-kar. Urduri jarri ginen, egitekozegoen guztia ikusita eta ezinzela askorik hobetu jabetuta.Desesperagarria da. Baina ba-bes mentala, soziala eta lagun-tasunezkoa ematea ere bada».

Bi orrietan, Goierriko laguntzarekin Nepalgo mendi aldeko herrixketan eraiki dituzten etxolak. Joandakoherri bakoitzean harrera beroa egin diete Iparragirretar anaia eta Gurung goierritarrei. TILK GURUNG

«Goierrikolaguntza iritsi da.Gainera, behargehiena zeukatenmaila apalenetara»Tilk GurungNepalgo jatorriko ordiziarra

08 GOIBERRIELKARRIZKETA

«Ez dut uste nesken edomutilen kirolik dagoenik;ez kirolik, ez lanik...»

Irene Paredes HernandezAthletic futbol taldeko jokalaria

Tere Madinabeitia LegazpiLegazpiko Udalak Kirol sariakbanatu berri ditu, eta sarituta-ko gazte, eliteko kirolari eta bo-luntarioen artean emakumebakarra izan da: Irene Paredes.Legazpin 1991ko uztailaren 4anjaioa, Bilboko Athletic Club fut-bol taldeko jokalaria da2010etik, eta Espainiako selek-zioko kide ere bai duela bostdenboralditik –aurten Kana-dan izan da, Mundu mailako

txapelketan–. Defentsa pos-tuan jokatzen du, baina golakere sartzen ditu. Azkena, aste-buru honetan bertan, Bilboko-ek Mallorcan Collerense talde-aren aurka egindako partidan(0-3 irabazi zuten).

Herrikideek eskainitakooroigarria jaso eta gero, eta Ma-llorcako bidaiaren bezperaneskaini du elkarrizketa Parede-sek. Bere ibilbideari buruz etaemakume futbolariei buruz jar-dun du, besteak beste. Pozik sariarekin? Bai. Neretzako ohore bat da ho-rrelako saria nere herrian jaso-tzea. Edozein tokitara joatennaizela, beti Legazpikoa naize-la esaten dut, eta asko esker-tzen da herriko jendea ere nire-kin gogoratzea. Nola doa aurten Athletic? Lehen mailan gaude, eta biga-rren postuan gaude sailkatuta,

Gu profesionalak gara, edo horijartzen du behintzat fitxan, bai-na gure ordutegia ez da futbo-lari profesional batena. Arra-tsaldeetan entrenatzen dugu,16:00etan hasita, goizetan jen-deak ikasi edo lan egiten duela-ko. Nik Jarduera Fisikoaren etaKirolaren Zientziak ikasi dut, Bi-garren Hezkuntzan masterraere badut, eta aurten Lezaman(Bizkaia) lan egiteko aukera es-kaini didate, emakumeen fut-

bolaren inguruan lantzen ariden proiektu batean: BizkaianAtlheticekin hitzarmena dutenklubekin lan egiten dut, harro-bia lantzeko. Astean behinetortzen dira alebinak, infanti-lak eta kadeteak entrenatzera.Nere ikasketekin zerikusia duenlana da, eta pozik nago.

Athletico Madrilen atzetik. Ga-raipen bolada ona daramagu. Ibilbide oparoa egin duzu, mai-la gorenera iritsi zara eta. Bai. Athleticera 2010ean iritsinintzen. Aurretik hiru denboral-di egin nituen Realean, han erelehen mailan. Bigarren mailanere ibili naiz, Zarautzekin 2006-07 denboraldian. Aurretik, Uro-lan denboraldi bat egin nuen.Baina futbolean Ilintxan, herri-ko taldean, hasi nintzen 2004-

05ean. Zergatik futbola?Txikitatik gustatu zait. Neureburua futbolean jokatzen go-goratzen dut beti, baina kalean.Herrian ez zegoen neska txikientalderik eta 14 urte izan arteitxaron behar izan nuen. Or-duan, seniorren taldean sartunintzen Ilintxan, ni baino joka-lari zaharragoekin. Neska altuanintzen orduan, baina fin-fina,indarrik gabekoa. Amak esatendit hasieran beti lurrean ibiltzennintzela. Baina beteranoekinondo ikasi nuen futbolean, bai.Denboraldi bakarra egin nuen,taldea desagertu zelako. Ho-rregatik joan nintzen Urolara.Handik Zarautzera egin nuensalto, maila altuago batera, etagero Realak deitu zidan. Ordu-tik lehen mailan nabil.Nolakoa da lehen mailako fut-bol jokalari baten egunerokoa?

Futbolari profesional gisa egi-ten duzun lanaren osagarriadela esan al daiteke?Bai. Badaude neskak horretaz,hau da, futbolaz, bizi direnak,baina... Nik goizetan lan horiegiten dut, eta arratsaldeanfutbola. Zenbat denbora eskaintzen dio-zu futbolari?Astean lau egunetan entrena-tzen dugu, arratsaldeetan: as-telehen, asteazken, osteguneta larunbatetan. Ostiraletanere bai batzuetan, asteburukopartidaren arabera. Entrena-menduak egunaren araberako-ak dira. Baina egunero16:00etarako Lezaman egonbehar dugu, gimnasioko lanaegiteko. Ordu erdi edo hiru ordulaurden egiten ditugu, eta gerozelaiara ateratzen gara. Bestebi ordu egiten ditugu eta19:30ak aldera ateratzen gara. Eta asteburuetan? Partidak izaten ditugu, norma-lean bat etxean eta bestea kan-poan. Etxean jokatzen dugune-an saiatzen naiz larunbatetanetxera etortzen, familia eta la-gunak ikustera, baina kanpoanjokatzen dugunean ezin dut,bezperan bidaiatzea tokatzendelako normalean. Nola egiten dituzue bidaiak?Atlheticen, zorionez, bidaiakhegazkinez egiten ditugu, bai-

«Athletic-ek askobaloratzen gaitu:ligako aurrekontualtuenetakoa dugure taldeak»

«Neska bateketxean botak jantzieta futbolean eginnahi duela esatenbadu, animatu!»

na kategoriako talde gehiene-tan ez dago horrelakorik eta au-tobusez ibiltzen dira. Bartzelo-na gu baino hobeto dago bal-dintzei dagokienez, eta az-keneko lau ligak irabazi badituere, autobusez ibiltzen dira.Alde horretatik pribilegiatuakgara.Pentsatzen al zenuen txikitanmaila honetara iritsiko zine-nik?Ez. Futbolean jokatzennuen gustuko nuelako, etaIlintxan jokatzea gustatu-ko litzaidakeela pentsa-tzen nuen, edo Realean...Baina hau, ez nuen imagi-natzen.Eta Espainiako selekzioan jo-katzea?Kristoren poza hartu nuen deiajaso nuenean. Maila goreneanjokatzea da. Aurtengoa selek-zioan egingo dudan bosga-rren denboraldia da.Mundialean izan zinen udan.Bai, Kanadan. Kristoren espe-rientzia izan da. Ez genuen tal-de gisa mailarik onena eman,egoerak ez zuelako lagundu,baina ikaragarria izan da. Zerk bultzatu zintuen futboleanaritzera?Nik kirola egin nahi nuen, eta fa-milian beti izan dut horretarakolaguntza: lehen atletismoa egi-ten nuen, judoa ere bai... Botakjantzi eta futbolean jokatu nahinuela esanez etxera joan nin-tzenean , babesa izan nuen, ezbeste neska batzuek bezala,mutilen kirola dela uste dutela-ko askok oraindik.Baina ez da horrela. Nik ez dut uste nesken edo mu-tilen kirolik dagoenik. Ez kirolik,ez lanik... Gaia zeuk atera duzunez, ema-kume eta futbolari zara. Bai, eta zaila da. Beti esatendugu gizartea aurrera doalaeta aldatzen ari dela, bainaoso poliki. Guk zortea duguAthletic-ek asko baloratzengaituelako, ligako aurrekontualtuenetakoa daukagulako.Baina gu bezala lehen mailandauden beste taldeetan egoe-

ra ez da berdina. Lanean jarrai-tu behar da, dudarik gabe. Txi-ki- txikitatik hasi behar da horilantzen, eta etxeetan, esatera-ko, neska bat baloiarekin joatendenean bultzatu egin behar da.Heziketa aldatuta, gizarteabera ere aldatuko da. Iritsiko al da Messi bezain os-petsua izango den emakumefutbolari bat ezagutuko dengaraia? Hasteko, ez zait bidezkoa iru-ditzen jokalari batzuek hain-besteko dirutza kobratzea eta

horrelako aldeak egotea.Baina emakumeok kiroletik

bizi ahal izatea eta futbo-lean, esaterako, egoeraminimo batzuetan joka-tu ahal izatea, hori lortubehar da. Bestela, Messibezain ezaguna ez, bainaEspainia mailan VeronicaBoquete dago, BayernMunich taldean ari dena,Hemendik kanpo badau-de gure ligak baino hobe-ak, eta zer begiratu eta

zer kopiatu badago, Ita-lian, Suedian edo Estatu

Batuetan, esaterako, erabatprofesionalak dira neskak,

hemen mutilak bezala . Futbolak zer eman dizu? Nire bizitzaren parte garrantzi-tsuenetariko bat da. Pozaeman dit, asko disfrutatzendut. Tituluen aldetik ez, porrotgehiago izan ditudalako sariakbaino. Baina lagun pila bat egindut, esperientzia ezberdinakbizi izan ditut, toki asko ezagutuditut. Nere izaera lantzen ere la-gundu dit, gauzak egiterakoanlehiakorra izateko orduan adi-bidez... Dena, azken batean.Eta zer dauka futbolak oraindikzuri emateko?Sariak iristea espero dut. Etahurrengo Mundialean ere joka-tzea, zergatik ez, atzetik jokalarionak badatoz ere. Jokalari garaia amaitzean, zer?Oraindik asko falta da horreta-rako. Ikasten jarraitzeko asmoadaukat, erretiro horri begira.Momentuz disfrutatzen jarrai-tuko dut.

GOIBERRI 09ELKARRIZKETA

ATHLETIC CLUB

10 GOIBERRIGAZTEAK

Gureran, ahoz aho sona hartu duen taldeaMaialen Igartua ZaldibiaHerritarrei sorpresa bat emate-ko asmoarekin sortu zen Gure-ran musika taldea, uztailarenhasieran. Beste arrazoi batzuenartean, Herrikoen aurkako sen-tentziak bultzatu zituen kon-tzertu hura ematera. Zaldibianbizi diren bost musikari elkartueta Gazte Festetan Joxepane-ren parean kontzertu sorpresabat eman zuten, sententziarenaurka. «Hasieran helburua ezzen talde bat sortu eta hemeneta han kontzertuak ematenhastea», azaldu du Iban Paja-res taldekideak. Gazte Festeta-ko kontzertuaren ondoren, or-dea, beste hainbat herritan jo-tzeko deia jaso dute, «ahozahokoaren ondorioz». Bost lagunek osatzen dute

Gureran: Iban Pajaresek gitarrajotzen du eta koroak egitenditu, Igor Arresek gitarra, IñakiPerezek baxua eta koroak, Pe-llo Etxeberriak bateria eta Ma-nex Mendizabalek ahots nagu-sia. «Pare batek jo izan dute tal-deren batzuetan, bainabesteok inoiz plazara atera ga-beak ginen». Espero gabekoarrakasta izan dute, hortaz. Or-diziarrock jaialdian, Itsason-don, Lazkaoko Elkartasun Egu-nean, Pasaian eta Hernanineman dituzte kontzertuak, bes-teak beste. Abenduaren 12an,berriz, Seguran joko dute, gaz-tetxearen inaugurazio jaian.

Beste taldeen bertsioak jo-tzen dituzte, 80ko urteetakotaldeetatik hasita: Hertzainak,Delirium Tremens, EH Sukarra,Negu Gorriak, Lin Ton Taun...«Gure nerabezaroko abestiakgogora ekarri nahi genituen;talde batzuk ezagutu ere ezgenituen egin, baina entzunbai».

Helburu aldarrikatzaileaGureran taldearen bi helburunagusiak kontzertuetan giroona sortzea eta aldarrikapenaegitea dira. Horregatik, mezualdarrikatzaileak dituztenabestiak aukeratzen saiatzendira, den-denak euskaraz. Ordiziako musika lokaletan

egiten dituzte entseguak. «Ha-

Gureran taldeak Zaldibiako Santa Fe jaietan emandako kontzertua. GURERAN

sieran Zaldibiako gaztetxeanhasi ginen, baina taldea hazizenean beste leku baten bilahasi ginen», azaldu du Pajare-sek. Eta Ordizian topatu zutenleku hori. Ordiziako eragileekineta beste talde batzuekin ha-rremanak lotzeko ere balio izandie, gainera, Ordizian ensaia-tzeak. Aurrerantzean ere kontzer-

tuak ematen jarraituko dute,bertsioak eginez. Gainera, hu-rrengo kontzertuetarako ber-tsio berriak prestatzen hasikodirela aurreratu du Pajaresek.«Azken hilabeteetan oso lan-petuta ibili gara kontzertuak di-rela eta, baina azaroan hartukodugu tartea abesti berriak pres-tatzeko».

«Gurenerabezarokoabestiak gogoraekarri nahigenituen»Iban PajaresGitarra jolea

Babeslea

GOIBERRI 11GURE LURRA

Baratzetik etxera, webezGoierriko asteroko ferietan ibiltzeaz gain, baserritarrakhasi dira Internet bidez ere jakiak saltzen. MutiloakoAtiber etxekoek orain urtebete sortu zuten webgunea.

Aimar Maiz MutiloaAzokara geroz eta gazte gutxia-go joaten dela ez da jada berria.Erosteko ohiturak aldatzeakeragin die herrietako asterokomerkatuei ere. Baserritarrak, jo-ateari utzi gabe, bide berriak jo-rratzen hasi dira, ordea. Mutilo-ako Atiber baserrikoak, adibi-dez, aitzindariak izan diraInterneten webgunea jartzen;duela urtebetetik daukate zer-bitzua: atiberbaserria.com. «Feriara gaur egun adineko-

ak joaten dira gehienak, gazte-ak gutxi. Gazteekin pentsatuz

sortu genuen webgunea. Ezergaltzekorik ez dauka, apustubat da, proba egiteko», azaldudu Atiberko Ixiar Muñoak. Inbertsio bat eskatzen du In-

terneteko plaza irekitzeak. Bai-na erakundeek diru laguntzakbadaude, eta behin martxan ja-rritakoan ez dauka mantentzekostu handirik. Urtebete dara-mate Atiberkoek esperientzia-rekin, eta gustura da Muñoa:«Ezagutaraztea falta zaiguagian, jendeak jakitea badelawebgunea». Ordenagailuan eskaria jaso,

eta postaz bidaltzen dute es-katutakoa, etxeraino. Azkar etaeroso, baratzetik sukalderaino. Kurioski, Euskal Herritik kan-

poko eskari gehiago jaso dituz-te. «Bartzelona, Valentzia, Al-bacete... Kanpotik gehiago iris-ten zaizkigu webguneraeskariak. Orain babarruna ga-raia da bete-betean».

50 urtetik gora ferietan Muñoa-Telleriatarren oinarriaferia fisikoak dira, oraindik ere.Astean sei azokatara joatendira: Lazkao, Beasain, Ordizia,Arrasate, Zumarraga eta Oñati.1960 inguruan hasi zen JesusMari Muñoa, Ordiziara joaten. Orain, webgunearen bitar-

tez, norberaren etxeko aterainoiristen dira.

Mutiloako Atiber etxeko Maria Angeles Telleria eta Ixiar Muñoa ama-alabak, Ordiziako plazako ferian. AIMAR MAIZ

«Gazteekinpentsatuz jarrigenuen webgunea,feriara geroz etagutxiago doaz eta»Ixiar MuñoaAtiber etxekoa

12 GOIBERRIINTERNET

saretik

Klik Han eta hemen

ApaolazarenomenaldiaAmaia Apaolazari omenaldi jen-detsu eta hunkigarria egin ziotenigandean Ordizian. Berarekinaritutako musikari eta taldeugarik parte hartu zuten bertan,tartean Fermin Muguruzak, Ru-per Ordorikak edota Esne Bel-tza, Betagarri eta Gose taldeek.goierri.hitza.eus

Apaolazarenomenezko

kontzertuarenlaburpena:

PuntuEus

Munduko domeinu berrionenen artean da ‘.EUS’

agoeneko aurre-neko urtea betedu .eus domei-nuak, eta lehenekinaldi horre-

tan, sekulako hazkundea izandu. Urteurrenaz gain, ordea, ba-dute ospakizunerako beste ai-tzakia bat. Izan ere, Globe Run-ner enpresa estatubatuarrakargitaratu duen azterketa ba-ten arabera, Interneteko 20 do-meinu berririk onenen arteandago . eus. Mundu osoko 783 domeinu-

ren artean egin dute azterketa;horietako gehienak, tematiko-ak, komunitateenak edo geo-

Dgrafikoak dira. Globe Runne-rren arabera, domenu horienguztien artean .nrw, .scot,.brussels eta .eus dira kalitate-rik handiena dutenak, hurrenezhurren. SEO arloa kontuan har-tuta ere, 4. postuan ageri daeuskal domeinua.PuntuEus fundazioak azaldu

duenez, «azterketa honek age-rian utzi du . euskalitatezko do-meinua» dela, bertako webgu-neek kalitatezko edukiak sor-tzen dituztelako. 2014an jarrizuten martxan, euskararennormalizazioan lagundu etaeuskararen herriari nazioartekoaitortza eskaintzeko asmoz.

Bideoa

Euskal Harriaren ABDak sareanEuskal Herriko 26 bideogile elkartu eta bakoitzak laburmetraibana eginez osatu dute Euskal Harriaren ABDak. DonostiakoBeldurrezko eta Fantasiazko Zinearen Astean bota eta gero,gaur izango dute estreinaldi ofiziala, Euskal Herriko zazpi hiri-buruetan. Bihar berriz, Beasaingo Usurbe antzokian izango da.Sortu duten webgunean, trailerra, laburmetraia bakoitzareninformazioa eta emanaldien egutegia kontsulta daitezke. euskalharriarenabdak.com

Google Chrome,erabilienaGoogle erraldoiaren Chromenabigatzaileak zazpi urte beteditu. 2008an sortu zenean, In-ternet Explorer zen nabigatzai-lerik erabiliena; 7 urteren bu-ruan, Google Chrome da nagu-si, %57ko merkatu kuotarekin;Firefox eta Explorer ditu atzetik.google.com

Xuxen 5 bertsioberria kalean daXuxen euskarazko zuzentzaileortografiko eta gramatikalarenbertsio berria kalean da dagoe-neko. EHUko IXA taldeak etaElhuyarrek osatu dute 5.0 ber-tsioa. Bertan, datu basea etaerregelak berritu eta plugin be-rriak prestatu dituzte.xuxen.eus

GOIBERRI 13ZEGAMA

Aurten ere San Martin egunarenondorengo larunbatean feriaegingo dute Zegaman. Herrikoabereen erakusketa eta lehiaketaeta Aizkorri-Aratz Parke Natura-leko gazta lehiaketa izango diraazaroaren 14ko ekitaldi nagusiak.

Aurreko egunetan ere izan dirahainbat ekitaldi. Honela, astearte-an herriko artzainen neguko garai

San MartinazokaZegaman

bateko ibilerei buruzko mahai in-gurua egin dute Isabel Elorzak etaherriko artzainek. Ostegunean,berriz, Gipuzkoa eta Arabako Par-tzuergoari buruzko hitzaldiaeman du Juan Luis Moraguesek.

Azaroak 13, ostirala: 20:00: Profesionalen pilota par-tidak, pilotalekuan.

14 GOIBERRIZEGAMA

Azaroak 14, larunbata: 09:00-12:00: Herriko abereenerakusketa eta lehiaketa, pilota-lekutik Urgainberri auzora bitar-teko eremuan. 09:00-14:00: Aizkorri-Aratzparke naturaleko gazten salmen-ta, pilotalekuan.09:00-14:00: Artisau produk-tuen azoka, Aitxuri herri eskola-ko patioan, pilotalekuan eta pla-zan.10:00: Bailarako txistularien kalejira izango da herriko kalee-tan zehar. 11:00-13:00: Aizkorri-Aratz parke naturaleko XVII. Gaztalehiaketa, pilotalekuan. 11:00: Eusko Labeldun TolosakoBabarrunaren dastatzea, Aitxuriherri eskolako patioan.13:00: Herritarren arteko aberelehiaketako sari banaketa, pilota-lekuan.13:30: Aizkorri-Aratz parke na-turaleko XVII. Gazta lehiaketakosari banaketa pilotalekuan. Sa-riak: 1. saria, 260 euro, txapelaeta garaikurra; 2. saria, 140euro; eta 3. saria, 110 euro.Ondoren: Lehiaketara aurkeztu-tako gazten dastatzea herriko elkarte gastronomikoen lagun-tzarekin. Txakoli dastatzea Tarta-loetxe elkartean.17:30: Buruhandiak ibiliko diraplazan.18:00: Herritarren arteko eskuzbinakako XVII. San Martin pilotatxapelketako finalak, pilotale-kuan.

GOIBERRI 15ZEGAMA

Azaroak 15, igandea: 17:00: Patxin eta Potxin pailazo-en emanaldia.Ondoren: Txokolate beroa bana-tuko da kiroldegian, Aizkorri Gu-raso Elkarteak antolatuta.

Aizkorri-Aratz Parke Naturaleko gazta lehiaketako irabazleak

2002 ............................Felix Goiburu (Segura)2003 ............................Felix Goiburu (Segura)2004 ...........................Felix Goiburu (Segura)2005 ............................Aranburu elkartea (Idiazabal)2006 ............................Aranburu elkartea (Idiazabal)2007 ............................Aranburu elkartea (Idiazabal)2008 ............................Arantxa Segurola (Legazpi)2009 ............................Arantxa Segurola (Legazpi)2010 ............................Aranburu elkartea (Idiazabal)2011 .............................La Leze (Ilarduia)2012 ............................Aizpea Gaztandegia (Olaberria)2013 .............................Zabaleta (Muniain)2014 ............................La Leze (Ilarduia)