gobierno del estado de chihuahua |...

ANEXO AL PERIÓDICO OFICIALSábado 19 de enero de 2019. 1

Folleto Anexo

A n e x o a l P e r i ó d i c o O f i c i a l

Todas las leyes y demás disposiciones supremas son obligatorias por el sólo hecho de publicarseen este Periódico.

Responsable: La Secretaría General de Gobierno. Se publica los Miércoles y Sábados.

Chihuahua, Chih., sábado 19 de enero de 2019. No. 06

Gobierno del EstadoLibre y Soberano de Chihuahua

ACUERDO Nº 070/2019

REGLAS DE OPERACIÓN PARA EL

PROGRAMA APOYOS SOCIALES Y

GESTIÓN DE SERVICIOS 2019

Registrado como Artículo

de segunda Clase defecha 2 de Noviembre

de 1927

ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL Sábado 19 de enero de 2019.2 !

!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

!"#$%&$#'()!*'+#%,!$),,'"!*-,'().!/)0%,&'(),!$)&12#2-$#)&'"!(%"!%12'().!$)&!3-&('4%&2)!%&!")1!',25$-")1!67.!3,'$$#)&%1!#+!8! 9"#! 8! 6:! (%! "'! $)&12#2-$#;&! <)"52#$'! <','! %"! %12'()! "#0,%! 8!1)0%,'&)! (%! $=#=-'=-'.! >! 3,'$$#;&! #+.! >?! 8! >>! (%! "'! "%8!),/@&#$'! (%"! <)(%,! %*%$-2#+)! (%"! %12'().! 7>! (%! "'! "%8! (%!(%1',,)"")! 1)$#'"! 8! =-4'&).! >A! 3,'$$#;&! ###.! (%! "'! "%8! (%!<,%1-<-%12)! (%! %/,%1)1.! $)&2'0#"#('(! /-0%,&'4%&2'"! 8!/'12)!<B0"#$).!(#1<)1#$#)&%1!<','!%"!%12'()!(%!$=#=-'=-'.!8!!

$!)!&!1!#!(!%!,!'!&!(!)C!!!"#$%&$'()*+,+"-,.)$/(%0+,-&$1#%$2*+&1($3,45#$6$7(4#5&)($1#$'8,8"&8"&9$:5#-#:+;&$-(<($ :5#55(=&+,>&$ *(-,&%$ :&5&$ +(1(*$ %(*$ 8&4,+&)+#*$ 1#$ %&$ #)+,1&19$ #%$ &--#*($ #)$,="&%1&1$1#$(:(5+"),1&1#*$&$%(*$4#)#?,-,(*$1#%$1#*&55(%%($*(-,&%@$2)$-()-(51&)-,&$%&$3#6$1#$A#*&55(%%($7(-,&%$6$B"<&)(9$#*+&4%#-#$-(<($(4C#+($=&5&)+,D&5$#%$1,*?5"+#$1#$%(*$1#5#-8(*$B"<&)(*$6$7(-,&%#*$1#$*"$:(4%&-,.)$-()?(5<#$&$%&$'()*+,+"-,.)$3(-&%$ 6$ %(*$ E5&+&1(*$ F)+#5)&-,()&%#*9$ 1()1#$ #%$ 2*+&1($ G#H,-&)($ *#&$ :&5+#$ #)$<&+#5,&$1#$1#5#-8(*$8"<&)(*@$$!"#$#%$&5+0-"%($IJ$1#$ %&$3#6$#)$-,+&9$:5#-#:+;&$K"#$#%$E,+"%&5$1#%$/(1#5$2C#-"+,>($1#4#5L$ #%&4(5&5$ %&*$ 5#=%&*$ 1#$ (:#5&-,.)$ 1#$ %(*$ :5(=5&<&*$ 1#$ 1#*&55(%%($ *(-,&%$,)-%",1(*$#)$#%$/5#*":"#*+($1#$2=5#*(*9$&*0$ -(<($ %&$<#+(1(%(=0&9$)(5<&+,>,1&19$-&%#)1&5,D&-,.)$ 6$ &*,=)&-,()#*$ -(55#*:()1,#)+#*$ &$ %&*$ 1,>#5*&*$ 5#=,()#*$ 6$<"),-,:,(*$ 1#$ %&$ #)+,1&19$ *,)$ :#5C",-,($ 1#$ +5&)*:&5#)+&5$ 1#$ (?,-,($ %&$ ,)?(5<&-,.)$:;4%,-&$#*+&4%#-,1&$#)$%&$-(55#*:()1,#)+#$%#6@$$!"#$ #%$ )"<#5&%$ MN$ 1#%$ 1,*:(*,+,>($ )(5<&+,>($ #)$ -(<#)+(9$ :5#-#:+;&$ K"#$ +(1&$:#5*()&$+,#)#$1#5#-8($&$:&5+,-,:&5$#)$%(*$:5(=5&<&*$6$:5(6#-+(*$1#$&-"#51($-()$%(*$ :5,)-,:,(*$ 5#-+(5#*$ 1#$ %&$ /(%0+,-&$ 1#$ A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 6$ B"<&)(9$ #)$ %(*$+O5<,)(*$K"#$#*+&4%#D-&$%&$)(5<&+,>,1&1$1#$-&1&$:5(=5&<&9$1#$,="&%$<&)#5&$#)$*"$&5+0-"%($ P$ *#$ #*+&4%#-#$ K"#$ %&*$ :#5*()&*$ ($ =5":(*$ *(-,&%#*$ #)$ *,+"&-,.)$ 1#$:(45#D&9$ 1#*,="&%1&19$ <&5=,)&-,.)9$ >"%)#5&4,%,1&19$ 1,*-5,<,)&-,.)$ ($ #H-%"*,.)$+,#)#)$ &--#*($ :5#?#5#)-,&%$ &$ %(*$ :5(=5&<&*$ 6$ :5(6#-+(*$ +#)1,#)+#*$ &$ #%#>&5$ *"$-&%,1&1$1#$>,1&@$$!"#$-()?(5<#$&%$/5#*":"#*+($1#$2=5#*(*$K"#$#%$B@$'()=5#*($1#%$2*+&1($&:5"#4#$:&5&$-&1&$#C#5-,-,($?,*-&%$&$%&$7#-5#+&50&$1#$A#*&55(%%($7(-,&%9$1#*+,)&1(*$&$(:#5&5$%(*$ :5(=5&<&*$ &$ *"$ -&5=(9$ %&$ A#:#)1#)-,&$ 1#4#5L$ *"C#+&5*#$ &$ Q#=%&*$ 1#$R:#5&-,.)$ -(<($ ,)*+5"<#)+(*$ )(5<&+,>(*$ :&5&$ #%$ #C#5-,-,($ 1#$ =&*+($ :;4%,-(9$-()*+,+"6O)1(*#$ #)$ 8#55&<,#)+&$ +O-),-&$ 1#$ -()+5(%$ 6$ #>&%"&-,.)$ 1#%$ ,<:&-+($:5#*":"#*+&%$ #)$ %&$ /(4%&-,.)$ R4C#+,>(9$ #)$ 1(-"<#)+(*$ 4&*#$ :&5&$ &"1,+&5$ 6$?,*-&%,D&59$ K"#$ :#5<,+&)$ &=,%,D&5$ %&$ -(<:5(4&-,.)9$ >,=,%&)-,&9$ (4+#)-,.)$ 1#$,)?(5<&-,.)9$ +5&)*:&5#)-,&$ 6$ *,5>&$ -(<($ ")$<#1,($ #?,-,#)+#$ :&5&$ 1,5#--,()&5$ %(*$5#-"5*(*$:;4%,-(*$#)$ %&$-()*#-"-,.)$1#$ 5#*"%+&1(*$:5(6#-+&1(*9$=#)#5&)1($&$*"$>#D$ %(*$ ,)1,-&1(5#*$ 1#$ #?,-,#)-,&$ 6$ #?,-&-,&$ 1#%$ 1#*#<:#S($ 1#$ %(*$ 7#5>,1(5#*$/;4%,-(*@$$

ANEXO AL PERIÓDICO OFICIALSábado 19 de enero de 2019. 3!

!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$!"#$#)$<&+#5,&$1#$1#*&55(%%($*(-,&%$6$8"<&)($#%$T(4,#5)($1#%$2*+&1(9$+,#)#$#)+5#$(+5(*$ (4C#+,>(*9$ <#C(5&5$ %&*$ -()1,-,()#*$ ,)<#1,&+&*$ 1#$ >,1&$ 1#$ %&$ :(4%&-,.)$ #)$*,+"&-,.)$1#$>"%)#5&4,%,1&1$6$:(45#D&$#$,<:"%*&5$#%$1#*&55(%%($1#$%&*$?&<,%,&*$#)$#%$L<4,+($*(-,&%$:&5&$<#C(5&5$ %&$ -&%,1&1$1#$>,1&$6$ ?(5+&%#-#5$#%$ +#C,1($*(-,&%9$ %($ -"&%$*#5L$ -()-5#+&1($<#1,&)+#$ %&$ ,<:%#<#)+&-,.)$ 1#$ %&*$ :(%0+,-&*$ :;4%,-&*$ K"#$ #)+5#$(+5&*$ %0)#&*$ 1#$ &--,.)$ *#$ #)-"#)+5&$ %&$ 1,*+5,4"-,.)$ 1#$ &:(6(*$ 1#$ 4,#)#*$ 6U($*#5>,-,(*$ :&5&$ 1#*&55(%%($ *(-,&%V$ ?")1&<#)+&%<#)+#$ 6$ 1#$ <&)#5&$ :(*,+,>&$ #)$ %(*$);-%#(*$ 1#$ :(4%&-,.)$ "54&)&$ 6$ 5"5&%$ "4,-&1(*$ #)$ W()&*$ 1#$ X+#)-,.)$ /5,(5,+&5,&9$-()$ :#5*()&*$ #)$ *,+"&-,.)$ 1#$ :(45#D&9$ 1#$ <&5=,)&-,.)9$ #H-%"*,.)$ 6$ 1#$>"%)#5&4,%,1&19$ :&5&$ ?(<#)+&5$ *"$ ,)-%"*,.)$ =#)#5&)1($ 1#$ <&)#5&$ -()+,)"&$ #%$<#C(5&<,#)+($1#$*"$*,+"&-,.)$:#5*()&%9$?&<,%,&5$6$*(-,&%@$$!"#$#)+5#$%&*$(4%,=&-,()#*$K"#$#%$2*+&1($+,#)#$#)$<&+#5,&$1#$1#5#-8(*$8"<&)(*9$*#$#)-"#)+5&$ %&$1#$+(<&5$ +(1&*$ %&*$<#1,1&*$)#-#*&5,&*$:&5&$&*#="5&5$#%$1,*?5"+#$<0),<($ "),>#5*&%$ $ 1#$ %(*$ 1#5#-8(*$ *(-,&%#*$ 1#$ &K"#%%&*$ :#5*()&*$ K"#$ :(5$ *0$<,*<&*$ )($ +,#)#)$ -&:&-,1&1$ :&5&$ #%%(9$ #*:#-,&%<#)+#$ &)+#$ -&*(*$ ?(5+",+(*$ ($5,#*=(*$K"#$)($#*+L)$4&C($*"$-()+5(%$6$K"#$:"#1#)$5#:#5-"+,5$#)$")$5#+5(-#*($#)$#%$#C#5-,-,($ 1#$ *"*$ 1#5#-8(*9$ -()*,1#5L)1(*#$ O*+&$ ")&$ (4%,=&-,.)$ ,)+#5)&-,()&%$ 1#$,)<#1,&+($ -"<:%,<,#)+($ 6$ #)$ %&$ K"#$ #%$ 2*+&1($ 1#4#$ &*#="5&5$ #%$ :5,)-,:,($ 1#$<LH,<($"*($1#$%(*$5#-"5*(*$1,*:(),4%#@$$$!"#$#%$#)?(K"#$4&*&1($#)$ %(*$1#5#-8(*$8"<&)(*$ Y2ABZ$ ,<:%,-&$1&5$:5,(5,1&1$&$K",#)#*$ #)?5#)+&)$ <;%+,:%#*$ ?&-+(5#*$ 1#$ 1,*-5,<,)&-,.)$ 6$ >"%)#5&-,.)$ &$ *"*$1#5#-8(*9$-()$#%$?,)$1#$-()+5,4",5$&$-#55&5$45#-8&*$1#$1#*,="&%1&1$#)$#%$&--#*($6$1,*?5"+#$ 1#$ <#1,(*9$ 4,#)#*$ 6$ *#5>,-,(*$ )#-#*&5,(*$ :&5&$ %&$ 5#&%,D&-,.)$ 1#$ *"*$1#5#-8(*9$ &*0$ -(<($ &*#="5&5$ %(*$ <0),<(*$ "),>#5*&%#*$ 1#$ *&+,*?&--,.)$ 1#$ %(*$<,*<(*$6$#>,+&5$5#+5(-#*(*@$3&$&+#)-,.)$&$#*+(*$:5,)-,:,(*9$:(5$+&)+(9$(4%,=&$&$%(*$2*+&1(*$&$:5(:(5-,()&5$&:(6(*$&*,*+#)-,&%#*$&$K",#)#*$:(5$ *0$<,*<(*$)($ +,#)#)$-&:&-,1&1$ :&5&$ #C#5-#5%(*9$ &*0$ -(<($ #>,+&5$ K"#$ *,+"&-,()#*$ #H+5&(51,)&5,&*$ ($ 1#$#<#5=#)-,&9$*,=),?,K"#)$")$5#+5(-#*($#)$*"$-()1,-,.)$6&$>"%)#5&1&$1#$#C#5-,-,($1#$1#5#-8(*@$$$/&5&$#*+&$&1<,),*+5&-,.)$%&$+5&)*:&5#)-,&$#*$")$#C#$-#)+5&%$*(45#$#%$-"&%$*#$1#4#)$%%#>&5$&$-&4($+(1&*$%&*$:(%0+,-&*$:;4%,-&*$1#$#*+#$=(4,#5)($6$1#)+5($1#%$<&5-($1#$%&$3#6$1#$E5&)*:&5#)-,&$6$X--#*($&$%&$F)?(5<&-,.)$/;4%,-&$1#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&9$*#$ 1#4#$ ?(<#)+&5$ ")&$ -,"1&1&)0&$ 5#*:()*&4%#9$ K"#$ :&5+,-,:#$ &-+,>&<#)+#$ #)$ #%$-(<4&+#$ &$ %&$ -(55":-,.)$ 6$ &$ %&$ ,<:"),1&19$ &*0$ -(<($ #)$ #%$ 1#*&55(%%($ 1#$ ")$T(4,#5)($<L*$#?,-,#)+#$6$-()$=5&)$#*:05,+"$1#$*#5>,-,($#)$")$-()+#H+($1#$<#C(5&$K"#$ 1#)+5($ 1#$ %&$ ,<:%#<#)+&-,.)$ 1#$ #*+#$ :5(=5&<&$ 1#$ %&$ :&"+&$ :&5&$ %(=5&5$ %&$&1#-"&1&$ 5#)1,-,.)$ 1#$ -"#)+&*$ :5#>,),#)1($ %&$ 1,*-5#-,()&%,1&1$ 6$ #>,+&)1($ %&*$1#*>,&-,()#*$1#$5#-"5*(*@$$$2)+5#$%(*$:5(=5&<&*$1#$%&$7#-5#+&50&$1#$A#*&55(%%($7(-,&%9$*#$"4,-&$#%$<DEFDGHG$['IEJEK!1ELMGNOK!J!/OKPMQR!SO!1ODTMLMEK!U?>6V9$ (:#5&1($:(5$ %&$'((51,)&-,.)$1#$'(8#*,.)$7(-,&%$6$/&5+,-,:&-,.)$',"1&1&)&9$%&$A,5#--,.)$1#$A#*&55(%%($B"<&)($#$ F)-%"*,.)$ 6$ %&$ 7"4*#-5#+&50&$ 1#$ A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 1#$ %&$ \5()+#5&$ ](5+#V$ -"6($


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

(4C#+($ #*$ =&5&)+,D&5$ K"#$ :#5*()&*$ #)$ -()1,-,.)$ 1#$ :(45#D&$ #H+5#<&$ 6$ :(45#D&$&--#1&)$&$4,#)#*$6$*#5>,-,(*$K"#$%#*$:5(+#C&)$?5#)+#$&$5,#*=(*$K"#$:(5$*0$<,*<&*$)($ :"#1#)$ &+#)1#59$ -(<($ %&$ ?&%+&$ 1#$ ,)=5#*(*$ :(5$ #)?#5<#1&19$ ,)>&%,1#D9$<&+#5),1&19$&--,1#)+#$%&4(5&%9$>#C#D$($<"#5+#$1#$")$?&<,%,&5V$=&*+(*$#H-#*,>(*$1#$&+#)-,.)$&$ %&$ *&%"1V$ &:(6($ ?&<,%,&5$ ,)*"?,-,#)+#9$ #)$:&5+,-"%&5$ :&5&$ ),S&*9$ ),S(*$ 6$&1(%#*-#)+#*$6$1#<L*$?&<,%,&5#*$&$-&5=(9$#)+5#$(+5(*V$6$-()$#%%($5#1"-,5$#%$,<:&-+($1#$ #*+(*$ ?&-+(5#*$ #)$ #%$ ,)-5#<#)+($ 1#$ *"$ -()1,-,.)$ 1#$ >"%)#5&4,%,1&1$ 6$ 4&C&$-&:&-,1&1$1#$5#*,*+#)-,&$6$5#-":#5&-,.)$&)+#$%(*$<,*<(*@$$$'()$ 4&*#$ #)$ %($ #H:"#*+(9$ ?")1&1($ 6$ <(+,>&1(9$ 8#$ +#),1($ &$ 4,#)$ #H:#1,5$ #%$*,=",#)+#^$$

'$-%,()!?:?WU?>6!!BRMLEC$7#$-5#&)$%&*$Q#=%&*$1#$R:#5&-,.)$:&5&$#%$<DEFDGHG!X'IEJEK!1ELMGNOK!!J!/OKPMQR!SO!1ODTMLMEK!U?>6VY!!>Y! /NEKGDME!SO!PZDHMREK!J!SO[MRMLMEROKY!!$EH\RMSGSOK! MRS]FORGK@$ 7()$ *"C#+(*$ -(%#-+,>(*$ 1#$ 1#5#-8($ :;4%,-($ -()$:#5*()&%,1&1$ C"501,-&$6$:&+5,<(),($:5(:,(9$ -()*+,+",1(*$:(5$")$=5":($1#$:#5*()&*$:#5+#)#-,#)+#*$ &$ ")$ :"#4%($ ,)10=#)&$ K"#$ ,)+#=5&)$ ")&$ "),1&1$ -"%+"5&%$ -()$,1#)+,1&1$ :5(:,&9$ ?(5<&*$ 1,)L<,-&*$ 1#$ (5=&),D&-,.)$ +#55,+(5,&%$ 6$ *,*+#<&*$)(5<&+,>(*$,)+#5)(*@$YX5+@$M$1#$%&$3A/F2'BZ$$(OKGDDENNE!=\HGRE@$/5(-#*($-()+,)"($1#$&<:%,&-,.)$6$&:5(>#-8&<,#)+($1#$ %&*$(:-,()#*9$ -&:&-,1&1#*$6$:(+#)-,&%,1&1#*$1#$ %&*$:#5*()&*$#)$ +(1(*$*"*$L<4,+(*9$K"#$%#*$:#5<,+&)$1,*?5"+&5$6$&--#1#5$&$")&$<#C(5$-&%,1&1$1#$>,1&@$$$(OKGDDENNE!1ELMGN@$/5(-#*($*"*+#)+&4%#$4&*&1($#)$%&$:&5+,-,:&-,.)$*(-,&%$+#)1,#)+#$&$%&$*&+,*?&--,.)$1#$ %(*$1#5#-8(*$*(-,&%#*$6$&%$1#*&55(%%($1#$-&:&-,1&1#*$$:&5&$ %&$*":#5&-,.)$1#$%&*$-()1,-,()#*$1#$:(45#D&9$1#*,="&%1&19$<&5=,)&-,.)9$1,*-5,<,)&-,.)9$>"%)#5&4,%,1&1$6$#H-%"*,.)@$$!(ODOL^E! SO! IDMEDMSGS! SO! RM_GK.! RM_EK! J! GSENOKLORPOKY! ],S&*9$ ),S(*$ 6$&1(%#*-#)+#*$+,#)#)$1#5#-8($&$K"#$*#$%#*$&*#="5#$:5,(5,1&1$#)$#%$#C#5-,-,($1#$*"*$1#5#-8(*9$#*:#-,&%<#)+#$&$K"#^$YFZ$*#$%#*$45,)1#$:5(+#--,.)$6$*(-(55($#)$-"&%K",#5$-,5-")*+&)-,&$ 6$ -()$ %&$ (:(5+"),1&1$)#-#*&5,&V$ YFFZ$ *#$ %#*$&+,#)1&$&)+#*$K"#$&$ %&*$:#5*()&*$ &1"%+&*$ #)$ +(1(*$ %(*$ *#5>,-,(*9$ #)$ ,="&%1&1$ 1#$ -()1,-,()#*V$ YFFFZ$ *#$ %#*$-()*,1#5#$ :&5&$ #%$ 1,*#S($ 6$ #C#-"-,.)$ 1#$ :(%0+,-&*$ :;4%,-&*$ )#-#*&5,&*$ :&5&$ %&$:5(+#--,.)$1#$*"*$1#5#-8(*V$ YF_Z$*#$ ,)*+5"<#)+#)$:(%0+,-&*$:;4%,-&*$ +5&)*>#5*&%#*$:&5&$%&$:5(+#--,.)$,)+#=5&%$1#$*"*$1#5#-8(*V$6$Y_Z$*#$&*,=)#)$<&6(5#*$5#-"5*(*$&$%&*$ ,)*+,+"-,()#*$ :;4%,-&*$ #)-&5=&1&*$ 1#$ %&$ :5(+#--,.)$ 1#$ *"*$ 1#5#-8(*9$ 1#$-()?(5<,1&1$-()$%&$%#6$%(-&%$#)$%&$<&+#5,&@$!$!!


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

!#RPODZK! 1\IODMED! SO! NG! &M_O`C! '(<($ )(5<&$ 1#$ :5(-#1,<,#)+(9$ #*+#$ :5,)-,:,($-()*,1#5&$ K"#$ *,#<:5#$ K"#$ *#$ +#)=&$ K"#$ +(<&5$ ")&$ 1#-,*,.)$ K"#$ &?#-+#$ &$ ")&$),S&9$),S($($:#5*()&$&1(%#*-#)+#9$($#)$=#)#5&%$")$=5":($1#$#%%&*Y(*Z9$O*+&$1#4#$+(<&5*#$ &$ :&5+,5$ 1#$ %&$ #>&%"&-,.)$ 1#$ *"$ *,+"&-,.)$ 6$ -()+#H+($ :&5+,-"%&59$ :&5&$1#+#5<,)&5$ K"O$ 5#:#5-"*,()#*$ :(*,+,>&*$ ($ )#=&+,>&*$ +,#)#$ ($ :"#1#$ +#)#5$ :&5&$ #%$-"<:%,<,#)+($1#%$-()C")+($1#$*"*$1#5#-8(*@$3&$?,)&%,1&1$#*$=&5&)+,D&5$K"#$*,#<:5#$:5#>&%#D-&$ %($K"#$ 5#*"%+#$<#C(5$:&5&$#%$ -()C")+($1#$1#5#-8(*$1#$ %&$),S&9$),S($($&1(%#*-#)+#$K"#$*#$+5&+#9$#)$?")-,.)$1#$*"$*,+"&-,.)$#*:#-0?,-&@$$"OJY$3#6$1#$A#*&55(%%($7(-,&%$6$B"<&)($:&5&$#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&@$$"]ROG! SO! aMOROKPGD! H]RMHEY! 2K",>&%#$ &%$ >&%(5$ 1#$ %&$ -&)&*+&$ &%,<#)+&5,&$ :(5$:#5*()&$&%$<#*@$/#5<,+#$,1#)+,?,-&5$&$%&$:(4%&-,.)$K"#9$&")$&%$8&-#5$"*($1#$+(1($*"$,)=5#*($#)$%&$-(<:5&$1#$&%,<#)+(*9$)($:(150&$&1K",5,5$%($,)1,*:#)*&4%#$:&5&$+#)#5$")&$)"+5,-,.)$&1#-"&1&@$$)1$Y!R5=&),D&-,()#*$1#$%&$*(-,#1&1$-,>,%@$$<GSDQR! /ORODGNY$ Q#%&-,.)$ (?,-,&%$ &$ -&5=($ 1#$ %&$ 7#-5#+&50&9$ ,)+#=5&1&$ :(5$ %(*$5#=,*+5(*$1#$(5=&),D&-,()#*$6$+,+"%&5#*$($*"C#+(*$1#$1#5#-8(*$$1#$%(*$:5(=5&<&*@$$<ODKERGK!E!FD\IEK!KELMGNOK!OR!KMP\GLMQR!SO!T\NRODGaMNMSGS@$XK"#%%(*$);-%#(*$1#$:(4%&-,.)$6$:#5*()&*$K"#9$:(5$1,?#5#)+#*$?&-+(5#*$($:(5$%&$-(<4,)&-,.)$1#$#%%(*9$#)?5#)+&)$*,+"&-,()#*$1#$5,#*=($($1,*-5,<,)&-,.)$K"#$%#*$,<:,1#)$&%-&)D&5$<#C(5#*$),>#%#*$1#$>,1&$69$:(5$%($+&)+(9$5#K",#5#)$%&$&+#)-,.)$#$,)>#5*,.)$1#%$T(4,#5)($:&5&$%(=5&5$ *"$ 4,#)#*+&5@$ 7#$ 1#4#$ +(<&5$ #)$ -()*,1#5&-,.)$ K"#$ 8&6$ &=5&>&)+#*$ 1#$ %&$>"%)#5&4,%,1&1$69$:(5$ %($ +&)+(9$ %&$:5(4%#<L+,-&$*#$8&-#$<L*$-(<:%#C&$-"&)1($")&$:#5*()&$*"?5#$*,<"%+L)#&<#)+#$>&5,(*$+,:(*$1#$>"%)#5&4,%,1&1@$$!<ODKIOLPMTG!SO!/ZRODEC$`)$#)?(K"#$-()-#:+"&%$6$<O+(1($K"#$+,#)#$:(5$:5(:.*,+($,1#)+,?,-&5$ 6$ -"#*+,()&5$ %&$ 1,*-5,<,)&-,.)9$ %&$ 1#*,="&%1&1$ 6$ %&$ #H-%"*,.)$ K"#$:&1#-#)$<"C#5#*$6$8(<45#*$:(5$5(%#*$8,*+.5,-&<#)+#$&*,=)&1(*9$:&5&$#>&%"&5$%&*$-()*#-"#)-,&*$ K"#$ -&1&$ &--,.)$ :%&),?,-&1&$ +,#)#$ :&5&$ ")&*$ 6$ (+5(*9$ &$ ?,)$ 1#$&*#="5&5$ K"#$ +(1&*$ %&*$ :#5*()&*9$ ,)1#:#)1,#)+#<#)+#$ 1#$ *"$ *#H($ #$ ,1#)+,1&1$*#H"&%$ +#)=&)$ #%$ <,*<($ &--#*(9$ -()+5(%$ 6$ 4#)#?,-,($ 1#$ (:(5+"),1&1#*$ :&5&$ %&$5#&%,D&-,.)$1#$*"*$1#5#-8(*@$$$<EaDO`GY$ `)&$ :#5*()&$ *#$ #)-"#)+5&$ #)$ *,+"&-,.)$ 1#$ :(45#D&$ -"&)1($ +,#)#$ &%$<#)(*$")&$ -&5#)-,&$ *(-,&%$ Y#)$ %(*$ *#,*$ ,)1,-&1(5#*^$ 5#D&=($#1"-&+,>(9$ &--#*($&$*#5>,-,(*$1#$*&%"19$&--#*($&$%&$*#="5,1&1$*(-,&%9$-&%,1&1$6$#*:&-,(*$1#$%&$>,>,#)1&9$*#5>,-,(*$ 4L*,-(*$ #)$ %&$ >,>,#)1&$ 6$ &--#*($ &$ %&$ &%,<#)+&-,.)Z$ 6$ *"$ ,)=5#*($ #*$,)*"?,-,#)+#$ :&5&$ &1K",5,5$ %(*$ 4,#)#*$ 6$ *#5>,-,(*$ K"#$ 5#K",#5#$ :&5&$ *&+,*?&-#5$ *"*$)#-#*,1&1#*$&%,<#)+&5,&*$6$)($&%,<#)+&5,&*@$$!<EaDO`G! ObPDOHGY!`)&$ :#5*()&$ #*+L$ #)$ *,+"&-,.)$ 1#$ :(45#D&$ #H+5#<&$ -"&)1($+,#)#$+5#*$($<L*$-&5#)-,&*9$1#$*#,*$:(*,4%#*9$1#)+5($1#%$a)1,-#$1#$/5,>&-,.)$7(-,&%$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

69$ &1#<L*9$ *#$ #)-"#)+5&$ :(5$ 1#4&C($ 1#$ %&$ 30)#&$ 1#$ b,#)#*+&5$ G0),<(@$ 3&*$:#5*()&*$ #)$ #*+&$ *,+"&-,.)$ 1,*:()#)$ 1#$ ")$ ,)=5#*($ +&)$ 4&C($ K"#9$ &")$ *,$ %($1#1,-&*#)$ :(5$ -(<:%#+($ &$ %&$ &1K",*,-,.)$ 1#$ &%,<#)+(*9$ )($ :(150&)$ (4+#)#5$ %(*$)"+5,#)+#*$)#-#*&5,(*$:&5&$+#)#5$")&$>,1&$*&)&@$$$<DEFDGHGY!X:(6(*$7(-,&%#*$6$T#*+,.)$1#$7#5>,-,(*@!$$,OFNGKY! 3&*$ Q#=%&*$ 1#$R:#5&-,.)$ 1#%$ /5(=5&<&$ X:(6(*$ 7(-,&%#*$ 6$T#*+,.)$ 1#$7#5>,-,(*$cdJe@$$,MOKFE!IKMLEKELMGNY$7#$ 5#?,#5#$&%$ -()C")+($1#$ -,5-")*+&)-,&*9$ 8#-8(*$ 6$ ?&-+(5#*$:#5*()&%#*9$?&<,%,&5#*$($*(-,&%#*9$5#%&-,()&1(*$-()$")&$:5(4%#<L+,-&$1#+#5<,)&1&$Y&4&)1()(9$<&%+5&+(9$>,(%#)-,&9$4&C&$#*-(%&5,1&19$#H:%(+&-,.)$#-().<,-&9$>0)-"%(*$?&<,%,&5#*$ :5#-&5,(*9$ )#-#*,1&1#*$ 4L*,-&*$ ,)*&+,*?#-8&*9$ #)+5#$ (+5(*Z$ K"#$&"<#)+&)$ %&$ :5(4&4,%,1&1$ 1#$ K"#$ ")$ *"C#+($ ,),-,#$ ($ *#$<&)+#)=&$ #)$ *,+"&-,()#*$-50+,-&*$K"#$&?#-+&)$&$*"$1#*&55(%%($ ,)+#=5&%$ Y#<4&5&D&1($&1(%#*-#)+#9$1#*#5-,.)$#*-(%&59$ 4&C($ 1#*#<:#S($ &-&1O<,-(9$ +,<,1#D$ ($ &=5#*,>,1&19$ #)+5#$ (+5(*Z9$ ($ K"#$*#&$>0-+,<&$($&"+(5$1#$%&$>,(%#)-,&$"$(+5&*$*,+"&-,()#*$K"#$>"%)#5&)$*"*$1#5#-8(*@$$!1OLDOPGD]GY!3&$7#-5#+&50&$1#$A#*&55(%%($7(-,&%@$$2MP\NGD!E!1\cOPEK!SO!(ODOL^E@$/#5*()&*$K"#$:(5$*"$*,+"&-,.)$1#$#H+5#<&$:(45#D&$6$ 1#$ >"%)#5&-,.)$ +,#)#)$ 1#5#-8($ &$ %&$ &*,*+#)-,&$ *(-,&%9$ :(5K"#$ )($ #*+L)$ #)$-()1,-,()#*$1#$>&%#5*#$:(5$*0$<,*<(*9$6$1#4#)$*#5$&+#)1,1(*$:(5$%(*$:5(=5&<&*$6$:5(6#-+(*$?#1#5&%#*9$#*+&+&%#*$6U($<"),-,:&%#*$K"#$+,#)#)$:(5$?,)&%,1&1$:5(:,-,&5$%&$#K",1&1$#)$(:(5+"),1&1#*@$$$-',<Y$`),1&1$X1<,),*+5&+,>&$Q#*:()*&4%#$1#%$/5(=5&<&$($F)*+&)-,&$#C#-"+(5&$$dERGK! SO! 'PORLMQR! <DMEDMPGDMG! ed'<KfY$ 7()$ %&*$ L5#&*$ ($ 5#=,()#*$ 1#$ -&5L-+#5$5"5&%9$ "54&)($ 6$ *#<,"54&)(9$ -"6&$ :(4%&-,.)$ 5#=,*+5#$ 0)1,-#*$ 1#$ :(45#D&$ ($<&5=,)&-,.)9$-()$=5&)1#*$1,*:&5,1&1#*$#)$%(*$,)1,-&1(5#*$1#$,="&%1&1$1#$=O)#5(9$=5&>#*$&*,<#+50&*$($-()$5#D&=(*$#)$#%$#C#5-,-,($6$1,*?5"+#$1#$%(*$1#5#-8(*$*(-,&%#*$#*+&4%#-,1(*$ #)$ %&$ 3#6$ T#)#5&%$ 1#$ A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 6$ 1#$ A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 6$B"<&)($:&5&$#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&@$

!UY! )acOPMTEK!!

UY>Y! !/ORODGN!!T&5&)+,D&5$K"#$:#5*()&*$#)$-()1,-,.)$1#$:(45#D&$#H+5#<&$6$>"%)#5&-,.)$&--#1&)$#)$ ,="&%1&1$ 1#$ (:(5+"),1&1#*$ &$ 4,#)#*$ 6U($ *#5>,-,(*$ K"#$ %#*$ :5(+#C&)$ ?5#)+#$ &$5,#*=(*$($-()+,)=#)-,&*$:&5&$&*#="5&5$#%$-"<:%,<,#)+($1#$%(*$),>#%#*$<0),<(*$1#$1,*?5"+#$1#$*"*$1#5#-8(*$&$%&$&%,<#)+&-,.)9$%&$*&%"1$6$%&$:5(+#--,.)$*(-,&%@$$$$$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$UYUY!)acOPMTEK!OKIOL][MLEK!!

&Z$ /5(:(5-,()&5$ &:(6(*$ #)$ #*:#-,#$ &$ :#5*()&*$ #)$ -()1,-,.)$ 1#$ :(45#D&$#H+5#<&$6$>"%)#5&-,.)9$:&5&$=&5&)+,D&5$#%$),>#%$<0),<($,)1,*:#)*&4%#$1#$*"$1#5#-8($&$&--#1#5$&$&%,<#)+(*$6$)($:&1#-#5$8&<45#@$$

4Z$ /5(>##5$ &:(6(*$ #-().<,-(*$ ($ #)$ #*:#-,#$ &$ :#5*()&*$ #)$ -()1,-,.)$ 1#$:(45#D&$#H+5#<&$6$>"%)#5&-,.)9$:&5&$#)?5#)+&5$-()+,)=#)-,&*$($*,+"&-,()#*$1#$#<#5=#)-,&@$$

-Z$ T#*+,()&5$ %(*$ *#5>,-,(*$ 4L*,-(*$ 1#$ *&%"1$ &$ :#5*()&*$ #)$ -()1,-,.)$ 1#$:(45#D&$ #H+5#<&$ 6$ >"%)#5&-,.)9$ :&5+,-"%&5<#)+#$ &$ K",#)#*$ *()$ <L*$>"%)#5&4%#*$&)+#$5,#*=(*$&$%&$*&%"1$:(5$*"$#+&:&$1#%$-,-%($>,+&%$Y),S&*9$),S(*9$&1(%#*-#)+#*9$<"C#5#*$#<4&5&D&1&*9$<&15#*$%&-+&)+#*$6$:#5*()&*$&1"%+&*$<&6(5#*Z@$$

1Z$ T#*+,()&5$ %&$-()*+5"--,.)9$5#<(1#%&-,()#*$6U($#K",:&<,#)+(*$K"#$:&5&$ %(*$?,)#*$ 1#%$ :5(=5&<&$ *#$ 5#K",#5&)$ 6$ K"#$ *#5L)$ )(5<&1(*$ #)$ %(*$ -()>#),(*$#*:#-0?,-(*$1#$-&1&$-&*(@$$$

!7Y! "MROGHMORPEK!

!7Y>Y!!$EaODP\DG$!3&$&:%,-&-,.)$1#%$/5(=5&<&$#*$#)$+(1($#%$#*+&1(9$:5,)-,:&%<#)+#$#)$%&*$W()&*$1#$X+#)-,.)$/5,(5,+&5,&V$"54&)&*$($5"5&%#*9$#)$%(*$+O5<,)(*$K"#$#*+&4%#-#$%&$3#6@$

$7YUY!!<EaNGLMQR!EacOPMTE!!/#5*()&*$#)$-()1,-,.)$1#$:(45#D&$#H+5#<&9$$>"%)#5&-,.)9$5,#*=($6U($1,?,-"%+&1$:&5&$1,*?5"+&5$1#%$),>#%$<0),<($"),>#5*&%$1#$*"*$1#5#-8(*$&$%&$&%,<#)+&-,.)9$%&$*&%"1$6$%&$:5(+#--,.)$ *(-,&%$ :&5&$ *0$<,*<(*$ 6$ *"*$ ?&<,%,&*9$ *,)$ -&:&-,1&1$ :&5&$ #)?5#)+&5$ 6$5#-":#5&5*#$ &)+#$ 5,#*=(*$ 6U($ &<#)&D&*$ 1#5,>&1&*$ 1#$ ?&-+(5#*$ ?0*,-(*$ 6U($:*,-(%.=,-(*9$6U($#>#)+(*$)&+"5&%#*9$#-().<,-(*9$-"%+"5&%#*$($*(-,&%#*@!$!7Y7Y!,Og\MKMPEK!!3(*$5#K",*,+(*$+,#)#)$-(<($:5(:.*,+($ ?")1&<#)+&%$ %&$ ,1#)+,?,-&-,.)$6$"4,-&-,.)$1#$%&*$:#5*()&*$*(%,-,+&)+#*$-()$#%$:5(:.*,+($1#$+5&*:&5#)+&5$%&$#)+5#=&f5#-#:-,.)$1#$%(*$4,#)#*$6U($*#5>,-,(*$1#%$/5(=5&<&9$&*0$<,*<($:#5<,+#$-()(-#5$*"*$-()1,-,()#*$*(-,(#-().<,-&*$%&*$K"#$1&)$%"=&5$&$%&$-()*,1#5&-,.)$1#$*#5$1#*+,)&+&5,&*Y(*Z$1#%$/5(=5&<&@$3(*$5#K",*,+(*$*()^$$7Y7Y>Y!,Og\MKMPEK!/ORODGNOK!

!&Z$ /5#*#)+&5$?(5<&+($1#$*(%,-,+"1@$4Z$ '(<:5(4&)+#$1#$1(<,-,%,(@$-Z$ F1#)+,?,-&-,.)@$7,$#%$*"C#+($1#$1#5#-8($:#5+#)#-#$&$")$:"#4%($($-(<"),1&1$

,)10=#)&9$*#$5#*:#+&5L$*"$1#5#-8($&$1#+#5<,)&5$*"$,1#)+,1&1@$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$1Z$ '`Q/@$

$7YUYUY!$DMPODMEK!SO!ONOFMaMNMSGS!$

&Z$ T5&1($ 1#$ >"%)#5&4,%,1&1$ Y,)1,>,1"&%$ ($ ?&<,%,&5Z$ 1#+#5<,)&1($ :(5$ #%$ );<#5($+(+&%$ 1#$ -&5#)-,&*$ *(-,&%#*$ 6$ %&$ :5#*#)-,&$ 1#$ ?&-+(5#*$ 1#$ 1,*-5,<,)&-,.)$<;%+,:%#$ K"#$ 1,*<,)"6#)$ *"$ -&:&-,1&1$ :&5&$ &)+,-,:&5*#9$ 8&-#5$ ?5#)+#$ 6$5#*,*+,5$&$%(*$#?#-+(*$1#$")$5,#*=($($&<#)&D&@$$

4Z$ 2%$ (+(5=&<,#)+($ 1#$ %(*$ *#5>,-,(*$ *#$ 5#&%,D&5L$ &+#)1,#)1($ &%$ :5,)-,:,($ 1#$,="&%1&1$1#$=O)#5($6$1#5#-8(*$8"<&)(*9$&*0$-(<($&%$1#5#-8($1#$:5,(5,1&1$1#$),S&*9$),S(*$6$&1(%#*-#)+#*9$<"C#5#*$#<4&5&D&1&*$6$<&15#*$%&-+&)+#*@$$$

-Z$ 3&$*#%#--,.)$1#$1#*+,)&+&5,(*$#)$,="&%1&1$1#$-,5-")*+&)-,&*$*#$&+#)1#5L$-()$#%$-5,+#5,($1#$:5,<#5($#)$+,#<:($:5,<#5($#)$1#5#-8(@$

!7YhY!!$GDGLPOD]KPMLGK!SO!NEK!GIEJEK!$2%$ /5(=5&<&$/5#*":"#*+&5,($ X'IEJEK!1ELMGNOK! J!/OKPMQR! SO! 1ODTMLMEK! U?>6V!#*+L$ ,)+#=5&1($ :(5$ <(1&%,1&1#*$ 1#$ -()+#),1($ *(-,&%$ K"#$ &*"<#)$ 1,?#5#)+#*$&-+,>,1&1#*$5#%&-,()&1&*$-()$%&$&+#)-,.)$&$%(*$1#5#-8(*$*(-,&%#*$1#$&%,<#)+&-,.)9$*&%"1$ 6$ :5(+#--,.)$ *(-,&%$ 1#$ %&*$ :#5*()&*$ #)$ -()1,-,()#*$ 1#$ :(45#D&9$ :(45#D&$#H+5#<&9$ 1,*-&:&-,1&19$ #H-%"*,.)$ *(-,&%$ 6$ K"#$ :5#*#)+&)$ ?&-+(5#*$ <;%+,:%#*$ 1#$1,*-5,<,)&-,.)V$#%$/5(=5&<&$&+,#)1#$&--,()#*$#*:#-0?,-&*$K"#$ %#$:#5<,+#)$45,)1&5$&:(6(*$#)$4,#)#*$($*#5>,-,(*@$$7YhY>Y! 'IEJEK!OR!OKIOLMO!JWE!OLERQHMLEKC!'IEJEK!IGDG! NG!GKMKPORLMG!KELMGN!

aDMRSGSEK! G! PMP\NGDOK! SO! SODOL^E! OR! KMP\GLMQR! SO! IEaDO`G! ObPDOHG! J!T\NRODGLMQRC!!&Z$ X:(6($1#$ +5&)*:(5+#@$/&5&$:#5*()&*$#)$ -()1,-,.)$1#$:(45#D&$#H+5#<&$

6U($ >"%)#5&-,.)$ K"#$ &-"1&)$ &$ +5&+&<,#)+(*$ <O1,-(*$ &$ 8(*:,+&%#*$:;4%,-(*$&$%&$-&:,+&%$1#%$2*+&1($6$1#$O*+&$&$(+5(*$#*+&1(*V$:#5*()&*$#)$+5L)*,+($ 8&-,&$ #%$ ,)+#5,(5$ 1#%$ #*+&1($"$ (+5(*$ #*+&1(*$1#%$/&0*@$2%$ &:(6($:"#1#$*#5$-()$#%$-(*+($:&5-,&%$($+(+&%$1#%$:5#-,($1#%$4(%#+(9$#%$-"&%$>&50&$1#*1#$ %(*$gJdd@dd$Y',#)$/#*(*$ddUJdd$<@)@Z$8&*+&$ %(*$g$c9ddd@dd$Y1(*$<,%$ $ :#*(*$ ddUJdd$<@)@Z9$ -()$ %&$ #<:5#*&$ 1#$ &"+(4"*#*$ -()$ %&$ K"#$ *#$-#%#45#$-()>#),(@$

4Z$ X:(6($:&5&$=&*+(*$ ?")#5&5,(*@$/&5&$:#5*()&*$#)$-()1,-,.)$1#$:(45#D&$#H+5#<&$ 6$ >"%)#5&-,.)$ K"#$ )($ -"#)+&)$ -()$ %(*$ 5#-"5*(*$ #-().<,-(*$:&5&$%&*$#H#K",&*$1#$")$?&<,%,&5@$2%$&:(6($-()*,*+#$#)$")$>&%#$:(5$8&*+&$gI9ddd$ Y+5#*$ <,%$ :#*(*$ ddUJdd$ G@]@Z$ :&5&$ *"?5&=&5$ #%$ =&*+(9$ #)$ %&*$?")#5&5,&*$K"#$+,#)#)$-()>#),($-()$%&$7#-5#+&50&$:&5&$#*+#$(4C#+(@$

-Z$ X:(6(*$&%,<#)+&5,(*$Y-(<#1(5#*$-(<"),+&5,(*$6$&:(6($-()$4,#)#*$:&5&$8"#5+(*$-(<"),+&5,(*$1#$&"+(-()*"<($6$1#*:#)*&*Z@$$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$1Z$ X:(6(*$#<#5=#)+#*$#)$#*:#-,#$Y%L<,)&*9$-(4,C&*9$-(<,1&$-&%,#)+#9$#+-@Z$

:(5$-()+,)=#)-,&$-%,<L+,-&$6U($*(-,&%@$#Z$ X:(6($ #-().<,-($ ;),-(@$ A#*+,)&1($ &$ *&+,*?&-#5$ ")&$ )#-#*,1&1$ 4L*,-&$

"5=#)+#$ ($ ,)<#1,&+&$ 1#$ :#5*()&*$ #)$ -()1,-,.)$ 1#$ :(45#D&$ #H+5#<&$ 6$>"%)#5&-,.)@$7#$#)+5#=&5L$:(5$;),-&$(-&*,.)$")$<()+($K"#$:"#1#$>&5,&59$*#=;)$ *#$ C"*+,?,K"#9$ #)+5#$ h$ 6$ 8&*+&$ hM$ `),1&1#*$ 1#$ G#1,1&$ 6$X-+"&%,D&-,.)@$

?Z$ 2)+5#=&$1#$:#)*,.)$&$1#*-#)1,#)+#*$1#$>#+#5&)(*$1#$%&$5#>(%"-,.)$$

7YhYUY! 1ODTMLMEK! SO! GKMKPORLMG! J! FOKPMQR! KELMGN! EPEDFGSEK! G! PMP\NGDOK! SO!SODOLÊ!OR!KMP\GLMQR!SO!IEaDO`G!ObPDOHG!J!T\NRODGLMQRY!!&Z$ T#*+,.)$1#$+5L<,+#*$6$*#5>,-,(*$&$+5&>O*$1#$_#)+&),%%&$i),-&$4Z$ _,)-"%&-,.)$ 1#$ *#5>,-,(*$ 1#$ &+#)-,.)$ <O1,-&$ &$ -(<"),1&1#*$

<&5=,)&1&*@$ b5,=&1&*$ 1#$ *&%"1$ -(<"),+&5,&9$ -()*,*+#)+#*$ #)$ %&$:5#*+&-,.)$1#$*#5>,-,(*$1#$:5,<#5$),>#%9$K"#$ ,)-%"6#)$<#1,-,)&$=#)#5&%9$#)?#5<#50&9$ -(5+#$ 1#$ -&4#%%(9$ 1#)+,*+&*9$ *&%"1$ 1#$ %&$ <"C#5$ 6$ ?&5<&-,&$=5&+",+&@$$

-Z$ X--,()#*$6$=#*+,.)$1#$*#5>,-,(*$&$+5&>O*$1#$?&-,%,+&1(5#*$-(<"),+&5,(*$6$_#)+&),%%&$i),-&@$

$7Yi! !! (ODOLÊK.!EaNMFGLMEROK!J!LG\KGK!SO!K\KIORKMQRY!$7YiY>Y!(ODOLÊKY$

$&Z$ X$ %&$ ,)?(5<&-,.)$ )#-#*&5,&$ 1#$ <&)#5&$ &--#*,4%#9$ -%&5&$ 6$ (:(5+")&$ :&5&$

:&5+,-,:&5$#)$#%$:5(=5&<&V$4Z$ X$ ")$ +5&+($ 1,=)(9$ 5#*:#+"(*(9$ (:(5+")(9$ 1#$ -&%,1&1$ 6$ #K",+&+,>(9$ *,)$

1,*-5,<,)&-,.)$&%=")&V$-Z$ X+#)-,.)$:&5&$5#-,4,5$%(*$&:(6(*$*,)$-(*+($&%=")(V$1Z$ F)*-5,:-,.)$#)$#%$/&15.)$T#)#5&%$1#$+,+"%&5#*$($1#$7"C#+(*$1#$A#5#-8(*$V$#Z$ 7#="5,1&1$*(45#$%&$5#*#5>&$6$:5,>&-,1&1$1#$*"$,)?(5<&-,.)$:#5*()&%V$6$?Z$ 7,$ #%$ *"C#+($ 1#$ 1#5#-8(*$ :#5+#)#-#$ &$ ")$ /"#4%($ ($ '(<"),1&1$ ,)10=#)&9$

1#4#5L$ &+#)1O5*#%#$ #)$ *"$ %#)="&$ <&+#5)&$ 6$ 5#*:#+&5$ *"$ 1#5#-8($ &$1#+#5<,)&5$*"$:5(:,&$,1#)+,1&1$($:#5+#)#)-,&$-()?(5<#$&$*"*$-(*+"<45#*$6$+5&1,-,()#*@$

$7YiYUY!)aNMFGLMEROKY$$

&Z$ /5(:(5-,()&5$4&C($:5(+#*+&$1#$1#-,5$>#51&19$%&$,)?(5<&-,.)$K"#$%#$5#K",#5&$#%$:#5*()&%$1#$%&$`XQ/V$

4Z$ /5#*#)+&5$%(*$1(-"<#)+(*$K"#$*(%,-,+#$#%$:#5*()&%$1#$%&$`XQ/9$-()?(5<#$&$%(*$5#K",*,+(*$1#$%&$<(1&%,1&1$1#%$/5(=5&<&$1#$K"#$*#$+5&+#V$

-Z$ A#*+,)&5$ #%$ 4,#)Y#*Z$ 6U($ *#5>,-,(Y*Z$ 5#-,4,1(Y*Z$ ;),-&<#)+#$ &$ *&+,*?&-#5$ %&$)#-#*,1&1$:&5&$%&$-"&%$*#$#)+5#=.V$6$

1Z$ X:#=&5*#$&$%(*$%,)#&<,#)+(*$#*+&4%#-,1(*$#)$%&*$:5#*#)+#*$Q#=%&*@$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$7YiY7Y!$G\KGK!SO!1\KIORKMQR@$$7#$*"*:#)1#5L$%&$#)+5#=&$1#$%(*$4,#)#*$6U($*#5>,-,(*$1#$-"&%K",#5$<(1&%,1&1$1#%$:5(=5&<&$-"&)1($ %&*$6$ %(*$4#)#?,-,&5,(*$ ,)-"<:%&)$ %&*$(4%,=&-,()#*$#*+&4%#-,1&*$#)$%&*$:5#*#)+#*$Q#=%&*@$2)$-&*($1#$%&*$R7'9$1#$8&4#5$(4+#),1($:5#>,&<#)+#$%(*$&:(6(*9$ O*+(*$ 1#4#5L)$ *#5$ 1#>"#%+(*$ 6$ #)+5#=&1(*$ &$ %&$ ,)*+&)-,&$ #C#-"+(5&$ 1#%$:5(=5&<&@$!7YjY! !<GDPMLMIGRPOK!

$&Z$ #RKPGRLMG! &EDHGPMTG^$ 3&$ 7#-5#+&50&$ #*$ %&$ ,)*+&)-,&$ )(5<&+,>&$ 6$ #*+L$

?&-"%+&1&$ :&5&$ ,)+#5:5#+&5$ %&*$ :5#*#)+#*$ 5#=%&*@$ X*,<,*<(9$ #%$ '()*#C($ 1#$A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 6$ /&5+,-,:&-,.)$ ',"1&1&)&$ 1#%$ 2*+&1($ 1#$ '8,8"&8"&9$'RA27R6/'9$ &$ +5&>O*$ 1#$ *"*$ 1,>#5*&*$ '(<,*,()#*9$ *#5L$ #%$ .5=&)($ K"#$5#*"#%>&$-"&%K",#5$$&*:#-+($)($-()+#<:%&1($#)$#%%&*Y$

4Z$ #RKPGRLMG! $EEDSMRGSEDG^$ 3&$ 7#-5#+&50&$ #*+&4%#-#5L$ <#-&),*<(*$ 1#$-((51,)&-,.)$#)+5#$%&*$1,>#5*&*$,)*+&)-,&*$,)*+,+"-,()&%#*$1#$:&5+,-,:&-,.)$1#$%(*$1,?#5#)+#*$),>#%#*$1#$=(4,#5)($,)>(%"-5&1(*V$-()$%&$?,)&%,1&1$1#$(51#)&5$6$ *,*+#<&+,D&5$ %&*$ &-+,>,1&1#*$ K"#$ :#5<,+&)$ -()$ #?,-&-,&$ 6$ #?,-,#)-,&$&%-&)D&5$%(*$(4C#+,>(*$:%&)+#&1(*@$

-Z$ #RKPGRLMGK!%cOL\PEDGK^$3&$'((51,)&-,.)$1#$'(8#*,.)$7(-,&%$6$/&5+,-,:&-,.)$'(<"),+&5,&9$ $ %&$ A,5#--,.)$ 1#$ A#*&55(%%($ B"<&)($ #$ F)-%"*,.)$ 6$ %&$7"4*#-5#+&50&$ 1#$ A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 1#$ %&$ \5()+#5&$ ](5+#9$ *()$ %&*$ K"#$%%#>&5L)$&$ -&4($ %&*$ &-+,>,1&1#*$ 5#%&-,()&1&*$ -()$ %&$ (:#5&-,.)$ 6$ #C#-"-,.)$1#%$/5(=5&<&@$

1Z$ #RKPGRLMG! SO! FOKPMQR! SO! NG! MR[EDHGLMQRC! 3&$ A,5#--,.)$ 1#$ /(%0+,-&$ 6$/%&)#&-,.)$7(-,&%$5#&%,D&5L$%&4(5#*$1#$-&:&-,+&-,.)$#)$+(5)($&$%&$=#*+,.)$1#$%&$,)?(5<&-,.)9$>#5,?,-&-,.)9$<(),+(5#(9$#>&%"&-,.)$6$-()+5(%$1#$%&*$&--,()#*$6$ =#)#5&-,.)$ <#)*"&%$ 1#%$ 7#<L?(5($ 1#$ G(),+(5#($ 6$ X%#5+&*$ 1#%$-(<:(5+&<,#)+($1#%$/5(=5&<&9$<#+&*9$:&15.)$6$#C#5-,-,($:5#*":"#*+&%@$$

$$hY! )IODGLMQRY!$hY>Y! !<DELOKEY!$'()$ %&$ ?,)&%,1&1$ 1#$ &-#5-&5$ %(*$ &:(6(*$ 6$ *#5>,-,(*$ 1#%$ /5(=5&<&$ &$ %&$ :(4%&-,.)$4#)#?,-,&5,&9$ %&*$ F)*+&)-,&*$2C#-"+(5&*$6$ %&$_#)+&),%%&$i),-&9$ *#$#*+&4%#-#)$-(<($*#1#*$1#$&+#)-,.)@$$

&Z$ 3&$:#5*()&$ ,)+#5#*&1&$1#4#5L$&-"1,5$&$ %&*$(?,-,)&*$1#$ %&$7#-5#+&50&$($&$ %&$*#1#$1#$&+#)-,.)$:&5&$*(%,-,+&5$#%$&:(6(@$

4Z$ /5#*#)+&5$%&$*(%,-,+"1$1#$&:(6(@$-Z$ /#5*()&%$ 1#$ %&$ `XQ/$ 5#-,4,5L9$ &)&%,D&5L$ 6$ >&%,1&5L$ %&$ ,)?(5<&-,.)$ 1#%$

*(%,-,+&)+#@$ 7,$ #*$ #%$ -&*(9$ *#$ 5#&%,D&5L$ #%$ #*+"1,($ *(-,(#-().<,-($-(55#*:()1,#)+#@$$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$1Z$ A#$5#*"%+&5$*#%#--,()&1($-(<($*"C#+($1#$1#5#-8(9$ %&$`XQ/$:5(=5&<&5L$#%$

<(<#)+($1#$%&$#)+5#=&$1#$&:(6(*@$#Z$ 2)$ #%$ -&*($ 1#$ &:(6(*$ #-().<,-(*9$ %&$ `XQ/$ 1#+#5<,)&5L$ #%$ <()+($ 1#%$

&:(6(9$ 1#:#)1,#)1($ 1#$ %&$ )#-#*,1&1$ 6$ %&$ =5&>#1&1$ 1#$ %&$ *,+"&-,.)$ &$*(%"-,()&5@$

?Z$ 3&$ `XQ/$ 5#&%,D&5L$ %&$ >,)-"%&-,.)$ ($ #)%&-#$ 1#%$ *(%,-,+&)+#$ -()$ %&Y*Z$,)*+&)-,&Y*Z$K"#$(+(5=&$#%$*#5>,-,($5#K"#5,1(@$

$hYUY! !%cOL\LMQRY!$hYUY>! 'TGRLOK!3]KMLEk3MRGRLMODEKY!$3&$`XQ/$?(5<"%&5L$<#)*"&%<#)+#$$#%$5#:(5+#$1#$%(*$&>&)-#*$?0*,-(*$6$?,)&)-,#5(*$1#$ %(*$ 4,#)#*$ 6U($ *#5>,-,(*$ 4&C($ *"$ 5#*:()*&4,%,1&19$ K"#$ 1#4#5L$ 5#<,+,5$ &$ %&$A,5#--,.)$1#$/(%0+,-&$6$/%&)#&-,.)$7(-,&%$1"5&)+#$%(*$h$10&*$8L4,%#*$:(*+#5,(5#*$&$%&$ +#5<,)&-,.)$ 1#%$ <#*$ $ K"#$ *#$ 5#:(5+&@$ F)>&5,&4%#<#)+#9$ %&$ ,)*+&)-,&$ #C#-"+(5&$1#4#5L$ &-(<:&S&5$ &$ 1,-8($ ,)?(5<#$ %&$ #H:%,-&-,.)$ 1#$ %&*$ >&5,&-,()#*$ #)+5#$ #%$:5#*":"#*+($&"+(5,D&1(9$#%$<(1,?,-&1(9$#%$#C#5-,1($6$#%$1#$<#+&*@$A,-8(*$,)?(5<#*$1#4#5L)$ ,1#)+,?,-&5$ 6$ 5#=,*+5&5$ &$ %&$ :(4%&-,.)$ &+#)1,1&$ 1,?#5#)-,&1&$ :(5$ >&5,&4%#*$-%&>#$ K"#$ :#5<,+&)$ ,1#)+,?,-&5$ &$ %&$ :(4%&-,.)$ &+#)1,1&9$ +&%#*$ -(<($ *#H(9$ #1&19$-()1,-,.)$1#$*&%"1$($1,*-&:&-,1&19$(5,=#)$O+),-(9$)&-,()&%,1&19$#+-@$$2*+&$,)?(5<&-,.)$:#5<,+,5L$-()(-#5$%(*$&>&)-#*$1#$%&$(:#5&-,.)$1#%$:5(=5&<&$#)$#%$:#5,(1($K"#$*#$5#:(5+&9$6$*#5L$"+,%,D&1&$:&5&$&%,<#)+&5$#%$7,*+#<&$1#$G(),+(5#($6$X%#5+&*$#$,)+#=5&5$%(*$,)?(5<#*$,)*+,+"-,()&%#*$-(55#*:()1,#)+#*@$$7#5L$ 5#*:()*&4,%,1&1$ 1#$ %&$ 7#-5#+&50&$ -()-#)+5&5$ 6$ &)&%,D&5$ 1,-8&$ ,)?(5<&-,.)9$:&5&$%&$+(<&$(:(5+")&$1#$1#-,*,()#*@$$hYUYU!$MODDO!SO!%cODLMLMEY$$3&$ '((51,)&-,.)$ T#)#5&%$ X1<,),*+5&+,>&$ 1#$ %&$ 7#-5#+&50&$ ,)+#=5&5L$ #%$ -,#55#$:5#*":"#*+&%$1#%$/5(=5&<&@$

!iY! '\SMPED]G.!$ERPDEN!J!1OF\MHMORPEY!!3(*$5#-"5*(*$K"#$#%$T(4,#5)($1#%$2*+&1($(+(5="#$&%$/5(=5&<&$*#5L)$5#>,*&1(*$6$#>&%"&1(*$ :(5$ %&$ F)*+&)-,&$ ](5<&+,>&9$ -()$ ,)1#:#)1#)-,&$ 1#$ %&*$ ?&-"%+&1#*$ 1#$*#=",<,#)+(9$ &"1,+(50&$ 6$ ?,*-&%,D&-,.)$ 1#$ %&*$ 7#-5#+&50&*$ 1#$ B&-,#)1&9$ 1#$ %&$\")-,.)$ /;4%,-&9$ X"1,+(50&$ 7":#5,(5$ 1#%$ 2*+&1($ 6$ X"1,+(50&$ 7":#5,(5$ 1#$ %&$\#1#5&-,.)9$#)$*"$-&*(@!$jY!%TGN\GLMQRY!$jY>Y>Y! %TGN\GLMQR!#RPODRGC!

!


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

2*+&5L$ &$ -&5=($1#%$ .5=&)($1#$ -()+5(%$ ,)+#5)($ -"6&$ ,)+#=5&-,.)$(51#)#$:&5&$ +&%#*$?,)#*$#%$7#-5#+&5,($1#$A#*&55(%%($7(-,&%@!!jY>YUY! %TGN\GLMQR!%bPODRGC!!

!2)$ %(*$ +O5<,)(*$ 1#$ %(*$ &5+0-"%(*$ jh9$ jj$ 6$ MJ$ 1#$ %&$ 3#6$ 1#$ A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 6$B"<&)(9$%&$#>&%"&-,.)$1#$%(*$5#*"%+&1(*$1#%$/5(=5&<&$:(15L$*#5$5#&%,D&1&$:(5$%(*$(5=&),*<(*$ #>&%"&1(5#*$ ,)1#:#)1,#)+#*$ #)$ -((51,)&-,.)$ -()$ %&$ 7#-5#+&50&9$ *"*$5#*"%+&1(*$ *#5L)$ #)+5#=&1(*$ &$ %&$ '(<,*,.)$ 2*+&+&%$ :&5&$ A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 6$B"<&)(9$ %&$ '(<,*,.)$ F)+#5,)*+,+"-,()&%$ :&5&$ A#*&55(%%($ 7(-,&%$ 6$ B"<&)(9$ &%$'()*#C($1#$A#*&55(%%($7(-,&%$6$/&5+,-,:&-,.)$',"1&1&)&9$&*0$-(<($&%$B@$'()=5#*($1#%$2*+&1(@!

$:Y! +MFORLMGY!

!3&*$:5#*#)+#*$5#=%&*$+#)15L)$%&$>,=#)-,&$$1#%$#C#5-,-,($?,*-&%$cdJe@$!

lY!2DGRKIGDORLMGY!$A#$ %(*$ Q#=,*+5(*$ 1#$ :#5*()&*$ ?0*,-&*$ 6$ <(5&%#*$ &+#)1,1&*$ K"#$ &$ +5&>O*$ 1#%$:5#*#)+#$ :5(=5&<&$ 5#-,4&)$ 5#-"5*(*$ :;4%,-(*$ #)$ 4,#)#*$ ($ *#5>,-,(*9$ ($ 4,#)$ 1#$-"&%K",#5&$ 1#$ %(*$ +5#*$ .51#)#*$ 1#$ =(4,#5)(9$ :5#>,&$ %&$ #)+5#=&$ 1#%$ X>,*($ 1#$/5,>&-,1&1$:&5&$ %&$/5(+#--,.)$1#$A&+(*$/#5*()&%#*9$*#$#%&4(5&5L$:(5$ %&$ F)*+&)-,&$2C#-"+(5&$")&$5#%&-,.)$1#$*"C#+(*$1#$1#5#-8(*$49$,)+#=5&1&$:(5$*"$)(<45#$+,:($1#$4,#)Y#*Z$6U($*#5>,-,(Y*Z$ 5#-,4,1(Y*Z9$*,$#*$ +#<:(5&%9$:#5<&)#)+#$($*#$&=(+#$#)$")$*(%($ &-+(@$ 2*+&$ ,)?(5<&-,.)$ *#$ 1#*&=5#=&5L$ #)$ >&5,&4%#*$ -%&>#$ K"#$ :#5<,+&)$-()(-#5$%&*$-&5&-+#50*+,-&*$:&5+,-"%&5#*$1#$%&$:(4%&-,.)$&+#)1,1&@$]($5#K",5,O)1(*#$#%$ -()*#)+,<,#)+($ #H:5#*($ 1#%$ E,+"%&5$ 1#$ %(*$ A&+(*$ /#5*()&%#*$ :&5&$ *"$ 1,?"*,.)$:;4%,-&9$ &%$ &-+"&%,D&5*#$ #%$ *":"#*+($ 1#%$ &5+0-"%($ ce9$ ?5&--,.)$ F9$ 1#$ %&$ 3#6$ 1#$/5(+#--,.)$1#$A&+(*$/#5*()&%#*$:&5&$#%$2*+&1(@$$2*+&$,)?(5<&-,.)$*#$,)+#=5&5L$&%$/(5+&%$1#$E5&)*:&5#)-,&$1#%$T(4,#5)($1#%$2*+&1($#)$ %(*$ +O5<,)(*$ K"#$ %($ #*+&4%#-#)$ %&*$ 3#6#*$ 1#$ E5&)*:&5#)-,&$ 6$ X--#*($ &$ %&$F)?(5<&-,.)$/;4%,-&9$ 1#$/5#*":"#*+($1#$2=5#*(*9$'()+&4,%,1&1$T"4#5)&<#)+&%$ 6$T&*+($/;4%,-(9$&<4&*$1,*:(*,-,()#*$1#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&@$$e@$ $ERPDGNED]G!1ELMGN$!3&$7#-5#+&50&$ ?&-,%,+&5L$ #%$ &--#*($ &$ %&$ ,)?(5<&-,.)$ 6$ %(*$ :5(-#*(*$ 1#$ -()+5&%(50&$*(-,&%$1#$%(*$1,?#5#)+#*$&=#)+#*$K"#$*#$,)+#=5&)$&%$-()+5(%9$>,=,%&)-,&$6$#>&%"&-,.)$1#%$ :5(=5&<&^$ -(<,+O*$ 1#$ -()+5&%(50&9$ :#5*()&*$ 4#)#?,-,&5,&*$ 1#%$ :5(=5&<&9$(5=&),D&-,()#*$ 1#$ *(-,#1&1$ -,>,%$ *#%#--,()&1&*$ :&5&$ %&$ ,<:%#<#)+&-,.)$ 1#%$:5(=5&<&$6$&K"#%%&*$'(<,*,()#*$1#%$'()*#C($1#$A#*&55(%%($7(-,&%$6$/&5+,-,:&-,.)$',"1&1&)&$ K"#$ #C#5D&)$ %&*$ &+5,4"-,()#*$ K"#$ %#*$ -()?,#5#$ %&$ 3#6$ 1#$ A#*&55(%%($7(-,&%$6$B"<&)(@$$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$3&$-()+5&%(50&$*(-,&%$1#%$:5(=5&<&$#*+L$-(<:"#*+&$1#$+5#*$#+&:&*$K"#$,)+#=5&)$#%$-,-%($1#$%&$:(%0+,-&$:;4%,-&^$1,*#S(9$,<:%#<#)+&-,.)$6$#>&%"&-,.)@$2)$ %&$ :5,<#5&$ #+&:&9$ 1#$ :%&)#&-,.)$ 6$ 1,*#S(9$ #%$ :5(=5&<&$ *#$ 1,?")1,5L$ #)+5#$ %(*$,)+#=5&)+#*$1#$%&$<#*&$1#%$'()*#C($1#$A#*&55(%%($7(-,&%$6$/&5+,-,:&-,.)$',"1&1&)&$'RA27R6/'9$-(55#*:()1,#)+#$&%$:5(=5&<&9$:&5&$*"$5#+5(&%,<#)+&-,.)@$$$2)$ %&$ *#=")1&$ #+&:&9$ 1#$ ,<:%#<#)+&-,.)$ 6$ #C#-"-,.)9$ %&$A,5#--,.)$ 1#$/(%0+,-&$ 6$/%&)#&-,.)$ &$ +5&>O*$ 1#%$ A#:&5+&<#)+($ 1#$ 2>&%"&-,.)$ $ &:%,-&5L$ ,)*+5"<#)+(*$ 1#$#>&%"&-,.)$ 5#*:#-+($&$ %&$<#-L),-&$1#$(:#5&-,.)$6$#C#-"-,.)$1#%$ :5(=5&<&$&$ %&*$(5=&),D&-,()#*$ 1#$ %&$ *(-,#1&1$ -,>,%$ *#%#--,()&1&*$ :&5&$ %&$ ,<:%#<#)+&-,.)$ 1#%$<,*<(@$3&$#>&%"&-,.)$1#$ %&*$R7'$,<:%#<#)+&1(5&*$*#$:5#*#)+&5L$&$ %&$<#*&$1#%$'RA27R6/'$:&5&$*"$5#+5(&%,<#)+&-,.)@$$$2)$ %&$ +#5-#5&$ #+&:&9$ 1#$ #>&%"&-,.)9$ $ #*+&$ *#$ #)?(-&5L$ &$ %&$ #>&%"&-,.)$ 1#$ %&$:#5-#:-,.)$1#%$ ,<:&-+($#)+5#$ %(*$ +,+"%&5#*$1#$1#5#-8($K"#$ ?"#5()$&+#)1,1(*$6$ %(*$5#*"%+&1(*$ 1#%$ /5(=5&<&$ *#$ :5#*#)+&5L)$ &$ %&$ <#*&$ 1#%$ 'RA27R6/'9$-(55#*:()1,#)+#$:&5&$*"$>&%(5&-,.)$6$#<,*,.)$1#$5#-(<#)1&-,()#*$6U"$(:,),()#*$+O-),-&*$*(45#$%&$<,*<&@$$$2%$<(1#%($1#$-()+5&%(50&$)($%,<,+&$($#H-%"6#$%&$:&5+,-,:&-,.)$,)1,>,1"&%$($-(%#-+,>&$1#$ (+5(*$ &-+(5#*9$ -()$ ,)1#:#)1#)-,&$ 1#$ *"$ ,)+#=5&-,.)$ ($ )($ &$ %(*$ &=#)+#*$ 1#$:&5+,-,:&-,.)$-,"1&1&)&$&K"0$-()+#<:%&1(*@$$!>?Y! <GSDQR!/ORODGNY!!3&$`XQ/$1#4#5L$%#>&)+&5$%&$,)?(5<&-,.)$5#%&+,>&$&%$+(+&%$1#$*"C#+(*$1#$1#5#-8($1#%$:5(=5&<&9$%&$-"&%$1#4#5L$-()+#)#5$%(*$1&+(*$*"?,-,#)+#*$K"#$:#5<,+&$,1#)+,?,-&5%(*9$*"$ "4,-&-,.)$ 6$ -()1,-,()#*$ K"#$ &-5#1,+#)$ #%$ &--#*($ &%$ /5(=5&<&@$ /&5&$ %&$,)+#=5&-,.)$ 1#$ %(*$ 1&+(*$ #$ ,)?(5<&-,.)$ 1#$ %(*$ 4#)#?,-,&5,(*$ *#$ +#)15L$ -(<($,)*+5"<#)+($ 1#$ &:%,-&-,.)$ #%$ 7,*+#<&$ 1#%$ /&15.)$ T#)#5&%V$ ,)?(5<&-,.)$ K"#$ 1&$5#*:"#*+&$ &$ %&$ ,)+#=5&-,.)$ 6$ &-+"&%,D&-,.)$ 1#$ 1,-8($ :&15.)$ 1#$ &-"#51($ &$ %&*$1,*:(*,-,()#*$ %#=&%#*$#*+&4%#-,1&*$#)$ %&$3#6$1#$A#*&55(%%($7(-,&%$:&5&$#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&@$!3(*$1&+(*$:#5*()&%#*$ 5#-&4&1(*$*#5L)$:5(+#=,1(*9$ ,)-(5:(5&1(*$6$ +5&+&1(*$#)$#%$/&15.)$ T#)#5&%9$ #)$ +O5<,)(*$ 1#$ %&$ 3#6$ 1#$ /5(+#--,.)$ 1#$ A&+(*$ /#5*()&%#*$ 6$*":%#+(5,&<#)+#$ #)$ %&$ 3#6$ 1#$ E5&)*:&5#)-,&$ 6$ X--#*($ &$ %&$ F)?(5<&-,.)$/;4%,-&9$&<4&*$:&5&$#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&$6$1#<L*$1,*:(*,-,()#*$&:%,-&4%#*9$%(*$-"&%#*$#)$),)=;)$-&*($*#5L)$1,?")1,1(*$($1,*+5,4",1(*@$$3&*$ ,)*+&)-,&*$ 5#*:()*&4%#*9$ *()$ =&5&)+#*$ 1#%$ "*($ 6$ :5(+#--,.)$ 1#$ %(*$ 1&+(*$:#5*()&%#*$K"#$5#-&4#)9$#H-#:+"L)1(*#$%(*$-&*(*$1()1#$-()?(5<#$&$%(*$(4C#+,>(*$1#%$:5(=5&<&9$)($*#&$)#-#*&5,($*(%,-,+&59$<&)#C&59$&%<&-#)&59$1,?")1,5$),$1,*+5,4",5$1&+(*$*#)*,4%#*$1#$%(*$*(%,-,+&)+#*$6U($4#)#?,-,&5,(*9$*&%>($-()*#)+,<,#)+($#H:5#*($8#-8($:(5$#%$+,+"%&59$#)+#)1,O)1(*#$-(<($1&+(*$*#)*,4%#*$%(*$K"#$8&=&)$5#?#5#)-,&$$$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$$&%$(5,=#)$ 5&-,&%$($O+),-(9$:5#?#5#)-,&*$*#H"&%#*9$-5##)-,&*$ 5#%,=,(*&*9$ ?,%(*.?,-&*$6$<(5&%#*9$&?,%,&-,.)$*,)1,-&%$6$1#<L*$,)?(5<&-,.)$0)+,<&$1#%$:&5+,-"%&5@$$3&$ :#5*()&$ *(%,-,+&)+#$ 6U($ *"C#+($ 1#$ 1#5#-8($ -"#)+&$ #)$ +(1($ <(<#)+($ -()$ %&$:(*,4,%,1&1$ 1#$ #C#5-,+&5$ %(*$ 1#5#-8(*$ 1#$ &--#*(9$ 5#-+,?,-&-,.)9$ -&)-#%&-,.)$ 6$(:(*,-,.)9$ &$ %&$ ,)?(5<&-,.)$ -()+#),1&$ 1#$ *"$ :#5*()&$ #)$ #%$ /&15.)$ T#)#5&%V$ &$+5&>O*$ 1#%$ -(55#($ #%#-+5.),-($ +5&)*:&5#)-,&*1*cdJMk8(+<&,%@-(<9$ ($ 4,#)9$ #)$ %&$`),1&1$1#$E5&)*:&5#)-,&$1#$ %&$7#-5#+&50&$1#$A#*&55(%%($7(-,&%$1#%$T(4,#5)($1#%$2*+&1(9$"4,-&1&$#)$#%$7#H+($:,*($1#%$21,?,-,($ [BO5(#*$1#$ %&$Q#>(%"-,.)l9$"4,-&1($#)$X>@$_#)"*+,&)($'&55&)D&$mPdI9$-(%(),&$'#)+5(9$($4,#)$#)$%&*$,)*+&%&-,()#*$1#%$F)*+,+"+($ '8,8"&8"#)*#$ 1#$ E5&)*:&5#)-,&$ 6$ X--#*($ &$ %&$ F)?(5<&-,.)$ /;4%,-&9$%(-&%,D&1&*$ #)$ X>@$ E#.?,%($ b(5")1&$ mcdde9$ -(%(),&$ [3(*$ X5K",+(*l9$ +#%O?()($ 1#%$-()<"+&1(5$cdJfIcfdd9$&<4(*$1(<,-,%,(*$"4,-&1(*$#)$O*+&$',"1&1$1#$'8,8"&8"&@$

$3&$ ,)?(5<&-,.)$ K"#$ ,)+#=5&$ #%$ /&15.)$ T#)#5&%9$ )($ 1#4#5L$ "+,%,D&5*#$ -()$ ?,)#*$:(%0+,-(*9$ #%#-+(5&%#*9$ -(<#5-,&%#*$ ($ 1#$ -"&%K",#5$ 0)1(%#$ 1,*+,)+&$ &%$ (4C#+($ 6$ ?,)#*$#*+&4%#-,1(*$ #)$ %&$ 3#69$ *#=;)$ %($ 1,*:()#$ #%$ &5+0-"%($ jn$ 1#$ %&$ 3#6$ 1#$A#*&55(%%($7(-,&%$6$B"<&)($:&5&$#%$2*+&1(@$$$>>Y! 0NMRSGcO!%NOLPEDGNY!!2)$+(1($<(<#)+(9$:#5($:&5+,-"%&5<#)+#$#)$%(*$:#5,(1(*$1#$#%#--,()#*$?#1#5&%#*9$#*+&+&%#*$ 6U($ <"),-,:&%#*9$ %&$ `XQ/$ 6$ #)$ =#)#5&%$ %&*$ 6$ %(*$ *#5>,1(5#*$ :;4%,-(*$,)>(%"-5&1(*$#)$#%$:5(=5&<&9$#*+L)$ ,<:#1,1(*$:&5&$"+,%,D&5$ %(*$5#-"5*(*$:;4%,-(*$-"&%K",#5&$ K"#$ *#&$ *"$ (5,=#)9$ -()$ %&$ ?,)&%,1&1$ 1#$ ,)1"-,5$ ($ -(&--,()&5$ &$ %(*$-,"1&1&)(*$:&5&$>(+&5$&$?&>(5$($#)$-()+5&$1#$-"&%K",#5$:&5+,1($:(%0+,-(9$-(&%,-,.)$($-&)1,1&+(9$*"$-()+5&>#)-,.)$-()%%#>&$%&$1#)")-,&$:&5&$,)+#=5&5$%(*$/5(-#1,<,#)+(*$1#$Q#*:()*&4,%,1&1$X1<,),*+5&+,>&9$2%#-+(5&%$6$/#)&%$#)$*"$-&*(@$$X*0$ <,*<($ %&$ :"4%,-,1&1$ #$ ,)?(5<&-,.)$ 5#%&+,>&$ &%$ :5(=5&<&$ 1#4#5L$ ,)-%",5$ %&$*,=",#)+#$%#6#)1&^$[2*+#$:5(=5&<&$#*$:;4%,-($6$&C#)($&$-"&%K",#5$:&5+,1($:(%0+,-(@$!"#1&$:5(8,4,1($#%$"*($:&5&$?,)#*$1,*+,)+(*$&%$1#*&55(%%($*(-,&%$6$8"<&)(l9$*#=;)$%($#*+&4%#-#$#%$&5+0-"%($Ic$1#$%&$3#6@$$

$>UY!<ODKIOLPMTG!SO!/ZRODEY!

!X%$ ,<:%#<#)+&5$ %&$#C#-"-,.)$1#%$/5(=5&<&9$ %&$`XQ/$ ,1#)+,?,-&5L$#)$ %&$/(4%&-,.)$R4C#+,>(9$ %&*$ -,5-")*+&)-,&$ :&5+,-"%&5#*$ =#)#5&1(5&*$ 1#$ &--,()#*$ K"#$ :5(:,-,&)$,="&%1&1$ #$ ,)-%"*,.)$ 1#$ %&$ :(4%&-,.)$ ?#<#),%V$ 6$ #)$ *"$ -&*($ %&$ >&5(),%9$ 4&*&1&*$#)+5#$ (+5&*$ 5&D()#*$ #)$ #%$ ?(5+&%#-,<,#)+($ 1#$ %&$ ,)+#=5&-,.)$ *(-,&%$ 6$ ?&<,%,&59$ K"#$#*+&4%#D-&)$ -()1,-,()#*$ 1#$ -&<4,($ 6$ K"#$ 8&=&$ 5#&%,1&1$ #%$ #C#5-,-,($ 1#$ *"*$1#5#-8(*@$

$$$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$>7Y!$ERK\NPG!G!<\OaNEK!J!$EH\RMSGSOK!#RS]FORGKY!

!E5&+L)1(*#$ 1#$ -(<"),1&1#*$ 6U($ *"C#+(*$ 1#$ 1#5#-8(*$ ,)10=#)&*9$ *#$ &+#)1#5L$ #%$<&5-($ %#=&%$K"#$*#S&%&$#%$5#-()(-,<,#)+($1#$*"*$1#5#-8(*9$&*0$-(<($&$#H:5#*&5$*"$ -()*#)+,<,#)+($ :5#>,($ #$ ,)?(5<&1($ 5#*:#-+($ 1#$ &K"O%%&*$ &--,()#*$&1<,),*+5&+,>&*$ 1#%$ :5(=5&<&$ K"#$ ,)-,1&)$ #)$ #%$ 1#*&55(%%($ 1#$ *"$ >,1&$ -(+,1,&)&9$<&),?#*+&-,()#*$-"%+"5&%#*9$ *(-,&%#*$($ 5#%,=,(*&*9$ %&$`XQ/$-()$ ?")1&<#)+($#)$ %($#*+&4%#-,1($ #)$ %&$ 3#6$ 1#$ A#5#-8(*$ 1#$ %(*$ /"#4%(*$ F)10=#)&*$ 1#%$ 2*+&1($ 1#$'8,8"&8"&9$ *(%,-,+&5L$ &$ %&$'(<,*,.)$2*+&+&%$ :&5&$ %(*$/"#4%(*$ F)10=#)&*9$ %&$ ($ %&*$-()*"%+&*$)#-#*&5,&*$&$#?#-+($1#$(4+#)#5$*"$-()*#)+,<,#)+($ %,45#$#$ ,)?(5<&1($#)$5#%&-,.)$&$ %&$ ?(5<"%&-,.)9$#C#-"-,.)9$&1<,),*+5&-,.)$6$#>&%"&-,.)$1#$ %(*$:%&)#*$6$:5(=5&<&*$1#$1#*&55(%%($*(-,&%$6$8"<&)($1,5,=,1(*$&$#%%&*9$+#),#)1($#)$-"#)+&$%(*$:5,)-,:,(*$1#^$X:#5+"5&9$A,>#5*,1&19$2K",1&1$6$E5&)*:&5#)-,&9$&$#?#-+($1#$&%-&)D&5$%(*$&-"#51(*$)#-#*&5,(*$6$5#%&+,>(*$&$%&$#C#-"-,.)$1#%$/5(=5&<&@$$$>hY!m\OcGK!J!(OR\RLMGK!!3&*$K"#C&*$6$1#)")-,&*$1#4#5L)$5#&%,D&5*#$:#5*()&%<#)+#$6U($>0&$,)+#5)#+@$'"&)1($*#$+5&+#$1#$1#)")-,&*$5#&%,D&1&*$:#5*()&%<#)+#$1#4#5L)$:5#*#)+&5*#$#)$%&$(?,-,)&$1#%$ A#:&5+&<#)+($ 1#$ 7#5>,-,(*$ o"501,-(*$ 1#$ %&$ 7#-5#+&50&9$ "4,-&1&$ #)$ -&%%#$_#)"*+,&)($'&55&)D&$](@$PdI^$j+($:,*(9$'(%@$R45#5&9$#)$'8,8"&8"&9$'8,8@V$($4,#)$:(5$#*-5,+(9$-()$%(*$*,=",#)+#*$5#K",*,+(*^$

$&Z$ 2%$ )(<45#$ ($ 5&D.)$ *(-,&%9$ 1(<,-,%,($ 6$ 1#<L*$ 1&+(*$ K"#$ :#5<,+&)$ %&$

,1#)+,?,-&-,.)$ 1#%$ 1#)")-,&)+#$ 69$ #)$ *"$ -&*(9$ 1#$ *"$ 5#:5#*#)+&)+#$ %#=&%$ ($%#=0+,<(V$

4Z$ 3(*$&-+(*9$8#-8(*$"$(<,*,()#*$1#)")-,&1(*V$-Z$ 3(*$1&+(*$K"#$:#5<,+&)$,1#)+,?,-&5$&$%&$:5#*")+&$&"+(5,1&1$,)?5&-+(5&V$6$1Z$ 3&*$:5"#4&*$K"#$#)$*"$-&*($(?5#D-&$#%$1#)")-,&)+#@$

$7,$ %&$ 1#)")-,&$ *#$ 5#&%,D&$ >0&$ ,)+#5)#+$ :(5$ <#1,($ 1#$ %&$ :L=,)&$8++:^UU(4*#5>&@=(4@<HU9$1,-8&*$K"#C&*$6U($1#)")-,&*$:(15L)$5#&%,D&5*#$1#$<&)#5&$&).),<&$ 6$ %&$ 7#-5#+&50&$ +#)15L$ %&$ (4%,=&-,.)$ 1#$ 1&5$ *#=",<,#)+($ 6$ -()+#*+&-,.)$(:(5+")&$&$%&$<,*<&@$$$2)$ &<4(*$ -&*(*9$ -"&)1($ *#$ 1#+#-+#)$ ,55#="%&5,1&1#*9$ %&$ &"+(5,1&1$ -(<:#+#)+#$*"4*+&)-,&5L$6$&:%,-&5L9$#)$*"$-&*(9$ %&$*&)-,.)$K"#$-(55#*:()1&$#)$ %(*$ +O5<,)(*$1#$%&$3#6$T#)#5&%$1#$Q#*:()*&4,%,1&1#*$X1<,),*+5&+,>&*@$$7,$ %(*$ &-+(*$ "$ (<,*,()#*$ ,)>#*+,=&1(*$ *()$ *"*-#:+,4%#*$ 1#$ &:%,-&5*#$ *&)-,.)$:#-"),&5,&9$*"*:#)*,.)9$1#*+,+"-,.)$#$,)8&4,%,+&-,.)9$%&$1#)")-,&$*#5L$+"5)&1&$&)+#$%&$7#-5#+&50&$1#$%&$\")-,.)$/;4%,-&$&$#?#-+($1#$,),-,&5$#%$:5(-#1,<,#)+($1,*-,:%,)&5,($-(55#*:()1,#)+#9$ &$ 1()1#$ 1#4#5L$ &-"1,5$ #%$ 1#)")-,&)+#$ :&5&$ -(&16">&5$ #)$ #%$1#*&8(=($6$*#=",<,#)+($1#%$<,*<(@$$$


!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$3&$,)?(5<&-,.)$:&5&$+&%#*$#?#-+(*9$:"#1#$-()*"%+&5*#$#)$#%$:(5+&%$1#%$T(4,#5)($1#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&9$-()$%&$1,5#--,.)$ppp@-8,8"&8"&@=(4@<HU*?:@$

$$

2,'&1#2),#)1!!<DMHODEYk$2%$:5#*#)+#$X-"#51($#)+5&5L$#)$>,=(5$&%$10&$*,=",#)+#$1#$*"$:"4%,-&-,.)$#)$#%$/#5,.1,-($R?,-,&%$1#%$2*+&1(@$$A&1($#)$%&$-,"1&1$1#$'8,8"&8"&9$'8,8"&8"&9$&$%(*$Jh$10&*$1#%$<#*$1#$#)#5($1#$1(*$<,%$1,#-,)"#>#@$$$$$!

"#$Y!*'+#%,!$),,'"!*-,'()Y!TRb2Q]XARQ$'R]7EFE`'FR]X3$A23$27EXAR$

$$$$$

42,)Y!1%,/#)!$n1',!'"%*'&(,)!*@-,%/-#!,)0"%1Y!

72'Q2EXQFR$T2]2QX3$A2$TRbF2Q]R$

(,Y!+5$2),!4'&-%"!m-#&2'&'!1#"+%8,'Y$

72'Q2EXQFR$A2$A27XQQR33R$7R'FX3$

$

EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO. LIC. JAVIER CORRAL JURADO. Rúbrica. EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO. MTRO. SERGIO CÉSAR ALEJANDRO JÁUREGUI ROBLES. Rúbrica. EL SECRETARIO DE DESARROLL SOCIAL. DR. VÍCTOR MANUEL QUINTANA SILVEYRA. Rúbrica.

!

!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$3&$,)?(5<&-,.)$:&5&$+&%#*$#?#-+(*9$:"#1#$-()*"%+&5*#$#)$#%$:(5+&%$1#%$T(4,#5)($1#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&9$-()$%&$1,5#--,.)$ppp@-8,8"&8"&@=(4@<HU*?:@$

$$

2,'&1#2),#)1!!<DMHODEYk$2%$:5#*#)+#$X-"#51($#)+5&5L$#)$>,=(5$&%$10&$*,=",#)+#$1#$*"$:"4%,-&-,.)$#)$#%$/#5,.1,-($R?,-,&%$1#%$2*+&1(@$$A&1($#)$%&$-,"1&1$1#$'8,8"&8"&9$'8,8"&8"&9$&$%(*$Jh$10&*$1#%$<#*$1#$#)#5($1#$1(*$<,%$1,#-,)"#>#@$$$$$!


$$$$$

42,)Y!1%,/#)!$n1',!'"%*'&(,)!*@-,%/-#!,)0"%1Y!


(,Y!+5$2),!4'&-%"!m-#&2'&'!1#"+%8,'Y$


$

!

!"#"$%&'$()*+%&,-'$.($/&%01'&$23,*,"+(&$!

$3&$,)?(5<&-,.)$:&5&$+&%#*$#?#-+(*9$:"#1#$-()*"%+&5*#$#)$#%$:(5+&%$1#%$T(4,#5)($1#%$2*+&1($1#$'8,8"&8"&9$-()$%&$1,5#--,.)$ppp@-8,8"&8"&@=(4@<HU*?:@$

$$

2,'&1#2),#)1!!<DMHODEYk$2%$:5#*#)+#$X-"#51($#)+5&5L$#)$>,=(5$&%$10&$*,=",#)+#$1#$*"$:"4%,-&-,.)$#)$#%$/#5,.1,-($R?,-,&%$1#%$2*+&1(@$$A&1($#)$%&$-,"1&1$1#$'8,8"&8"&9$'8,8"&8"&9$&$%(*$Jh$10&*$1#%$<#*$1#$#)#5($1#$1(*$<,%$1,#-,)"#>#@$$$$$!


$$$$$

42,)Y!1%,/#)!$n1',!'"%*'&(,)!*@-,%/-#!,)0"%1Y!


(,Y!+5$2),!4'&-%"!m-#&2'&'!1#"+%8,'Y$


$

gobierno del estado de chihuahua |...

Documents