gobierno de la ciudad de buenos aires “2018 – aÑo de … · 2018. 12. 7. · fieltro de ias y...
TRANSCRIPT
"Nuevo
GO“2018 – AÑ
M
os Edificio
3. PLIEG
EX
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s Parque
GO DE ES
X-2018-266
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
1
Olímpico"
SPECIFICA
652849- -M
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
"- EDIFICI
ACIONES T
MGEYA-DG
AIRES LA JUVENTUDsporte
O HOTEL
TECNICAS
GIURB
D”
ESCUELA
S
A
INDICE 3.0 3.0.1 3.0.2
3.1 3.1.0 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.0 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3 3.3.0 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9
3.4 3.4.0 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.4.8 3.4.9 3.4.10 3.4.11 3.5 3.5.0 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.12
3.6 3.6.0 3.6.1 3.6.2
E
GENERALIDAMEMORIA CLAUSULA
TRABAJOS
GENERALILIMPIEZA DRELEVAMI
DOCUMENTGENERALIPLANOS MDOCUMENDOCUMENMANUALE
DEMOLICIOGENERALIDEMOLICIORETIRO Y DRETIRO CAEXCAVACIEXCAVACIRETIRO DERELLENO YSUELO CERETIRO DE
ESTRUCTURGENERALIDPILOTES. SHINCADO DCABEZALEENCADENALOSA DE HLOSA HUECAPA DE CLOSAS TABIQUESESCALERABASES
ESTRUCTURGENERALIVIGA METAVIGA METAVIGA METAVIGA METARIGIDIZADOCOLUMNA COLUMNA COLUMNA CONEXIONCHAPA Y BTRASLADOPERFIL CO
MAMPOSTEGENERALIT1 – A -HOT1 - B -HOT
GO“2018 – AÑ
M
ADES DESCRIPTIVA
AS GENERALES
S PRELIMINAREDADES DEL TERRENOIENTO PLANIA
TACIÓN DADES
MUNICIPALES, NTACIÓN EJECNTACIÓN CONFS DE OPERAC
NES Y MOVIMDADES
ON DE CONTRADESMONTE DEAPA VEGETAL ON MECÁNICAON MANUAL
E EXCEDENTESY COMPACTACMENTO
E ARBOLES EX
RAS DE HORMDADES SECCIÓN 45CMDE PILOTES ES. HORMIGÓNADO. HORMIGÓHºAº IN SITU DECA PRETENSA
COMPRESIÓN Y
S AS
RA METÁLICA DADES
ALICA VM-1 ALICA VM-2 ALICA VM-3 ALICA VM-4 ORES VM CM1 CM2 CM3
NES BASTIDOR DESO Y MONTAJE ONFORMADO L
ERIA Y TABIQUDADES
OTEL - DOBLE TEL- DOBLE P
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
S
ES Y TAREAS
O, REPLANTEOALTIMETRICO Y
GESTIONES YCUTIVA DE ARQFORME A OBR
CIÓN Y MANTE
IENTOS DE SU
APISO EXISTENE INSTALACION(15 CM)
A
S CIÓN CON TOS
XISTENTES
MIGON
MX45CM; LONG
N H35 - ACERO ÓN H35 - ACERE HORMIGÓN HADA TIPO SHAPY JUNTEO DE L
SARROLLO DE
L, REMATE CA
UES
PLACA DE YESPLACA DE YES
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
2
COMPLEMENT
O Y NIVELACIÓY CATEOS
Y TRÁMITES QUITECTURA E
RA E INFORME NIMIENTO
UELOS
NTE NES EN DESUS
SCA
GITUD TOTAL 36
DE REFUERZORO DE REFUERH35 - ACERO DEP 60/26 O EQUIVLOSAS HUECA
E ESCALERA
ARGA AZOTEA
SO + LANA DESO + LANA DE
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
TARIAS
ÓN
E INSTALACIOFINAL
SO
6M; HORMIGÓN
O ADN-420 RZO ADN-420 E REFUERZO AVALENTE.
AS.
A
E VIDRIO + DOBVIDRIO + DOB
AIRES LA JUVENTUDsporte
ONES
N H35 - ACERO
ADN-420
BLE PLACA DEBLE PLACA DE
D”
O DE REFUERZ
E YESO YESO VERDE
ZO ADN-420
E
3.6.3 3.6.4 3.6.5 3.6.6 3.6.7
3.6.8
3.6.9
3.6.10
3.7 3.7.0 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.5 3.7.6 3.8 3.8.0 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.8.5 3.8.6 3.8.7 3.8.8 3.8.9 3.8.10 3.8.11 3.8.12 3.8.13 3.8.14
3.9 3.9.0 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 3.9.5 3.9.6 3.9.7 3.9.8 3.9.9 3.9.10 3.9.11
3.10 3.10.0 3.10.1 3.10.2 3.10.3 3.10.4 3.10.5 3.10.6 3.10.7 3.10.8 3.10.9 3.10.13.10.13.10.12
T1 - C -HOTT2-HOTEL-T4 A-HOTET4 B- HOTET6 A- HOTEREVESTIMT6 B- HOTEREVESTIMT7- HOTELESTRUCTUT8- HOTEL
AISLACIONEGENERALIBARRERA POLIESTIRMEMBRANCENEFA DMORTEROFILM DE PO
REVOQUES GENERALIFM1- FRENFM2- FRENFM3- FRENFM4- FRENFM5- FRENFM6- FRENFM7- FRENFM8- FRENFM9- FRENFM10- FREFM11- FREFM12- FREFM-TABIQUCERAMICO
CONTRAPISGENERALICONTRAPICARPETA CARPETA CARPETA JUNTA DE JUNTA DE CONTRAPICORDON CCORDÓN IHORMIGÓNCONTRAPI
SOLADOS, ZGENERALIS1 H30 LLAS2 MOSAICS3 MOSAICS4 ALISADS5 PIEDRAS6 MOSAICS7 ALISADS8 ALISADVARILLA L
0 ZOCALO P1 ZOCALO D2 LOSETA TA
GO“2018 – AÑ
M
TEL- DOBLE P- LANA DE VIDEL- LANA DE VEL- LANA DE VEL- PLACA CE
MIENTO METALEL- PLACA CE
MIENTO METALL- DOBLE PLACURA L- LANA DE VI
ES DADES DE VAPOR
RENO EXPANDNA IMPERMEABDE CHAPA CONO DE BASE CEM
OLIETILENO E
Y REVESTIMIEDADES
NTE MULTILAMNTE MULTILAMNTE MULTILAMNTE MULTILAMNTE MULTILAMNTE MULTILAMNTE MULTILAMNTE MULTILAMNTE MULTILAMENTE MULTILAENTE MULTILAENTE MULTILAUE DIVISOR HAO AZULEJO BL
SOS Y CARPETDADES ISO HORMIGONIVELADORA DE PROTECCIHIDROFUGA DILATACIÓN DILATACIÓN
ISO CON BASECONTENCION NTERTRABADN DE LIMPIEZAISO DE H° CON
ZÓCALOS Y SODADES ANEADO CON CO GRANITICOCO GRANITICO
DO DE CEMENTA PARTIDA CO GRANITICO
DO DE CEMENTDO DE CEMENTL DE ALUMINIOPERFIL L ALUMDE ALUMINIO EACTIL AVISAD
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
PLACA DE YESDRIO + DOBLE VIDRIO + DOBLVIDRIO + DOBL
EMENTICIA + OLICO) EMENTICIA + OLICO) CA DE YESO +
DRIO + DOBLE
DIDO, ALTA DEBILIZANTE E 2N PENDIENTE –MENTICIA IMP
E: 200 MICRON
ENTOS
MINADO FENOLMINADO FENOLMINADO FENOLMINADO FENOLMINADO FENOLMINADO FENOLMINADO FENOLMINADO FENOLMINADO FENOLAMINADO FENOAMINADO FENOAMINADO FENO
ABITACION/VELANCO 20X20
TAS
ON LIVIANO 900ESP 2CM
ION E.: 2CM
DE POLIESTIRDE POLIESTIRE ANTIVIBRATSOLADOS PLA
DO A E 5CM N MALLA H21
OLIAS
ENDURECEDOO PULIDO A PLO PULIDO A PLTO CON ENDU
O GRANALLADTO CON ENDUTO E.: 2CM O TIPO ATRIM MINIO 50MM EN BANQUINA DORA
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
3
SO VERDE + LAPLACA DE YE
LE PLACA DE YLE PLACA DE
OSB + LANA DE
OSB + LANA D
+ LANA DE VID
E PLACA DE Y
ENSIDAD 30KG2.5MM TIPO MA– CHAPA GALVERMEABLIZANES
LICO E:18MMLICO E:18MMLICO E:18MMLICO E:18MMLICO E:18MMLICO E18MM LICO E:18MMLICO E:18MMLICO E:18MMOLICO NAUTICOLICO NAUTICOLICO NAUTICESTIDOR-FREN
0KG/M3
RENO EXPANDRENO EXPANDTORIA ANTA BAJA 20
E: 15cm
OR NO METÁLLOMO GRIS CLLOMO GRIS GL
URECEDOR NO
DO GRIS CLARURECEDOR NO
O EQUIVALEN
BAJO MESAD
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ANA DE VIDRIOESO COMUN (SYESO COMUNYESO VERDE
E VIDRIO + DO
E VIDRIO + DO
DRIO + DOBLE
YESO COMUN (
G/M2 ESP. 5CMACAFERRI MACVANIZADA N°1NTE MONOCOM
CO E:18MM CO E:18MM CO E:18MM NTE MULTILAM
DIDO E.:2CM DIDO E.:4CM
0X25 CM
LICO. TERMINALARO 20 X 60 CLACIAR 40 X 4
O METALICO LL
RO 20 X 60CMO METALICO LL
NTE
DA
AIRES LA JUVENTUDsporte
O + DOBLE PLASIN FRENTE FE
- SOBRE HA - SOBRE HA
OBLE PLACA Y
OBLE PLACA Y
PLACA DE YE
(SIN FRENTE D
CLINE SDH O 18 MPONENTE
MINADO FENO
ACIÓN CON POCM 0 CM LANEADO MAN
LANEADO MAN
D”
ACA DE YESOENOLICO NAUT
YESO COMUN (
YESO VERDE (
SO - DOBLE
DE FENOLICO C
EQUIVALENTE
OLICO E:18MM
OLIURETANO
NUALMENTE E
NUALMENTE E
O VERDE
TICO)
(SIN
SIN
COMUN)
E
E.: 2CM
E.: 5CM
3.10.1
3.10.143.10.1
3.11 3.11.0 3.11.1 3.11.2
3.12 3.12.0 3.12.1 3.12.2 3.12.3 3.12.4 3.12.5 3.12.6 3.12.7
3.13 3.13.0 3.13.1 3.13.2 3.13.3 3.13.4
3.14 3.14.0 3.14.1 3.14.2
3.15 3.15.0 3.15.1 3.15.2 3.15.3 3.15.4 3.16 3.16.0 3.16.1 3.17 3.17.0 3.17.1 3.17.2 3.17.3 3.17.4 3.17.5 3.17.6 3.17.7 3.17.8 3.17.9 3.18 3.18.1 3.18.2 3.18.3 3.18.4
3 CINTA ANTEQUIVALE
4 SOLADO D5 PAVIMENT
CIELORRASGENERALISUSPENDISUSPENDIAISLACION
CARPINTERGENERALIFRENTE INREVESTIMPUERTAS PUERTAS TABIQUERPUERTAS HERRERIA
INSTALACIOGENERALIDESAGÜESPROVISIONINSTALACEQUIPAMIE
INSTALACIÓGENERALITENDIDO YARTEFACT
INSTALACIÓGENERALISISTEMASEQUIPOS SSISTEMASSISTEMAS
INSTALACIOGENERALIASCENSOR
PINTURA GENERALIPINTURA LLATEX CIEPINTURA AIMPREGNAIMPREGNAESMALTE FIRECOATPINTURA PPINTURA I
VARIOS LIMPIEZA PPROV Y COPROVISIONCUMPLIMIE
GO“2018 – AÑ
M
TIDESLIZANTEENTE DE GRANITO GTO INTERTRAB
SOS DADES IDO PLACA ROIDO PLACA DEN FIELTRO DE
RIAS Y HERRERDADES
NTEGRAL EXTEMIENTO FACHA
CORTAFUEGODE MADERA
RIA SANITARIADE VIDRIO TE
A
ON SANITARIADADES S CLOACALESN AGUA FRIA YION CONTRA IENTO / ARTEF
ÓN ELÉCTRICADADES
Y DISTRIBUCIÓTOS DE ILUMIN
ÓN TERMOMECDADES
S VRF PARA PLSPLIT PARA H
S SEPARADOS S DE VENTILAC
ON DE ASCENSDADES RES A1 - A2 - A
DADES LÁTEX SATINAELORRASOS ANTIOXIDO + EACION INTUMEACIÓN HIDRORSINTETICO DE
T FR60 1200 MIPOLIURETANICMPERMEABLE
PERIÓDICA Y OLOCACION DN DE ANDAMIOENTO DE CON
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
E FOTOLUMINI
GRIS MARA ASBADO CAMINO
OCA DE YESO E ROCA DE YE
LANA DE VIDR
RÍAS
ERIOR ADA O
A MPLADO
A Y CONTRA IN
S Y PLUVIALESY CALIENTE INCENDIO
FACTOS
A
ÓN NACION
CÁNICA
LANTA BAJA ABITACIONESPARA SALAS
CION
SORES
A3 - A4
ADO SHERWIN
EPOXI ESCENTE+BARRREPELENTE AE BASE ACUOSCRONES CERTCA PARA ESTRE SOBRE ALIS
FINAL DE OBRDE PLACARD OS
NDICIONES DE
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
4
SCENTE PARA
CENSOR OS
E=15MM. AISLSO ACUSTICARIO CON VELO
NCENDIOS
S
S DE DATOS
WILLIAMS O E
RNIZ POLIURETA BASE DE SILSA TIFICADO INTIRUCTURA METADO DE CEME
RA
SEGURIDAD E
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
A ESCALERA E
LACION LANA A TIPO DURLOCO.
EQUIVALENTE
TANICO MATELOXANOS
I TALICA EXTERENTO
E HIGIENE Y M
AIRES LA JUVENTUDsporte
E:50MM TIPO S
DE VIDRIO 70MCK EXSOUND
E
E
RIOR
MEDIO AMBIEN
D”
SAFETY WALK
MM O EQUIVALEN
NTE
K DE 3M O
NTE.
LISTA
ADO DE PLANO
GO“2018 – AÑ
M
OS
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
5
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
AIRES LA JUVENTUDsporte
D”
Carpe
PLANTA PRIMER SEGUNDTERCERPLANTA PLANTA VISTA LOVISTA TRVISTA LOVISTA TRCORTE LCORTE TCORTE T
DETALLE
DETALLE
CORTESTIPOS D
TIPOS D
DC-Deta
DA-Detal
DS-Detal
IM-Implan
DE-Detal
A-Arquite
PABELÓ
CA-Cami
TE-Term
eta de la Documenta
BAJAPISO
DO PISOR PISOAZOTEADE TECHO
ONGITUDINALRANSVERSALONGITUDINALRANSVERSALLONGITUDINAL A-ATRANSVERSAL B-BTRANSVERSAL C-C
E SOLADOS
E CIELORRASOS
S CONSTRUCTIVOSE SOLADOS
E MUROS
lles Constructivos
les Arquitectura
lles Sanitarios
ntación
lle de Escaleras
ectura
ÓN DE HOTEL
ino de acceso
inaciones
GO“2018 – AÑ
M
ación Código
IM.01 IMPLIM.02 IMPLIM.03 IMPLIM.04 IMPLIM.05 IMPLIM.06 IMPLIM.07 IMPLIM.08 IMPLIM.09 IMPLIM.10 IMPL
AR.01 ARQAR.02 ARQAR.03 ARQAR.04 ARQAR.05 ARQAR.06 ARQAR.07 ARQAR.08 ARQAR.09 ARQAR.10 ARQAR.11 ARQAR.12 ARQAR.13 ARQ
DA.01 DETADA.02 DETADA.03 DETADA.04 DETADA.05 DETADA.06 DETA
CA.01 CAMCA.02 CAMCA.03 CAM
TE.01 TERTE.02 TERTE.03 TERTE.04 TERTE.05 TERTE.06 TER
DC.01 DETADC.02 CORDC.03 CORDC.04 CORDC.05 COR
DE.01 DETADE.02 DETA
DS.01 DETADS.02 DETADS.03 DETADS.04 DETADS.05 DETADS.06 DETADS.07 DETADS.08 DETADS.09 DETADS.10 DETADS.11 DETADS.12 DETADS.13 DETADS.14 DETADS.15 DETADS.16 DETADS.17 DETADS.18 DETADS.19 DETADS.20 DETADS.21 DETADS.22 DETADS.23 DETADS.24 DETADS.25 DETADS.26 DETADS.27 DETADS.28 DETADS.29 DETADS.30 DETADS.31 DETADS.32 DETADS.33 DETADS.34 DETA
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
LANTACION - MASTERLANTACIÓN - ENTORNLANTACION - ALTIMETRLANTACION - NIVELES LANTACION - UBICACIÓLANTACION - RETIRO LANTACION - INTERFELANTACION - HIDRAULLANTACION - CURVAS LANTACION - MOVIMIEN
QUITECTURA - PLANTAQUITECTURA - PLANTAQUITECTURA - PLANTAQUITECTURA - PLANTAQUITECTURA - PLANTAQUITECTURA - PLANTAQUITECTURA - VISTA EQUITECTURA - VISTA NQUITECTURA - VISTA OQUITECTURA - VISTA SQUITECTURA - CORTEQUITECTURA - CORTEQUITECTURA - CORTE
ALLE DE ARQUITECTALLE DE ARQUITECTALLE DE ARQUITECTALLE DE ARQUITECTALLE DE ARQUITECTALLE DE ARQUITECT
MINO DE ACCESO - PLMINO DE ACCESO - DEMINO DE ACCESO - DE
MINACIONES - DET. DMINACIONES - DET. DMINACIONES - DET. DMINACIONES - DET. DMINACIONES - DET. DMINACIONES - DET. D
ALLES CONSTRUCTIVRTES CONSTRUCTIVORTES CONSTRUCTIVORTES CONSTRUCTIVORTES CONSTRUCTIVO
ALLE ESCALERAS - CALLE ESCALERAS - E
ALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - SALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS - ALLES SANITARIOS -
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
6
D
PLAN PARQUE OLÍMPNO OFICINAS-COMEDORÍADE PROYECTO
ÓN EDIFICIOS DE INFRDE ARBOLES HOTEL
ERENCIAS EN ENTORNLICA
DE NIVEL PROYECTONTO DE SUELOS
A BAJAA PRIMER PISOA SEGUNDO PISOA TERCER PISO A AZOTEA Y SALA DE MA DE TECHOSESTENORTEOESTESURE LONGITUDINAL A-AE TRANSVERSAL B-BE TRANSVERSAL C-C
URA - UNIDAD TIPO - URA - UNIDAD TIPO - VURA - UNIDAD TIPO - VURA - UNIDAD ESPECURA - UNIDAD ESPECURA - UNIDAD ESPEC
LANTA GENERAL DE AETALLE CONSTRUCTIVETALLE DE ACCESO
DE SOLADOS PLANTA DE SOLADOS SEGUNDDE SOLADOS AZOTEADE CIELORRASOS PLADE CIELORRASOS SEDE CIELORRASOS AZO
VOS - CORTES CONSOS - TIPOS DE SOLADOS - TIPOS DE SOLADOS - TIPOS DE MUROSOS - TIPOS DE MUROS
CAJA DE ESCALERASESCALERA METÁLICA
SANITARIO UNIDAD TISANITARIO UNIDAD TISANITARIO UNIDAD TISANITARIO UNIDAD ACSANITARIO UNIDAD ACSANITARIO UNIDAD ACSANITARIO UNIDAD ACBAÑO MAESTROS - PBAÑO MAESTROS - VBAÑO MAESTROS - VBAÑO HOMBRES - PLBAÑO HOMBRES - VISBAÑO HOMBRES - VISBAÑO MUJERES - PLABAÑO MUJERES - VISBAÑO MUJERES - VISSANITARIO MAESTRASANITARIO MAESTRASANITARIO MAESTRASANITARIO DISCAPACSANITARIO DISCAPACSANITARIO HOMBRESSANITARIO HOMBRESSANITARIO HOMBRESSANITARIO MUJERESSANITARIO MUJERESSANITARIO MUJERESENFERMERÍA - PLANTENFERMERÍA - VISTA KITCHENETTE - PLANKITCHENETTE - VISTABAÑO ORDENANZA - BAÑO ORDENANZA - VPILETA DE LAVAR - PL
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
Descripción
PICOOR, HOTEL-ESCUELA
RAESTRUCTURA
NO A MODIFICAR. PLA
O
MAQUINAS
PLANTAVISTA A-AVISTA B-B Y C-C
CIAL - PLANTACIAL - VISTA A-ACIAL - VISTA B-B Y C-C
ACCESOVO
A BAJA Y PRIMER PISODO Y TERCER PISO A - SALA DE MAQUINASANTA BAJA Y PRIMER GUNDO Y TERCER POTEA Y SALA DE MAQ
STRUCTIVOSDOS S1 A S4DOS S5 A S7S T1 A T4S T5 A T8
NÚCLEOA EXTERIOR
IPO - PLANTA Y VISTAIPO - VISTAS C Y DIPO - VISTAS E Y FCCESIBLE - PLANTA CCESIBLE - VISTA A YCCESIBLE - VISTA C YCCESIBLE - VISTA E Y
PLANTA - VISTA AVISTA B Y CVISTA LANTA - VISTA ASTA B Y CSTA D Y EANTA - VISTA ATA B Y CTA D
ANZA - PLANTA - VISTAANZA - VISTA B Y CANZA - VISTA D Y ECITADOS - PLANTA - VCITADOS - VISTA B, C S - PLANTA - VISTA A YS - VISTA C S - VISTA D - PLANTA - VISTA A Y - VISTA D - VISTA C
TA - VISTA AB
NTA - VISTA AA B PLANTA Y VISTAS A, BVISTAS C y DLANTA, VISTA Y PERF
AIRES LA JUVENTUDsporte
A Y CLINICA ALTO REN
ANO DE RED DE MT E
C
O
S Y TECHOSPISOISO
QUINAS
AS A Y B
Y BY DY F
A A
VISTA AY D
Y B
Y B
B
FIL
D”
NDIM.
EXISTENTE
FRENTE
PUERTA
PUERTA
PUERTAPUERTA
FRENTE
BARAND
BARAND
BARANDPUERTAREJA PA
FRENTE
TABIQUE
SOBRE SOBRE SOBRE SOBRE PLANTAELEVACELEVACELEVAC
PC-Plan
EQ-Equi
ASESO
AC-Ases
HR-Herr
MG-Imág
ES-Estru
E DE MADERA
AS MADERA
AS CORTAFUEGO
AS CHAPAASVIDRIO
ES DE PLACARD
DA EXTERIOR
DA Y PASAM. ESCAL
DA Y PASAM. ESCALAS TERMOTANQUESATIOS PLANTA BAJA
E EXTERIOR VIDRIO
ES SANITARIOS
PLANTA BAJAPRIMER PISOSEGUNDO PISOTERCER PISO
A AZOTEACIONESCIONESCIONES
illa de Carpinteria
ipamiento
ORIAS
soría Carpinterías
ería
genes
uctura
GO“2018 – AÑ
M
PC.01 PPC.02 PPC.03 PPC.04 PPC.05 PPC.06 PPC.07 PPC.08 PPC.09 PPC.10 PPC.11 PPC.12 PPC.13 PPC.14 PPC.15 PPC.16 PPC.17 PPC.18 PPC.19 PPC.20 PPC.21 PPC.22 PPC.23 PPC.24 PPC.25 P
HR.01 P
ERA EXT. HR.02 P
ERA INT. HR.03 PS HR.04 PA HR.05 P
EQ.01 EEQ.02 E
MG.01 IMMG.02 IMMG.03 IM
CA.01 PCA.02 PCA.03 PCA.04 PCA.05 PCA,06 PCA.07 PCA.08 PCA.09 PCA.10 TCA.11 TCA.12 TCA.13 TCA.14 TCA.15 TCA.16 T
ES.01 EES.02 EES.03 EES.04 EES.05 EES.06 EES.07 EES.08 E
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
PLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARP
PLANILLA DE HERRE
PLANILLA DE HERRE
PLANILLA DE HERREPLANILLA DE HERREPLANILLA DE HERRE
EQUIPAMIENTO - PLAEQUIPAMIENTO - SEG
MÁGENES-RENDER MÁGENES-RENDERMÁGENES-RENDER
PLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLA DE CARPINPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPPLANILLAS DE CARPTABIQUE BAÑO MUJETABIQUE BAÑO HOMTABIQUE BAÑO HOMTABIQUE BAÑO PB- PTABIQUE BAÑO MAESTABIQUE BAÑO MAESTABIQUE BAÑO PER
ESTRUCTURA - NIVEESTRUCTURA - PLANESTRUCTURA - PLANESTRUCTURA - PLANESTRUCTURA - PLANESTRUCTURA - ELEVESTRUCTURA - ELEVESTRUCTURA - ELEV
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
7
PINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - PUERTAPINTERIAS - FRENTE
ERIAS - BARANDA EX
ERIAS - BARANDAS Y
ERIAS - BARANDAS YERIAS - PUERTAS DEERIAS - REJA PERIME
ANTA BAJA Y PRIMERGUNDO Y TERCER P
PINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTEPINTERIAS - FRENTENTERIAS - VENTILACPINTERIAS - PE1PINTERIAS - PE2PINTERIAS - DETALLEERES PB- PLANTA Y
MBRES PB- PLANTA YMBRES PB- MINGITORPLANTA Y VISTASTRANZA- PLANTA YSTROS - PLANTA Y VSONAL- DEPOSITO
EL PLANTA BAJANTA PRIMER PISO NNTA SEGUNDO PISONTA TERCER PISO NNTA NIVEL AZOTEA NVACIÓN PÓRTICOS VACIÓN PÓRTICOS VACIÓN PÓRTICOS
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
E DE MADERA 1E DE MADERA 2, SECE DE MADERA 3, SECE DE MADERA 3, SECE DE MADERA 5, 6 Y 7E DE MADERA 8 Y 9E DE MADERA 10E DE MADERA 11E DE MADERA 12AS MADERA PM1AS MADERA PM2AS MADERA PM3AS MADERA PM4AS MADERA PM5AS MADERA PM6AS MADERA PM7AS MADERA PM8AS MADERA PM9AS CORTAFUEGO PFAS CORTAFUEGO PFAS CORTAFUEGO PFAS CHAPA PC1AS VIDRIO PV1AS VIDRIO PV2ES DE PLACARD
XTERIOR
Y PASAMANOS ESCL
Y PASAMANOS ESCLE TERMOTANQUES ETRAL DE PLANTA B
R PISOPISO
ES EXTERIORES DE ES EXTERIORES- PLAES EXTERIORES- PLAES EXTERIORES- PLAES EXTERIORES- PLACIONES
ESY VISTAY VISTARIOS- PLANTA Y VIST
Y VISTAVISTA3ER PISO
NPT+4,00O NPT+7.91NPT+11.82NPT+15.75EJES NUMEROSEJES LETRASEJES LETRAS
AIRES LA JUVENTUDsporte
CTOR A Y BCTOR A Y BCTOR C Y FRENTE D7
F1F2F3
LAERA ESCAPE EXT
LAERA ESCAPE INTEEN AZOTEABAJA
VIDRIO - PLANTA BAANTA TIPO- FH1ANTA TIPO- FH2ANTA TIPO- FH3ANTA TIPO- FH4
TA
D”
DE MADERA 4
TERIOR
ERIOR
AJA
PLANTAPRIMERSEGUNDTERCERPLANTAESQUEMDETALL
CORRIE
ILUMINA
TOMAS
UNIFILAR
I.E. FUE
FICHAS
PLANTAPRIMERSEGUNDTERCERPLANTA
IA-Ascen
IE-Instala
IS-Instala
IT-Instala
IL-Ilumina
A BAJAR PISODO PISOR PISO
A AZOTEAMA BAJADAS SERVIC
LES
ENTES DÉBILES
ACIÓN
RES
RZA MOTRIZ - PAT
TÉCNICAS DE ARTE
A BAJAR PISODO PISOR PISO
A AZOTEA
nsores
ación Eléctrica
ación Sanitaria
ación Termomecánica
ación
GO“2018 – AÑ
M
IS.01 INIS.02 INIS.03 INIS.04 INIS.05 IN
CIOS IS.06 INIS.07 IN
IE.01 INIE.02 INIE.03 INIE.04 INIE.05 INIE.06 INIE.07 IN
IE.08 INIE.09 INIE.10 INIE.11 INIE.12 INIE.13 INIE.14 INIE.15 INIE.16 INIE.17 INIE.18 INIE.19 INIE.20 INIE.21 INIE.22 INIE.23 INIE.24 INIE.25 INIE.26 INIE.27 INIE.28 INIE.29 INIE.30 INIE.31a INIE.31b INIE.32a INIE.32b INIE.33 INIE.34 FIE.35 FIE.36 FIE.37 FIE.38 F
EFACTOS IL.01 ILIL.02 ILIL.03 ILIL.04 ILIL.05 IL
IT.01 INIT.02 INIT.03 INIT.04 INIT.05 IN
IA.01 INIA.02 IN
a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
NSTALACION SANITANSTALACION SANITANSTALACION SANITANSTALACION SANITANSTALACION SANITANSTALACION SANITANSTALACION SANITA
NSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECT
NSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACION ELECTNSTALACIÓN ELECTNSTALACIÓN ELECTNSTALACIÓN ELECTNSTALACIÓN ELECTNSTALACIÓN ELECTFUERZA MOTRIZ Y PUFUERZA MOTRIZ Y PUFUERZA MOTRIZ Y PUFUERZA MOTRIZ Y PUFUERZA MOTRIZ Y PU
LUMINACIÓN - PLANOLUMINACIÓN - PLANOLUMINACIÓN - PLANOLUMINACIÓN - PLANOLUMINACIÓN - PLANO
NSTALACIÓN TERMONSTALACIÓN TERMONSTALACIÓN TERMONSTALACIÓN TERMONSTALACIÓN TERMO
NSTALACIÓN ASCENNSTALACION ASCEN
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
8
ARIA-GAS E INCENDIOARIA-GAS E INCENDIOARIA-GAS E INCENDIOARIA-GAS E INCENDIOARIA-GAS E INCENDIOARIA-GAS E INCENDIOARIA GAS E INCENDIO
TRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTES
TRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - CORRIENTESTRICA - ILUMINACION TRICA - ILUMINACION TRICA - ILUMINACION TRICA - ILUMINACION TRICA - ILUMINACION TRICA - TOMAS - PLATRICA - TOMAS - PRITRICA - TOMAS - SEGTRICA - TOMAS - TERTRICA - TOMAS - AZOTRICA - UNIFILARES TTRICA - UNIFILARES TTRICA - UNIFILARES TTRICA - UNIFILARES TTRICA - UNIFILARES TUESTA A TIERRA - PUESTA A TIERRA - PUESTA A TIERRA - SUESTA A TIERRA - TEUESTA A TIERRA - AZ
O PB PISOO 1 PISOO 2 PISOO 3 PISOO TERRAZA. PISO
OMECANICA - PLANTOMECANICA - PLANTOMECANICA - PLANTOMECANICA - PLANTOMECANICA - PLANT
NSORES - ASCENSONSORES - ASCENSO
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
O - PLANTA BAJAO - PLANTA PRIMERO - PLANTA SEGUNDO - PLANTA TERCERO - PLANTA AZOTEAO - ESQUEMA DE BAO - DETALLES
S DEBILES - VOZ Y DS DEBILES - VOZ Y DS DEBILES - VOZ Y DS DEBILES - VOZ Y DS DEBILES - VOZ Y DS DEBILES - CONTRS DEBILES - CONTR
S DEBILES - CONTRS DEBILES - CONTRS DEBILES - CONTRS DEBILES - CCTV-TS DEBILES - CCTV-TS DEBILES - CCTV-TS DEBILES - CCTV-TS DEBILES - CCTV-TS DEBILES - DETECCS DEBILES - DETECCS DEBILES - DETECCS DEBILES - DETECCS DEBILES - DETECC- PLANTA BAJA- PRIMER PISO- SEGUNDO PISO- TERCER PISO- AZOTEA Y SALA D
ANTA BAJAIMER PISO
GUNDO PISORCER PISOOTEA Y SALA DE MAQTABLERO SECCIONATABLERO SECCIONATABLERO SECCIONATABLERO SECCIONATABLERO SECCIONAPLANTA BAJARIMER PISOEGUNDO PISOERCER PISOZOTEA
TA BAJATA PRIMER PISOTA SEGUNDO PISOTA TERCER PISOTA AZOTEA Y SALA D
OR Nº 1 y 2OR Nº 3 y 4
AIRES LA JUVENTUDsporte
R PISODO PISOR PISOA Y SALA DE MAQUINAJADAS SERVICIOS
DATOS - PLANTA BAJDATOS - PRIMER PISDATOS - SEGUNDO PDATOS - TERCER PISDATOS - AZOTEAROL DE ACCESO - PLROL DE ACCESO - PR
ROL DE ACCESO - SEROL DE ACCESO - TEROL DE ACCESO - AZTV-TE - PLANTA BAJATV-TE - PRIMER PISOTV-TE - SEGUNDO PITV-TE - TERCER PISOTV-TE - AZOTEACIÓN DE INCENDIO CIÓN DE INCENDIO CIÓN DE INCENDIO CIÓN DE INCENDIO CIÓN DE INCENDIO
E MAQUINAS
QUINASAL - TGBTAL - TGBTAL - 1º-2º-3º PISOAL - 1º-2º-3º PISOAL - AAC,ASC
E MAQUINAS
D”
NAS
JASOPISOSO
LANTA BAJARIMER PISO
EGUNDO PISOERCER PISOZOTEAAOISOO
- PLANTA BAJA- PRIMER PISO- SEGUNDO PISO- TERCER PISO- AZOTEA
ANEX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OS
PLIEGO DEDIRECCION
PLIEGO DPORTLAND
OBRAS DE
MEJORAS Y
SEÑALES P FORO 023-
INSO 008-0
MANUAL P ANEXO VA
FORO 058
FORO 059 ANEXO IE- ANEXO IE-
GO“2018 – AÑ
M
E ESPECIFICACN GENERAL DE
E ESPECIFICAD DE LA EX DIR
E MEJORA AL S
Y AMPLIACION
PARA OBRAS
-01
02
PRÁCTICO DE D
ALLADO
Planilla de Pote
Ramales
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
CIONES TECNICE OBRAS PÚBL
ACION TECNICRECCION GEN
SISTEMA DE AL
N DE LA RED PL
EN LA VIA PUB
DISEÑO UNIVE
encias
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
9
CAS PARA BASICAS
CA PAVIMENTERAL DE OBR
LUMBRADO PÚ
LUVIAL EXISTE
BLICA
ERSAL
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
SE Y CARPETA
TOS Y CORDORAS PÚBLICAS
ÚBLICO
NTE DE LA CIU
AIRES LA JUVENTUDsporte
A DE CONCRET
ONES DE HO.
UDAD DE BUEN
D”
TO ASFALTICO
ORMIGON DE
NOS AIRES.
O DE LA EX
CEMENTO
• 3.0.1
LocalizLa sigOlímpipabelloEl edifpor ladiferencamionvegetael maytambiéedificaintervevehicu ObjetivPlantaaulas rde accparalelargossupone7,20 msecció0,60 xsuperiovigas tla termsoportbarrerahabitacde aluque lodos placomo granítide habinstalapintadobaños
FinalidComun
TerminGCBACABAMDUySSO sSSPRODGOIyMinisteDGOINMinisteDGIGUObras DGIURDesarrDGAUde DesUPEEOdel MinEPS, s
GENERALI MEMORIA DE
zación uiente memoriaico, ubicado enones polideportficio se ubica des caminerías i
ntes pabellonesnes del Parqueación y gran canyor número posén, de generaraciones. Se estaenciones pero ulares y playas d
vos y caracterís de 21,60 m x regulares orientceso a la mismlas y orientada, que se entienden los plenos y
m de luz entre cón análoga segúx 10,70 m apoyor en columnastensoras. Todo
minación exterioe para conforma de vapor e inciones hacia lasminio anodizads testeros peroanos largos se voladizos de pca gris de 20 x bitaciones tamb
aciones de acono. Encontramosse proyectan c
dad y Beneficiarna 8 y vecinos d
nología A, significa GobiA, significa CiudayT significa Minissignifica SubsecOY significa SuyA significa Direerio de DesarroNFU significa Derio de DesarroUB significa Didel Ministerio d
RB significa Direrollo Urbano y T
UR significa Diresarrollo Urbano OE significa Unnisterio de Desasignifica Empres
GO“2018 – AÑ
M
IDADES ESCRIPTIVA
a tiene como obn el Parque Rivos y los pabelentro del predionternas y estr
s deportivos ente Olímpico, ya qntidad de árbolesible de estos r un ámbito abablecen así relamanteniendo c
de estacionamie
sticas 79,20 m entre etadas a este, y lma en el testers unas a este den también colos paseos de
columnas, orgaún cálculo. Los
yadas en el ala s centrales. La el cerramiento r es de chapa tar cámara vent
nterior con dobls galerías, se c
do color natural o cambiando la
conciben retrasprotección frent60 cm pulida e
bién tienen el mndicionamiento. s terminacioneson piso granític
rios de la Obra del GCBA.
erno de la Ciudad Autónoma desterio de Desar
cretaría de Obrabsecretaría de ección General llo Urbano y Tra
Dirección Generllo Urbano y Trarección Genera
de Desarrollo Urección General Transporte. ección General y Transporte.
nidad Proyectosarrollo Urbano ysa Prestataria d
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
bjeto la descripRoca del Barriollones de piscin
o, en un sector dechamente vintre sí. Actualmeque tiene una fes de buen portárboles, se dis
bierto pero conaciones visualescierta independento existentes.
ejes principaleslas especiales (ro sur. Las play otra a oeste.
omo lugar de eninstalaciones ge
anizados en dossas conformada
inferior de los estructura se fy compartimentipo quadroline otilada, a panel ce placa de cart
conciben tambiésobre antepec
chapa exterior sados respecto te a las inclemn el interior y lamismo tratamie
Las divisiones s de madera en co y azulejos 20
ad de Buenos Ae Buenos Airesrollo Urbano y T
as – Ministerio dProyectos – Minde Obras de In
ansporte. al de Obras deansporte. al de Obras derbano y Transpode Innovación
de Antropologí
Especiales Ejey Transporte. de Servicios
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
10
ción general deo de Villa Lugaas y de gimnasde forma cuadraculadado a la
ente en este sefácil comunicace que acompañsponen los tresntenido que sus veladas con edencia. Se po
s estructurales. (música, bibliotentas superioresEl acceso a é
ncuentro. En la enerales. Estrs crujías de 10
as de losetas prperfiles que co
unda sobre pilotación interior seo equivalente, cconformado de tón yeso. El resén en seco, mixcho y puerta de
por panel fenóla línea exterio
encias climatola misma baldosanto de piso. Laentre habitacioel antepecho inx 20 blancos.
Aires
Transporte de Desarrollo Urnisterio de Desangeniería y Arq
Infraestructura
e Infraestructuraorte. Urbana, depend
a Urbana, depe
ecución de Obra
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e tres nuevos eano de la CABia. angular irregulanueva circulac
ector se ubican ción con el acceñaban dos camis edificios en pugiera una escel resto de infraosicionan tambi
En la planta baeca y laboratorios se organizanstas se realiza espina central, ructura principa,80 m. Columnare-moldeadas donforman las viotes de profunde resuelve en scolor blanco o gplaca de OSB, sto del cerramiextos, con carpine acceso ciegaslico tratado. Ta
or de fachada, aógicas. El pava sin pulir para as losetas del fones se resuelvnterior y en la p
rbano y Transpoarrollo Urbano yuitectura, depe
a Urbana, depen
a Gubernamen
diente de la Sub
endiente de la S
as Especiales, d
AIRES LA JUVENTUDsporte
edificios a desaBA. Estos edific
ar, sin edificacioción peatonal los obradores d
eso principal al nos preexistent
paralelo y despcala acorde a estructura depoién en relación
aja se ubica la eo), de mayores mediante dos a través de gacompartida por
al metálica confoas y vigas de pde hormigón tipgas principales
didad con cabezeco. Para los te
gris silver a definestructura galvaento, que coincterías compues
s. Estas partes al y como comeapareciendo terimento de la plos semi-cubierforjado se dejaven mediante taparte de vestido
orte y Transporte ndiente de la S
ndiente de la S
tal, dependient
bsecretaría de P
Subsecretaría d
dependiente de
D”
rrollar en el actcios compleme
ones existentes(pérgola) que de obra y de mpredio. Conse
tes. En orden dlazados, con lalos usos de
ortiva, relacionan a futuras ci
escuela, con todimensiones, abaterías de h
alerías sobre amr todas las habitormada por 11 mperfiles H confopo SHAP o equs de perímetro yzales vinculadoesteros y los panir, sobre subesanizada, aislacicide con los frestas de paño fijociegas se resu
entamos anteriorrazas que tambplanta baja es rtos exteriores. n a la vista, as
abiquería de plaor de las habita
Subsecretaría de
ubsecretaría de
te de la Subse
Proyectos del M
de Proyectos de
la Subsecretarí
tual Parque entan a los
, delimitado vincula los
maniobra de rva profusa e mantener a intención, las nuevas
ando ambas rculaciones
odas sus 10 a oeste. Hall abitaciones mbos lados taciones se módulos de ormados de uivalente de y sobre ala
os mediante ños ciegos, structura de ión térmica, ntes de las o y de abrir uelven igual rmente, los bién actúan de baldosa Las plantas sí como las aca de yeso ciones. Los
e Obras del
e Obras del
ecretaría de
Ministerio de
el Ministerio
ía de Obras
DGROInterpr
3.0.2 ALCANEl Plieconstrudel PlieEl detadurantconsulQuedadel misningúnSe estmarchInspec OBLIGCompl CALIDLos trconjunPara ematerimás ap
CONCLa ejeAdjudiEl AdjunecesaSerán quedaequivaLos represupSe esindirecen losforma Se resaplicabEl CondetalleDeberátendráerogac CONOLa Emaccesoy cualqSe conincluyedocumobra aescritomemoPara latravés expong El Copresen ERRO
OC significa Diretación y Catas
CLAUSULANCES DEL PLIE
ego de Especificucción y/o tareaego de Condicioalle de los artícte el proceso dltas que se reala, por lo tanto, tsmo, a los efec
n tipo en conceptipulan las conda de los trabajo
cción de Obra p
GACIONES DELlementa lo estab
DAD DE LA OBRrabajos se reanto como en deello, el Adjudicaales, los equipopropiados para
CEPTO DE OBRecución de la ocatario deberá cudicatario debeario para que laexigibles todosn comprendido
alentes, compatieferidos materiapuesto. stablece por loctamente se req precios unitariordenada y segspetarán totalmble para el normntratista deberáen e indiquen exá realizar todos que asumir ta
ciones.
OCIMIENTO DEmpresa Contratis
o, verificación dquier elemento fnsidera que en e todas las re
mentación de la a realizar. Este co, tanto las canrias, etc.) más aa ejecución del de informes es
gan. ntratista deberá
nte en su propue
ORES U OMISIO
GO“2018 – AÑ
M
rección Generastro del Minister
AS GENERALESEGO caciones Técnicas que integrenones Generalesculos del presede Licitación, eicen. otalmente aclar
ctos de la presepto de adicionaldiciones y relacos que aquí seara su correcta
L CONTRATISTblecido en el PC
RA alizarán de moetalle de acuer
atario adoptará os, las herramieesas finalidade
RA COMPLETA obra respondercumplir fielmentrá incorporar a
a misma resulte s aquellos mateos dentro de ibles con el restles, trabajos, di
o tanto, para lquiera para comios que integragura, con medid
mente las reglasmal y correcto deá proveer, ademxpresamente, fos los trabajos qmbién, todos lo
LA OBRA sta realizará en de limitaciones afavorable o dessu visita al luga
eparaciones nepresente licitac
conocimiento esntidades, comoapropiados a capresupuesto se
specíficos y la In
á obtener un ceesta licitatoria.
ONES
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
al Registro de rio de Desarrollo
S
cas tiene como fn las obras a res y el Pliego de ente Pliego de el articulado de
rado que el detaentación de la oes por omisión
ción en que debe especifican y
ejecución.
TA CP 2.5.14
odo de obtenerdo a las más etodas las medi
entas, los procees.
rá estricta y adte lo expresadola obra no solocompleta de ac
eriales, dispositilas obligacioneto de la obra y aispositivos, etc.
la obra contrampletar el cumpl
n el referido prdas de proteccios de seguridad esarrollo de los
más de los matormen parte de lque se requieraos gastos que s
forma previa a al tránsito vehicsfavorable a ser ar de la obra, seecesarias de ación, tomando las fundamental,
o el tipo de traada efecto. e seguirá el listanspección de O
ertificado que a
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
11
Obras y Catao Urbano y Tran
finalidad dar el ealizarse, motivoCondiciones PaEspecificacione
e aplicación po
alle aquí suminioferta y la postey/o divergenciabe desenvolvera las instruccio
er una obra prestrictas reglasidas necesariasedimientos y/o d
decuadamente o y la intención d lo estrictament
cuerdo a su fin. ivos, trabajos, ees del Contraadecuadas a su, se considerará
atada, que todoimiento de las oresupuesto. En ones adecuadas
del trabajo, y trabajos. eriales y mano los trabajos o se
an para asegurase originen en c
la cotización, vicular vigentes, er tenido en cuene ha tomado totacuerdo con laas previsiones ndado que en ba
abajo a realizar
ado oficial. Los Obra se expedirá
credite su visita
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
astro, dependiensporte
lineamiento de o de la presentearticulares. es Técnicas deodrá ser amplia
istrado tiene poerior ejecución
a de interpretaciórse el Contratisones, supervisió
rolija, eficientes del arte. s para la calidadisposiciones c
a su fin, en cde lo establecidote consignado e
etc., no especifitista, deberán
u fin a exclusivo án a todo efect
o trabajo, matobligaciones de
general, todoss y necesarias.cualquier otra
de obra, todosean necesariosar su perfecto concepto de tra
sitas al predio, estado del área nta para el trabatal conocimientoas reglas del necesarias a loase a ello deberr en cada caso
reclamos por vá de igual forma
a a la obra, el q
AIRES LA JUVENTUDsporte
ente de la Su
las especificacie licitación, com
aplicación en ado, corregido
or objeto facilitarde la obra, y nón. ta en lo que se
ón y/o aprobaci
e y correctam
ad y adecuaciónconstructivas qu
conjunto y en o en la docume
en la documenta
icados pero queser de tipo, juicio de la Insp
to, comprendido
terial o disposl Adjudicatario d
s los trabajos d
regla que aunq
s aquellos elem para su correctfuncionamiento
ansporte, Inspec
relevamiento dede intervención
ajo y la oferta. o de la misma yarte, aunque
os efectos de unrá ejecutar su po, valiéndose d
vicios ocultos soa, aceptando o
que deberá adj
D”
bsecretaría de
iones de aplicacmpletando las in
esta obra es iny/o modificado
r la lectura e into dará lugar a
e refiere a la reón que deba re
ente ejecutada
n de la mano due se requieran
detalle, a cuyoentación presentación, sino tamb
e de acuerdo ccalidad y car
pección de Obraos dentro de los
itivo, etc., quedebe consideraeberán ser efe
que no mencio
mentos que, aunta terminación.
o o máximo rencciones, prueba
e obras existentn, instalaciones
y que por lo tanno se mencio
n cabal conocimpresupuesto, acde los elemento
olo se tendrán eno los argumen
untarse a la ofe
Registros,
ción para la ndicaciones
ndicativo y, según las
terpretación reclamo de
ealización y equerir a la
a tanto en
de obra, los y sean los
o efecto el te. bién todo lo
con lo dicho racterísticas as. s rubros del
e directa o rse incluido
ectuados en
onada fuera
nque no se
ndimiento, y as y demás
tes, vías de existentes,
to su oferta onen en la miento de la larando por os (Planos,
en cuenta a ntos que se
erta que se
El OfeComitelos trabEl Condefecto TRAMEl Consolo dmodificvehicuTendráotras, reglamcorresSi lasespecisalvar omisio Las careglamexigen
1234567891
111
Los traestas más di
Los Rea)SobMínimasobre Constrb)Sobc)Estrd)Estr2005 “Regla“ReglaestructEdificioe)Estr501-E-f)Estru“ReglaDe ejede la compleEdilici
erente deberá aente para que sbajos que fuerantratista es respos que pudieren
ITACIONES Y Fntratista deberá de la reparacióncación, reubica
ular, la Contratisá también a su
para obtener mentarias y cu
pondientes y pos exigencias dificaciones y plalas dificultade
ones o ignoranc
aracterísticas dmentaciones y nnte: . Pliego de E. Código de . Instituto Ar. Ley de Hig. Normativas. ASTM – Am. Norma CIR. NFPA – Na. ANSI – Am0. Normas I.R
G.C.B.A. y y montacarg
1. Edilicios, C2. Asociación3. Resolución
las correspoIEC.
abajos se efectuEspecificacioneisposiciones se
eglamentos cuyre toda constras de Diseño plas Construcciorucción”. re toda estructucturas de Hor
ructuras de ace“Reglamento A
amento Argentinamento Argentinturales con Bulos con Barras dructuras de ma-2007 “Reglameucturas de aluamento Argentinecución: Pliego
S.E.T.O.P. (Mementarias. ias: Código de
GO“2018 – AÑ
M
advertir los possean corregidosa necesario ejecponsable de la cn producirse du
FIRMAS, PAGOgestionar ante
n de aquellas ación y proteccsta gestionará lo cargo la firma
la aprobaciónuanta tarea seor el GCBA. de las normasanos, el Contras que se presia de reglament
el proyecto a rnormativa vigen
EspecificacionesEdificación de l
rgentino de Raciene y Seguridas particulares exmerican SocietyRSOC 201 ational Fire Prot
merican NationalR.A.M. (2005) ytoda norma en gas.
Construcciones en Electrotécnica n 92/98 de la exondientes Norm
uarán en un todes, y con la com
adoptarán las m
yas disposicioneucción realizadpara Edificios yones”; CIRSOC
tura realizada: rmigón Armadero: CIRSOC 3Argentino de Eno de Elementono para la Soldlones de Alta Rde Acero de Secampostería: CIento Empírico pminio: CIRSOC
no para la Soldao tipo de Espec
Ministerio de Ec
Planeamiento U
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
sibles errores es, si correspondcutar para corregcorrecta interprerante la ejecuci
O DE DERECHOlas empresas dinstalaciones q
ción de todos los permisos neca y la realizacn de los planea necesaria p
s y reglamentaatista deberá cosentaren, ya qutaciones vigente
realizar deben nte. En caso d
s Técnicas del Gla Ciudad de Bu
cionalización de ad en el Trabajoxpresadas en loy for Testing Ma
tection Associatl Standards Insty Especificacionvigencia que m
e Instalaciones.Argentina. Reg
x Secretaría de mas IRAM; si ést
o de acuerdo completa satisfaccmás exigentes.
es se prescribenda: CIRSOC 10y otras Estructu108-2005 “Reg
CIRSOC 401-2o: CIRSOC 20101-2005 “ReglaElementos Ests Estructurales
dadura de EstruResistencia”; CIcción Circular” IRSOC 501-200ara ConstruccioC 701-2010 “Readura de Estruccificaciones Técconomía. Secre
Urbano de GCB
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
12
en la documeniera. Si el Contgir las fallas, y eetación de los pón y conservac
OS, IMPUESTOde servicios púbque provocan dlos componentecesarios. ión de todos los, solicitar co
para obtener l
aciones citadasomunicarlo en fue posteriormees que pudieran
adecuarse al tde contradicció
Gobierno de la uenos Aires. Materiales.
o. os apartados esaterial (USA).
tion (USA). titute (USA). nes Técnicas d
manifieste caract
. glamentación pa
Industria, Comta no existiera o
on estos Reglamción de la Inspe
n como complem01-2005 “Reglamuras”; CIRSOC lamento Argent
2015 “Reglamen1-2005 “Reglamamento Argentinructurales de de Acero de S
ucturas de AceRSOC 308-200
07 “Reglamentoones de Mampoeglamento Argeturas de Aluminnicas (Cláusulaetaría de Esta
A.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ntación técnica,tratista no los seesos trabajos no
planos para la reión de la misma
OS Y OTROS Cblicos o los Entedeterioros en ees de la mism
los trámites anonexiones de los certificados
s obligaran a forma fehacient
ente, la Inspeccn incidir sobre la
ipo de instalacn entre dos o
Ciudad de Buen
specíficos de ca
el I.N.T.I., homterísticas sobre
ara la ejecución ercio y Minería o no estuviera e
mentos y disposección de Obra
mentarias son:mento Argentin102-2005 “Reg
tino de Cargas d
nto Argentino demento Argentinono de EstructuraTubos de Aceección Abierta
ero”; CIRSOC 307 “Reglamento
o Argentino de ostería de Bajo Centino de Estrunio” as Particulares) ado de Transpo
AIRES LA JUVENTUDsporte
y tendrá la obeñalara oportuno podrán justificealización de laa, hasta la recep
CARGOS es dependientesel sector, sino tma. En caso de
nte las repartiagua y cloac
s finales expe
realizar trabate a la Inspeccción de Obra a oportuna habil
iones y materiamás disposicio
nos Aires.
da instalación o
mologaciones dee los materiales
de Instalacionede la Nación so
en vigencia, se a
siciones, con losas. En caso de
o de Cargas Peglamento Argende Diseño para
e Estudios Geot de Estructurasas de Acero parero para EdificConformados e305-2007 “Recoo Argentino de
Estructuras deCompromiso Escturas de Alum
de la Direcciónorte y Obras
D”
bligación de senamente, serán car ampliaciones obra y respondpción definitiva.
s del GCBA, la también de lase interferir con
ciones mencioas, realizar indidos por las
ajos no previstión de Obra, a no aceptará exlitación de los tr
ales que cumpones se adopta
o especialidad:
e los componena utilizarse en a
es eléctricas en obre Seguridadaplicará la corre
s Planos Proyeccontradicción e
ermanentes y Sntino de Acciónlas Estructuras
técnicos” s de Hormigón” ra Edificios”; CIRcios”; CIRSOC
en frío”; CIRSOComendación paEstructuras Liv
e Mampostería” structural.
minio” y CIRSOC
n Nacional de APúblicas) edici
eñalarlos al
a su cargo s de plazo. derá por los
solicitud no s tareas de
el tránsito
onadas y/u nspecciones
Empresas
tos en las efectos de
xcusas por rabajos.
lan con las ará la más
ntes ante el ascensores
inmuebles. d Eléctrica y espondiente
ctados, con entre dos o
Sobrecargas del Viento
s durante su
RSOC 302-C 303-2009 C 304-2007
ara Uniones vianas para
y CIRSOC
C 704-2010
Arquitectura ón 1964 y
InstalamateriGenerInstalade ObrInstalade Ele(EDESg)InstaServicSi al mmismaque seCabe documEstrucCódigorgan COOREl Conobtendque seEl ConObrasTodos su proEl Conacuerdindica contramuestrEl trabContraSi dichel Comel propde las producLos aninstaladel CoLa ubiContradeclivetendráde direde penEl Coreducc
PROYEl tendcoordinContraInstalaconfeccorresSe debademáSe cotEl Conexistenobras, realizaEn ninautorizEl Comque el
aciones Sanitaales aprobadosal de AySA. Noaciones contrara de Bomberosaciones Eléctriectrónica y últiSUR S.A. – EDEalación de Coio de Vídeo Cab
momento de licia institución o Ee encuentre vige
destacar quementación de octura y Arquiteo de la Edifiismos como se
RDINACIÓN DEntratista estudiadrá, de la mismaerán ejecutadosntratista hará to. los cambios re
pia costa. ntratista proveedo con las mejoen los planos, ctuales son solran todos los debajo que se indato. ha clarificación nmitente. Todas lpósito de ser ríg normas o cuactos provistos, snclajes y soportados adecuadamontratista. cación de tuber
atista determinae tendrán derecn derecho de p
ección en las tundiente, ya sea ntratista proveeciones, transicio
YECTO DE INSTdido de las instanada por el Co
atista deberá haaciones o la Arqccionará una apondiente a la Iberán entregar ás los recorridostizará en los ítemntratista será resntes en cada lupara lo cual de
ar los cateos necngún caso el Czación de la Inspmitente no recoContratista deb
GO“2018 – AÑ
M
arias: Reglamens y Normas grármas y Reglam
a Incendio: Res de Buenos Airicas: Reglamenma edición de
ENOR S.A.). Asorrientes Débilble. tarse la obra, a
EPS, deberá serente. e es responsobra ante los oectura debidamcación del GCer AySA S.A., M
L TRABAJO ará los planos e a, instrucciones en cooperacióndas las previsio
equeridos en el
rá e instalará tores prácticas dcompletara tod
lamente diagrametalles y accesodica o está im
no fuera solicitaas tareas serángidos en detallelquier ordenanz
será responsabies que pudiera
mente. Cualquie
rías, equipos, eará la ruta exaccho de paso sopaso sobre las lberías y cañeríaque esté o no inerá, a su costones y cambios
TALACIONES alaciones indica
ontratista y aproaber consultado quitectura o Esalternativa a lanspección de Olos planos con s completos de ms Documentacsponsable de ougar de interveeberá efectuar lcesarios.
Contratista podrpección de Obrnocerá suplemeba afrontar por l
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
nto para las insáficas para el cáentaciones de lglamento del Gres. nto para Instalae Telecom y Tociación Electroes: Telefonía-
alguno de estosr informado y ac
sabilidad ineluorganismos ofmente firmadoCBA. Del misMetrogas, Edes
informará sobrs escritas y auton con otras áreaones adecuadas
trabajo del Con
todas aquellas de su profesión
do el trabajo a smáticos y tiene
orios y equipos. plícito que deb
ada, el Contratisn coordinadas ces específicos. za de aplicacióilidad del Contran requerirse paer gasto que res
etc., será ajustadcta y ubicaciónobre aquellas qlíneas cuyas eleas serán hechosndicado en los pta, los drenajesde dirección.
ado en los Planobada por la Intodos los planotructura le impia propuesta o
Obras que resolvindicaciones extoda la instalac
ción. btener toda la innción, de cualqas gestiones y
rá por su cuena. ento alguno dela presencia de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
13
talaciones sanitálculo de instalaa ex OSN válid
GCBA, asimismo
aciones EléctricaTelefónica de Aotécnica ArgentEmpresa TELE
s reglamentos hcordado con la
udible del Coiciales corresp
os por un profsmo modo desur – Edenor, T
re cualquier discorización para loas que realicen s para evitar int
ntratista causad
partes que puen, de acuerdo csatisfacción de
en el propósito d
be efectuarse e
sta llevará a cabcon la InspeccióCuando los misn, o con las reatista resolver ara el trabajo sesulte de la ubic
da para adecua de cada tuberque no lo tieneevaciones pueds de acuerdo a planos. s y acondicion
nos del presentenspección de Oos de la presentidan cumplir co
original para suverá al respectoxactas de la ubición.
nformación necquier tipo y desconsultas pertin
nta remover y/o
Contrato por ctales impedime
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
tarias internas yaciones domicilos para AySA. o el Reglament
as de la CiudadArgentina. Comtina. ECOM / TELEF
ha sido superadInspección de
ontratista propondientes, esfesional de 1ª eberá contar cTelecom – Tele
crepancia acercos cambios nece
tareas relacionterferencias en
dos por su negl
edan ser necescon lo requeridla Inspección dde mostrar orie
en cualquier do
bo todo el trabajn de Obras ant
smos pudieran ecomendaciones
al efecto, previa rán provistos poación o instalac
ar el trabajo a inría y conductosen. Las líneas cden cambiarse. lo requerido pa
namientos adic
e Pliego es aproObras conforme
te Licitación. Enon la ubicación ubsanar dicho o. cación real de t
esaria y disponstino que puedanentes a la pres
o trasladar inst
causa de las preentos, los cuales
AIRES LA JUVENTUDsporte
y perforacionesliarias e industrNormas IRAM. to de Normas IR
d de Buenos Airmpañía Proveed
FONICA de AR
do por otro de iObra, la aplicac
oceder a la asto es: la DGRO
categoría y encon la aprobaefónica, etc.
ca los mismos aesarios para la adas. una forma apro
igencia, serán e
arias para comdo por las normde Obras, sin centaciones gene
ocumento contra
jo como se indies de la realizaentrar en conflis de cualquieraaprobación de
or el Contratistación inadecuada
nterferencias ans antes de la incuyas alturas nLas reduccione
ara mantener ad
ionales que se
oximado y la uba las instruccio
n caso de que aindicada debieinconveniente
todos los eleme
ible sobre la totan ser afectadastadora de serv
talación alguna
ecauciones y/o s serán por su c
D”
s del G.C.B.A., riales de la Adm
RAM de la R.A
res y Asociacióndora de Energí
RGENTINA - E
igual incumbención del nuevo
aprobación deOC del GCBA, n un todo de aación de los
a la Inspección realización de lo
obada por la Ins
efectuados por
mpletar todas lasmas, como se ecosto adicional. erales, no nece
actual será inc
ca sin costo adación. Los planocto con los requ
a de los fabricala Inspección d
a y se asegurara de soportes s
nticipadas y pronstalación. Las no pueden ser es, transicionesdecuados espac
ean necesarios
bicación exacta ones que esta alguna circunstando modificar e y solicitara l
entos de campo
talidad de las inas por el desarvicios públicos,
a sin el conocim
de los trabajos cuenta y cargo.
Normas de
ministración
A.Inspección
n Argentina ía Eléctrica
Empresa de
cia y por la reglamento
e toda la planos de
acuerdo al diferentes
de Obras y os trabajos,
spección de
el mismo a
s tareas de especifica e Los planos
esariamente
cluido en el
icional para os no tienen uerimientos ntes de los
de Obra. rá que sean será a costa
oducidas. El líneas con cambiadas
s y cambios cios y grado
s por estas
deberá ser imparta. El
ancia de las el proyecto, la consulta
o, indicando
nstalaciones rollo de las además de
miento y la
provisorios
El ConDeberátodas ltempoEn caconcessuperventorpEl Contalleresde los Para ldebiencompl
AYUDAEstarácivil qsubcon INSPEEl ContrabajoAdemáContraestimeno lo eDe cadobra sInspecUna vepruebaLos inContra
MATETodos deberáestadoacreditrechazLos enoficialmInspecpersoncosto dCualquensayoSe rea MUESSerá ola obraSe estla Inspser emestableprescrObra, de las El ConprolijammateriLas mrecepc
ntratista será el á bajo su respolas medidas de rarias y retirar y
aso de que losionarias de lovisión coordinadezca el normal
ntratista y los Ss como así del trabajos, etc., c
la realización ndo presentar lementaria par
A DE GREMIOS
án a cargo de laue sean necesntratistas.
ECCIONES Y PRntratista deberáos realizados. ás de las inspecatista deberá reae convenientes, eximen de la resda una de estase realizó, que T
cción de Obras. ez realizadas laa general. nstrumentos e atista.
RIALES Y ENSlos materiales
án llegar a la oo. La Inspecciótadas en plaza zado será por cunsayos de matemente, teniendocción de Obra. nas referidas ende los ensayos uier defecto o dos hasta que las
alizarán también
STRAS obligación del Ca, para su aprobtablece que las pección de Obrampleados en la ecidos precedeipción hará paspodrá empero jmuestras.
ntratista deberá mente pintada al. uestras aproba
ción de otros ma
GO“2018 – AÑ
M
único responsaonsabilidad manseguridad perti
y disponer finalms trabajos de
os servicios afeda de la Inspeccdesarrollo de la
Subcontratistas, lugar donde se
cada vez que le
de todas las inmediatamen
ra aprobación
S a Contratista y ssarios para la
RUEBAS solicitar inspec
cciones y pruebalizar en cualquy cuando esta
sponsabilidad ps pruebas se p
Tipo de prueba
as pruebas parc
instalaciones n
SAYOS a incorporar y
obra en su envan de Obra se o que no resp
uenta del Contreriales correspoo derecho el CoLos resultados n el párrafo queserá a cargo de
deficiencia descs pruebas den r
n los ensayos y
ontratista la prebación por la Insmuestras debe
a las solicite o cobra, de amba
entemente puedsible al Contratisustificar especi
presentar, prevcon todas las
adas se mantenateriales o elem
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
able por todo el ntener las instalinentes. Luego mente todos los
remoción y/o ectados o repreción de Obras, a obra. Proveedores y realice el acopsea solicitado p
ingenierías, ente comenzadade la Inspecció
se consideraráncorrecta ejecu
cciones en los
bas reglamentaruier momento eslo disponga, auor el buen funciresentará una pse realizó, el re
iales de toda la
necesarias para
y a utilizar en loase de fábrica,reserva el dere
pondan a las esatista. ndientes se debontratista o su Robtenidos se c
e precede, se de la Contratista.cubierto como reresultados satispruebas espec
esentación de mspección de Oberán presentarsecomo mínimo veas fechas la queden ser modificsta de una multalmente a su so
vio a instalar mmuestras de
ndrán en obra ymentos de su tipo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
14
daño o desperfelaciones provisode ejecutados l materiales y derelocalización
esentantes del y un representa
Fabricantes inpio de los materpor la Inspecció
el contratista as las obras, ón de Obra.
incluidos en la ción de las es
momentos en q
rias que deban esas mismas insun en el caso quionamiento postplanilla en la quesultado, y la fir
obra, y que est
a las pruebas
os trabajos ser cerrado, proviecho de rechazspecificaciones
berán realizar eRepresentante considerarán dedarán como ace esultado de los
sfactorios para laíficas exigidas e
muestras de todbra. e como máximoeinte (20) días he resulte cronocados a criteriota automática dolo juicio, casos
ateriales en oblos materiales
y servirán de elo y en forma ina
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ecto que su accorias, así comoos trabajos, el Cesechos resulta
de interferenccomitente, los
ante de la empr
tervinientes, facriales, verificacióón de Obras.
deberá considlos planos de
cotización presspecialidades d
que mejor se pu
efectuarse parapecciones y pruue se hubieran terior de las insue figurará el árrma del Contrat
tas estén aprob
serán de últim
rán de primera sto del sello dezar aquellas ma del presente p
en el Laboratoriode obra a pres
efinitivos. En caeptados los res
ensayos, será a Inspección deen estructuras y
os los materiale
o a los siete (7)hábiles antes delógicamente ano de la Inspeccde acuerdo a lo s de fuerza may
ra, un tablero dtomadas con a
lementos de coapelable, cada v
AIRES LA JUVENTUDsporte
cionar origine. o la vigilancia, cContratista debe
antes. cias sean reali
mismos deberresa Contratista
cilitarán el acceón de la calidad
derar los ajuse proyecto eje
sente todos los de instalaciones
uedan observar
a las reparticioneuebas, u otras qrealizado con atalaciones. rea aprobada, eista, el represen
badas, se proce
ma generación
calidad y de pe garantía correarcas que no epliego. El retiro
o propuesto poenciar los mism
aso de no estar sultados obtenid
reparado de ine Obras. y en cada instala
es y elementos
) días hábiles a e que esos matnterior, se deja ción de Obra Eestablecido en
yor que impidan
de muestras. Esalambre y cart
omparación a lovez que lleguen
D”
cerramientos, iluerá desarmar d
izados por lasrán ser realizaa, para que su a
eso a la Inspeccd de los materia
stados tiemposcutivo y docu
trabajos de apos por parte de
r los materiales
es o entes compque la Inspeccióanterioridad. Es
en qué nivel o sntante del produ
derá a la ejecuc
y serán provis
primer uso. Losespondiente y eestuvieran sufico y reemplazo d
r el Contratista mos, conjuntam
presentes ningdos. En todos lo
nmediato y se re
ación.
que se deban i
contar de la feeriales o elemeconstancia que
El incumplimien el PCP. La Ins
n o atrasen la pr
ste tablero será teles indicadore
os efectos de dn partidas a la o
uminación y ichas obras
s empresas rse bajo la accionar no
ción de sus ales, estado
s de obra, mentación
oyo de obra e empresas
s, equipos o
petentes, el ón de Obras sas pruebas
sector de la ucto y de la
ción de una
stos por el
materiales en perfecto
cientemente del material
y aceptado ente con la
guna de las os casos el
epetirán los
ncorporar a
cha en que entos deban e los plazos nto de esta spección de resentación
de madera es de cada
ecidir en la bra,
Si el Cla Inspforma,La selInspeccuestioContraLos dela ofert
NOTAdetalle
REGISEl Conrealizade la dde los En cua -Tipo d*Técniparticudetalle*Genegenera-Resol-Sistem-Forma-ProtocDESCEjemp DOCULa totaLos pltotalidSu revDicha profesEl conforma de licitconstruplanosserán El Conuna anprevistdistintaInspecmismoobservtener corres TODOPLANI 3.1 3.1.0
AGUAEl agucargo especí
Contratista necepección de Obra la Inspección dlección final dección de Obra. ones concernieatista. erechos para el ta. El Contratist
A: Queda exprese y/o en PET, de
STRO DE LOS Tntratista llevaráados y la informdocumentación trabajos.
anto a las carac
de encuadre: co: Estas imág
ulares de cada ees técnicos lo mrales: Estas im
al. lución: Las fotogma de color: RGatos de archivoscolo de nombreRIPCION RESUlo: EF-Fachada
UMENTACIÓN Ealidad de la dolanos definitivodad por la Contvisión y aprobac
aprobación no ional por el dise
ntratista elaborainequívoca y setación y con loucción en un to
s tendrán todos las adecuadas
ntratista presentnticipación míntas en el plan das reparticionescción de Obra to las demoras vaciones formul
los correspospondientes y
OS LOS ÍTEMSILLA DE COTIZ
TRABAJOS GENERALI
A PARA CONSTua deberá ser a
estará el pagíficamente reem
GO“2018 – AÑ
M
sita ofrecer un ma, con la debidade Obra podrá ee los materialesCualquier decis
entes a calidad
empleo en la ota será el único
samente indicadeberá ser aprob
TRABAJOS á a cabo un adación que obtencorrespondient
cterísticas técnic
genes deberánetapa de la obraejor que se pue
mágenes son pa
grafías deberánGB. s: JPG, TIF, PN
e de archivo: LaUMIDA DEL ENa 01-220617.JPG
EJECUTIVA ocumentación aos, replanteos,tratista. ción será realiza
exime al Contreño, la ejecucióará todos los plaegura las difereos ajustes que odo conforme alos detalles necpara este objetotará a la Inspecima de 10 díasde trabajo apros oficiales, se extomará como m
debidas a lasladas. Queda eondientes plala Inspección d
S CON SUBÍNZACIÓN QUE IN
PRELIMINAREDADES
TRUIR apta para la ejecgo de todos lombolsados, cons
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
material distintoa antelación, paelegir la marca os, especialmentsión que la Insy uso adecuad
obra de artículosresponsable po
do que cualquiebado por la Insp
decuado registnga como consete (notas, croqu
cas de las fotog
n incluir tomasa. Estas imágeneda. ara uso comun
n tener un mínim
NG. as imágenes debNCUADRE + FEG
anexa debe tom, cálculos estru
ada por la Insperatista de ningun y el correcto fanos de detallentes partes de imponga la ve
las normas y rcesarios para suo. ción de Obra tres hábiles, en rebado por la Insxigirá su aproba
máximo para sus correccionesexpresamente anos, cálculosde Obra.
DICE “0” GENNTEGRA EL PC
ES Y TAREAS C
cución de la obos derechos qusiderándose tod
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
15
o a las especificara su considerao tipo que deseete los que no pección de Obrdo de materiale
s y dispositivosor los reclamos
er cambio del mección de Obra
ro semanal deecuencia de los
uis, fotografías,
rafías estas deb
s donde se venes no deben se
icacional. Pued
mo de 8mpx en
berán ser nombECHA
marse como anucturales y/o d
ección de Obra. una de las respfuncionamiento e, las memoriasla obra según loerificación de lareglamentos incu correcta interp
es (3) juegos deelación a la fecspección de Obación previa a lu conocimientos que se debaaclarado que
s, memorias,
NERALIDADESCP.
COMPLEMENT
bra, y su obtencue pudieran c
do ello incluido e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
caciones de esteación. Si esta ae sin incurrir entengan indicacra pueda tomares, equipo o m
patentados, seque se promue
material especifa.
la marcha des mismos. El Coetc.) a la Inspe
berán cumplir c
an los avanceer generales ni
den ser panorá
imágenes de 32
bradas de las si
nteproyecto. de instalacione
ponsabilidades de la construcc
s de cálculo y dos lineamientosas obras y/o incluidos en los ppretación y post
e copias de cadcha indicada pabra. Para los caa iniciación de el plazo indica
an efectuar enel Contratista,
etc., aproba
S NO TIENEN
TARIAS
ción y consumoorresponder poen la propuesta
AIRES LA JUVENTUDsporte
e Pliego, deberáclaración no fue un cambio de p
ción de marcasr, en cualquier
mano de obra,
e considerarán ivan por el uso i
ficado en plano
e las obras, el ontratista se comección de Obras
con los siguiente
es del mes, copanorámicas, a
micas o vistas
264x2448 px (E
iguiente manera
es finales debe
que le son proción e instalaciodemás estudioss y criterios del nstalaciones expliegos de espeterior ejecución
da plano en papara la respectivasos que requielos trabajos resado anteriorme
n la documenta no podrá ejec
ados por los
REFLEJO PR
o será costeadoor ese concepadjudicataria.
D”
á expresarlo conese solicitada, eprecio. , quedará a opmomento, con serán obligator
incluidos en losndebido de pate
s generales, en
resultado de lompromete a ents, al solicitar la
es requisitos:
omo así tambiéal contrario, deb
diferentes de l
Esc: 4:3).
a: SIGLAS DE L
erán ser ejecuta
pias en los ámnes de la obra.
s que permitan proyecto y docu
xistentes, el avcificaciones Té de las obras. S
pel y en formato va iniciación deeran la intervenspectivos. Se acnte, no computación proveniecutar trabajo a Organismos
RESUPUESTAR
o por el Contratipto, los que no
n claridad a en tiempo y
pción de la respecto a
rias para el
s precios de entes.
n planos de
os trabajos tregar copia aprobación
én detalles ben mostrar
la obra en
LA OBRA +
ados en su
bitos civil y ejecutar en umentación
vance de la cnicas. Los
Sus escalas
digital, con e las tareas nción de las clara que la tándose en nte de las
alguno, sin Oficiales
RIO EN LA
ista, a cuyo o le serán
ILUMINToda requerequipoen zongremioEn todesquemprovisisumini
ENERLa obtinciso exigenEl pagtodo e
CABALEstarálas obr
UNIÓNCon reen la pa) La rtrabajob) La p
OBRAEl Conde un de Trapara eTenienlos disjuicio provisi
Serán correctDeberácantidacondicLa vigidía, taEl Ofecompaque asprecios
CARTEEl Conlos plaVendráespecicartel, Estará CARTE
- -
-
-
NACIÓN Y FUEla iluminación
rimientos de la Ios e implementonas de obra sinos, el desarrollodos los casos,mas, etc., de lión de fuerza mistro de la energ
GÍA ELÉCTRICención y el conanterior, serán
ncias de caráctego de todos los llo incluido en la
LLETES DE ESá a cargo del Coras contratadas
N DE OBRAS Nespecto a las copropuesta adjudreconstrucción dos licitados se pprovisión de tod
ADOR, DEPÓSITntratista tendrá obrador, de acu
abajo, en cuantol de la Inspecció
ndo en cuenta lasponibles en plaa los fines deionales para ob
por cuenta deto funcionamiená instalar duranad requerida e
ciones de higienilancia de la obrnto en días háb
erente deberá tarta el o los obrsí lo disponga es indicados en s
EL DE OBRA ntratista proveeranos y pliegos. án pintados coificación. El Cola carga propia
á prohibido coloc
ELES DE OBRAMedidas deCaracterísti
Opción 1: Imcaño cuadra
Opción 2: Imchapa. CMY
GO“2018 – AÑ
M
ERZA MOTRIZ necesaria, diu
Inspección de Oos de construccn iluminación n
o de los trabajos el Contratistalas instalacioneotriz por parte d
gía eléctrica nec
CA sumo de la enecosteados por
er técnico reglamderechos por t
a propuesta adj
STACIONAMIENontratista la pro.
NUEVAS CON Eonstrucciones e
dicada: de todas las parproduzcan en lasdos los trabajos
TOS Y SANITAobligación de puerdo con las do a oficinas, depón. as necesidadesaza, los que pode la aprobaciónradores, depós
el contratista lonto de los mismnte todo el plazen el PCP exclne y seguridad pra estará exclus
biles como en fetener en cuentaadores con otroel GCBA, el o losu cotización de
rá y colocará en
on dos manos ntratista presen
a y de viento secar publicidad.
A: e 260 cm x 300 icas gráficas y t
mpresión en vinado. CMYK. Or
mpresión en vinYK. Originales
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
urna y nocturnaObra. Asimismoción, propios o datural, el Contr
s. deberá somet
es eléctricas prde la empresa pcesaria para el d
ergía para la ejeel Contratista, mentarias para dtal concepto, esudicataria.
NTO ovisión y gestió
EXISTENTES existentes, esta
rtes afectadas ys construccionenecesarios para
ARIOS proveer, dentro disposiciones depósitos, vestuar
s de la obra, el Cdrán ser fijos o rn con que debitos, vestuarios,
s servicios de os.
zo de obra, bañlusivo para el por el Contratistsivamente a careriados. a en su oferta os contratistas dos contratistas e Gastos Gener
n el lugar que lo
de antióxido yntará para su agún normas CIR
cm técnicas de dise
nilo alta resistenriginales tamañ
nilo autoadhesivtamaño 1/10, fo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
16
a, estará a ca correrá por cue
de los subcontraratista proveerá
ter a la aprobrovisorias que proveedora, el Cdesarrollo de la
ecución de la oba cuyo cargo esdichas instalacistarán a su carg
n de uso de ca
rá a cargo del
y la reparación des e instalacionea adaptar las ob
del monto del cel CEGCBA y erios, locales san
Contratista deberodantes. La pre
berá contar el , oficina para la
agua, electricid
ños químicos puso de la Inspa. rgo del contratis
que el GCBAde las restantesindicados deberales. VER ANE
o señale la Insp
y tres manos dprobación la foRSOC. La ubica
eño que designe
ncia para exterioo 1/10, formato
vo alta resistencormato .AI o .JP
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
argo del Contraenta del Contratatistas. Si se reaá la iluminación
ación de la Inse propongan
Contratista debeas obras.
bra, como así tastará el tendidoones. go y costo y no
aballetes para e
Contratista y se
de todos los deses existentes. bras e instalacio
contrato, segúnel Decreto Nº 91nitarios, etc., ta
erá instalar obraesentación prevContratista, preInspección, etc
dad, instalación
ara su personapección de Ob
sta, que dispond
A se reserva el s obras que interán disponer la
EXO CORRESP
pección de Obra
de esmalte sintrma de fijaciónación definitiva
e el Ministerio d
or con sistema .AI o .JPG a 72
cia para exterioPG a 720 dpi
AIRES LA JUVENTUDsporte
atista y se ajutista la provisiónalizarán los trab que posibilita
nspección de Oejecutar. En c
erá tomar los re
ambién para la o de las líneas p
o le serán reem
estacionamiento
e considerará c
sperfectos que
ones licitadas co
n el Art. 1.6.14 d11/96 Ley 19.58nto para el pers
adores del tipo cvia a la Inspeccevia a la ejecuc.
n cloacal, etc.
al, uno por cadara, los que de
drá de persona
derecho de degrarán el proyeas correspondiePONDIENTE DE
a, los carteles d
ético de termin, previendo parserá acordada
e Desarrollo Ur
reforzado para 20 dpi
or para aplicar s
D”
ustará a las exn de fuerza motbajos en horas na su personal
Obra las especcaso de no conecaudos necesa
iluminación de provisorias con
mbolsados, cons
o de vehículos a
comprendido sin
como consecue
on las existente
del PCG, las in87 de Higiene ysonal del Contra
contenedores mción de Obra peución de todas
que se requier
a cuatro (4) peberán ser man
l al efecto las 2
isponer que el ecto en ejecucióntes economías
EL PCP.
de obra que se i
nación con colora la estructura con la Inspecci
rbano y Transpo
tensado sobre
sobre bastidor c
xigencias y triz para los nocturnas o o al de los
cificaciones, ntar con la
arios para el
que trata el ajuste a las
siderándose
afectados a
n excepción
encia de los
es.
stalaciones y Seguridad atista como
metálicos de rmitirá abrir
s las obras
ran para el
rsonas y la ntenidos en
24 horas del
contratista ón. En caso s según los
indiquen en
ores según y el propio
ón de obra.
orte.
bastidor de
con base de
Cubre previa
-
Obradel 50%
-
-
Cerco El áreaestá interminseñalizcomprlograr sea hapublicicalle, dde la InEl Conla legistrabajo
Cartel En losplanos
LimpieEl Conque code resEl ConPúblicaInspecextraigAsimisconstruasimisconsercaso pSalvo de la o
3.1.1 El ConmomereferenEl Conque coresiduofacultaLos ejpuntostrazadLos reContra
vallas: Las misaprobación de
Impresión tensado. CM
ores: Solo para% de la superfici
Opción 1: Imcaño cuadr720 dpi
Opción 2: Imchapa para
de obra a de obra debencluida en el mados, al solo crzaciones necesendiendo la ejeun mayor marg
asta el momentdad de ningún deberán estar dnspección de Ontratista deberá slación vigente os. VER ANEXO
de publicidad G lugares indicad
s de detalle y se
eza del terreno ntratista deberá omprenden los siduos de cualqu
ntratista procedea), arbustos o cción de Obra ga deberán reposmo deberá coucciones a efecmo y aún cuarvación parcial
para su manteniexpresa indicac
obra o destruirla
LIMPIEZA Dntratista deberánto en que dicncia. ntratista deberá omprenden los os de cualquier
ada para exigir, jes de referencs fijos, en formao. siduos producid
atista, debiendo
GO“2018 – AÑ
M
smas deberán cla Inspección d
en vinilo aMYK. Originales
a obradores quee, en las caras
mpresión en vinrado para coloc
mpresión en vincolocar sobre e
rá estar permanmonto de la ofeiterio de la Inspsarias para se
ecución de vallagen de seguridao en que se libtipo. Las pasa
diseñadas de acObra.
contar con may la Ley de Trá
O VALLADO
GCBA dos en los Planegún lo establec
efectuar la limsiguientes trabauier naturaleza, erá a quitar del plantas, malezapueda resultar onerse dos espeontemplarse la ctos de preservndo ello no suo total de la vemiento. ción en contraria por su cuenta.
DEL TERRENOá efectuar la limhas tareas se
efectuar la limsiguientes trab
r naturaleza, fuesi lo creyera co
cia serán matera que sea pos
dos por la limpiconsiderar en s
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
cubrir como míne Obra.
alta resistencis tamaño 1/10, f
e estén por fuerde mayor visibi
nilo alta resistenar sobre el vall
nilo autoadhesivel vallado del ob
nentemente cererta Podrán seección de la Ob
eguridad tanto s y cualquier ot
ad. Estas deberáeren las obras
arelas peatonalecuerdo a las ex
tafuegos tipo Aánsito 24449, Dt
os se proveeráido en el PCP, b
pieza y preparaajos: desarraigofuera del predioárea de la con
as, residuos, reinconveniente
ecies similares.facultad de l
var algunas espurja específicamegetación existe
o, la Contratista
O, REPLANTEOmpieza previa llevarán a cabo
pieza y preparabajos: desarraiera del predio, e
onveniente, la inrializados en foible el montado
eza y/o trabajossu propuesta es
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
17
imo el 50% de
a para exteformato .AI o .J
ra del cubre vallidad al público,
ncia para exterioado del obrado
vo alta resistencbrador. CMYK. O
rrada por un cerer liberadas las bra. Se deberán
del personal tro elemento neán ser mantenal tránsito peates, de carácterxigencias del Có
ABC en el área, to. Reg.779-95,
n y colocarán lobajo la supervisi
ación de las áreo de árboles seco, evitando así qstrucción los árestos de materipara el posteri
a Inspección decies en particu
mente de la doente en el luga
a dispondrá de
O Y NIVELACIÓy el replanteo
o. Realizará el
ación de las árego de árboles evitando así qutensificación de
orma visible y o y desmontado
s, serán retiradste retiro y trans
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
la superficie, en
erior con sisPG a 720 dpi
las o superen d, previa aprobac
or con sistema or. CMYK. Origi
cia para exterioOriginales tama
rco de obra segáreas en que
n proveer y coloempleado com
ecesario que la idas desde el intonal o vehicular temporario paódigo de Edifica
en cantidad y c, en cuanto a se
os carteles con ión de la Inspec
eas afectadas pcos, malezas, mque se mezcle crboles (no se coiales orgánicosior comportami
de Obra de dular, de ser fact
ocumentación, lar, debiendo la
la vegetación e
ÓN de las obras, trazado, amojo
eas afectadas psecos, mampoe se mezcle co
e limpiezas periópermanente meo de los ejes s
os del ejido de sporte.
AIRES LA JUVENTUDsporte
n las caras de m
stema de ar
dicha altura (deción de la Inspe
reforzado para inales tamaño 1
or para aplicar saño 1/10, format
gún Art 1.6.11 dlos trabajos h
ocar l as defemo de los peInspección de Onicio de las tarear. Queda estricara permitir el mación y deberán
carga suficienteeñalamiento y d
logo publicitariocción de Obra.
para las obras cmampostería, cacon el suelo. onsideran incluid y todo otro eleento del terren
disponer el detible y sin que oa Inspección dContratista ado
eliminada, debie
informando a onado y verifica
para las obras costería, cascoteon la tierra. La ódicas. ediante tendido
sin recurrir cada
la obra, por cu
D”
mayor visibilidad
rgollas reforza
eberán cubrir coección de Obra.)
tensado sobre 1/10, formato .A
sobre bastidor cto .AI o .JPG a
del PCG y cuyahayan quedado ensas, pasaatones y la vObra juzgue opoeas hasta su finctamente prohibmovimiento pean contar con la
e. Deberá cumpdemarcación de
o del GCBA, de
correspondienteascotes, escomb
dos los ubicadoemento que a o. Por cada ár
splazamiento docasione adiciode Obra podrá optar las precau
endo retirarla de
la Inspección ación de ejes y
correspondientees, escombros Inspección de O
os de alambre a vez a la verif
enta y cargo ex
d al público,
adas para
omo mínimo )
bastidor de AI o .JPG a
con base de 720 dpi
a cotización totalmente
arelas y vía pública, ortuno para alización, o
bido colocar atonal de la aprobación
plir con toda e la zona de
e acuerdo a
es al predio, bros y retiro
os en la Vía juicio de la
rbol que se
de algunas onal alguno,
ordenar la uciones del
e los límites
de Obra el y niveles de
es al predio, y retiro de
Obra estará
tomados a ficación del
xclusivo del
3.1.2 Se congeneraUna vemismoPara fien conde la cla mismSe rea 3.2 3.2.0 El Conde inic3D, plade ord Incluirádeberáconcormodific La InscontenLos plaentregplanilladocum 3.2.1 IncluyecorresEl Conde placertificSerá spresen
Luz deEl instaque su
AprobaEl instaa la INsucurs
AumenDe senecesaapertuaprobalas potde car Gestio
FiEléctrilas haorganiElectro
-E
RELEVAMInsiderarán las ales y de detalleez en posesión o y confeccionarijar un plano dencreto en cuya ccara superior dema. Dicho puntoalizarán los cate
DOCUMENTGENERALI
ntratista deberá ciación de los traanillas, memoriaen técnico a pre
á el Plan de traá ajustarse a lrdar con el precación producid
pección de Obrnido de la documanos y modelosarán en archivas en Excel, Pr
mentación.
PLANOS Men los planos pondan y ante e
ntratista tendrá anos, solicitudes
cado final. su responsabilidntaciones.
e obra alador eléctrico
urja de los consu
ación de Planosalador dentro dNSPECCIÓN Dsal que correspo
nto de Potenciar necesario, el aria, debiendo ara. Entregará l
ación de la comtencias definitivgas que presen
ones instalación inal de obra cos: Una vez te
abilitaciones desmo en cualquiomecánicos. ReENRE
GO“2018 – AÑ
M
IENTO PLANIAespecificacione
e, bajo la supervdel terreno y re
rá en escala adee comparación dcara superior see dicho bulón coo fijo no podrá deos necesarios p
TACIÓN DADES entregar a la In
abajos, un listadas de cálculo y esentar.
abajos definitivolas fechas calesentado en la o
da por imprevist
ra podrá modificmentación neces 3D serán elab
vos digitales forrogramación en
MUNICIPALES, reglamentarios el GCBA. a su cargo la res de conexiones
dad la ejecución
gestionara anteumos que se ut
s e instalacionese los 15 días d
DE OBRA la coondiera.
Contratista ges
asegurarse que as aprobacione
mpañía distribuidvas aplicándole ntará a la Inspec
eléctrica
erminadas las ie los entes coera de las insta
ealizará además
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ALTIMETRICO Yes correspondievisión de la Inspealizada la limpecuada un plande niveles el Ce empotrará un on la intervenciódemolerse hastapara determinar
nspección de Odo completo de descriptivas, m
, en forma de gendario de inicoferta. Deberá os.
car en cualquieesaria. borados por el rmato. DWG dn Project y text
GESTIONES Yque deba con
ealización de tods, realización d
n de toda la doc
e la compañía dtilicen durante la
s. e la adjudicacióonstancia de in
stionará ante lala misma esté
es de los inspedora. El valor del factor de sim
cción de Obra p
nstalaciones, larrespondientes.
ancias. s la presentació
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
18
Y CATEOS entes al presentpección de Obrapieza del mismoo conforme a loontratista debebulón al ras con
ón de la Inspecca la terminaciónr interferencias
bra, dentro de lla documentac
manuales, el pro
gráfico Gantt cociación y terminser actualizado
r momento el lis
Contratista y lue AutoCAD vetos escritos en
Y TRÁMITES nfeccionar el C
dos los trámitese inspecciones
cumentación qu
distribuidora la ca ejecución de l
ón, y mucho antnicio de los trá
a compañía prodisponible no mectores corresp
de potencia quemultaneidad adepara su aprobac
a CONTRATIST.Deberá estar
ón y gestión corr
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
te capítulo y dea. o, el Contratistao relevado. rá ejecutar un pn la mamposterción de Obra y
n de todos los soen las futuras e
os 7(siete) díasión a presentar.ograma de ensa
onfeccionado ponación contracto y entregado e
stado en cantid
uego serán aproersión 2018, en
Word, 3 copia
Contratista para
s ante las reparreglamentarias
ue le pueda ser
colocación de ua obra.
tes de solicitar mites pertinent
oveedora de enmenos de diez (1pondientes de te se adoptara paecuado. Para loción.
TA tramitará y opresente en c
respondiente a
AIRES LA JUVENTUDsporte
el item 3.0 Gen
a hará un releva
pilar de albañilería. Posteriormetodos los niveleolados y las ace
excavaciones, se
s contados a pa. La misma comayos (protocolos
or el método detual. El documen cada entrega
ad y calidad, a
obados por el Cn formato RVT s ploteadas po
su aprobación
ticiones públicas, tramites de h
r requerida a los
un medidor de lu
el suministro detes ante la com
nergía, el sumi10) días antes dtodas las instaara firmar el co
o cual el contrat
obtendrá los Cocada Inspección
este sector.
D”
neralidades; se
amiento planialti
ería de ladrillos ente se determines de la obra seeras. egún replanteo
artir de la fecha mprenderá plano
s) y todos los d
Camino Críticomento menciona
a parcial, y ant
los efectos de
Comitente. Los de Autodesk R
or cada entrega
n ante las Emp
as, relativos a prhabilitación y ob
s efectos de efe
uz de obra, con
efinitivo de obrampañía distribu
nistro de la pode la fecha prevlaciones que re
ontrato surgirá dtista elaborará
onforme Finalesn realizada po
egún planos
imétrico del
levantados nara la cota e referirán a
realizado.
de la orden os, modelos documentos
o. El mismo ado deberá te cualquier
asegurar el
mismos se Revit 2018, a parcial de
presas que
resentación btención del
ectivizar las
la potencia
a, entregará idora en la
otencia total vista para la equieran la del valor de una planilla
s de Obra y or cualquier
El RepHabilitla INSDocumpor el
EEL condel sum 3.2.2 El conde ArqpresencompoConfecestructde Obparciallayout Duranty ordepara sEl ConsustratelemenContradetalleconsidSerá pobras de ObactualiEl CompuntosEl Conobras Los miTécniccomunComo -Plano1:250, -Plano-Plano-Plano-Modecorresconfor Rótulode con-Comit-Nomb-Direcc-Área r-Respo-Fecha-Escal-Núme-Revis-Desig Anexolos sig-Empre-Direcc-Datos-Título
presentante Téación y AcreditaPECCIÓN DE O
mentación TécnIHA correspond
Empresas prestantratista realizaministro eléctric
DOCUMENtratista realizará
quitectura, Estruntes documentoonentes de la obccionará los plturales, modelora, y los someteles y Certificadosiguiendo el crite el transcursonadas, indicandu construcción. ntratista deberáto del área de ntos encontradoatista proyectares definitivos dderados como dpor su exclusivade toda observra y las institucizada la Docummitente podrá ss del Proyecto qntratista deberáde cada Etapa, ismos deberán
co del Contratisnicado oportunamínimo los Pla
o de proyecto y 1:100 Y 1:50
o de proyecto y ros de detalle en os generales y dlos 3D en Autopondiente conteme transcurra la
os y presentacióntrato. Los datostente de la Obrabre de la Obra. ción responsable deonsables de proa a
ero de plano ión de plano
gnación del plan
a esta carátulauientes datos: esa adjudicatarción - teléfono s y firmas de los del plano o doc
GO“2018 – AÑ
M
écnico de la COación (I.H.A.). AOBRA la “Certifica anexa", deb
diente atarias de servicrá la totalidad d
co.
NTACIÓN EJECá la Ingeniería ductura e Instalacos que formanbra. lanos reglamen
os 3D en formaterá a la aprobao Final de las Titerio de lo indic
o de la obra se mdo la revisión, fe
indicar en plantrabajo a medios como consta los detalles
deberán cumplie condiciones ma cuenta y sin dación y/o correcciones correspoentación de Ob
solicitar, sin queque a su juicio ná entregar a la I
los Planos y Mrotularse con lasta. Dichos pla
amente a la Empnos de Proyectoreplanteo de la
replanteo en coescala 1:20 /1:5
de detalle de tododesk Revit de eniendo los plana obra a requer
ón de los planoss que figurarán a
la encomiendaoyecto, dibujo y
no o título del do
a, el Contratista
ia
s responsables tcumento técnico
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ONTRATISTA Antes de la Recficación de Con
bidamente sellad
cio Eléctrico de gestiones qu
CUTIVA DE ARQde Detalle Consciones, complem
n parte del Plie
ntarios, croquisto Revit 2018 y
ación de las EmTareas. En el cacado en este Promantendrán al decha y concept
nos todos aqueda que avancerucciones, cañedefinitivos y enr con lo espec
mínimas a cumpderecho a reclacción que resul
ondientes, ejecubra. e ello implique ano resultaren claInspección de Oodelos de Proy
a leyenda ”Planoanos serán aprpresa Contratisto deben estar fos plantas de tod
ortes en escala 15 Y 1:1, en funcdas las instalacila estructura y nos utilizados primiento de la in
s: El Comitente en la carátula s
a aprobación
ocumento técnic
a agregará en la
técnicos del proo.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
19
deberá estar Mcepción Provisonformidad con lados y firmados,
ue sean necesa
QUITECTURA Estructiva de todmentando acabego Licitatorio,
s, planos de mcuanto docume
mpresas que coraso de existir aoyecto. día los planos y o de cada mod
llos elementos en las tareas deerías, cables y nviara los mismcificado en losplir. amo alguno la inte del estudio yutando las emis
adicional de prearos para la corrObra para su aecto. os y Modelos derobados una veta, a fin de procormados por: dos los bloques
1:100 Y 1:50 ción de una mejones 1:100/1:50la arquitectura
para su realizacispección.
proveerá al Coserán:
co.
a parte superio
oyecto.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
Matriculado conria y pago del sa Res. ENRE N según instrucc
arias ante la em
E INSTALACIOda la Obra. Procbadamente la in incluyendo la
modificación, mento sea necesrrespondan y deajustes o modific
modelos 3D deificación, debie
existentes, ya se demolición y detalles de est
mos a la Inspes detalles de e
ntroducción de y aprobación desiones tantas ve
ecio, la ejecuciórecta evaluaciónprobación, por
e Proyecto” y deez verificados
ceder una vez no
s constructivos e
or interpretació0/1:5 (Plantas, que incluyan la
ión. Los mencio
ontratista su car
r de la primera
AIRES LA JUVENTUDsporte
n Categoría prisaldo final de CNº 207/95, originciones de alcanc
mpresa prestatar
ONES cederá a desarrformación ema definición de
memorias técnicsario, previa conel GCBA, hastacaciones el con
e acuerdo a las ndo lograr la ap
sean estos supretiro. Estos p
tructura y seráncción de Obra
esta licitación,
las modificacioe dichos planos eces como sea
ón de Planos Pn de los trabajolo menos 10 d
eberán ser firmpor la Inspeccotificada al inici
en los que sea
n de la documeCortes y Detallea geolocalizacióonados modelos
rátula, la que fig
y manteniendo
D”
imera ante el Contrato, deberánal y primera coce y contenido
ria hasta la obte
rollar el Proyectnada del Comitcada una de
cas, memorias nformidad de laa obtener las apntratista deberá
modificaciones probación de ca
perficiales o incllanos detallarán la base sobrepara su aprob
que a este ef
ones y la adecupor parte de la
a necesario para
Parciales de Des. ías previos al in
ados por el Repción de Obra loo de los trabajo
dividida la obra
entación. es constructivosón y superficie s deberán ser a
gurará en todos
o las mismas di
Instituto de
á entregar a opia, con la establecido
ención final
to Definitivo tente en los
las partes
de cálculo inspección
probaciones adecuar el
necesarias ada revisión
luidos en el n todos los e la cual el bación. Los fecto serán
uación a las Inspección
a mantener
etalle, sobre
nicio de las
presentante o que será
os.
a, en escala
s) topográfica
actualizados
s los planos
mensiones,
Se debSe preToda planillaLos en Una de-0 AprquedaTodo ppor Ins-1 Aprcompr-2 Devpero a-3 Rec El ConcalificaSe revanteprLa aprcumplique pusus tra PlazosEl ConplazosmateriConten•Plano•Planotermin•Plano•PlanoINSPEModelocorresconfor
3.2.3 PrevioDocumfue ejeEl conmodificfirmadEsta Dreflejenarchivode acuAntes entregEl Concon la -Memo-Inform-Fotog-Plano-Fotog
El contaproba Inform
berá reservar soesentarán dos jula documentacas en Excel y tentregará en CD,
e dichas copiasrobado: en estrá en poder de plano que esté espección de Obrobado con oba y/o acopio de
vuelto para su lgunos detalles
chazado: el doc
ntratista no inicados con los dovisarán los Planroyecto emanadrobación de losimiento del pliegudieran surgir coabajos con los d
s de entrega de ntratista entregas previstos en eales para la colnido de la Docu
o de proyecto deo de proyecto yaciones especia
o de proyecto y os de detalle enECCIÓN DE OBos 3D en Autodpondiente conteme transcurra la
DOCUMEN a la Recepció
mentación Confoecutada y puestnjunto de Docucaciones, comoos por el Repre
Documentación n las obras talos digitales formuerdo con lo espque se realice ar un informe fi
ntratista presentsiguiente docum
oria descriptiva me conteniendo grafías del proceos conforme a ografías del trabaj
tratista deberá aada para la real
e Final
GO“2018 – AÑ
M
obre dicho rotuluegos completoción deberá serextos escritos en y la cantidad d
se devolverá cte caso se debla Inspección den obra, en manra y será de la úbservaciones: materiales y cocorrección: esdel mismo son
cumento deberá
ciará ninguna ps últimos renglonos de Proyectdo del Comitente planos por pargo y planos, poon los trabajos
demás gremios,
las presentacioará los planos yl Programa de ocación de cad
umentación ejece cada uno de loy replanteo en ales replanteo en con escala 1:20, 1
BRA. desk Revit de leniendo los plana obra a requer
NTACIÓN CONón Provisoria, orme a Obra qua en funcionamumentación Coo por la que haesentante Técnic
será ejecutada cual han sido
mato. DWG de Apecificado en el la recepción d
nal como resumtará a la Inspecmentación: del trabajo realFotografías y p
eso de la obra, abra jo finalizado
acordar con la Iización de la re
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o un espacio pas de planos (orr realizada en n Word. e copias opaca
con alguna de labe emitir al mee Obra). no de capataceúltima versión ees el plano q
oordinación entrs el plano, cuyas
correctos y debá rehacerse / co
arte de las obrones. to y demás elee y cumplan conrte de la Inspecr errores de cuade terceros comevitando los tra
ones: y modelos 3D dlas obras aproba parte en la Ob
cutiva Arquitectuos sectores y recortes en esca
ortes en escala 1:5 Y 1:1, en fu
la estructura y nos utilizados primiento de la in
FORME A OBRel Contratista
ue incluirá los pmiento. onforme a Obraa sido modificaco del Contratisa por el Contrao ejecutadas y AutoCAD 2014Pliego de Cond
efinitiva de las men de las tareacción de Obra u
izado. planos de situaca la presentació
Inspección de Ocepción definitiv
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
20
ara futuras revisiginal y copia) pAutoCAD com
as que le solicite
as siguientes canos 4 copias a
s u obreros debexistente. ue tiene obserre gremios. s observacioneben mantenerse
orregirse y prese
ras cuando los
ementos enuncin los requisitos cción de Obra nalquier tipo, desmo consecuenciabajos superpue
de proyecto al bado pero comobra. ura: Como mínimeplanteo de las ala 1:20 de tod
1:20 de todos lounción de una
la arquitectura para su realizacispección.
RA E INFORMEpresentará parlanos y memor
a, formado tanada o ajustada, sta. atista y luego se
comunicado su(tres copias) ad
diciones Particuobras y como
as realizadas. n informe encu
ción original anteón de CAD Cert
Obra el modelo va.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
siones y otro espara cada prese
mpatible con ve
e la Inspección d
alificaciones: adicionales par
be llevar el sello
rvaciones meno
s no permiten ce en la nueva veentarse nuevam
Planos de Pro
iados, a los efede los documenno exime al Cosviaciones con ria de tales desvestos y/o incom
Comitente parao mínimo quince
mo los planos dplantas de todaos los sectores
os locales sanitamejor interpreta
que incluyan laión. Los mencio
E FINAL ra aprobación ias técnicas que
nto por la de deberá rotular
erá aprobada pu acuerdo por demás de tres j
ulares. requisito indisp
adernado en ta
es de la interveificado de Obra
de presentación
AIRES LA JUVENTUDsporte
pacio para las centación. ersión 18, Auto
de Obra para la
a poder aproba
o de aprobado p
ores y permite
comenzar con taersión.
mente para su ap
oyecto y/o Docu
ectos de que lontos del contrat
ontratista de su respecto a las Eviaciones, ni de
mpletos.
a su revisión y e (15) días ante
deben estar forma la obra, en escs que presente
arios, salas de mación de la doc
a geolocalizacióonados modelos
por parte de lae muestren la to
proyecto aprobrse con la leye
por el Comitentescrito al Contjuegos de origin
pensable para é
apas duras, e in
nción. a, impresas y en
n de dicha docu
D”
calificaciones.
odesk Revit ver
a aprobación.
ar para constru
para construcció
comenzar con
areas de compr
probación.
umentación Téc
os mismos se o. responsabilidad
Especificacionessu obligación d
calificación, dees de la adquis
mados por: cala 1:100 Y 1:5n diferencias e
máquinas, etc. cumentación a
ón y superficie s deberán ser a
a Inspección dotalidad de la o
bada que no hnda “Conforme
te, una vez vertratista. Se entnales en papel,
ésta, el Contrat
nterior de papel
n soporte digital
umentación que
rsión 2019,
ucción (una
ón colocado
n tareas de
ra o acopio,
cnica estén
adecuen al
d por el fiel s, conflictos
de coordinar
entro de los ición de los
50 en cuanto a
juicio de la
topográfica actualizados
de Obra, la obra tal cual
han sufrido e a Obra” y
rificado que tregarán en en un todo
tista deberá
fotográfico,
.
deberá ser
Antes entregfinal, aLos placonvenpresena.Memde garb.Listac.Quinconstitrecepcd.DocurecientSu apr GestioSe cot 3.2.4 El CondetallemanteprocedpresendescribEl man0 Intro-Índice-Descr-Alcan 1 Siste-Descr-Plano-Planil 2 Oper-Descr- - 3 Mant-Diagra-Recom-Instru-Listad 4 Com-Listad-Catálo-Datos- Entre Con upresenaprobade revde Obr A los 1su verObrasEl Condel Ma El Conacuerd
que se realice ar un informe fi
a la Inspección danos "conformencionales y en ntará a la Inspec
moria de los técrantías extendidado de los subconce fotografías dtuyen una de ción definitiva y umentación comte. robación será co
ones instalación tizan en ítem 3.2
MANUALEntratista preparaes de procediminimiento de ladimientos de opnte Contrato, e birá e ilustrará enual incluirá: oducción: e y alcance del Mripción de los Sice y limitacione
emas: ripción de cada
os de ubicación las de marcas,
raciones: ripción detallada
CertificaciónCertificación
tenimiento: ama de mantenmendaciones decciones de prue
do de repuestos
mplementarios: do de nombres yogos de los coms de Garantía. ega de Certificad
una antelación ntarán a la Insación. Si como visar el manual, ra y suministrar
10 (diez) días a sión final. Esta , e incluirá copiantratista está obanual en la obra
ntratista deberádo con la Inspec
GO“2018 – AÑ
M
la recepción prnal que incluya de Obra. Se cone a obra" deber
formato digitacción de Obra, lnicos, materiale
dos por los fabricontratistas que de la obra antelas prestacionela liquidación fi
mpleta, planos y
ondición previa
eléctrica 2.1 planos Mun
S DE OPERACará un Manual iento pertinenteas instalacioneperación norma
incluirá diagrael procedimiento
Manual istemas
es de los Sistem
Sistema compode los componemodelos y dato
a secuencial y cn de puestos Can de F/O.
nimiento preventel fabricante. ebas s recomendados
y direcciones demponentes.
do de Garantía
no menor de 1spección de Obresultado de la el Contratista
rá tres ejemplare
más tardar de presentación s
as reducidas debligado a que sua.
á capacitar al pección de Obra s
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rovisoria de lasplanos "conform
nsiderarán las erán presentarsel 3 copias comla siguiente doces y equipos emcantes de los dhubieran efectues del inicio de es del Contratinal de la obra. y puntos a, b y c
a la Recepción
icipales, gestion
CIÓN Y MANTEde Operación
es para orientares. Dicho manal y de emergenamas fáciles deo de montaje, aj
mas
onente entes, de las ali
os técnicos de c
completa de todategoría 6A.
tivo (tiempos y
s
e proveedores y
Extendida sobr
10 (diez) días bra tres ejempinformación reuintroducirá las ces de las seccio
su aprobación sserá previa a la e los principalesu personal supe
ersonal que se sobre la fecha a
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
21
obras y como me a obra" queespecificaciones en original y tr
mpletas. Juntamcumentación: mpleados, con listintos equipos
uado trabajos enlos trabajos y
ista. Su incum
c, en formato di
n Definitiva de la
nes y trámites
NIMIENTO y Mantenimien
r en su labor al nual contendráncia de todos loe interpretar pajuste, operación
mentaciones y ada component
das las fases de
tareas recomen
y servicios de m
re Productos y A
antes de la feplares del borraunida durante ecorrecciones neones corregidas
se entregarán asolicitud para l
s Planos Conforrior tenga una c
designe, en elrealizar esta ta
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
requisito indisp reflejen las tares del capítulo “Gres copias segú
mente con los p
a totalidad de ss. n la obra. otras tantas alplimiento dejar
gital (3 copias),
as obras.
to con todas lapersonal del C
á una sección os equipos y dara mejor compn y desarmado d
vínculos. te
e operación de lo
ndados, cantida
mantenimiento a
Aplicaciones de
echa de puestaador encarpeta
el montaje y la oecesarias, que ds.
a la Inspección a emisión del C
rmes a Obra de copia de cada p
l uso y mantenarea.
AIRES LA JUVENTUDsporte
pensable para éeas realizadas.
Generalidades”. ún normativa vigplanos "conform
sus característic
finalizar los mrá al contrato
, dibujos en Aut
as instruccionesComitente encar
separada coispositivos que prensión de la de cada compo
os Sistemas (en
d y partes a ree
autorizados.
e Cableado Estr
en funcionamado del manuaoperación inicialdeberán ser ap
de Obra cuatro Certificado de Rconjunto.
plano aprobado
imiento de los
D”
ésta, el ContratSe entregará e
gente, todo ellome a obra", el
cas y marcas. C
ismos. Estas oinconcluso, im
toCAD 2014 o v
s que fueren nergado de la open la descripciintegren el suminformación de
onente y sistema
n Castellano).
emplazar).
ucturado.
iento de algúnal, en castellanl se advirtiera la
probadas por la
ejemplares delRecepción Defin
y un ejemplar d
equipos instala
tista deberá este informe
o en colores Contratista
Certificados
obligaciones pidiendo la
versión más
ecesarias y eración y el ión de los ministro del escripta. Se a.
equipo se o, para su
a necesidad Inspección
l Manual en nitiva de las
del borrador
ados, previo
Manua
A contespañosegún a. Marb. Carac. Man
ccccd
d. Mandlodd
Manua
Se debfunciona) Indib) Indic) Indicd) Indi 3.3 3.3.0
Comprabcd
Todos considInspec
Debe esin exexigen
El ConimpartpoliciatrabajoA fin dpersonveredaCorrerexcavaen la oefectuacompa
Todos del GCla Ciud
Se depública
al Conforme a O
tinuación se deol, donde se inel siguiente det
rca y Modelo. acterísticas técnntenimiento prev.1. Tiempo reco.2. Tiempo reco.3. Tiempo reco.4. Indicar la curante un año.
ntenimiento repa.1. Indicar clara
os elementos y/o.2. Indicar la curante un año.
al del Usuario In
berá indicar pasnes que se podcar maniobras mcar las operaciocar las fallas mácar todos los en
MOVIMIENTGENERALI
rende la ejecuci) Desmontes) Excavacion) Rellenos ) Terraplenam
los trabajos sderación los nivcción de Obra.
entenderse quexcepción, incluyncias del proyec
ntratista deberá a la Inspección
ales y se hará os. de evitar inconvnal de vigilanciaas y calles. rá por cuenta daciones en genoferta. Las instaar las nuevas cañías y/o empre
los materiales CBA; y se cargadad Autónoma d
berán proveer a, que la Inspec
GO“2018 – AÑ
M
Obra - Instalació
etalla los aspecndiquen las cartalle:
nicas. ventivo de acueomendado para omendado para omendado para cantidad y el T
arativo de acueamente cómo seo equipos insta
cantidad y el T
nstalaciones Elé
so a paso en idrán realizar de amanuales posibones recomendaás comunes delnclavamientos.
O DE SUELOSDADES
ión completa de.
nes.
miento
erán realizadosveles y espesor
e estos trabajos yendo las conscto, además de
realizar los trabn de Obra. Cudirectamente re
venientes en el a, el que ademá
del Contratista eral, cualquier alaciones de suconexiones o exesas proveedora
recuperables, aarán sobre camide Buenos Aires
y colocar las dcción de Obra ju
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ón Eléctrica:
ctos específicosracterísticas téc
erdo al siguienterealizar verificarealizar limpiezrealizar reemplipo de partes r
rdo al siguientee realizan las talados. ipo de partes r
éctricas:
ioma Español cacuerdo con el
bles para transfeadas para cadal sistema y sus
S Y DEMOLICIO
e los trabajos qu
s de acuerdo ares de pisos de
comprenden lastrucciones e todos aquellos
bajos dentro de umplirá con todesponsable por
tránsito, durantás estará obliga
los achiques dclase de conte
uministro de elextensiones necas de los servici
a juicio de la Inones con persos donde la Insp
efensas necesauzgue oportuno
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
22
s de la Instalaccnicas de todos
e detalle: aciones y/o reguzas (indicar que azos de partes recomendadas
e detalle: areas de reempl
recomendadas
con gráficos y/osiguiente detallerencias de carga Tipo de alarmacorrespondiente
ONES
ue a continuació
a las reglas deel proyecto, de
a totalidad de losinstalaciones qque indique la I
las normas técdas las ordenar toda infracció
te las maniobrado a efectuar la
e agua procednción necesaria
ectricidad, cloacesarias, previa ios.
spección de Obonal a cargo delección de Obra
arias para segupara lograr un
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ión Eléctrica. Ss y cada uno d
ulaciones (indicatareas se debe(indicar que paa tener en el
lazo y/o reparac
a tener en el
dibujos, las see: gas. a. es secuencias d
ón se detallan:
el arte y con are acuerdo con
s desmontes, exque deban retinspección de O
cnicas de prácticanzas y reglamn efectuada du
s de entrada y a limpieza const
entes de precia, tablestacadoscas, etc. deberá
terminación a
bra, provenientel Contratista y s
a, lo indique.
uridad del persomayor margen d
AIRES LA JUVENTUDsporte
Se deberá entrede los elemento
ar que tareas seen realizar). artes deben reem
almacén para
ción de todas y
almacén para
cuencias opera
de verificación y
rreglo a su fin. los planos y la
xcavaciones, rerarse de acue
Obra.
ca y de acuerdomentos en vigorurante y despué
salida de vehíctante de escom
pitaciones o filts, etc. y su cos
án ser anuladassu cargo, coord
es de dicha demserán trasladado
onal empleadode seguridad.
D”
egar un manuaos y/o equipos
e deben realiza
mplazarse). realizar el man
cada una de la
realizar el man
ativas de la tota
y reparación.
El Contratista as recomendaci
ellenos y terraplerdo a las nec
o a las instruccior tanto municipés de la ejecuc
culos de carga, mbros u otros ele
traciones que tsto se consideras si correspondedinando las tare
molición, quedaos y depositado
, de los peaton
l en idioma instalados,
r).
ntenimiento
as partes de
ntenimiento
lidad de las
tomará en iones de la
enamientos esidades y
ones que le pales como ción de los
mantendrá ementos en
tuvieran las ará incluido e, debiendo eas con las
arán a favor os dentro de
nes y la vía
Será testabilnecesa
Asimisespeciestudioexigidode las Los enoficialmInspecpersoncosto d Nota: EEl Conlas líne
DesmoSe efede los Los sucuandoplasticEn los“Comp
TerrapSe efesuelto No se obteneLos supiedracaracteespeciLos teLL<35Cuandcon maSuperaEn lascorrect
ExcavaComprno aprEn el apuntarealizaLas zabases resultaEl fondcaracteSi el esiendoEn ninEl espespesoNo se
ExcavaEl contcolocainclusi
ambién responlidad y proteccarias.
smo, El Contratialistas en la mo del terreno, eos. En base a efundaciones qu
nsayos de matemente, teniendocción de Obra. nas referidas ende los ensayos
El corte graficadontratista tendrá aeas subterráneas
ontes ectuarán de acu
trabajos de mauelos excedenteo ésta así lo re
cidad superior a últimos veinte
pactación”.
plenamientos y rectuarán hasta de no más de 2hará ninguna c
er la densidad quelos que la Cos ni residuos erísticas tales qificaciones. rraplenamientos.
do se trate del raterial de granuada dicha cota, s zonas de fututa evacuación d
aciones para sórende la excavarovechables, de
precio de ealamientos del tar por proyecto oanjas para fund
de columnas, ante del estudio do de las excaverísticas del terstado del suelo
o a su cargo el mgún caso la caracio entre el muor máximo de 2comenzará ning
aciones para intratista deberá i
ación de cañeríón en la cotiza
GO“2018 – AÑ
M
sabilidad del Cción de los sec
ista deberá preateria reconocidel Contratista pestos y aceptadue deberá ser periales correspoo derecho el CoLos resultados n el párrafo queserán a cargo d
o en los planos a su cargo la vers.
uerdo con los penera tal que le es, deberán retquiera, la Contr15. centímetros de
rellenos llegar a las cota20 cm. capa sin estar p
que se indica enntratista debe p
orgánicos ni que cumpliment
s se efectuarán
relleno de obrasulometría gruesa
el relleno se pruros jardines dde las aguas, de
ótanos, fundacioación, carga y trberán ser retiraxcavación se terreno y/o de o a juicio de la Idar cimientos de
fondos de vigde suelos.
vaciones se nivreno. o el encofrado
mayor trabajo rerga que soporteuro del cimiento0 cm y apisonagún cimiento sin
stalaciones incluir en su cotías, cámaras, tación correspon
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Contratista la ejectores no afec
sentar un Estuddos y aceptadopresentará una os por la Insperesentado para ndientes se deb
ontratista o su Robtenidos se c
e precede, se dde la Contratista
es indicativo rificación de nive
erfiles indicadospermita iniciar stirarse de la obratista deberá r
bajo del desmo
as y perfiles pr
perfectamente cn “Compactaciónproveer para eje
desechos indten debidament
con suelo sele
s inundadas sea, a fin de evitaroseguirá por cadeberán efectuaebiéndose preve
ones y submuraransporte del suados según el cr
incluyen los las construccioInspección. e paredes, coluas, etc. y será
elará y compac
a utilizar requieesultante. e el terreno seráo y el paramentodas convenientn notificar a la I
tización, todo aqanques, etc. penderá a pesar
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
23
ecución de todoctados por las
dio de Suelos dos previamente
memoria técnicción de Obra, su aprobación
berán realizar eRepresentante considerarán dedarán como acea.
eles y tapadas e
s en los planossimultáneamentbra, salvo indicaretirar de la obr
onte, la capa se
oyectados, dist
compactada la n”. ecutar terraplendustriales, ni mte las exigencia
eccionado del tip
eliminará prevr el ascenso po
apas, conforme arse los correser que sean apt
aciones. uelo, necesarioriterio adoptadotrabajos de anes vecinas, y
umnas, vigas, eán excavadas h
ctará correctam
ere mayor excav
á mayor que la ao de la zanja setemente. nspección de O
quel zanjeo y/o ertenecientes ade que no se
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
os los trabajos obras, debiénd
del terreno, realpor la Inspecci
ica e informe qel Contratista epor la Inspecció
en el Laboratoriode obra a pres
efinitivos. En caeptados los res
existentes, consi
s de proyecto dete los desmonteación en contraa los suelos ina
e compactará ha
ribuyendo unifo
anterior (inclus
namientos y rellemateriales en s del proyecto y
po “tosca” con í
iamente el líquir capilaridad, haa lo especificad
spondientes motos para la siem
para las fundaco por “Desmonteachique, entibael retiro de sue
etc. tendrán un hasta encontrar
ente y los para
vación, la Contr
admisible. e rellenará por c
Obra la terminac
excavación, coa cualquier instencuentre exp
AIRES LA JUVENTUDsporte
necesarios quedose ejecutar
izado por una Eón de Obra. Al
que deberá cumelaborará el proón de Obra. o propuesto po
senciar los mismaso de no estar sultados obtenid
iderando ademá
ebiendo el contes con los rellenario de la Inspeaptos o aquello
asta obtener la
ormemente el s
so la capa de a
enos serán limpproceso de d
y las que en ca
índice de plastic
ido acumulado asta la cota míndo precedentemovimientos de s
mbra de césped.
ciones, los que, es”. amientos, tableelos sobrantes
ancho igual alr en el terreno
mentos serán c
ratista no tendrá
capas sucesivas
ción de las zanja
on posterior relletalación que seresamente sep
D”
e garanticen laademás las re
Empresa y/o pr término de losmplir con detalloyecto definitivo
r el Contratista mos, conjuntam
presentes ningdos. En todos lo
ás los tendidos y
tratista disponeos y/o terraplen
ección de Obras que tengan u
densidad que s
uelo en capas
siento del terra
pios y secos, sidescomposiciónada caso determ
cidad IP<10 y lí
y se comenzarnima que fije la
mente. suelos, para ga
tratándose de e
estacados, defque resultaren
l de la banquino la resistencia
con talud de ac
á opción a recla
s de suelo hume
as correspondie
eno si correspone incluya en la arada y compu
seguridad,
eparaciones
rofesionales s ensayos y les y datos y ejecutivo
y aceptado ente con la
guna de las os casos el
y pasajes de
r la marcha namientos. . Asimismo n índice de
se indica en
de espesor
aplén) hasta
n cascotes, n. Tendrán minen estas
mite líquido
rá el relleno Inspección.
arantizar la
excedentes
fensas, los necesarios
a, zapatas, adecuada,
cuerdo a las
amo alguno,
edecido, de
entes.
nde, para la obra. Esta
utada en la
licitaciócañeríLos fon
CompaEfectu95% dLos enEl contLos lug
CegadEl Cony posteCuandhormig TranspEstarárellenoEste trEl Concuentaprovencamiondonde
Trabaj
NOTADemolArtículAntes a) Forcorresb) Afiac) Exad) Se estos acuerdArtículprecautarea, de segArtícula) En cresponb) En seguridoscilacc) Cuaautopoandamd) Cuasimilarde Hige) El demolif) Se re 3.3.1 Se ejedetalledar ininstruclas esp
3.3.2
ón. En este casa, ejecución de ndos de estas e
actación adas las operacel máximo obte
nsayos se ejecutenido de agua gares donde no
do de pozos ntratista deberá erior desinfecció
do la Inspeccióngón de cascotes
porte á a cargo del Coo posterior a la eransporte, así contratista deberá a y cargo, debienientes de dichanes con personel organismo a
os de demolició
: Se agregan liciones: o 138º) Medidade iniciar una dmular un prograpondiente.
anzar las partes minar, previa y interrumpirá el suministros pa
do a los riesgos o 139º) El Re
uciones a adopque participará
guridad deberá eo 140º) En los tcaso de demolicnsable de Higiencaso de demodad alrededor ciones de la pesando la demolicortantes o ancl
mios, el responsando se utilicenres, se mantendgiene y Segurida
acceso a la zición. ealizarán los ap
DEMOLICIOecutará la demoe. El Contratistaicio a las tarea
cciones que le ipecificaciones g
RETIRO Y D
GO“2018 – AÑ
M
so, el costo de cámara o coloc
excavaciones de
ciones de compenido en el ensautarán en obra o
en el suelo debo se lograra la co
proceder al cegón, de acuerdo n de Obra lo cos u otra técnica
ontratista el tranejecución de lasomo el lugar enretirar fuera dendo considerarl
a demolición, qual cargo del Co
a cargo de la Ins
ón
a título informa
as preliminares: demolición se deama definido pa
inestables de laperiódicamentesuministro de lora las tareas, emergentes.
esponsable de tar de acuerdo en la determinestar reservadotrabajos de demción por traccióne y Seguridad.lición por golpede los puntos
sa o martillo. ción se efectúe lados a estrucable habilitado n equipos talesdrá una zona dead. zona de seguri
puntalamientos
ON DE CONTRAolición total de
a presentará a laas. Deberá reamparta la Inspe
generales de es
DESMONTE DE
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
excavación y/o cación del elemeberán quedar
pactación, se deayo normal del Po en laboratorioberá ser uniformompactación re
gado de los poza normas de la
onsidere necesaadecuada.
sporte del suelos fundaciones dn el que se realicl ámbito de la olo en su oferta. uedarán a favorntratista y serán
spección de Ob
ativo los Artícu
eberá obligatoriaara la ejecución
a construcción.e las construccioos servicios de los mismos de
Higiene y Seg a las caracteración de dichas
o exclusivamentmolición se deben todos los trab. e (peso oscilande choque, ac
en altura, será ctura resistentearbitrará los me
s como palas me seguridad alre
dad deberá es
necesarios para
APISO EXISTENcontrapiso-carp
a Inspección dealizar los trabaección de Obra.ste capítulo.
E INSTALACION
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
24
zanjeo con su ento que corresperfectamente n
eberá obtener pProctor y el 100y estarán a cue
me en todo el esequerida serán r
zos que se encuEPS.
ario podrá orde
o producto de lae los pozos resce el depósito, e
obra todos los mTodos los mate
r del Gobierno dn trasladados y ra que el Minis
ulos 138, 139
amente: n del trabajo, qu
ones que pudieenergía eléctricben efectuarse
guridad establerísticas, métodos medidas, debete al personal aferán adoptar lasbajadores deber
nte o bolsa de corde a la proy
obligatorio utili. Si por razon
edios necesariosmecánicas, palaededor de las ár
star reservado
a evitar el derru
NTE peta; y de solae Obra un plan ajos dentro de . Cumplirá con
NES EN DESUS
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
posterior rellensponda. niveladas y com
para cada capa % de la humeda
enta y cargo de spesor y ancho dreconstruidos a
uentran en el te
nar además qu
as excavacionesstantes. estará a cargo d
materiales proveeriales recuperade la Ciudad de
depositados deterio de Desarro
y 140 del Dec
ue contemple e
ran verse afectaca, agua, gas, v
e adoptando las
cerá las condios de trabajo y erá verificar su fectado a la dems siguientes prerán encontrarse
derribo o martiyección probab
izar andamios, nes térmicas, rs para evitar el as de derribo, creas de trabajo,
exclusivamente
mbe de los mur
do si así correde trabajos de las normas té
todas las orden
SO
AIRES LA JUVENTUDsporte
no, deberá ser in
mpactadas.
un peso especíad óptima. la Contratista.de la capa a cocosta de la Con
erreno. Para ello
ue el llenado de
s y que no haya
del Contratista. nientes de la de
ables, a juicio deBuenos Aires; y
entro de la Ciudollo Urbano y T
creto Nº 911/19
en cada etapa la
adas por los travapor, etc. De ss medidas de
ciones, zonas equipos utilizaestricta observ
molición. cauciones mínia una distancia
nete), se debeble de los mate
separados de lesultase imprariesgo de caídacuchara de ma que será estab
e al personal
ros linderos.
espondiera, segdemolición sin
écnicas de prácnanzas y reglam
D”
ncluido en el te
ífico aparente s
mpactar. ntratista.
o procederá a s
e los pozos se e
a sido utilizado p
emolición a su ee la Inspección y se cargarán sad de Buenos ransporte indiqu
996 en lo conc
as medidas de
abajos. ser necesarios prevención nec
de exclusión ydos. El responsancia. El acces
mas: a de seguridad f
rá mantener uneriales demolid
la construcción acticable la coloa para los trabajandíbula u otrasblecida por el Re
afectado a las
ún planos genecuya aprobacióctica y de acu
mentos municipa
endido de la
eco igual al
su desagote
ejecute con
para el
exclusiva de Obra, obre Aires ue.
cerniente a
prevención
algunos de cesarias de
y restantes sable de la
so a la zona
fijada por el
na zona de dos y a las
a demoler, ocación de jadores. s máquinas esponsable
s tareas de
erales y de ón no podrá uerdo a las ales, y con
Las inaquellotrabajaSe efeprovee 3.3.3 Se reticonsidObra. En cascon el 3.3.4 Se rea“Excavrespec 3.3.5 Se reapara efundacacuerd
3.3.6 El ConmateriInspec 3.3.7 Se conespeci
3.3.8 El trabcemenque sedetallePara laa) El srequerb) El sesta opc) Se uniformd) Se hará ee) UnarodillosEsta of) TermtándemniveladEl equg) La pDeberáartículo 3.3.9 Se debejecucEl retirInspecbase odepresEn tod
nstalaciones de os tendidos quador. ectuarán las nuedoras de los se
RETIRO CAirarán 15cm de
derarán los aspe
so la que inspecdesarrollo de la
EXCAVACIalizará la excavavaciones para sctivos, bajo la su
EXCAVACIalizará la excaval tendido de ins
ciones y submurdo a lo especific
RETIRO DEntratista deberá ales propios de
cción de Obra. S
RELLENO nsiderarán los aificado en plano
SUELO CEbajo a realizar cnto portland, hue ajuste estrictae. a construcción dsuelo seleccionrida. suelo seleccionaperación, se la distribuirá el
memente ambosagregará agua n forma uniform
a vez que la mes pata de cabraperación se pro
minada la operam de rodillos lisdora, rastras deipo estará en adprotección y curán cumplimentaos precedentes
RETIRO DEberan retirar aqución de la obra. ro de los ejemplcción de obra y/original, completsiones en el terrdos los casos, a
GO“2018 – AÑ
M
suministro de ue generen inte
uevas conexioneervicios, siempr
APA VEGETAL tierra negra en
ectos generales
cción lo considea obra, y se reut
ON MECÁNICAación mecánica ótanos, fundaciupervisión de la
ON MANUAL ación en forma mtalaciones. Se craciones.”, “Exccado en planos
E EXCEDENTEefectuar el retir la obra, de acu
Se evitara el aco
Y COMPACTAaspectos generaos respectivos. B
EMENTO consiste en la
umedecida, comamente a las lí
de esta base senado a emplear
ado pulverizadoaflojará en todocemento portlas materiales. en la cantidad
me y por medio dezcla posea el ca, con lo que soseguirá hasta oación anterior ssos o con ruede dientes o de cldecuadas condrado de esta baar lo establecid del presente P
E ARBOLES EXuellos ejemplare
lares arbóreos yo Inspección detando posteriormreno. ntes de iniciar la
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
electricidad, clerferencias con
es o extensionee bajo la superv
(15 CM) el área de exca del ítem. “Desm
ere, se realizarátilizará como su
A del Subsuelo, d
iones y submuraa Inspección de
manual de las vconsiderarán locavaciones pararespectivos. Ba
ES ro de todo el mauerdo a las consopio innecesario
ACIÓN CON TOales del ítem. "CBajo la supervis
ejecución de umpactada y termíneas, perfil lon
e procederá en lr se inspeccion
o se conformaráo su espesor. and sobre la s
necesaria parade distribuidorecontenido óptimse conseguirá sobtener la compse conformará as múltiples colavos y rastras diciones de funcse, se efectuarádo y especificaliego de Especi
XISTENTES es que generen
y/o arbustivos ine parquización. mente el vacío
as tareas se de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
25
loacas, etc. den el desarrollo
es necesarias, cvisión de la Insp
avación previammonte”, del pres
á el correcto acoustrato mejorado
de acuerdo a laaciones.”” y “DeObra.
vigas de fundacs aspectos gen
a instalaciones”yajo la supervisió
aterial excedentsideraciones deo de materiales
SCA COMPACTACIOsión de la Inspec
na base compuminada de acuengitudinal, espes
la forma siguiennará y ubicará
á aproximadame
superficie del s
a alcanzar el cos a presión. o de humedad,
su compactaciópacidad máximala superficie y
on llantas neumde cepillos, de aionamiento y usá durante un pla
ado en los planificaciones Técn
n interferencia c
ndicados en plaEsto incluye poresultante con s
eberá realizar el
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
berán ser anulde la obra y
coordinando laspección de Obra
mente a la ejecusente capítulo, b
opio de tierra eno en tareas de p
as consideracionesmonte” en tod
ión, los cabezaerales del ítem.y “Desmontes”, n de la Inspecc
te producto de lael ítem generalid
ON”, del presentcción de Obra.
uesta de una merdo con las essores y sección
nte: cuidadosament
ente con la pen
suelo seleccion
ontenido óptimo
se la compactan en forma con
a especificada.se terminará la
máticas, o por aacuerdo con lasso, y deberá serazo de siete díanos generales ynicas, bajo la su
on la pisada de
anos y planillas dor lo tanto todassustrato de relle
correspondient
AIRES LA JUVENTUDsporte
ladas si corresque pongan en
s tareas con lasa.
ción de las excabajo la supervis
n un sector que parquización.
nes del ítem gedo de acuerdo a
les de los pilote. "“Excavacionedel presente caión de Obra
a excavación y dades 3.3.0. ba
te capítulo, en t
mezcla uniformestipulaciones den transversal in
te a fin de obte
ndiente del proy
nado pulverizad
o de humedad,
ará uniformementinua, desde la
a compactaciónambas, comples órdenes de la r aprobado por
as, como mínimoy de detalles c
upervisión de la
el edificio y con l
deberá ser com las raíces en e
eno, evitando de
te vallado de se
D”
ponde, debiéndn riesgo la seg
s compañías y/o
avaciones, se sión de la Inspec
no genere inter
eneralidades " a lo especificado
es y los zanjeos s para sótanos,apítulo, en todo
los excedentesajo la supervisió
odo de acuerdo
e de suelo selee estas especifndicados en los
ener la cantida
yecto y si se co
do y luego se
la distribución d
ente mediante ea base hasta la
n con una aplanmentado por eInspección de Ola Inspección. o. correspondienteInspección de
las tareas propi
mpleto y supervisel área de proyeejar tocones y o
eguridad.
dose retirar guridad del
o empresas
cción de
rferencias
o en planos
necesarios , de
s de n de la
o a lo
eccionado y ficaciones y s planos de
d y calidad
mpacta por
mezclarán
de agua se
el pasaje de a superficie.
nadora tipo l pasaje de Obra.
es y en los Obra.
as a la
sado por la cción de la
o
Previopoder solameLos reel tránPara ecorte dpeligroSe prosolo peste finhasta l 3.4 3.4.0 El contante d CÓDIG
Para e
•
•
•
•
•
ALCA
La ConreplantaprobaEl hormnormacargas
MATE
CemenSe utilIRAM conten CuandAluminLa temSe debEn unaTodo e AgregLos agpartícuLos agDeberáSe dety 15333% en
a la extraccióncontrolar y diri
ente en pie el fustos resultantessito vehicular y
extraer el troncode todas las rao las instalacionofundizará lo suunto de anclajen y previamentelograr una mayo
ESTRUCTUR GENERAL
tratista desarrolel inicio de los t
GOS Y NORMA
el diseño, cálcul
CIRSOC 10otras Estruc
CIRSOC 10
CIRSOC 10
CIRSOC 20
IRAM: Instit
NCE
ntratista deberáteo, de detalle, ación antes del migón a utilizar tiva CIRSOC 2
s y esfuerzos a
RIALES A UTIL
nto Portland: izará “Cemento50000 e IRAM 5
nidos en la norm
do el tipo de estrnato Tricálcico (
mperatura del ceberá utilizar el ca misma pieza oel proceso para
ados: gregados debeulas que puedangregados finos (án emplearse aterminarán sus 3, respectivame masa y densid
GO“2018 – AÑ
M
de los árboles,gir su caída a
uste con la insins de la poda sepeatonal, ni pro
o y la insinuacióaíces laterales. es subterránea
uficiente hasta qe al suelo, perme despejado. Si or oscilación lib
RAS DE HORMIDADES llará y presentatrabajos.
AS
o y ejecución se
01: Reglamentocturas
02: Reglamento
08: Reglamento
01: Reglamento
tuto Argentino d
á realizar el cálcplanos y/ o planinicio de la obraen tabiques, ca01/2005 o lo qulos elementos e
LIZAR EN LA EL
o Portland Norm50001 aprobado
ma IRAM 1503.
ructura lo requieAC3) y Ferroalu
emento al llegarcemento antes do elemento de eel manejo del c
en ser aptos pan llegar a ser pe(arenas) y gruesagregados capaabsorciones de
ente, para los agad no menor de
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
, será imprescinsitio seguro. S
nuación de la corán depositadosovoque obstruccón de la copa, sQueda prohibids. Cuando la pr
que el fuste, premitiendo de esta
no es posible ere.
MIGON
rá la Document
e utilizarán los m
o Argentino de C
Argentino de A
Argentino de C
Argentino de E
de Racionalizac
culo estructural dnillas de doblada. apas de compreue resulten del estructurales qu
LABORACIÓN
mal Altamente Reos oficialmente Estos productos
era según el douminato Tetracár a la obra no exde que transcurestructura no secemento deberá
ara la elaboracerjudiciales parasos tendrán gra
aces de resistir le agua (24 horasgregados finos ye 2.5 kg/dm3.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
26
ndible su poda. Se cortarán todaopa. s en el suelo y ciones al paso dse deberá excavda la utilizaciónráctica lo permiteviamente atada forma volcar een estas condic
tación Ejecutiva
métodos fijados
Cargas Perman
Acción del Vient
Cargas de Diseñ
Estructuras de H
ión de Materiale
definitivo de acuo de hierro, se
esión, losas macálculo definitiv
ue componen el
DEL HORMIGÓ
esistente a los Sy de marca recs deberán ser a
ocumento de refálcico (FAC4) quxcederá los 60º ran 45 días de s
e permitirá el emá ser aprobado
ción del hormiga su resistenciaanulometrías conlos efectos desfs) y densidadesy gruesos, debi
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
Las ramas a coas las ramas y
acomodados prdel agua en las var alrededor den de herramienta, la contratistao con una sogael tronco sobre ciones realizar e
a para la aproba
s por los siguien
entes y Sobrec
o sobre las Con
ño para las Estr
Hormigón
es
uerdo a la normdeberán presen
acizas y escalervo estructural qsistema resiste
ÓN:
Sulfatos – CPNconocida, que cuaprobados por la
ferencia se debeue correspondaC y en el momesu ingreso a ob
mpleo de cemenpor la Inspecció
gón en cuanto, durabilidad o antinuas. favorables de las, de acuerdo a iendo cumplirse
AIRES LA JUVENTUDsporte
ortar deberán sebrazos princip
rolijamente de tcunetas, evitanel árbol una zantas y maquinar
a deberá efectuaa en su extremoel sector del es
el vuelco, se con
ación por parte d
ntes Reglamento
argas Mínimas
nstrucciones
ructuras durante
mativa CIRSOC. ntar ante la Insp
as serán de calue garantice la
ente.
-ARS” y que cuumplan con los a Inspección de
en tener en cuean. ento de su empra.
ntos de distintosón de Obra.
a resistencia,ataque sobre las
as temperaturaslo que establec
e: absorción de
D”
er atadas con sopales del árbol
tal manera que ndo inconveniennja con el fin derias que puedaar la extracción o superior, oscispacio verde, entinuará con la
de la Inspección
os y Recomend
de Diseño para
e su Construcció
Los planos genpección de Obra
lidad H-35 de a adecuada tras
mpla con las norequisitos de ca
e Obra.
enta los contenid
leo de 50º C.
s tipos o marcas
limpieza y cos armaduras.
s de congelaciócen las normas agua (24 horas
oga a fin de hasta dejar
no impidan ntes. e permitir el n poner en de raíz. le sobre un
elegido para excavación
n de Obra
aciones:
a Edificios y
ón
nerales, de as para su
acuerdo a la sferencia de
ormas alidad
dos de
s.
ontenido de
ón del agua. IRAM 1520
s) menor de
Para dsulfatoEl Conenduredeberáagua dtricálciefectosestructEn loscalidad A) ÁridDeberácontenEl tamTendráreglamtomaráel contDebe sEn climmediráy menoEl mat B) ÁridDeberáLas paraíces perjudpartícuEn ninque coLas cuLa ace AditivoSe utilde acuagregaSi el CdeberáLa InsasesorLa solejecutaNo poprevistLos adCIRSOLos adNo se parte d Agua: El aguen RegAún encalidad EncofrLos endeformTendrádesplahormigsometi
determinar la do de sodio y secntratista deberá ecido como de á asegurar la nde amasado y/cos), o cualquis expansivos inturas con los us
s hormigones dd y granulometr
do grueso: á cumplir con nido de sustanciaño máximo cuá una granulom
mento, debiéndoá como criterio gtenido de vacíosser de forma lo mas muy fríos á mediante el enor del 18 % si sterial tendrá una
do fino: á cumplir los reartículas constity restos veget
icar al hormigóulas constituidasngún caso se emontengan restosurvas granuloméeptación del agr
os Químicos: izará un aditivo uerdo a los doado grueso segúContratista deseá justificar debidpección de Obrramiento técnicoicitud para el eados en obra en
odrán utilizarse to produce efecditivos que puedOC 201 y Anexoditivos serán dospodrá iniciar la
de la Inspección
a será potable. glamento CIRSOn el caso en qued de la misma.
rados y Moldesncofrados será
maciones debidaán la resistenciaazamientos perjgón y de las armidos en las cond
GO“2018 – AÑ
M
urabilidad de ecado (IRAM 152
verificar y serála calidad y apo utilización de/o aditivos, reaiera otra que p
nstantáneos, difsos previstos pae estructuras a
ría de áridos no
los requisitos dias perjudiciales
umplirá con el mmetría dentro dose obtener megeneral el de obs. más cúbica posdeberá tener u
nsayo de pérdide empleara sulf
a dureza que de
quisitos del Artítuyentes del agtales, yeso, anhn o a las armads por trozos de mplearán agregs de cloruros o sétricas estarán cregado utilizado
incorporador documentos espeún CIRSOC-20ea emplear matdamente la necera podrá dar suo, y controle rig
empleo de aditivn condiciones saditivos sensib
ctos perniciosos dan llegar a utilios. El aditivo tensificados con doejecución de n
n de Obra.
En caso de dudOC-201. e el agua sea p
s: n resistentes, eas a los diferenta, estabilidad, fjudiciales, la cmaduras, así codiciones de trab
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
estos se los som25). á el responsableptitud de los mae agregados gruacciones químicpudiera favoreceferidos o de cuaara aquellas. a quedar expuese cambien las
del Reglamentos.
mismo Reglamende los límites ezclas de agregbtener la curva
sible debiendo euna resistencia da de masa, el cfato magnésicoe una pérdida m
ículo del Reglamgregado fino dehidrita, pirita y eduras. Tampocovalvas o conch
gados finos quesulfatos, sin antecomprendidas d
o en la elaboraci
e aire atendiendecíficos. La inc1. teriales de adicesidad de su emu aprobación alurosamente su vos deberá avaimilares a las debles al sobredopara la calidadzarse cumplirán
ndrá característosificadores meingún hormigón
da, el Contratist
provista por el C
estables, rígidotes esfuerzos a forma, rigidez yombinación máomo sobrecargabajo en obra, ha
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
27
meterá a ciclos
e de lograr tantateriales interviueso y fino de cas del tipo RAer la formación
alquier otra índo
estas a la vistas mismas salvo
o CIRSOC-201.
nto. que para cadagados de distincon la mayor ca
evitarse piedrasa la acción de
cual debe ser m.
máxima en la pru
mento CIRSOC-eben ser limpiasescorias. Ademo contendrá máillas marinas.
e hayan estado es haber determdentro de los límión del hormigó
do a los requericorporación de
ción destinados mpleo. uso de aditivoaplicación y tam
alarse con ensae producción no
osaje, entendién del hormigón.n la Norma IRAicas uniformes a
ecánicos que pun o mortero con
ta deberá realiz
Comitente, el Co
os, estancos y los que serán s
y seguridad necás desfavorableas y esfuerzos asta su remoció
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s alternados de
to las caracterísnientes en la porigen tal que AS, álcali-sílice
n de Estringita, ole que podrían
se exigirá queautorización ex
. En lo que res
a tamaño nomintos tamaños coantidad posible
s en forma de lae los sulfatos. L
menor del 12% s
ueba de abrasió
-201. s, duras, establ
más, no contendás de 30% en m
en contacto cominado el contemites que fijan lan deberá ser ap
imientos del tipoeste se realiz
a modificar alg
s siempre y cumbién la calidadayos sobre pasormal. ndose como ta
M 1663 y los rea lo largo de la
uedan determina aditivos hasta
zar los análisis s
ontratista seguir
seguros con csometidas en elcesarias para ree de los efectode cualquier na
ón, una vez final
AIRES LA JUVENTUDsporte
e inmersión en
sticas físicas y mpreparación del generen en co
e (reacción enlo cual se trad
generar daños
e una vez iniciaxpresa de la Insp
specta a sus c
nal se indicanon curvas grande partículas g
aja o agujas. La estabilidad dsi en el ensayo s
ón “Los Ángeles
les, libres de pdrá otras sustanmasa de carbon
on aguas que cnido de las menas CIRSOC 201probado por la I
o de Hormigón zará en función
gunas de las ca
ando el Contrad del hormigón estones de prueb
ales aquellos en
equerimientos inobra.
ar su peso con uno tener la apro
según la Norma
rá siendo único
apacidad de re proceso constr
esistir sin hundios derivados daturaleza y direlizado el proces
D”
una solución s
mecánicas en emismo. A este
ntacto con el cntre sulfatos y duciría en la as durante la vida
ados los trabajopección de Obra
características g
en las tablas ulométricas co
gruesas que hag
de masa del agse empleara su
s” menor a 40%
elículas superfincias nocivas qnato de calcio e
ontengan salesncionadas sales1. nspección de O
especificado enn del tamaño m
aracterísticas de
atista cuente coen obra. ba a los 28 día
n que un dosa
ndicados en el R
una precisión deobación de los m
a IRAM 1601 y lo
responsable de
esistir apropiadructivo. mientos, deform
del peso propioección a que puso constructivo.
saturada de
el hormigón e efecto se
cemento y/o aluminatos parición de a útil de las
os con una a.
generales y
del citado ntinuas. Se gan mínimo
gregado se lfato sódico
.
iciales y de que puedan en forma de
s solubles o s.
Obra.
n cada caso máximo del
el hormigón
n el debido
as de edad,
aje doble al
Reglamento
el 3 %. mismos por
o dispuesto
el control de
amente las
maciones ni o, peso del edan verse Se tendrán
especivibraciEl condistintoLos enLa InspresenLos cofondo planosCuandDe seadecuaSe moSe veCIRSO Punta DesmoObra. AcerosEl acenaturaIRAM- Se deblisos s Las ba IRAM -IRAM -IRAM -IRAM -IRAM -IRAM con prIRAM hormigIRAM hormigIRAM -IRAM - La supconstamanipu AcerosTodas fisurac MateriMateriautonivaproba
HORMSe debresponproyeclas estlos méespeci
ialmente en cuión mecánica detratista presentaos tipos de enconcofrados podráspección de Obnten defectos evostados de vigade las vigas. L
s de proyecto. do sea necesarioer necesario enadas tanto para
ojarán abundantrificarán las me
OC 201. Si se e
les: serán metá
oldantes: aceit
s Estructuralesro a utilizar cuml y la tensión cIAS-500-528.
ben utilizar excólo se pueden u
arras y alambres
- IAS U 500-26 - IAS U 500-96 - IAS U 500-97 - IAS U 500-127- IAS U 500-138- IAS U 500-16otección gaseo- IAS U 500-2
gón. - IAS U 500-50
gón. - IAS U 500-528- IAS U 500-601
perficie de las bante. No habrá uleo ordinario p
s no Estructuralas armaduras
ción, y no deber
ales complemeales complemevelantes (groutación de la Insp
MIGÓN berá proveer elnsabilidad total cto para cada tiptructuras, el Coétodos que se ificadas.
GO“2018 – AÑ
M
uenta los efecte alta frecuenciaará formalmenteofrados a utilizaán ser de maderbra se encargarvidentes o no cus y columnas s
Las contraflecha
o se uniformarán el pie de coa limpieza del entemente los encedidas que indexcedieran las t
álicos, removible
tes minerales e
s: mplirá lo establecaracterística de
lusivamente bautilizar para la e
s de acero debe
Alambres de a Soldadura. Ca Barras de acer
7 Soldadura por8 Ente habilitan
66 Soldadura - Asa (AWS A 5.18
207 Barras de
2 Barras de ace
8 Barras de ace1 Soldadura por
barras no presensignos de “sopl
por peligro de ac
ales: s deberán estar rá resquebrajars
entarios: entarios como t) u otros podráección de Obra
l hormigón de ade producir h
po de estructuraontratista deberá
propone emple
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
os ocasionadosa, la acción del e mediante un l
ar de cada una dra, de madera lará de comprobaumplan las conde construirán das de encofrado
á la presión queolumnas y tabiqncofrado como cofrados de madican los planostolerancias máx
es, de capacida
especiales que
ecido en el Regle fluencia βs =
arras de acero cejecución de est
en cumplir con l
acero para armaalificación de solro para armadur arco. Electrodte y entes de caAlambres y vari8) acero conform
ero laminadas e
ero conformadasr arco - Electrod
ntará virutas, esladuras” y otrosccidentes sobre
r firmemente vinse al ser doblad
agentes adhesán ser utilizado
a.
acuerdo con lasormigón de lasa particular. Antá demostrar meear, puede prod
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
28
s por la colocaviento, sobrecaistado y descrip
de las estructuraaminada con rear antes y duradiciones establee manera que pos serán según
ejercen los punques y tambiénpara colar el hodera unas dos (s, controlando ximas el encofra
ad portante y alt
no manchen n
lamento CIRSO4.200 Kg/cm2.
conformadas y atribos y zunchos
os requisitos es
adura en estructldadores. ra en estructuraos de acero de alificación y certillas de acero a
madas de durez
en caliente, lisa
s de dureza natdos de acero al
scamas, asperes defectos que e los operarios q
nculadas con atdo para circunda
sión epóxicos, os atendiendo
s disposicioness característicates de iniciar lasediante resultadducir hormigón
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ación, la compargas y otros espción, para su aas o construcciosinas fenólicas,ante la colocacecidas en el regpuedan quitarse las recomenda
ntales utilizandon a distintas aormigón desde a2) horas antes dque no se sob
ado deberá ser
tura adecuada.
i decoloren el h
OC 201 y las No Es el acero id
alambres confos.
stablecidos en la
turas de hormig
as de hormigónbaja aleación, rtificación de sol
al carbono para
za natural solda
as y de sección
tural, para armacarbono, reves
ezas, torcedurasafecten la resis
que lo efectuase
taduras de alamar su propio diám
rellenos para a las especific
s del Reglamenas y propiedades operaciones ddos de ensayos
colocable en la
AIRES LA JUVENTUDsporte
pactación del hsfuerzos dinámicaprobación anteones. , o metálicos.
ción del hormigólamento CIRSOe antes que losaciones del Reg
o tablones. alturas, se dejaalturas tales quedel hormigonadbrepasen las tocorregido.
hormigón a apr
ormas IRAM. Sdentificado com
ormados. Las ba
as siguientes no
gón.
. Soldadura. revestidos (AWdadores y operprocesos de so
ables, para arm
circular para a
adura en estructstidos (AWS A 5
s, picaduras. Lastencia, el doblaen.
mbre cocido. Esmetro.
juntas tipo preaciones particu
to CIRSOC-201es especificadae producción deque, con la do
a estructura, de
D”
hormigón frescocos.
e la Inspección d
ón que los encOC 201. encofrados quglamento CIRSO
arán aberturas e eviten su disg
do. olerancias indic
robar por la Ins
Será del Tipo IIImo ADN-420 se
arras y alambre
ormas:
S A 5.5) radores de soldaoldadura por ar
madura en estr
rmadura en est
turas de hormig5.1).
as barras serán ado o hagan im
ste, cumplirá la
efabricados, coulares del proye
1. La Contratistas en los docuel hormigón y ejsificación, los me la calidad y u
o mediante
de obra, los
cofrados no
e forman el OC 201 y/o
provisorias gregación.
cadas en el
spección de
, de dureza egún Norma
es de acero
adura. co eléctrico
ructuras de
tructuras de
ón.
de sección mposibles el
a prueba de
omponentes ecto y a la
ta tendrá la umentos de jecución de
materiales y uniformidad
Cada tserán a) Adeb) Envcaractec) Obtestructd) Resde vida El hormcondicdocumLa Insmáximen obrDeberátendrálas estLas opforma texturaestruct
COMPLa comestructtipo demoldea
EXPOPara eInmedtoda inSi en ese evit CuradEl curano resun sechumedaccionPara llineal smomeo maypreviamPara lestableDurantcontinuinmediestén eEl curhormigel endtempesometiSi los ContraInspec CARA
CONS
tipo o clase de las necesarias
ecuada colocacivolver perfectamerísticas con el tener las resisttura en que serásistir debidamena útil.
migón a empleaciones y calidamentos del proye
pección de Obrmos de batido prra. á poderse colo la resistencia ytructuras en las peraciones de ttal que una vez
a uniformes, restura y las espec
POSICIÓN Y REmposición y restura presente. Ee hormigón, meadas, curadas y
SICIÓN CLIMÁel hormigonado iatamente desp
nfluencia desfavel lugar de empltará el contacto
do del hormigóado se iniciará sulte afectada pcado prematurdecido, a una tnes mecánicas qos hormigones sea de 75 cm onto de colocació
yor de 10ºC. Emente autorizadas estructuras ecidos más arribte el período deuamente humeiatamente despen contacto direrado podrá reagón, o a vapor, urecimiento deratura de curadidos a la aproba
métodos de atista deberá reección de Obra.
ACTERÍSTICAS
SISTENCIA DEL
GO“2018 – AÑ
M
hormigón tendrpara permitir:
ón, compactacimente las armad
tiempo. tencias mecáná empleado. nte la acción de
ar para la constad que correspecto. ra deberá ser inrevisto, aditivos
ocar en los ency demás caractecondiciones deransporte, colocz retirados los esistentes, impercificaciones del
ESISTENCIA sistencia de losEn obra se condiante ensayosy ensayas de ac
ÁTICA en tiempo frío o
pués de su colocvorable que puelazamiento de laentre éste y el
n: inmediatamenteor el método de
ro, evitándose temperatura lo que pueden per
preparados coo menor, se esón del hormigón
En caso de emdo y de efectos o partes de e
ba serán de 10 e curado establ
edecidos. Si la pués de desencecto con las supalizarse por huconforme a las l hormigón se do no excederáación del Inspecprotección y cemplazarlos en
ESPECÍFICAS
L HORMIGON F
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rá composición
ón y terminacióduras, aseguran
icas, resistenci
estructiva del m
trucción de las epondan y que
nformada con ans a utilizar, etc.
ofrados sin segerísticas requere servicio. cación, compacencofrados y surmeables, seguproyecto.
s hormigones etrolará en form normalizados dcuerdo con lo es
o caliente, se recación y hasta t
eda perjudicarloa estructura eximedio agresivo
e después que e curado adoptla pérdida de más constante
rjudicarlo. on cemento postablece como pn. Durante dichoplearse cemenequivalentes, e
ellas que van ay 7 días, respelecido, los enco
estructura es cofrar se aplicarperficies internaumedecimiento,
decisiones de emplee calor, e
á de 70ºC. El ector de Obra precurado emplead
forma inmediat
S
FRESCO
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
29
y calidad unifo
ón en estado frendo su máxima p
as al desgaste
medio ambiente
estructuras y dese establecen
nticipación del ppara poder eje
gregación o conidas en la docu
ctación, terminaus elementos soras y durables,
estarán sujetasa sistemática lade resistencia astablecido en el
espetará el Regltanto adquiera r. sten aguas, líqu
o, durante por lo
el hormigón haado. Durante ela humedad i
e que sea posi
rtland normal yperíodo mínimoo período la tem
nto de alta resiel mencionado pa estar en conctivamente. ofrados no impe
desencofrada rá el método de
as del encofradopor aplicación
la Inspección del hormigón se equipo, elementeviamente a su dos no permiteta por otros que
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ormes. Las prop
esco. protección cont
e y demás car
al que la estruc
e sus elementosen los planos
proceso de elabrcer el control n
n la menor segmentación del p
ación, protecciónostén, se obtenen un todo de
s a los requerima resistencia poa compresión, rl CIRSOC.
amento CIRSOresistencia sufic
uidos, suelos o o menos el perío
aya endurecido l período estabinterna. Para eible, protegiénd
y estructuras deo de curado húmmperatura del aistencia inicial,
período de curadntacto con un m
ermeables que antes de fina
e curado adoptao, se mantendrán superficial dee Obra y al Regmantendrá per
tos, instalación empleo.
en obtener hore resulten satisfa
AIRES LA JUVENTUDsporte
porciones de su
ra la corrosión,
racterísticas co
ctura estará exp
s componentess, en los regla
boración, transpnecesario y apr
gregación posibproyecto y que e
n y curado del gan estructurasacuerdo con la
mientos del hootencial y la uniealizados hasta
OC 201. Proteccciente, el hormig
sustancias agreodo de colocaci
lo suficiente coblecido, el hormello se lo mandolo de las baj
e secciones domedo, el de 7 dire en contacto o un acelerad
do se reducirá amedio agresivo
permanezcan calizar el períodado. Las super
án constantemee compuestos glamento CIRCrmanentementey procedimien
rmigones de laactorios siempr
D”
s materiales co
y el mantenimie
orrespondientes
puesta durante
tendrá las caraamentos citados
porte, dosificaciórobar las partida
ble y, una vez eexige el funcion
hormigón se res compactas, deas necesidades
rmigón para caformidad de ca
a la rotura de la
ión y curado degón será proteg
esivas para el hón, protección y
omo para que suigón será prote
ntendrá permanas temperatura
onde la mínimadías, contados con el hormigónor efectivo de a 4 días
o, los períodos
colocados, se mo de curado e
rficies de hormignte humedecidalíquidos para OC. Cuando pa
e humedecido. to a emplear d
a calidad espere con la conform
omponentes
ento de sus
al tipo de
su período
acterísticas, s y demás
ón, tiempos as a utilizar
endurecido, namiento de
ealizarán en e aspecto y del tipo de
ada tipo de ada Clase o as probetas,
el hormigón. ido contra
hormigón, y curado.
u superficie egido contra nentemente as y de las
a dimensión a partir del n será igual resistencia
de curado
mantendrán establecido, gón que no as. curado del
ara acelerar La máxima
deberán ser
ecificada, la midad de la
El horhormigproduzintervasi estomaxim
PREPALa dosindicadTodos aprobacalidadEl horcoladoSe asedurantSe qupermaLa mecontraPara eperfectinconvcumpliLa inteVerter Se proevitar lConsoplanosInmedde accNo intrLas poObra. El colaLas arSe debEl hormde los a.- Meb.- Mec.- Mez En toden estaPara eCIRSO
ENCOEl proyserán tenga sLas suinstrucSe exiproyecSe debmínimaLas prde vibrlos misLos aptipo decondic
rmigón tendrá gonar y con loszca segregacióalo de 10,0 a 15os contienen un
micen la fluidez d
ARACIÓN Y COsificación de toddo en planos y e
los equipos aados por la Inspd solicitada. migón deberá s
o con temperatuegurará que late el llenado. itará de los enneciera aún fre
ezcla se colará rio.
evitar la interruptas condicione
venientes en el irse con la exigeerrupción del coel hormigón lo
ocurará una altula disgregación
olidar y emparejs y Especificacioiatamente de co
ceso restringidoroducir el vibradorosidades, oqu
ado del hormigómaduras deberbe dar especial migón podrá seprocedimientos
zclado del hormzclado iniciado zclado total en
dos los casos elado plástico y trel hormigón elaOC 201.
OFRADOS yecto, cálculo y realizados bajosuficiente experuperficies de locciones del fabrigirá en todos lo
cto y cálculo a labe tomar en cona a estimar a juresiones debidarado. No podrá smos (planos y puntalamientos e terreno de a
ciones de tomar
GO“2018 – AÑ
M
una consistencs medios dispon ni exudación
5,0 cm. Las mez aditivo superflude la pasta del h
OLADO DEL HOdos los componespecificacionea utilizarse en pección de Obr
ser colado de auras bajas y altaas barras de ac
ncofrados todo sco. por partes cont
pción de la coloces de funciona
equipo principaencia de colocalado se hará sómás cerca de s
ura de caída de. No colar hormar las losas de
ones. olocado el horm. Los vibradores
dor en el hormiguedades o resid
ón podrá realizaán estar perfectimportancia a u
er elaborado fues indicados a co
migón en planta en planta centrcamiones mezc
l hormigón deberabajable, satisfaborado en est
construcción do la total responriencia serán pros encofrados icante. os casos que, pa Inspección densideración el puicio del contratias al llenado de
iniciarse ningúnmemorias) por pueden apoyar
apoyo, o sobre las cargas con
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
cia Muy plástionibles para pen perjudicial. Ezclas con intervuidificante. La dhormigón sin ge
ORMIGON nentes se hará s técnicas. la ejecución, t
ra, para cumplir
acuerdo con el as. cero, los insert
el hormigón qu
tinuas, cubriend
cación del hormamiento y que al. Debe asegur el hormigón s
ólo en los lugaresu posición final el hormigón menigón donde hay hormigón med
migón en los mos se utilizarán c
gón que presentuos embebidos
rse con equipo tamente limpiasun cuidadoso y era de la obra yontinuación:
central y transpral y terminado ecladores durante
erá llegar al lugfactorio para cotas condiciones
e los apuntalamnsabilidad de laroyectados por deben estar to
para cada encofe Obra a los efecpeso del hormigóista. El efecto dlos moldes pue
n trabajo de ejeparte de la Insp
rse en terreno nestructuras exo sin apuntalam
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
30
ica acorde conermitir su transEl asentamiento
alos de 15,0 a dosis y la oportuenerar segregac
en peso. Deber
transporte horizr con los requis
Reglamento C
tos, instalacione
ue hubiera caíd
do toda la secc
migón, una vez pueda entrar
urarse la continuiempre sobre hoes proyectados
para no movernor de 1metro. ya agua estancadiante vibrador y
oldes, se procedcriteriosamente tara indicios de s en el hormigón
de bombeo sies de cemento y prolongado cura
y entregado en l
porte del hormigen camiones mee su transporte
gar de las obrasolocarlo sin agres será de aplic
mientos, cimbrasContratista. Lo
un profesional eotalmente limpia
frado y sus apuctos de su aproón fresco con gdel viento debe eden ser evaluaecución de encopección de Obranatural con unaxistentes, debiémiento.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n las caracterísporte, colocació
o del Cono de 18,0 de consistunidad de ingreción en ninguna
rá cumplirse co
zontal y verticaitos necesarios
CIRSOC-201, te
es, las partes
do accidentalme
ión del element
iniciado, debe dr en acción niuación de la opormigón todavíapreviamente co
rlo. Se usarán canaada. y lograr una jun
derá a vibrarlo ypara no disgregcomienzo del fr
n, cuando se de
mpre que lo autcostras de óxidado de las estrula misma, medi
gón a obra en caezcladores duraa obra.
s sin que se proegado de agua.cación las exige
s, encofrados, aos que sean de especializado a as y con el pr
untalamientos, eobación. g=2,5 t/m3 adem
ser tenido en cadas por cualquofrado hasta no a. tensión máxim
éndose en este
AIRES LA JUVENTUDsporte
sticas de los eón y correcta cAbrams, Norm
encia fluida y mesar el aditivo a a circunstancia.
on la calidad de
al y vaciado dque permitan o
eniendo en cue
empotradas, et
ente sobre ello
to estructural, a
disponerse de ei bien se hayperación en cona fresco. on la Inspección
aletas, tubo de
nta de construcc
y acomodarlo mgar el hormigón ragüe. escubran se dar
torice la Inspecco antes del horucturas. ante equipo es
amiones mezclaante su transpo
oduzca la segre
encias especifi
andamios y otradimensiones tajuicio del Inspe
roducto desmol
el Contratista pr
más de una cargcuenta con una uier fórmula que
contar con la a
ma admisible a ee caso analizar
D”
elementos estrucompactación,
ma IRAM 1536muy fluida se uti
la mezcla será
l hormigón y tip
del hormigón dobtener un horm
nta los procedi
tc. no sufran c
os y hubiera en
a menos que se
equipo auxiliar qyan producido ndiciones tales
de Obra.
entrada u otro
ción, según lo i
anualmente en dentro de los e
rá aviso a la Ins
ción de Obra. migonado.
pecial y siguien
adores o agitadrte a obra.
egación de los m
cadas por el R
as estructuras teales que sobre ector de Obra. dante aplicado
resente el corre
ga de operaciónpresión horizon
e tenga en cuenaprobación del p
establecer de ar si las misma
ucturales a sin que se tendrá un lizarán solo
án tales que
po de acero
eberán ser migón de la
mientos de
corrimientos
ndurecido o
e indique lo
que este en eventuales que pueda
medio para
indicado en
los lugares ncofrados.
spección de
ndo algunos
ores.
materiales y
Reglamento
emporarias, ellos no se
o según las
espondiente
n de llenado ntal mínima. nta el efecto proyecto de
cuerdo a al s están en
En todcuidadEl proyde armde estaLa aprla docu
ARMAEn todpudienrecubrLas sefirmemEl Con que obLa armsuficieEstaráserviciÚnicamEn caspreverLas balas sig En el lRecubSeparaEmpal No se Para aentregacerosDeberáSe insesta so
DESENValen No retpodráncomprlugareCualquhaya mEl ConlesionepintarsLos mfácil exEn aqmetálic
TERM CompreparacontinuInmedcuidadLuego cemenNo usaCurar
dos los casos edo utilizando el tyecto y constru
mar. En caso deas construccionrobación no eximumentación del
ADURA da estructura dondo ser complerimiento que exijecciones de ace
mente entre sí mntratista no pued
Antes de inbliguen a prevermadura debe sente para inmoviá prohibido trano colocadas ex
mente después so de ejecutarser una adecuada arras de acero euientes toleranc
argo: +/- 50 mmbrimiento del horación mínima enmes y longitud
permitirá la susaquellos casos eando junto con
s involucrados yá cumplimentariste expresameoldadura se rea
NCOFRADO, Rlas especificacitirar el encofradn quitarse si loesión del horms similares, a truier reparación mostrado la zonntratista deberáes. Todos los hse con lechada arcos, tacos y xtracción, operauellos casos ecos serán tratad
INACIÓN SUPEpletar la terminaador reconocidouación, con la aiatamente de
dosamente y satde haber satu
nto y arena fina ar mortero de mlos parches por
GO“2018 – AÑ
M
n que se espectipo y terminaciócción se ejecut
e no disponersenes se regirá pome al Constructproyecto.
onde correspondetadas por las jan los planos, ero a utilizar de
mediante atadurade cambiar la aniciar los trabajor cambios en la ser apoyada soilizarla completansitar sobre las-profeso. de haberse term
e juntas de trabarmadura de co
en vigas y losascias:
m. rmigón: Ver plantre barras: Segde anclaje debe
stitución de empen que se realicdicha solicitud
y los resultados rse la norma AWente en que la soaliza sin respeta
REPARACIONEones del Regla
do hasta que eo aprueba la Dmigón es igual
avés de aberturque sea necesa dañada a la D
á proteger adechierros de espede cemento a ficajones provist
ación está que en que lo exijandos con un recu
ERFICIAL Y REación normal d
o de acuerdo coautorización de lremovidos los turar con agua crado por lo memezclado en la
más de una horar 72 hs como m
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
cifiquen estructuón que especifiqtarán teniendo e
e de normas IRAr lo establecidotor de la total re
da colocar armaindicaciones d
o en su defectoeberán coincidias con alambrermadura previst
os de doblado earmadura.
obre caballetes amente durantes armaduras co
minado y verificbajo, que a su veonexión adicions se mantendrán
nos. gún el Reglameen ser según el
palmes yuxtapuecen uniones souna memoria dde los ensayos
WS D1.4 y solo sola utilización dr un método ad
S Y TOLERANCmento CIRSOCl hormigón hay
D. de Obra, deso mayor a 90 ras provisorias dsario efectuar aD. de Obra y seacuadamente el era o de cualqin de evitar su otos a tal efectoel Contratista ejen las necesidadubrimiento de pr
EPARACIÓN DEdentro de las 2on las recomendla Inspección deencofrados, de
cavidades, bordnos durante 3
a misma proporca de preparado. ínimo, salvo que
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
31
uras a la vista eque la documenen cuenta las rAM u otras normo en el artículo Cesponsabilidad q
aduras, éstas cde la Inspecció
o los indicados pr con las indica. ta en los planos
el Contratista de
metálicos o se la colocación yolocadas en fo
cado la colocaciez deben ser au
nal. n en la posición
ento CIRSOC 20Reglamento CI
estos por empaoldadas se debedescriptiva del ms que avalan la pse utilizará sobre acero de dureecuado trae co
CIAS C 201 y Anexos.ya alcanzado suspués de las 2kg/cm2.Se deb
de manera que a la estructura a aprobado porhormigón ya ejuier otra funció
oxidación. , serán prolijamecutara simultádes del Proyecrotección contra
E DEFECTOS 24 horas despudaciones del fae Obra. ejar las superfdes rotos y otroshoras, reparar ción que la del h e a la superficie
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
el Contratista dntación del proyreglas y conocimmas nacionales CIRSOC. que le incumbe.
cumplirán las indón de Obra. Spor el Reglamenadas en los pla
s sin autorizacióebe verificar, si n
obre separadoy el vibrado del rma definitiva,
ón de la armadutorizadas por l
n asignada dura
01. IRSOC 201.
almes soldados.erá pedir autorizmétodo de soldposibilidad de sre aceros ADN-eza natural no amo consecuenc
. uficiente resiste24 horas del llebe desencofrar no quede mateuna vez desen
r esta el plan dejecutado contraón que queden
mente ejecutadoneamente con e
cto y así se inda la corrosión.
ués de removeabricante como
ficies libres des defectos. y fratasar cuida
hormigón aplica
e deba darse un
AIRES LA JUVENTUDsporte
eberá efectuar ecto. mientos correspcorrespondient
. Los planos apr
dicaciones del RSe respetará esnto CIRSOC 20anos de detalle.
ón escrita de la Ino existen huec
res de hormigóhormigón. debiendo circu
ura, puede inicia Inspección de
ante el llenado c
zación expresa adura a utilizar
soldar. -420. autoriza al soldacia una fragilizac
encia. Los costaenado de los mr debajo de piserial putrescible cofrada, debe r
e reparación proa chorreaduras, mucho tiempo
os y preparadosel desencofradodique en plano
er los encofradouna alternativa
e rebabas y fo
adosamente losado.
n acabado liso.
D”
el encofrado co
pondientes a la tes al efecto, la
robados formar
Reglamento CIRspecialmente e1. . Las barras se
Inspección de Ocos, pasos de tu
ón o plástico e
ularse sobre pa
arse el hormigoe Obra, el Contr
con hormigón m
de la Inspecciór con característ
ado de las barración del acero.
ados de vigas ymoldes si la resos, rampas, es
en ellos. realizarse una
opuesto por el C salpicaduras,
o sin recubrimie
s de manera quo. os, los herrajes
os. Aplicar un al mortero esp
ormas irregulare
s defectos con
on especial
carpintería estabilidad
rán parte de
RSOC-201, el valor del
e vincularán
Obra. uberías, etc.
en cantidad
asarelas de
onado. ratista debe
manteniendo
ón de Obra, ticas de los
as ya que si
y columnas esistencia a scalones, y
vez que se Contratista.
manchas y ento deben
ue sean de
s e insertos
compuesto pecificado a
es. Limpiar
mortero de
SUPERComo estas iaccideconstruen formLas juperjudEn los los hor
HORMModificelevacReparaNo dañ
MANIPEl hormsu colúnicamaseguruniformEl tiemde su cTodo m(cintasla estrcaso nPara redosificproporlas carserá orecientestabletamañLas tub
INSPE
ENSAY
El objeverificacalidadLas tohormigLa fijacDirectode los Ensay Sobre a) Aseb) Conc) Tem Sobre a) Res
RFICIES Y JUNregla general,
interrupciones sental e inevitabucción, tambiénma continua. untas de constriquen a la resis planos de proyrmigones de las
MIGÓN DEFECTcar o reemplaz
ciones estableciar o reemplazarñar la aparienci
PULEO Y TRANmigón será conocación definiti
mente métodos rando el mantemidad de compompo transcurridocolocación en lométodo de trans transportadoraructura. Lo exprnecesario, el horealizar el transp
cación del hormrciones previstaracterísticas estoperado por ptemente colocaecidas, en el lugo máximo nomiberías y equipo
ECCIÓN Y PRU
YOS DE LABOR
eto de la realizar si el hormigód, y si las mismaomas de muestgón en los encoción del númeroor de Obra. El Dmateriales com
yos mínimos de
el hormigón fre
entamiento del hntenido de aire dmperatura del ho
el hormigón e
sistencia potenc
GO“2018 – AÑ
M
NTAS DE CONSla interrupción se producen en
ble, una vez qun llamada de tra
rucción no prevtencia, estabilidyecto se indicars dos etapas, de
TUOSO zar el hormigóndas en los planr el hormigón coa o resistencia
NPORTE nducido desde laiva en los encoy procedimient
enimiento de laosición del hormo entre los momos encofrados, nsporte o conduas, canaletas, etresado tendrá ermigón será proporte del hormigmigón, y condicas para ejecutartablecidas, perm
personal idóneoado en obra. Egar de descargnal del agregads cumplirán la c
EBAS
RATORIO
zación de estosón empleado paas son obtenidatras del hormigfrados, en la foo total de muesDirector de Obra
mponentes del h
e aceptación d
esco:
hormigón frescodel hormigón freormigón fresco,
endurecido:
cial de rotura a c
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
STRUCCIÓN de las operacio
n los lugares esue el hormigónabajo. Entre jun
vistas en los pdad, durabilidad rá si es necesare manera de cu
n que no cumpos ó requisitos olocado que no de la estructura
a hormigonera,ofrados, con latos que eviten la calidad especmigón fresco a qmentos de llegano excederá deucción que imptc.) sólo podrá s
especial validez otegido para evigón por bombeociones de funcr la estructura. Lmita el transporto y experimenEntregará una a de la tubería.
do grueso contecondición estab
s ensayos a meara ejecutarlas as durante las ogón fresco se rrma y condicion
stras a extraer pa deberá certificormigón, como
del hormigón:
o (IRAM 1 536).esco de densidaen el momento
compresión del
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
32
ones de hormigpecialmente pren endurece y antas de construc
lanos, en princy aspecto de la
rio la utilización brir y darle solu
pla con los reqde diseño del pcumpla con los
a durante los pro
o desde el luga mayor rapideza segregación
cificada. La comque se ha hechoada de dos paste 20 minutos. lique la continuser empleado cen épocas de tar su secado, oo se requerirá lacionamiento deLa composiciónte por bombeo. tado, y no prvena continua Esta tendrá un
enido en el hormlecida en el Reg
edida que se dreúne las cara
operaciones de orealizarán prefenes que establepara la realizacicar que, durantela aptitud de es
ad normal (si coo de su colocaci
hormigón endu
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
onado será evievistos en los padquiere rigidección, el hormig
cipio se ubicaráa estructura. de algún ligant
ución adicional a
quisitos de resisproyecto. s requisitos de cocedimientos de
ar de descargaz posible y sindel mismo y la
mposición del ho referencia anttones consecuti
ua exposición aomo método autemperaturas ao la elevación da aprobación pr
e la bomba pan del hormigón El equipo tendroducirá vibraci
a de hormigón n diámetro inter
migón. glamento CIRS
esarrolla el proacterísticas y probra. erentemente ence IRAM 1 541 ón de los ensa
e la realización ste material, con
orresponde) (IRAón en los encof
recido:
AIRES LA JUVENTUDsporte
tada en todo loplanos, o cuandez, se origina ugonado de las e
án y ejecutarán
te, o la colocacia las juntas de t
stencia, niveles
calidad del tipo ee desencofrado
a del camión men interrupciones
pérdida de sushormigón será ateriormente. ivos de hormigó
al aire de una vuxiliar, para zonambientes igualede su temperaturevia por el Inspra el hormigónserá ajustada drá característicaiones que pue
no segregadorno por lo meno
OC 201.
oceso constructropiedades esp
n el momento yy el Reglamentyos de aceptacde los trabajos,n que se ejecutó
AM 1 602 ó 1 56frados.
D”
o que sea posibdo sucede una iuna superficie estructuras debe
n en la forma q
ón de algún matrabajo.
s, dimensiones,
especificado. o demolición p
ezclador, hasta s. Para ello se s materiales comadecuada para
ón del mismo ti
vena delgada deas reducidas y es o mayores dra durante el tra
pector de Obra, n de las caracde modo tal queas y capacidad aedan afectar ao y de las caros tres veces m
tivo de las estrpecificadas que
y lugar de coloto CIRSOC. ción es responsa, comprobó tantó la estructura.
62).
ble. Cuando interrupción o junta de
e realizarse
que menos
aterial entre
, detalles y
arcial.
el lugar de emplearán
mponentes, obtener la
po, al lugar
e hormigón aisladas de
de 30ºC. En ansporte. del equipo,
cterísticas y e, sin variar adecuadas, l hormigón
racterísticas ayor que el
ructuras, es definen su
ocación del
abilidad del to la aptitud
La res30,0 ctempe546. Cada elegidohormigComo de 28 edad dhormigse reeDesderesisteEl númCIRSOEn cashormigextraccestabil
CONT
HORMVerificnivel pLa resensayodocumLa resgranuletc.). NPara toinferiorordenaLos entodos estructLa doscomprhormigLa Inslos resaparieLos repastonPara toconstrurigurosPara lprobetEn todel Con Antes a) queb) quec) quedurantd) quee) las cf) el doh) Quedel Cohormig BARRA
sistencia del horcm de altura, mratura y humed
muestra de hoo al azar, o degonado. regla general ydías o edad esde 7 días o edgón, a título de mplazarán por l
e el punto de viencias de las domero de muestrOC 201, con aprsos especiales gón endurecidociones de testilidad de la estru
TROL DE CALID
MIGÓN: ar que los ancl
previsto, firmemeistencia caracteos sobre probe
mentos específicsistencia caractometría, resiste
No se aceptará odos aquellos cr a la especificaar la reparaciónnsayos a realizaaquellos que dtural. sificación del hoendidos dentro
gón". pección de Obrsultados obtenincia.
esultados de losnes de prueba. Podos los hormiguidas fuera de lso según Reglaos ensayos detas a este fin. dos aquellos casntratista deseche
de iniciarse una
los encofrados el encofrado es la armadura este el vibrado. Coe se hizo el acocaracterísticas dosaje previsto y e estén colocadontratista de hgonarse.
AS DE ACERO
GO“2018 – AÑ
M
rmigón se determoldeadas y cu
ad constantes,
ormigón, excepte acuerdo con
y cuando el hormtablecida para o
dad menor a la información prelas de 7 y 3 díasta de los ensa
os probetas ensaras a extraer enrobación de la Iy cuando el D
o de la estructuigos sólo podráuctura.
DAD:
lajes, insertos yente sujetos y qerística a compretas cilíndricas ncos. terística mencioencia y forma cuna dosificació
casos en los queada, la Inspecc, o la demolicióar para verificarisponga la Insp
ormigón se calcu de lo que el R
ra aprobará o didos no fuesen
s cálculos de dPara hormigonegones a colocarla obra, se exigmento CIRSOC
e compresión, s
sos en que el hoe el pastón obje
a colada de hor
s cumplen con los estable. stá completa y on los separadopio de material del hormigón a los ensayos de
dos todos los inormigón), tacos
O:
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rminará medianradas de acuery ensayadas a
to que se espeun plan de mu
migón contengaobtener la resisque se desee
evia. Si el horms, respectivameayos de aceptaayadas a la edan función de la nspección de O
Director de Obraura, con el fin dán realizarse c
y otras piezas qque no causaránresión del horminormalizadas d
onada, debe loompacta de losn que logre la ree se obtenga co
ción de Obra den y posterior repr lo exigido en epección de Obra
ulará en todos lReglamento CIR
esaprobará los satisfactorios,
osificación puees de mayor aser en obra (a excirán como mínim
C 201. se establece qu
ormigón no posetado y/o lo retir
migón debe ver
os planos con u
según plano. Cores colocados enecesario para colocar, incluye
e resistencia quesertos, herrajess, marcos, caj
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
33
nte ensayos de rdo con lo que compresión ha
ecifique explícituestreo elabora
a cemento pórtlastencia caracter
tener informacmigón contiene cente, o las que eación se considad de 28 días u
cantidad de hoObra. a lo considere de realizar ens
cuando la opera
que se embeban dificultades enigón a los veintie 15x30 cm no
ograrse actuands agregados, baesistencia exigidomo resultado decidirá a su soloposición de las el párrafo antera a los efectos
os casos (salvoRSOC define c
ajustes de dosya sea en cu
den extenderseentamiento se ecepción del “hormo las condicio
ue cada 3 (tres
sea la consistenre de la estructu
rificarse:
una tolerancia de
Con los caballeteen cantidad suftoda la colada.
endo su asentame lo respaldan.s, armaduras deones, etc., y e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
probetas cilíndestablece la N
asta la rotura, se
tamente lo conado previament
and normal, dosística especificación anticipada cemento de altaestablezcan loserará como resotra especificad
ormigón a coloc
necesario, podsayos que permación no afecte
an en el hormign el hormigonadocho (28) días
o podrá ser en
do sobre todosaja relación aguda con un alto cde los ensayos do juicio, cuál seestructuras cue
rior, serán los inde determinar
o en el caso delcomo "Determin
sificación indicananto a su resi
e a hormigonesexigirán nuevos rmigón pobre”) ones de elabora
s) pastones pre
ncia proyectada ura en caso que
e ± 0,5 cm.
es necesarios piciente miento.
e espera, tuberejecutados todo
AIRES LA JUVENTUDsporte
ricas normales Norma IRAM 1 egún lo estable
trario, se extrate a la iniciació
s de las probetaada. La probetasobre el desar
a resistencia in planos o el Dirsultado de un eda. car en obra se
rá disponer la mitan apreciar le a la capacid
gón estén colocdo. de edad comproningún caso in
s los factores qua-cemento, cecontenido de cede probetas unaerá el camino aestionadas. ndicados en el fehacientemen
l “hormigón pobnación racional
ndo lo que estimstencia, excesi
s de menor o igensayos. y para piezas p
ación correspond
eparados en ob
la Inspección de ya lo hubiera c
para fijar su pos
ías, caños (aunos los agujeros
D”
de 15,0 cm de524, para cond
ecido por la Nor
aerá de un pasón de las oper
as se ensayaráa restante se enrrollo de la resiicial, las edadeector de Obra.
ensayo al prom
computará en
extracción de ta calidad del m
dad de resisten
cados con exac
obada mediantenferior a la indic
que la determinmento adecuad
emento exclusiva resistencia ca
a seguir, pudien
Reglamento CIte la calidad de
bre”) mediante lode las compos
me convenientevo calor de hid
gual asentamie
premoldeadas ddientes al grado
bra se moldear
de Obra podrá ocolocado.
sición y evitar m
n cuando no ests y nichos en
diámetro y diciones de rma IRAM 1
stón distinto raciones de
n a la edad nsayará a la istencia del s indicadas
edio de las
función del
testigos del mismo. Las ncia ni a la
ctitud, en el
e cada en los
nan (buena do, aditivos, vamente. aracterística ndo llegar a
RSOC más el hormigón
os métodos siciones del
e realizar, si dratación o
nto que los
e hormigón o de control
rán 2 (dos)
ordenar que
movimientos
tén a cargo la zona a
Sobre según barrasmanipusopladde trabLas paSobre indicadlas disEn casconsid PROTProtegprema ESTUDLa emTécnic ESTRUPara evaloresTambiexcavatodo a NaturaEl Estudentronecesa Para esecuenEl Estuque sindispe PerforEl númprobleComo del eddicha á PropieSe deprobleN° 200 PropieSe demuestrejecutapara la La detLa defensayoCuandensayoperme AgresEn todpara v
cada partida del tipo a que c no presenten uleo. Asimismo
duras o cualquiebajo en obra. artidas que no c
cada partida ydas en las normcrepancias en mso de que en o
dere necesarios
ECCION ger el trabajo teturo, temperatu
DIO DE SUELOpresa Contratis
cas Particulares
UCTURA DE FUel dimensionados y criterios acoén se tomaránaciones; nivel dporte de la mec
aleza del estududio tendrá por de la profundidarias, a efectos
ello se realizaráncia estratigráficudio podrá incluuministren datoensable.
raciones o pozmero de perforama a resolver. mínimo las dosificio. No serán área.
edades del índeterminarán todma a resolver. C
0. Análisis granu
edades mecániterminarán las ras representatarán como mínias distintas cond
erminación de lformabilidad espos de consolida
do se requiera os de bombeo,abilidad de la fo
ividad y expandos los casos serificar su grado
GO“2018 – AÑ
M
de barras de acorrespondan, den sus superf
, se apreciará ser otro defecto q
cumplan estas cy para cada unmas respectivasmasa individual obra vayan a ut, que el método
erminado de touras excesivas d
OS sta deberá reali adjuntas.
UNDACIÓN o según cálculoonsejados por e de dicho Estu
de napa freáticacánica de suelos
dio de suelos objeto relevar l
dad activa para de prever adec
án exploracioneca mencionada uir auscultacioneos igualmente
zos a cielo abieaciones o pozo
s terceras partesconsiderados l
ice de los sueldas las propiedContenido de hulométricos.
icas e hidráulicpropiedades m
tivas de suelosimo ensayos tridiciones críticas
a resistencia al pecífica se deteación tridimensio
un conocimien con un númer
ormación en est
nsividad e efectuará el ao de agresividad
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
cero, y para cae acuerdo con ficies virutas, esi superficialmenque pueda afec
condiciones no dno de los diáms con el objeto
y del lote satisftilizarse barras
o propuesto perm
odo daño. Inmede calor o frío y
zar un Estudio
, a presentar pol Estudio de Suudio los elemena; deformabilidas, necesario pa
a secuencia dela fundación a
cuadamente el c
es mediante la ey obtener mues
es, ensayos de representativos
erto os a cielo abier
s del número toos datos de pe
los dades físicas numedad natura
cas de los suemecánicas neces cohesivos, deaxiales, de mod
s de humedad y
corte de sueloserminará cuandoonal según corrento de la permero de pozos detudio.
análisis químicod a los hormigo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
34
ada uno de los lo establecido e
escamas u otrante presentan star desfavorable
deberán aceptametros que la cde verificar quefacen las exigensoldadas se ve
mite obtener res
ediatamente dedaño mecánico
de Suelos que
or la Contratistaelos. ntos técnicos nad de los estratra la realización
e las distintas caconstruir y dete
comportamiento
ejecución de pestras adecuadacarga u otros p
s de su resist
rto será fijado p
otal de perforacirforaciones alej
necesarias paral. Límite líquido
los esarias para ueterminantes dedo de obtener uy de drenaje que
s no cohesivos o sea necesarioesponda. eabilidad por d
e observación q
o de las muestrones.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
diámetros que en las normas as asperezas qsignos de corrosemente sus car
rse. componen se te sus medidas, ncias estableciderificará, mediasultados satisfa
spués del colao.
e deberá cumpli
a, deberán adop
necesarios paratos superiores qn de la obra.
apas que constierminar las proo de la obra.
erforaciones o as para la confecprocedimientos tencia, deforma
por el Profesio
iones se situaráadas más de d
a la identificaco. Límite plástico
na solución adel compactamieuna envolvente e se desarrollen
se podrá efectuo, mediante ens
determinación dque permitan un
ras de agua pro
AIRES LA JUVENTUDsporte
la integra, se IRAM-IAS. Se o
que puedan prosión y si las barracterísticas me
omarán las musus característ
das. ante los ensayoctorios.
ado, proteger e
ir con lo indicad
ptarse para la e
a definir las caque afecten a l
tuyen la formacpiedades físicas
pozos a cielo acción de un perde exploración
abilidad y perm
nal en función
án dentro del áriez (10) metros
ción adecuada o. Por ciento qu
decuada del proento de la cimeque defina los
n en el terreno.
uar mediante el ayos de consol
directa, ésta sena efectiva eva
ovenientes de l
D”
verificará su idobservará ademoducir heridas rras están libresecánicas o sus c
uestras en las ticas mecánicas
s que el Direct
l hormigón con
do en las Espec
estructura de fu
aracterísticas deos solados en
ción estratigráfics, mecánicas e
abierto, para derfil resistente de
e investigaciónmeabilidad, seg
de las caracte
rea delimitada p respecto de los
a los requerime por lavado pa
oblema a resoentación o de parámetros de
ensayo de corteidación unidime
e efectuará en aluación del coe
a napa freática
dentificación más que las durante su
s de grietas, condiciones
cantidades s, así como
tor de Obra
ntra secado
cificaciones
ndación los
el suelo en contacto, y
ca del suelo hidráulicas
eterminar la l terreno.
n de suelos, gún resulte
erísticas del
por la planta s límites de
mientos del asa el tamiz
lver. Sobre la obra, se resistencia
e directo. ensional y/o
el sitio por eficiente de
detectada,
En las determ InformSerá een la cEl infomínimo•Plano•Cotas•El mé•El tipo• Cotas•Las re•Los re• La cla•La ub• Las rla conf 3.4.1 La fabPremocapítulEn la ehormigEl Con MATERLos maClase dResisteAcero: El contCemenCota pdetermal com CAPACEl Consido prCapac PLANOSe tomefectúa EJECUEn la eintroduNo se extraíden cadsuperioestas t Con reInspeccarga dserán pCuandlos mis 3.4.2 La altu20 golpcaída u
muestras de lominar su activida
me técnico del eejecutado y firmcondición de esporme contendráo:
os con la ubicacs de las bocas détodo de perforao de saca testigs de extracción esistencias a la esultados de losasificación del s
bicación del niverecomendacionefección del plan
PILOTES. Sricación de los
oldeado del CIRSo.
ejecución se respgonados. ntratista deberá i
RIALES ateriales de los pde Hormigón: H-encia especificadADN 420 - acer
tenido de cemennto altamente repunta de los Pilominada por el est
ienzo de las obr
CIDAD DE CARntratista deberá royectados. cidad de carga ad
O DE REFERENmará como plana la misma.
UCIÓN: ejecución de losucirse modificaciopermitirá el emp
dos o cortados yda caso el tempor a la admisibletareas por cuenta
especto a pilotescción, probetas cde rotura promepreviamente apro el Contratista
smos.
HINCADO Dura de caída del pes destinados auniforme para to
GO“2018 – AÑ
M
os suelos cuyo lad potencial. En
estudio de sueado por un Propecialista en es
á una descripci
ión (acotada) dede iniciación refeación utilizado. o empleado. de muestras. penetración.
s ensayos que ssuelo. el de la napa frees para el dime
n de excavacion
SECCIÓN 45CMpilotes se regiráSOC 201, salvo
petarán fielment
nspeccionar por
pilotes deberán c-35 da a compresiónro soldable nto será de 350Ksistente a los suotes: aproximadtudio de suelos yras.
RGA DE LOS PILgarantizar en to
dmisible: 130 To
NCIA no de referencia
s pilotes se respones que no cue
pleo de pilotes roy empalmados, pperamento a sege, deberán coloca y cargo del Co
s premoldeados,cilíndricas normaedio, no deberá robados por la Indemuestre habe
DE PILOTES martillo podrá sa medir la penet
odos los pilotes, a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
límite líquido (Ln todos los caso
elos fesional de la In
studios de sueloón de la labor
e las perforacioeridos al nivel o
se hubiesen efe
eática con indicaensionado de laes y el cálculo d
MX45CM; LONGá por lo indicado
en aquellos pun
te las característ
r medio de un pr
cumplir las siguie
n f’c: 35Mpa
Kg/m3. ulfatos (IRAM 50amente 36 m. Ly el cálculo estru
LOTES odos los casos q
on.
a para medición
petarán fielmenteenten con la autootos o fisurados pudiendo optarsguir. Cuando pocarse pilotes comontratista.
, durante la fabralizadas a razónser inferior a la
nspección. er colocado arm
ser cualquiera mtración y comproa fin de obtener
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
35
LL) sea mayor dos que sea nece
ngeniería, quiénos, quién será re
realizada y pr
ones. oficial.
ectuado en el te
ación del procedas cimentacionedel apuntalamie
GITUD TOTAL 36o en los capítulontos que sean m
ticas indicadas e
rofesional compe
entes especifica
001:2000) La cota de funductural definitivo
que los pilotes e
de la longitud
e las característorización expresdurante el transp
se por la hinca dor cualquier circumplementarios ha
ricación masiva dn de 6 por cada as tensiones pre
madura en la pun
ientras no perjuobar que ha sidoenergías iguales
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de cincuenta (50esario, se deber
n deberá tener uesponsable. roporcionará los
rreno.
dimiento y oportes, profundidadeento.
6M; HORMIGÓNos correspondiemodificados expr
en los planos de
etente, las armad
aciones:
ación y la dispoque deberá pre
ejecutados pose
del pilote del ni
ticas indicadas esa al respecto. porte. Cuando re
de los pilotes counstancia la tensasta alcanzar los
de los mismos, 30 m3 de horm
evistas para cad
nta en cantidad y
dique la integrido alcanzado el rs que sirvan, po
AIRES LA JUVENTUDsporte
0), se realizaránrá determinar la
una antigüedad
s resultados ob
tunidad de su des y tensiones a
N H35 - ACEROntes a Estructurresamente por la
finitivos para cad
duras de cada p
osición y dimensesentar la Contra
an la capacidad
ivel del terreno
en los planos pa
esulten averiadomplementarios dsión del terrenos valores fijados
el Contratista prmigón con un mí
a caso. Cuando
y disposición suf
dad de la cabezarechazo debido, steriormente, pa
D”
n ensayos cualit presión de hinc
d mínima de cin
btenidos incluye
eterminación. admisibles a ad
O DE REFUERZras de Hormigóas especificacio
da pilote antes d
pilote que sea ho
siones de los piatista a la Inspec
d de carga para
en el momento
ara cada pilote y
os durante el hindeterminando la
o para el pilote hs, siendo en todo
reparará en presínimo de tres. Eo se utilicen azu
ficiente, podrá p
a del pilote, perose darán con u
ara compararlos
tativos para chamiento.
co (5) años
endo como
doptar, para
ZO ADN-420 n Armado y nes de este
de que sean
ormigonado.
lotes estará cción, previo
la cual han
o en que se
y no podrán
cado, serán a Inspección hincado sea os los casos
sencia de la l valor de la
uches, estos
prescindir de
o los últimos na altura de entre sí.
De acuhinca aCon elpilotajepodrá scaída, conform Los deprocedpresen TOLERLa cabluego destar dsegún plano d VARIASerá oque resuna Emdecisió CONDTolerancabezalínea rePor otrexistir En todEn cascada vreproyeInspecEn casordenafueran MEDICLas funEn cascabeza ENSAYENSAYEl contde estaUna veacuerd � Proye� Medi� criter ENSAYLos eny los qdemoliEl ConcargasEl ConaprobaLa canInspec
uerdo al tipo de a utilizar para el objeto de deter
e en el que se insoportar, de acupenetración de
mado por la Insp
escensos se medimiento se utilizncia de la Inspec
RANCIAS EN ELbeza de los pilotedel "desmoche" dentro de las tolapruebe u orde
de trabajo, si ést
ANTES: obligatoria la cotsulte ganadora dmpresa de vastaón de la Inspecci
DICIONES PARAncia de replantea de cada piloteecta entre ambora parte, entre enunca una desvos los casos, la so de presentarvez, entre obligaectar el cabeza
cción para su ejeso de que la Inspar la hinca de unnecesarios por
CIÓN ndaciones se meso de realizar laal de los pilotes y
YOS DE PILOTEYOS tratista deberá reablecer los parámez realizado el pdo con el siguien
ectar y someter ción de las defo
rio de comparaci
YO DE CARGA nsayos se llevaráque sirvan de apdos hasta los niv
ntratista deberá s y para la medicntratista no podación de los ensantidad de ensayocción.
GO“2018 – AÑ
M
suelo y el tipo control de la mis
rminar la capacidndiquen con todouerdo al rechazoe los últimos vepección, la que c
edirán mediante zará luego al hcción. Este proce
L NIVEL FINAL es deberá ser hose pueda establerancias, por e
ene la Inspecciónte fuera inferior.
ización de la funde la licitación p
a experiencia en ión de Obra y la
A LA RECEPCIOeo: Los pilotes de y su ubicación os puntos. l baricentro de t
viación superior adesviación del e
rse desviacionesar al Contratistaal correspondienecución en obra. pección decida lano o más pilotes,cabezal, si lo qu
edirán en metrosa medición por vy el nivel de fund
ES
ealizar un estudmetros para dim
pilotaje y antes dnte programa:
a aprobación dermaciones, cargión del ensayo c
án a cabo en lospoyo para la apveles que indiquproyectar y som
ción y registro dedrá hincar ningúayos de carga. os de tracción y
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
de pilote propuesma. dad portante de o detalle y para co obtenido, comoeinte golpes, larcuando existen d
una escala gradincar cada uno
edimiento podrá
DE HORMIGONormigonada hastlecer una apropincima de la cotn de Obra, pero
ndación medianpodrá ofertar vari
el sistema propmisma no podrá
ON deberán hincarssegún coordena
todos los pilotes a 6 cm. medidoseje del pilote cons mayores a lasa a hincar nuevnte corriendo la
a hinca de nuevo, por cada uno q
ue está desplaza
s líneales (ml) devolumen se calcdación, consider
io de suelos conmensionar las funde su recepción
e la Inspección dga nominal de loscon los pilotes de
s sitios que la Inslicación de las c
ue la Inspección.meter a aprobace las cargas y deún pilote destin
compresión, si l
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
36
esto, el Contrati
cada pilote, el Ccada pilote todoso ser: Caracterísrgo del pilote, cdudas, podrá ord
duada en milímede los pilotes
ser sustituido po
NADO: ta un nivel superiada vinculaciónta de enrase, qu
o no deberá supe
nte pilotes hincadiantes de pilotesuesto y a exclusá ser apelada.
e en los sitios padas, no se adm
de un cabezal ys en línea recta en respecto a la ves indicadas tantovos pilotes a su
diferencia por
os pilotes, en reque esté desplazado es el baricen
e profundidad. culará a partir derando su diámetr
n al menos 16 (dndaciones. por la Inspecció
de Obra los dispos pilotes a ensaye la estructura, p
spección indiquecargas no podrá. ción de la Inspeeformaciones. Siado a la estruc
los hubiera, será
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
sta someterá a
Contratista debes los datos indissticas del martincota a que llegdenar que contin
etros, enfrentadade la estructura
or otro equivalen
rior al establecid de hormigón coue establezcan erar el correspo
dos, respetandos para su ejecucsivo costo de la c
precisos indicadmitirá nunca una
y la ubicación seentre ambos punertical no deberáo en posición co
u costa, en la ucuenta y cargo
emplazo de los zado más que lantro del mismo.
e las longitudes ro nominal.
dieciseis) perfora
n, la Empresa d
ositivos de aplicayar preparación de la
e, dentro del áreaán utilizarse pos
ección el disposin esta aprobacióctura, ni aún ba
án determinados
AIRES LA JUVENTUDsporte
aprobación de
erá llevar un regipensables para ete, peso de la
gó la punta, etcnúe el hincado.
a a una regla ena para medir lante a juicio de la
do como cota deon el pilote. El nila Especificaciondiente al nivel
o el Formulario 7ción, siempre quecontratista. Su a
os en los planoa desviación de
egún planos delntos. á superar el 2% omo en verticalibicación que la
o del Contratista
desplazados dea tolerancia esta
de la excavació
aciones a 45 m
deberá realizar lo
ación, medición
as probetas para
a general de la osteriormente en
itivo que utilizarón previa no podajo su respons
s en función de
D”
la Inspección la
istro diario de la poder calcular lamaza, y del pilo
c. Este registro
ntre 2 estacas. a condición de r
Inspección.
e enrase, de manvel de hormigon
ones Técnicas, losuperficial del te
7. Sin embargo e los mismos prceptación será d
os. Entre el baricmás de 10 cm
l mismo cabezal
(2cm por metro)idad, la Inspecc
a Inspección deta, previa aprob
e su posición corblecida de 10 cm
ón entre el nive
de profundidad,
os ensayos de re
y registro de la c
a el ensayo de co
obra. Los pilotesla estructura, de
rá para la aplicadrán realizarse loabilidad, sin co
la cantidad de p
a fórmula de
marcha del a carga que te, altura de deberá ser
Este mismo rechazo, en
nera tal que, nado deberá os planos o erreno o del
la Empresa rovengan de de exclusiva
centro de la medidos en
l, no deberá
). ción decidirá termine, y/o ación de la
recta, podrá m. o los que
l inferior del
, de manera
ecepción de
carga.
ompresión.
s ensayados ebiendo ser
ación de las os ensayos.
ontar con la
pilotes por la
Forma ensayode los Todos perturbpersonconsol Registrde realla seccelemen Transmefecto,disposvincula Medicio bien lecturarígidamsí. Estmetálic Capacverifica Antes estructTodos Inspecrespecfundacaplicadantes dtanto nproced1,50, 1,75 y lecturadecremrotura d Deberáveinticumitad dprovoq El asenaplicac El asenretirars Variacibien de Cuandpudienpilote d Se reacaso d Se pod ENSAYSe ens
de preparar el eo. Durante toda descensos. El elos elementos
badora, sea prodnas o vehículos)idadas en virtud
ro de la carga: Llizarse el ensayoción del émbolontos de medición
misión de la car podrá macizaritivos que el Con
ación con éstos.
ón de las deformmediante un so
a de 10 micronemente unido al ptos apoyos consca.
cidad portante dada por ensayos
de realizar cuatura y aparatos plos ensayos de
cción. Los aparactivos, deberán sción de la estrucda de la siguiende procederse ano se constate, ederá a cargar nu
2 veces el valoa. La carga totalmentos que no edel elemento de
á registrarse la uatro (24) horasde la que provo
que un asentami
ntamiento bruto ción de una carg
ntamiento neto dse la carga de en
ión de la carga: ejar en forma pe
o los resultadosndo, en consecude ensayo.
alizará 1 (un) ense que alguno/s d
drá efectuar un e
YO DE INTEGRsayarán por este
GO“2018 – AÑ
M
ensayo: El pilotela hinca del me
ensayo propiamey/o dispositivos ducida por agen) por medio de de la función y t
La carga aplicadao utilizando gatoo del gato, despn serán calibrado
rga: El Contratisr con hormigón ntratista utilice p
maciones: Las dolo micrómetro óes. Cuando se ilote ensayado ysistirán en base
e los pilotes, des de carga, debe
alquier ensayo dpropuestos para e carga serán atos necesarios ser provistos porctura, la carga d
nte manera: 50%a su lectura. Traen la gráfica asie
uevamente hasta
or nominal debiel de ensayo debexcedan de un ce carga, se repet
recuperación ps después que loque un asentamento bruto total d
es la longitud toga ensayo.
de un pilote o gnsayo aplicada.
El Contratista deermanente, perso
s del ensayo hencia, el Contra
sayo por cada tipde los pilotes no
ensayo por el Mé
RIDAD POR MÉTe método 20% de
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
e de ensayo se encionado pilote ente dicho no po
que hacen al entes naturales (lcercos, vallas, ttiempo que debe
a deberá registraos hidráulicos, sepreciándose los os por laboratori
sta asegurará eladicional la cab
para transmitir la
deformaciones septico. En ambosutilicen flexímet
y una estructura es de hormigón
eterminada por rá procederse co
de carga, deberrealizarlo, debiepor cuenta y capara la determ
r el Contratista. Ade prueba debe
%; 75% y 100%as ésta, se procento-tiempo, quea la carga nomin
endo permaneceberá permanececuarto de la cargtirá el ensayo a la
parcial correspoa carga total demiento neto de de 24 mm.; se to
otal del desplaza
rupo de pilotes
eberá disponer donal responsable
ayan sido satisfatista, proceder a
po de pilote. Estoo cumpla con los
étodo Dinámico
TODOS SÓNICOe los pilotes.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
37
deberá hincar cno deberán pro
odrá comenzar aensayo, deberánluvias, altas temtendidos de lonaen permanecer.
arse en forma coe considerará co
pesos de ésteios aceptados po
perfecto centrabeza del mismo
a carga a los pilo
e medirán con fls casos, los disptros mecánicos,metálica apoyado estructura, si
ensayos de caromo se establec
rá ponerse en endo contar con argo del Contra
minación de las A menos que seerá ser el doble
% de la carga nocederá a retirar le el suelo ha alcnal, incrementán
er un mínimo deer aplicada duraga total del ensaas 48 horas en l
ndiente a cada e ensayo haya s25 centésimos
omará la menor
amiento hacia ab
es el asentamie
de un dispositivoe a cargo del en
factorios, se coal hincado de los
os ensayos podr requisitos estab
de Carga de acu
OS:
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
con anterioridad oducirse otras intntes de 5 días dn ser aislados y
mperaturas, etc.)a o telas vinílica
ontinua mediantomo carga aplica y de los elemeor la Inspección
ado de la carga o, si ésta hubierotes de apoyo de
lexímetros mecápositivos de med, los mismos deda en dos puntomilar a las que
rga: Cuando la ce a continuació
conocimiento dsu aprobación.
atista y deberáncargas aplicada
e indique otra cose de la carga noominal. Esta últia carga del enscanzado su máxndose a partir de
e dos (2) horas ante cuarenta y ayo, en intervaloas condiciones
decremento desido retirada. Lade mm. por tonde las dos.
bajo de un pilote
ento bruto menos
o para controlar sayo.
onsiderará que es pilotes de la es
rán ser ampliadoblecidos en el pro
uerdo a la norma
AIRES LA JUVENTUDsporte
a los pilotes queterrupciones que
de hincado el piloy protegidos de ) o artificiales (das, opacas, estr
e un manómetroada al producto dentos de transmde Obra.
a aplicar sobrera resultado dañeberán asegurar
ánicos en númerdición deberán aeberán tomar la
os que distarán n se vincularán r
carga portante n:
e la Inspección
n ser realizadosas y para el regsa en los planosominal para cadma deberá perm
sayo y no se coxima posibilidad e ese momento
con cada cargaocho (48) hora
os no menores diniciales.
e carga, anotána carga máxima nelada de carga
e o grupo de pilo
s la recuperació
en forma autom
el procedimientostructura en con
os a criterio de laoyecto.
a ASTM D-4945
D”
e han de servir e las debidas a ote de ensayo. cualquier accióesplazamientos
ructuras éstas d
o de registro visude la presión regmisión de carga
e la cabeza del ñada durante lar una absoluta ri
ro de tres por caasegurar una preas medidas entno menos de 3 mrígidamente a la
real de un pilot
n el sistema y p
s bajo la supervgistro de los ases, y tratándose dda pilote. Dicha manecer aplicadntinuará la operde recuperacióen el siguiente o
a antes de proceas y luego será de una (1) hora.
ndose la recupeadmisible de p
a total de ensay
otes que se prod
ón que se produ
mática la carga d
o seguido es elndiciones análog
a Inspección de
5.
de apoyo al la medición
n extraña o de objetos, ebidamente
ual. En caso gistrada, por a. Todos los
pilote. A tal a hinca. Los igidez en su
ada ensayo, ecisión en la re un collar metros entre a estructura
te debe ser
proyecto de
visión de la entamientos de pilotes de
carga será da 24 horas ración hasta n. Luego se orden: 1,25,
ederse a su quitada por En caso de
eración final ilote será la yo, o la que
duce bajo la
ce luego de
de ensayo, o
l adecuado, gas a las del
Obra y/o en
En el ccomplela mismensayasegurid 3.4.3 En lasseñalaacuerdpara es
3.4.4 Para dserá deAdemá
3.4.5 En plaespeso
3.4.6 Para loestructAcopioSe acoextremsecció
3.4.7 El sistecon made 8mestribohormig 3.4.8 Se ejede HAdeterm
3.4.9 Los núhomogdeterm
3.4.10 En los se dete 3.4.11 Se ejey arma
3.5 3.5.0
Para e
•CIRSOEstruc
•CIRSO
•CIRSO
caso de que preementario sería ma, para lo cuaar, las cargas ddad previsto, etc
CABEZALEs cabezas de loados en los planodo al cálculo estste punto.
ENCADENA
dar estabilidad ale 40cm y en vigás, estas deberá
LOSA DE H
anta baja se ejor de 15 cm; la a
LOSA HUE
os elementos estura realizada ino opiarán utilizan
mo, alineados veón y el conjunto,
CAPA DE C
ema de piso es alla soldada de m vinculadas a
o abierto (ganchogón
LOSAS cutarán losas m
A y sobre los minará de acuerd
TABIQUES
úcleos de tabiqgéneos y monominará de acuerd
ESCALERA
lugares indicaderminará de acu
BASES ecutarán bases dadura se determ
ESTRUCTURGENERALI
el diseño, cálcul
OC 101: Reglacturas
OC 102: Reglam
OC 108: Reglam
GO“2018 – AÑ
M
esenten anomalconveniente reaal en el informede servicio asigc.
ES. HORMIGÓNos pilotes individos. La armaduratructural definitiv
ADO. HORMIGÓl grupo de pilotegas secundariasán considerar da
HºAº IN SITU DEjecutarán losas armadura se dete
ECA PRETENSAstructurales pren situ, de modo
do tirantes de erticalmente, pa no mas de 8 lo
COMPRESION a base de Losahierros de 6mmlas vigas metá
o normal) a cad
macizas espesor núcleos de esc
do al cálculo estr
S ques serán de olíticos, de espedo al cálculo estr
AS dos en plano seuerdo al cálculo
de hormigón arminarán de acue
RA METÁLICA DADES
o y ejecución se
amento Argentin
mento Argentino
mento Argentino
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ías que hagan alizar a los efectoe deberá consiggnadas y de en
N H35 - ACERO duales o grupo a del cabezal servo, debiendo res
ÓN H35 - ACERes, se rigidizaráns de 30cm. La ar apoyo a losa m
E HORMIGON Hmacizas de ho
erminará de acu
ADA 60/26 SHAemoldeados o pque garantice l
madera como sara evitar que laosas en altura. S
Y JUNTEO DEa Hueca Pretensm y 15cmx15cm álicas que dan ada 30cm sujetad
15 cm, seccióncalera y de asceructural definitivo
Hormigón Armaesor 20cm y alructural definitivo
e ejecutará rampo estructural def
rmado para es eerdo al cálculo e
e utilizarán los m
no de Cargas P
o de Acción del
o de Cargas de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
38
sospechar de sos de conocer conar: el método
nsayo máxima p
DE REFUERZOde pilotes, se crá la necesaria pspetar además
RO DE REFUERn con vigas de coarmadura de lasmaciza de planta
H 35 – ACERO Dormigón armadouerdo al cálculo e
AP O EQUIVALprefabricados, sea transferencia
separadores dea carga se desvíSe acopiará sob
E LOSAS HUECsada con un espde separación.
apoyo al sistemados a la malla pa
n constante y apensores, de acuo.
ado insitu de alturas de acuero.
pa de 15cm de finitivo.
el sostenimientoestructural defin
métodos fijados
Permanentes y
Viento sobre la
Diseño para la
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
u integridad, el on precisión la sde ensayo reco
previstas, la cap
O ADN-420 construirán cabepara transferir lolos recubrimien
RZO ADN-420 oronamiento con vigas será la q
a baja.
DE REFUERZO o. Estas serán aestructural defini
LENTE e asegurará la de cargas y esf
e las mismas; eíe y provoque robre piso firme pa
CAS pesor de 26cm mEl junteo de lasa de piso; a su ara asegurar qu
poyadas en las duerdo a planos
acuerdo a la ubrdo a los nivele
espesor y esca
o de la reja periitivo.
s por los siguien
Sobrecargas M
as Construccion
s Estructuras d
AIRES LA JUVENTUDsporte
Laboratorio prosituación y podeomendado, el tipacidad de carg
ezales de dimes esfuerzos de l
ntos mínimos es
n altura de 70cmque resulte del c
ADN-420 armadas en dositivo.
perfecta unión dfuerzos.
estos deben cootura en las losara evitar el des
más capa de com losas huecas svez dichas var
ue no se mueve
dos direcciones generales y de
bicación indicades indicados en
alones de horm
metral de planta
ntes Reglamento
Mínimas de Dis
nes
urante su Cons
D”
pondrá qué tipor realizar una evipo y cantidad dga de diseño, e
nsiones no infea estructura a lo
stablecidos por e
m, en vigas de ejcálculo estructur
s direcciones y
de estos con el
locarse a 0,30 as; deben ser d
scenso de los a
mpresión de 5cmse reforzará con rillas serán asegen durante la col
en los núcleos e detalles. La a
da en planos, en planos. La ar
igón armado. La
a baja, cuyas d
os y Recomend
seño para Edific
trucción
o de ensayo valuación de de pilotes a el factor de
eriores a los os pilotes de el CIRSOC,
jes el ancho al definitivo.
tendrán un
resto de la
m de cada de la misma poyos.
m reforzada dos varillas
guradas con locación del
de tabiques armadura se
estos serán rmadura se
a armadura
imensiones
aciones:
cios y otras
•CIRSO
•CIRSOComen
•CIRSO
•CIRSO
•IRAM
•ASTMPiling
•IRAM
Las obmixtasCIRSOestructcontroInspec Notacipara a Los plaejes y No es Están EjecucEl sumapoyo,La elabLa carEl mooperacy el enLos tradeban arriostTodos Los enultraso
MATETodos elabor De semateri
ACERSalvo fabricautilizadEl empanteriosoldabproyec
OC 301: Reglam
OC 303: Reglamntarios
OC 304: Reglam
OC 305: Recom
IAS U 500 42:
M A6: Standard
IAS U 500 102
bras consistiráns de acero y hoOC. Los planosturales, recepciles de calidad,
ccion de Obras
ón y denominaplicación de los
anos indican, dexcentricidades
aplicable esta e
comprendidas lción de los planoministro de todo, etc. boración en tallga, transporte, ntaje provisionaciones sean necnsamblaje parciaabajos de prote
efectuar en erados provisionlos materiales,
nsayos mecániconidos, etc., de
RIALES los materiales
ados en su orig
r necesario la ales. Los costos
OS ESTRUCTUindicación en c
ación de las vigda la calidad ASpleo como mateor, deberá serbilidad y sensibcto.
GO“2018 – AÑ
M
mento Argentino
mento Argentin
mento Argentino
mendación para
Instituto Argent
Specification fo
2: Productos de
en la ejecuciónormigón. La Co
s generales, deón y ensayos dconservación
para su aprobac
ación de perfiless Reglamentos C
imensiones, ses de las column
especificación a
las siguientes taos de detalle, taos los materiale
er de los diferendescarga y moval y permanencesarias como gal o total, las un
ección superficiael sistema de ales, etc. medios auxiliar
cos, de composacuerdo con las
s que serán utigen o informes d
Inspeccion de os correrán por c
URALES contrario en losgas armadas y STM A-36 comoerial de base dr justificado exilidad a la rotur
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o de Estructuras
o de Elementos
o para la Soldad
Uniones estruc
tino de Raciona
or General Req
acero. Método
n de las estructontratista debe replanteo, cone materiales, code los medios ción antes del in
s de acuerdo cCIRSOC 301/20
cciones, calidadas.
a las armaduras
areas: aller, montaje y es empleados,
ntes elementos vimientos en obte de la estrucgateos, apuntal
niones, soldadural, incluyendo lipintado una v
res y personal nsición química, s condiciones e
ilizados en la fde las pruebas e
obra podrá solicuenta del contr
s planos, tanto barras estructu
o complementare la estructura xhaustivamentera frágil, y la re
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
39
s de Acero para
s Estructurales
dura de Estruct
cturales con Bul
alización de Mat
quirements for R
de ensayo de tr
turas de acero, rá realizar el c
nstrucción de laonfección de unde unión, esta
nicio de la obra
con “TABLAS P005 y CIRSOC
d de los materia
de las obras de
memoria de caltales como pe
integrantes de bra de todos los ctura, incluyendamientos, lastrara en obra, etc.impieza, granalvez terminado
necesario para lcontroles por txigidas por esta
fabricación debefectuadas por
icitar del fabricaratista.
los perfiles lamurales serán deria o supletoria.de cualquier ot
e por el Contrepercusión de la
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a Edificios
de Acero de Se
uras de Acero
lones de Alta Re
teriales. Calidad
Rolled Structura
racción. Condic
y de las partescálculo estructuas estructuras niones, montajeados de los apo.
PERFILES LAM302/2005, del IN
ales y ubicación
e hormigón.
lculo. rfiles, tubos, bu
la estructura. elementos.
do las estructuados, construcc
lado, imprimacéste y origina
la ejecución de tintas penetranta especificación
berán llevar losel fabricante.
ante nuevos en
minados como e acero F-24 se
tro tipo de acerratista, señalanas mismas sob
AIRES LA JUVENTUDsporte
ección Abierta C
esistencia
d de acero
al Steel Bars, P
ciones generales
s de acero correural definitivo dmetálicas, prep, protección conoyos, etc., se d
MINADOS Y TUNTI.
n de todos los e
ulones, chapas
ras de soporteciones parciales
ión y acabado, ados por solda
los trabajos. tes, partículas mn y la normativa
s certificados d
nsayos para co
las chapas estegún Norma IR
ro, distinto al mndo sus carac
bre los distintos
D”
Conformados e
Plates, Shapes,
s
espondientes a e acuerdo a la
paración de losntra la corrosióndeberán presen
UBOS ESTRUC
elementos, nivel
, conectores, a
e provisionales,s por elementos
así como repaduras, daños
magnéticas, radvigente.
e calidad de lo
omprobar la cal
tructurales utilizRAM 503/82, pu
mencionado en cterísticas mec
documentos d
en frío y sus
and Sheet
estructuras a normativa elementos
n y el fuego, ntar ante la
CTURALES”
les de piso,
aparatos de
y cuantas s o módulos
asos que se mecánicos,
diografías o
os ensayos
idad de los
zadas en la udiendo ser
el apartado cánicas, de el presente
La utilcon la Si por los citaNo se
TORN
Tornillo
Los to19.05m
Tuerca
Las tuela corr
Arande
Las armedio
Tornillo
Los topasarede dT =
Tuerca
Las tuambien
Arande
Las armedio
CONE
Los co
ELECTLos tipespeso
Soldad
Se emquímicespecielectroEstarásoldara la ap
ización de aceraceptación de lcualquier causa
ados ensayos daceptarán acer
NILLOS ESTRUC
os Estructurales
ornillos estructumm. Las calidad
as:
ercas serán de osión y el medio
elas:
randelas serán dambiente será
os Estructurales
ornillos estructuelas menores, e= 5/8” = 15.875m
as:
ercas serán dente será la mism
elas:
randelas serán dambiente será
ECTORES DE C
onectores de co
TRODOS DE Spos de electrodores que se sue
dura manual po
mplearán electrocas y físicas ificación para eodo elegido. án de acuerdo c, el Contratista p
probación de la
GO“2018 – AÑ
M
ros base distintla Inspección dea resultase dudoe acuerdo a las
ros con signos d
CTURALES PR
s Principales:
urales para uniodes será ASTM
calidad: ASTM o ambiente será
de calidad: ASTla misma que la
s Secundarios:
urales para uniescaleras) tendrmm. Las calidad
e calidad: ASTMma que la utiliza
de calidad: ASTla misma que la
CORTE (SHEAR
rte serán de cal
OLDADURA: os a utilizar de
elden, y cumplim
r arco eléctrico:
odos con revesde las soldad
el metal base.
con las normas preparará un prInspeccion de O
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
tos a los indicade Obra, debiendosa la calidad d
s normas citadade oxidación su
RINCIPALES – S
ones de elemeA325.
A563 Gr. C, C3á la misma que
TM F436 Type 1a utilizada para
iones de elemeán un diámetro des y tipo a utili
M A194. La termada para los torn
TM F436 Type 1a utilizada para
R STUD CONNE
lidad ASTM A29
ependen del promentarán la nor
:
timiento básicoduras resultantLos ensayos y
CIRSOC 304/Arocedimiento esObra antes de s
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
40
dos en esta esdo presentar la jdel material, la Is. perficial. Los ac
SECUNDARIOS
entos principale
3, D, DH, o DH3la utilizada para
1. La terminaciólos tornillos AS
entos secundamínimo nominazar serán ASTM
minación y/o revnillos ASTM-A3
1. La terminaciólos tornillos AS
ECTORS):
9 Type B, con c
oceso de soldama CIRSOC 30
o, de bajo contetes, superen ly pruebas de i
AWS D 1-1. Si específico de soldsu uso.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
pecificación, prjustificación, cánspección de O
ceros a utilizar d
S – TUERCAS -
es tendrán un d
33. La terminaca los tornillos AS
ón y/o revestimieTM-A325.
rios (uniones dal de dT = 1/2” =M A307.
vestimiento de 07.
ón y/o revestimieTM-A307.
cabeza.
dura que se va04/AWS D1.1.
enido en hidrógas característimpacto corresp
esta última no cdadura para cad
AIRES LA JUVENTUDsporte
reviamente a seálculos y ensayoObra podrá exigi
deben ser nuevo
- ARANDELAS
diámetro mínim
ión y/o revestimSTM-A325.
ento de protecc
de correas y l= 12.70mm y un
protección cont
ento de protecc
aya a realizar, d
geno, y serán tcas resistentespondientes se
contempla alguda tipo de unión
D”
er utilizados, deos correspondieir al Contratista
os y sin uso.
mo nominal de
miento de protec
ción contra la co
argueros a sus diámetro máxim
tra la corrosión
ción contra la co
del material bas
ales, que las ps especificadaharán de acue
no de los tipos n, que deberá se
eben contar ntes. que realice
dT = ¾” =
cción contra
orrosión y el
s soportes, mo nominal
y el medio
orrosión y el
se y de los
propiedades as en esta erdo con el
de acero a er sometido
Soldad
Los eleA5-23 algunounión,
GALVA
Materi
Para laA525. En losanchur
Caract
El aspEn aqpresenNo se MELC Realizde sup
SISTEMateri Todas primerLos maSe debSi algúpor esDeberápintadoatmosfCada cTodas de los Los enfabricaSe inspinturaEl almlugar vLas pimezclaestabil
EJECU
GENE
Todas buloneLas ditransp
dura automática
ectrodos para sy con la Norma
o de los tipos deque deberá ser
ANIZADO POR
al a emplear:
a galvanización
s casos en los cra de 50 mm co
terísticas de rec
ecto de la supeuellas piezas enta un aspecto r
producirá ning8.06a. ada la determin
perficie será com
EMA DE PINTADales:
las pinturas a ura firma del merateriales que coberá igualmenteún apartado decrito ese punto.án seguirse eso, tales como féricas, etc. capa deberá tenlas pinturas a ucertificados de
nvases deberánación y fecha depeccionarán los
as va acompañaacenamiento se
ventilado y protenturas se prepaadas y mantenielizadores sumin
UCIÓN DE LAS
ERAL
las estructurases. mensiones máorte disponible.
GO“2018 – AÑ
M
a por arco sume
soldadura automa AWS D 1-1, ee acero a soldar sometido a la
R INMERSIÓN E
n en caliente se
cuales el materontada desde el
cubrimiento:
rficie galvanizaden las que la cregular en toda ún desprendim
nación de acuermo mínimo de s
DO PARA ELEM
utilizar en un micado.
omponen el siste garantizar la c este artículo s
strictamente todtiempos de r
ner una tonalidautilizar se entregfábrica y las ins llevar claramen
e fabricación. s envases de loado de los corree realizará confegido contra el fararán y aplicarendo consisten
nistrados y recom
S OBRAS
s soldadas o s
ximas de estas
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ergido:
mática con arco en cuanto a tipor, el Contratistaaprobación de l
EN CALIENTE
e utilizarán lingo
ial sea posterioborde del cordó
da será homogéristalización dela superficie. iento al somete
rdo con lo indicaseiscientos gram
MENTOS METÁ
ismo sistema de
ema de pintadocompatibilidad dse contradice co
dos los puntos repintado, tiem
ad diferente, de garán en sus enstrucciones de ante visibles la fir
os materiales coespondientes ceforme a las instfuego. rán de acuerdo cia uniforme dumendados por e
sectores de las
s estructuras o
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
41
sumergido esta de acero a sol
a preparará un pla Inspeccion de
otes de zinc bru
ormente soldadoón.
éneo y no presee recubrimiento
er la pieza galv
ado en la Normamos por metro c
ÁLICOS
e pintura serán
o vendrán acomde las capas conon las Informac
indicados en mpos de secad
forma que permnvases originalealmacenamientorma del fabrican
omprobando queertificados de Corucciones del s
con las instrucurante la aplicacel suministrador
mismas se co
o sectores de la
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
arán de acuerdodar. En caso deprocedimiento ee Obra antes de
uto de primera
o, se esmerilará
entará discontinsea visible a s
vanizada al ens
a MELC 8.06a, cuadrado (600 g
de un mismo fa
pañados de la cn los espesoresciones Técnicas
dichas Informado, tiempos de
mita verificar el es, precintados,o y aplicación.nte, la designac
e llegan precintaontrol de Calidauministrador, co
cciones del sumción. Solamenter y siempre sigu
onstruirán en ta
as mismas, de
AIRES LA JUVENTUDsporte
o con la especife que la Normaespecífico de soe su uso.
fusión. Se reali
á el galvanizado
nuidad en la capsimple vista, se
ayo de adheren
la cantidad de zgr/m2), en doble
abricante o sum
correspondientes requeridos. s del fabricante
aciones Técnicae utilización de
poder cubritivo sin muestra de
ción del producto
ados y sin detead del suministraonservándose l
ministrador, debe se utilizarán duiendo sus instru
aller y luego se
eben ser compa
D”
ficación AWS Aa AWS D 1-1 nooldadura para c
izará según nor
o, antes de sold
pa de zinc. e comprobará q
ncia indicado e
zinc depositadae exposición.
inistrador, siend
e Información T
, el suministrad
as en todo el pe la mezcla, c
de las capas sue deterioro y aco
o, color, número
rioros y que cadador. os envases baj
iendo estar perdisolventes, espucciones
unirán en obr
atibles con los
A5-17, AWS o contemple cada tipo de
rma ASTM-
dar, en una
que aquélla
n la Norma
a por unidad
do éste una
écnica.
dor aclarará
proceso de condiciones
uperiores. ompañados
o de lote de
da envío de
o techo, en
rfectamente pesadores o
a mediante
medios de
Los plaobra.
COND
Accion DurantelemenSe recproyec Adecu Se adoajustenEn parcálculo
EJECU
Se tratlas solPrevio• Propuse vansu des Planos Los pla
LLLLELL
L
LInPE
EE
Prepar
Debenestructhayan El aplael uso
anos de detalle
DICIONES EN L
nes mecánicas d
te la ejecución ntos. comienda que ecto para la estru
ación del proce
optarán las medn en todo a lo inrticular, deberá o, especialment
UCIÓN EN TAL
tará de hacer edaduras resiste a la contratacióuesta de subco
n a desempeñarsempeño.
s de taller:
anos de taller coas dimensionesas contraflechaos empalmes qa disposición y
El diámetro y foras clases, diáma forma y dim
posiciones da forma de efec
no es posiblefectuar la to
as indicacionesndicación de los
Para la preparacEl espesor de g
superará el 7En todo caso, losEl Contratista, a
que señalaráaprobación d
ración de los ma
n eliminarse lasturas. Asimismode entrar en co
anado y enderezde la maza o d
GO“2018 – AÑ
M
, fabricación y l
A EJECUCIÓN
durante la ejecu
se evitará la ac
en ningún momuctura en servici
eso constructivo
didas necesariandicado en el prcuidarse de que
te en lo relativo
LER
en taller el máxientes en obra. ón El Contratistantratistas: Se der en la obra, a lo
ontendrán: s necesarias paas de vigas y ceue sea preciso situación de tod
rma de ejecuciómetro y longitudemensiones de lde soldadura, loctuar la toma dee la toma de raoma de raíz ni rs sobre tratamies perfiles, clasesción de los planogarganta mínim70 % del espess espesores de ntes de comenzá las correcciondefinitiva.
ateriales:
s rebabas de lao, deben suprimontacto con otrozado de las chael martillo.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
os de montaje i
N DE LA ESTRU
ución:
ctuación de cua
ento la seguridio.
al proyecto:
as para conseguroyecto. e tales disposica los enlaces (e
imo de los traba
a deberá preseebe hacer referos fines que el G
ra definir inequrchas, cuando eefectuar.
das las unionesn de los taladro
es de los bulonelas uniones sos materiales de
e raíz en las solaíz, o el procedirecomendable eento térmico y ms de acero, pesoos de taller se teo de los cordoor de la pieza mgarganta cumpzar la ejecuciónnes a efectuar,
aminación en tmirse las marcao en alguna de laapas y perfiles d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
42
indicarán claram
UCTURA
alquier sobrecar
ad de la estruc
uir que las disp
ciones y procesoempotramiento,
ajos posibles co
ntar lo siguienterencia a los subcGCBA proceda
ívocamente todestén previstas.
s, incluso las proos. es, el esfuerzo doldadas, las pre aporte y el ordldaduras a topeimiento para gael empleo de cha
mecanizado de loos y marcas deendrá en cuentanes de soldadu
más delgada. plirán las disposn en taller, som a partir de las
todos los perfileas de laminacióas uniones de ladebe ejecutarse
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
mente las union
rga estática o d
ctura durante la
posiciones cons
os sean compat articulaciones,
ompatibles con
e: contratistas quea aprobar o no
os los elemento
ovisionales de a
de pretensado yreparaciones den de ejecución
e con penetracióarantizar la peneapa dorsal (piezos elementos q todos los elema lo siguiente: ura en ángulo
siciones de la nometerá los planos cuales el Con
es y chapas qón en relieve, ea estructura.
e con prensa o c
AIRES LA JUVENTUDsporte
es soldadas en
dinámica que pu
ejecución sea
tructivas, y los
tibles con las hi apoyos simples
las posibilidad
e
os y piezas de la
armado.
y la forma de ape bordes, el pn. ón completa, el etración complezas sometidas aue lo requieranentos
será de 2,5 mm
ormativa aplicabos a la revisión ntratista entrega
ue se utilicen n todas aquella
con máquina de
D”
n taller y las abu
ueda provocar d
inferior a la pre
procesos de ej
pótesis consides, etc.)
es de transport
a estructura.
plicarlo. procedimiento,
empleo de chapeta, cuando no a esfuerzos diná.
m. El espesor
ble AWS D 1-1. de la Inspecció
ará nuevas cop
en la construccas formas de un
e rodillos, no per
ulonadas en
daño en los
evista en el
ecución, se
eradas en el
te, evitando
métodos y
pa dorsal si sea posible ámicos).
máximo no
ón de Obra, ias para su
ción de las n perfil que
rmitiéndose
Tanto frío, pedentro2,5 %,operacdel pepresenCuandla temrojo soSe proDebenparásitenfriamTodas Cuandresiduaestructlos límcuidadtransic Trazad Antes curva, El trazmáximEs conobligat Corte: El cortrebabaNo estEl cortcondicEn el térmicoLos bomecanfin de l30 mmaquellaLa elimde las Aunquforma siempr Taladr Es coneléctricSolamsiemprvez y mNo se el diám
las operacionesero con tempera de límites prud a menos que s
ciones de curvaerfil que se curvnten cualquiera do las operacionperatura del roj
ombra, (alrededohíbe el uso diren tomarse todatas, durante lasmiento, al aire elas piezas de a
do no sea posales debidas a tura, pueden se
mites de deformdoso para descción del materia
do:
de proceder aldeseada y que
zado debe realizmas permitidas, ynveniente no dtorio en las estr
te puede efectuas, estrías o irretá permitido el cte con cizalla pción de que estaoxicorte debeno. ordes cortados cnizarse mediantlevantar toda la
m del extremo dea profundidad, dminación de todpiezas a soldar
ue en los planosque queden á
re en su arista c
rado:
nveniente ejecuco. ente en piezasre que el espesmedia el espesopermite el punz
metro definitivo.
GO“2018 – AÑ
M
s anteriores comaturas del matedentes, considerse sometan las
ado y plegado eva, o de grietade estos defect
nes de conformao cereza claro, or de los 700 ºCecto del soplete as las precaucis fases de calenen calma, sin acacero forjado deible eliminar clas operaciones
er corregidas enación permitido
cubrir cualquier l de base.
l trazado, se de están exentos
zarse por persony de acuerdo coejar huellas deucturas que han
arse con sierraegularidades decorte por arco eluede emplearse
as piezas vayan tomarse las p
con cizalla, plaste piedra esmer capa de metal e la soldadura; durante el solde
das las irregularr, y debe ser ess no pueda apr
ángulos entrantecon el mayor rad
tar con taladro
s de acero F-2sor de la pieza nor de la misma. zonado a diáme
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
mo las de curvaerial no inferiorerándose que espiezas deforma
en frío, debe evis en la superfitos. ación, u otras n(alrededor de lo
C), para volver aen las operacioones necesariantamiento y enf
celerarlo artificiaeben ser recocidompletamente, s de soldadura, n frío, con prensos en el tercer p
fisura que hub
ebe comprobar de torceduras.nal calificado, reon los métodos e entalladuras qn de estar some
, cizalla, plasma borde producidléctrico. e sólo para cha
n a estar sometidprecauciones ne
sma u oxicorte, ril, buril con esmalterado por el esta operación
eo. ridades de bordpecialmente cureciarse el detaes con arista vdio posible.
los agujeros pa
24 sometidas ano sea superior En todos los de
etro definitivo. E
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
43
ado o conformaes a 0 ºC. Las dsta condición seadas en frío a uitarse la apariciócie de tracción
necesarias, hayaos 950 ºC) intera calentar la pieones de conformas para no altfriamiento. El ca
almente. das después de
mediante las y éstas resulta
sa o máquina depárrafo de este biese podido a
que los distint
espetándose esde fabricación.
que no sean eletidas a cargas
a u oxicorte, dedas.
apas, perfiles pldas a cargas esecesarias para
que hayan de qmerilado postericorte. La mecano es necesari
es debidas al cidadosa en piez
alle correspondiviva. Cuando n
ara bulones, no
a cargas predoa quince milím
emás casos se El punzonamien
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ción de los perfdeformaciones loe cumple cuandoun recocido de nón de abolladur durante la def
an de realizarserrumpiéndose e
eza. mación y endereerar la estructalentamiento de
e la forja. precauciones sen inadmisiblee rodillos, siemapartado, y se
parecer, en el
tos planos y pe
scrupulosament iminadas por odinámicas.
ebiéndose elimin
lanos y angularstáticas. no introducir e
quedar en las por o fresa en unización debe lia cuando los b
corte, debe efeczas que vayan aente, no deben
no se puedan e
estando permit
ominantemente etros (15 mm) ydebe emplear eto se efectuará
AIRES LA JUVENTUDsporte
files deben realocales y permao aquellas no enormalización pras en el alma oformación, rech
e en caliente, deel trabajo cuand
ezado. ura del materiaebe efectuarse
adoptadas "a es para el servicpre que en esta
e someta la piezmaterial de ap
erfiles presentan
te las cotas de l
operaciones pos
nar posteriorme
res con un espe
en las piezas te
proximidades dena profundidad legar por lo menordes cortados
ctuarse con muca estar sometidan cortarse nuncaeludir estos án
tida su ejecució
estáticas estáy el diámetro deel perforado con con diámetro r
D”
izarse preferenanentes deben mxcedan en ning
posterior. Asimiso en el cordón chazándose las
eben ejecutarseo el color del m
al, ni introducira ser posible e
priori", las defocio o el buen asa operación no sza corregida a portación o en
n la forma exac
os planos y las
steriores, requis
ente con piedra
esor máximo de
ensiones parás
e uniones soldano inferior a 5
nos hasta una dhayan de ser fu
cho esmero en as a cargas dináa las chapas o gulos deben re
ón mediante sop
á permitido el pel agujero no sen taladro. reducido, 3 mm
temente en mantenerse gún punto el smo, en las comprimido piezas que
e siempre a metal baje al
r tensiones en horno; el
ormaciones specto de la se excedan un examen la zona de
cta, recta o
tolerancias
sito que es
esmeril las
e 15 mm, a
itas de tipo
adas, deben mm, con el
distancia de undidos, en
la totalidad ámicas. perfiles de
edondearse
plete o arco
punzonado, ea inferior a
menor que
Se debpara gNo estescariaLos agdiámetSiempatornillproced Ejecuc Los bumás baLas tuexteriomismaCuandempleaEmpledinámiLas tunecesi Bulone El diámnomina1,5 mmescariaLa lonexterioLos asarandeexteriodel bul Se puePara laarriost
Pla
Pde las
PP
Bulone Para lapiezascomplepudierLa caschorroLa longentre dSe debextern
ben tomar las marantizar la cointá permitido el ador mecánico. gujeros destinatro y los espesore que sea poslándolas fuertemderá con los agu
ción abulonada:
ulones que vayaaja que la cabezercas deben ap
or como hacia a). do se emplean ando un sistemando bulones nicas, y en bulon
uercas de los bidad de bloqueo
es ordinarios:
metro nominal dal de la espigam menor que el ador.
ngitud mínima dor de la arandelasientos de las elas bajo la tueror normal al eje lón si ésta apoy
eden utilizar bula fijación de los rado en el plano
Para la fijación da condición de tPara el amarre d
mismas a las cPara el amarre dPara el amarre d
es de alta resist
a colocación des a unir son absoetamente limpiaa haber se debescarilla de lamino de arena silícegitud de la espidos chapas conbe colocar siemo e interno de la
GO“2018 – AÑ
M
medidas corresncidencia de losuso de la broca
ados a alojar bores de las piezaible deben taladmente. Despuésujeros taladrado
an a quedar conza. pretarse de acula espiga sin ro
bulones no pa adecuado: arano pretensados
nes sometidos abulones pretenso.
de los bulones . Se debe compdiámetro nomin
de la espiga sea, quedando decabezas y tue
rca. Si el perfil adel bulón, para
ya sobre la cara
lones ordinarioselementos del
o superior de lode las vigas interansmitir las rea
de vigas carrilescolumnas a las cde vigas de platade elementos se
tencia:
e bulones de aolutamente planas y sin pintar e limpiar con disnación de estas
ea, con diámetroiga del bulón desecutivas.
mpre arandela ba cara en conta
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
spondientes pars mismos. a pasante o lim
ulones calibradas a unir. drarse de una ss de taladradasos cuando haya
n su eje en posi
uerdo con las inoscar, debe so
retensados, esandela de segus, el bloqueo da esfuerzos de tsados están suf
ordinarios es eprobar la coincnal de agujero.
erá igual a la suentro de esta al ercas deben esa fijar tiene la ca
a un correcto apa inclinada.
s en las siguientcierre de una ns dinteles. rmedias de cubacciones verticas una a otra en scuales no se amaformas de trabecundarios.
lta resistencia snas. También se(libres de pintusolventes adecus superficies deos de grano entebe ser tal que,
bajo la cabeza acto con la cabe
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
44
ra garantizar qu
ma redonda par
dos deben efec
sola vez los agujs, las piezas sea que rectificar s
ción vertical, o
ndicaciones de bresalir al men
s conveniente bridad, contratuee tuercas es oracción en direcficientemente a
l de su espiga. idencia de los aSi el calibre no
uma de espesomenos un filetestar perfectameara inclinada, se
poyo de la tuerca
tes uniones de ave: correas, ar
bierta a las vigasales mediante msu sentido longi
marren arriostradbajo, entrepisos
se debe verificae debe comprobura, polvo, grasuados. ebe eliminarse, re 0,5 y 1 mm, o, ni la rosca ni l
y bajo la tuerceza y con la tuer
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ue los agujeros
ra agrandar o re
ctuarse siempre
jeros que atrave separarán parsu coincidencia.
inclinada, debe
la norma ASTMnos un filete de
bloquear las tuerca, matado deobligatorio cuancción de su eje.
aseguradas con
El diámetro deagujeros introdupasa suavemen
ores a unir máse. ente planos y e debe empleara. Esta arandela
montaje: rriostrados verti
s de carga, y demesetas de apoy
tudinal e, igualmdos verticales.de servicio, etc
ar, antes de reabar antes de reasa, óxido, casc
sometiéndolaso bien de chorroa terminación d
ca. Estas arandrca.
AIRES LA JUVENTUDsporte
s sean cilíndrico
ectificar agujero
e con taladro, c
iesan dos ó mára eliminar las r
n colocarse de
M. A ambos lae rosca (ademá
uercas en estrue la rosca ó pundo la estructur
n el procedimien
el agujero será uciendo un calinte, se debe rec
s un milímetro,
limpios. Es obr arandela de ea se debe coloc
cales entre dint
e las vigas de cayo. mente, para am
c. no expuestos
alizar la unión, alizar la unión q
carilla de lamina
s a un tratamieno de granalla dede la rosca, esté
delas deben ten
D”
os, sin grietas n
os, debiendo em
cualesquiera qu
ás piezas, engrarebabas. Análog
modo que la tu
ados de la tuerás de la termina
ucturas no desto de soldaduraa esté sometid
nto normal de
un milímetro mbre cilíndrico, dctificar el agujer
sin alcanzar la
bligatoria la colspesor variablecar también bajo
teles y en el luc
arga a las colum
arre del cordón
a acciones diná
que las superfique estas superación, etc.). La
nto de limpiezae acero. én en el plano d
ner bisel cónico
ni fisuras, y
mplearse el
ue sean su
apándolas o gamente se
erca quede
ca, tanto al ación de la
smontables, a. da a cargas
apriete, sin
ayor que el de diámetro ro mediante
a superficie
ocación de e en su cara o la cabeza
ernario,
mnas, con
n inferior
ámicas.
icies de las rficies están grasa que
a a base de
de contacto
o en bordes
Ejecuc Las unde apr soldadsoldadsoldadsoldad El Con procedtipo deposicióparámtempede su csecuen
El ConresultaLas socumpliEl cateLas prespeciAntes muy esCada sEs conherramLas piadecuaEl ordeelegir endereDespucepillose procon losCuandcada uprevia aplanaNo estLos escomo interruLos crsometiLos eldesguaejecutaEntre lunir; eenglobquedaNo deb
ción soldada:
niones soldadasrobación previa:
dura eléctrico mdura eléctrico, sedura eléctrico sedura eléctrico au
ntratista debe pr
dimiento de solde electrodos parón del soldador;etros de soldadraturas de preccomposición quncia, si se preci
ntratista debe eados de las prueoldaduras, incluir con las especeto mínimo de sreparaciones deificación, recomde la soldaduraspecialmente lasoldadura debenveniente ejecumientas. ezas que hayaados, que asegen de ejecucióncon vistas a co
ezado posteriorués de ejecutar o alambre elimincurará que las s bordes de las
do las piezas inuna de las cha
consulta a la adora de cilindrotá permitido hacscotes para pasmínimo y de 30pciones, y evita
ráteres producididas a cargas dlementos proviazar posteriormados para la fijalos medios de f
el número e impbarse estos pundo perfectamenben fijarse las p
GO“2018 – AÑ
M
s pueden ejecut
anual, con elecemiautomático
emiautomático outomático, por a
resentar una Me
dadura; ra la soldadura ;
dura (intensidadcalentamiento y uímica; sa.
entregar a la Inebas de calificacuyendo los proccificaciones AWSsoldaduras de file borde se deb
mendándose las a se limpiarán
as manchas de g ser ejecutada p
utar los chaflane
an de unirse couren sin una co
n de los cordoneonseguir que, d, y que las tenscada cordón e
nando todo rastrsuperficies extepiezas, y tambidicadas en los pas que compoInspección. Un
os o prensa. cer coincidir en sos de soldadu0 x 30 mm comando así nudos dos por el cebainámicas. sionales que,
mente con sopleación de aquelloijación provision
portancia de estntos en la soldnte limpios de espiezas a gálibos
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
tarse por cualq
trodo fusible revo automático po
o automático poarco sumergido,
emoria de Solda
manual;
, voltaje, velocidentre pasadas
spección de Oción. cedimientos, apS D1.1. lete deberá ser ben efectuar deformas y disposlos bordes de grasa o de pintupor soldadores es o biseles de
on soldadura seoacción excesivaes, y la secuencdespués de uniiones residualeselemental, y anro de escorias. eriores de tales ién que las supeplanos sean de
onen las piezasna vez empalm
una misma secra, en rigidizad
mo máximo, cony concentracióndo y corte del a
por razones deete y no a golpeos elementos senal pueden utiliztos puntos debeadura definitivascoria.
s de armado con
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
45
uiera de los pro
vestido; or arco en atmó
or arco con alam con alambre-e
adura detalland
dad); , si fuese neces
bra la lista de
pariencia y cali
3/16”, excepto e acuerdo con siciones dadas la costura, elimura. calificados para
e preparación d
e deben presena la inmovilidadcia de la soldaddas las piezass se mantengan
ntes de depositPara facilitar escordones no fo
erficies de los ce mayores dimes o conjuntos dada cada chap
ción los finales dores y demás nsiguiendo de en de tensiones.arco, en los ext
el montaje y oes, procurando ne deben eliminazarse puntos dee ser el mínimoa, con tal de qu
n puntos de sold
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ocedimientos qu
ósfera gaseosa, mbre tubular; lectrodo fusible
o para cada un
sario en función
los soldadores
dad, y los mét
que se indique lo indicado en en la norma AW
minando cuidado
a la posición y ee bordes para
ntar y fijar en sd durante la soldura dentro de c, adquieran su n dentro de los tar el siguiente,sta operación, yormen ángulos cordones sean loensiones que ladeben empalmapa del conjunto
de varios cordoelementos que sta manera un
tremos de la so
otras, sea neceno dañar a la pr con ayuda de e soldadura depo compatible conue no presente
dadura.
AIRES LA JUVENTUDsporte
ue se citan a co
con alambre-el
.
ión o grupo de u
n de los espeso
calificados par
todos de correc
lo contrario. los apartados
WS D1.1. osamente toda
el procedimientosoldadura med
su posición reladadura y el enfriada uno de elloforma y posici
límites aceptab, se limpiará suy el depósito dediedros demasio más regularesas chapas de qarse con soldado se debe proc
ones. los precisen, dpaso limpio de
oldadura, deben
esario soldar apropia estructura
piedra esmeril,positados entre n la inmovilizac
en fisuras ni otr
D”
ontinuación, sin
lectrodo fusible;
uniones similare
ores de las piez
ra el trabajo, ju
cción del trabaj
correspondient
la cascarilla, h
o a emplear. diante oxicorte o
ativa mediante diamiento subsig
os y del conjuntoón relativas deles. u superficie cone los cordones piado agudos, ni s posible.
que dispone el dura, independieder a su ende
deben ser de 2el cordón de sol
n eliminarse en
a la estructura,a. Los restos de fresa o lima. los bordes de l
ción de las piezaros defectos, y
n necesidad
;
es:
zas a unir o
nto con los
jo, deberán
tes de esta
herrumbre y
o máquinas
dispositivos guiente. o, se deben
efinitivas sin
n piqueta y posteriores, entre sí, ni
Contratista, entemente, erezado en
20 x 20 mm dadura, sin
estructuras
, se deben e soldadura
as piezas a as. Pueden que hayan
Se debcuandoentre 0(precade ObrCuandlos oposuperioDurantpiezasEn lassatisfaEs concarbonEstá pEs conCon esmás cdañar A menen que Soldad Las soentre dextrempendieEn todcordón(chapaEn toduna lon Soldad CuandnormaToda sapreciadiámetEn los garganespeso Soldad En el cpiezas Electro En el uEl ContempeEl Conmomepaquetrechaz
ben tomar las do la temperatur0 y –5 ºC, sie
alentamiento delra.
do se emplee laortunos apantalor a siete kilómete la soldadura
s a soldar, en uns circunstanciaacción de la Inspnveniente precano equivalente mrohibido acelera
nveniente que este fin deben p
conveniente parla resistencia d
nos que se preve el material hay
duras a tope:
oldaduras a topedos piezas de d
mo de la que teente no superiordas las soldadun de cierre. Cua dorsal, guía dedas las soldadurngitud eficaz tot
duras en ángulo
do no venga esp AWS D1.1. soldadura en áa que la soldadtro y tipo adecucordones disco
nta, ni a 40 mmor del elemento
duras a solape:
caso de soldadus a soldar, y nun
odos:
uso de los electntratista mantenratura tal que sentratista disponnto en que los tes hayan sufrzados, desecad
GO“2018 – AÑ
M
debidas precaucra baje a los 0 mpre que se al material base,
soldadura por llamientos, de fetros por hora ( se deben man
na zona suficiens mencionadaspección de Obraalentar el materimayor del 0,20 %ar el enfriamienel depósito de loproporcionarse ra la ejecución e las primeras c
vean los tratamieya sufrido una fu
e deben ser siemdistinta secciónenga mayor secr a 1/5. ras manuales aando ello no see cobre acanalaras a tope, los ctal.
o:
pecificado en lo
ángulo sin penedura llega a cuados.
ontinuos, la long. La distancia lib unido más delg
uras a solape, lanca menor de 30
rodos se debenndrá los electrode eviten condenndrá de hornospaquetes sean ido daños, el I
dos o introducid
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ciones para protºC, si bien en
adopten medida por ejemplo). P
arco bajo atmóforma que, en n7 km/h). ntener bien secntemente amplias en los párraa, previamente ial base para la %. to de las soldados cordones delos dispositivosde las distintas
capas depositadentos térmicos uerte deformac
mpre continuas transversal, y cción se debe
a tope debe levea posible, porado, etc.) para ccordones deben
os planos, el es
etración compleubrir el vértice d
gitud eficaz de cbre entre cada dgado. En ningún
a longitud de és0 mm.
n seguir las instrdos en paquetensaciones. s para manteniabiertos para s
Inspector de codos directament
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
46
teger los trabajocasos excepcioas para evitar Para estos caso
ósfera gaseosa, ningún caso, la
cos, y protegidoa alrededor de lfos anteriores, a la iniciación dsoldadura y du
duras por medio soldadura se e
s necesarios pas costuras, sin das. adecuados, no ión en frío.
y de penetracióel espesor de uachaflanar, en
vantarse la raíz rque la raíz seaconseguir un den prolongarse e
pesor de garga
ta debe ejecutadel cordón. Par
cada uno de losdos tramos conn caso la distan
ste debe ser, co
rucciones del sues a prueba de
imiento de elecsu utilización. Eontrol de la Inste en los horno
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
os de soldeo coonales se puedeun enfriamiento
os se debe solic
se debe protegvelocidad del v
os de la lluvia, a zona en que sel Contratista
de cualquier opeurante la misma
os artificiales. efectúe, siempreara poder voltea
provocar en e
está permitida
ón completa. Cuuna de ellas setodas las cara
por el revés, rea inaccesible, sepósito de mateen los extremos
anta debe deter
arse como se ira lograr este r
s tramos no debsecutivos de cocia debe ser su
omo mínimo, tre
uministrador. humedad, situá
ctrodos, en losn aquellos casospección de Ob
os de mantenim
AIRES LA JUVENTUDsporte
ontra el frío. Se e soldar con teo excesivamentcitar la previa ap
ger la zona de sviento en la vec
tanto los bordese esté soldand
deberá protegeración de soldaa, cuando aquel
e que sea posibar las piezas, yllas solicitacion
la realización d
uando las unionea mayor que 1as en que ello
ecogiéndola, pose deben adoptrial sano en tod, fuera de las p
minarse de acu
ndica en la norequisito deben
e ser inferior a ordón no debe euperior a 300 mm
es veces el men
ándolos en un l
s cuales serán os en que las ebra decidirá si
miento. Habrá de
D”
debe suspendeemperaturas comte rápido de laprobación de la
soldeo del vientcindad de la sol
es de la costurdo. ger la zona deadura. contenga una c
ble, en posicióny orientarlas en es excesivas q
de soldaduras e
nes de este tipo ,20 veces el defuese necesari
or lo menos, cotar las medidaso el espesor de
piezas a soldar,
uerdo con lo ind
rma AWS D1.1n emplearse ele
cinco veces su exceder de quinm.
nor de los espes
ocal cerrado y
introducidos énvolturas exterilos electrodos
e tenerse en cu
er el trabajo mprendidas a soldadura
Inspección
to mediante dadura sea
a como las
e trabajo a
cantidad de
n horizontal. la posición
que puedan
n las zonas
se realicen e la otra, el io, con una
n un nuevo s oportunas e la costura.
para lograr
dicado en la
, donde se ectrodos de
espesor de nce veces el
sores de las
seco a una
éstos en el iores de los
deben ser uenta, a tal
efectoelectroLos eldesecatiempoNo esten ningEl fundfundenEl fundcon lo C hastCon inproximlos eledeberáEn casexigir electroLos Inspesar Conec Los cocompr Por tagarantDeberáconstrufuncioncorrienLa distala de Deberáestructcompa
MONTSiempcoincidmontajLas mrealizadañar que haLa prepreparAntes provoccorregdebidaDurantforma Los eledesguacordono lima.
, que la misión odos que inicialmlectrodos recubarlos, lo serán do podrán modifictá permitido desgún caso. dente y las varnte, antes de usdente que hayadescrito en el p
ta usarlo. El recndependencia d
midades de las zectrodos que enán ser utilizadossos especiales que el Contrat
odos uno a uno spectores de Cde las precauci
ctores:
onectores se soobado previameanto, en caso tizando siempreá garantizarse uctivo. En todonamiento del ente, duración, prtancia entre ejela vigueta sobr
án tomarse lastura real, y que
actación del hor
TAJE re que las dimedencia de los ejes parciales deanipulaciones n
ar con el cuidadni a las piezas
ayan de fijarse leparación de laración de bordede proceder al
carse en las opido, pueda afec
amente para dejte su montaje, que se garanticementos provisazarán posteriones de soldadur.
GO“2018 – AÑ
M
exclusiva de lomente lo estén, biertos del tipo durante 2 horascarse en base asecar más de u
rillas para soldasarlo, se secará estado a temp
párrafo anterior.ciclaje de la escode los que pudzonas de trabajon pequeñas cas en un plazo inen que los sol
ista provea a sconforme vayanontrol de la Inspones tomadas p
oldarán con pisente que los res
necesario, dee que a través dque la calidad
o caso, al comiequipo de soldaresión). es de conectoree la que se sue
s medidas necee la calidad de migón deberá s
ensiones de la elementos a uni
e subconjuntos qnecesarias parao suficiente parni a la pintura. Sas cadenas, ca
as uniones que s para las soldamontaje se deb
peraciones de trctar a la resistejar constancia dla estructura de
ce su estabilidadsionales que, poormente con sra ejecutados p
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
os hornos de my que por habebásico, cuyos
s, como mínimoa las recomendana vez los elec
ar se almacenados horas comeratura ambien. El fundente seoria del fundentdiera disponer o de los soldado
antidades vaya ferior a una hordadores trabaje
sus soldadores n a ser utilizadopección de Obrpor el Contratist
stola. No debesultados son adeberán ser reae los mismos node la soldadur
enzo de cada tuadura, así como
es próximos no lda no será me
esarias para gala conexión se
ser especialmen
estructura lo perr y la configuraque puedan sera la carga, tranra no provocar Se deben cuidables o ganchosse vayan a ef
aduras y la perfobe corregir cuidransporte. Cuanencia o estabilidde ello. ebe asegurarsed y resistencia hor razones de moplete, nunca
para la fijación d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
47
mantenimiento ser perdido su ais
embalajes no o, a una temperaaciones de los fctrodos. Los ele
arán en locales o mínimo a 200te más de dos
eco puede mantte no está permen almacén, e
ores. El soldadoretirando del h
ra. en en condicionde hornos de
os. a podrán ordenta, haya resulta
n soldarse a traecuados tenienlizados los eso se producen pra entre conectourno, y despuéso la corrección
será inferior a nor de 28mm. rantizar que lose mantiene a tonte cuidada en l
rmitan, se debe ación geométricr manejados ensporte, descargsolicitaciones e
ar especialmente a utilizar en la fectuar en monoración de aguj
dadosamente cundo el defecto dad de la estruc
e provisionalmehasta el momenmontaje u otrasa golpes, proc
de aquellos elem
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
será tener en buslamiento de la
presenten unaatura de 225º Cfabricantes. ctrodos humede
cerrados, con 0 ±25 ºC, o tal choras no se usaenerse en una eitido. el Contratista sor dispondrá de horno de mante
nes ambientalesmantenimiento
ar la retirada o do en su opinió
avés de las chndo en cuenta locotes o perforpérdidas de lechor y vigueta ses de interrupciode los paráme
64mm. La dist
s resultados deodo lo largo dea proximidad de
realizar un mona de la estructu el taller. ga, almacenamexcesivas en nine, protegiéndolaelevación o suje
ntaje debe efecteros para los buualquier abolladno pueda ser cctura, debe rech
ente mediante cnto de terminar ls, sea necesariocurando no damentos se elimi
AIRES LA JUVENTUDsporte
uenas condicionatmósfera lo re
a estanqueidadC ± 25º C. Estos
ecidos o mojad
el fin de evitarcomo indique el ará a menos questufa a una tem
situará hornos un recipiente c
enimiento más
s de gran humo individuales, d
destrucción de ón contaminado.
apas del forjados requisitos de raciones correshada del hormig
e mantiene a loones largas, debetros básicos d
tancia del eje d
e los ensayos sel proceso conse los conectores
ntaje en blanco ura. En cualquie
iento a pie de ngún elemento as si fuese neceeción de las pietuarse siempreulones.
dura, comba o tcorregido, o se hazarse la piez
cualquier mediolas uniones defio soldar a las bñar la propia enarán con ayud
D”
nes de utilizacióquieran. garantizada ys valores de tem
os no deben se
r excesos de hufabricante.
ue sea secado, mperatura no in
de mantenimieerrado, en el cupróximo. Estos
edad, la Inspecde los cuales e
cualquier elect.
o compuesto, scontrol de calid
spondientes engón. o largo de todo berá verificarsedel proceso (int
el conectador a
se obtienen tamstructivo. En ps.
en taller para ger caso, se deb
obra y montajede la estructuraesario, las parteezas de la estruc en taller, en p
orcedura que hpresuma que d
za en cuestión m
o auxiliar adecuinitivas. barras de la estestructura. Losda de piedra es
ón aquellos
y se decida mperatura y
er utilizados
umedad. El
de acuerdo nferior a 50º
ento en las ual colocará electrodos
cción podrá extraerá los
rodo que, a
si no se ha dad. la chapa,
el proceso el correcto tensidad de
al borde del
mbién en la articular, la
garantizar la ben realizar
e, se deben a, y para no es sobre las ctura. particular la
haya podido después de marcándola
uado, de tal
tructura, se s restos de smeril, fresa
En el madapterelativaNo se comprEn lasmaterimonta
CARA
PROT
GENEPrepar La supde lasdisolveLa sucfibra, tEl granNo se ºC porSi el gEstos rugosidUna veaire coson pode versuciedDespuningunComo decolo Aplicac Debe autorizventosLa supproduzfabricaLos caNo deinspectranscu6 hora4 hora2 horaNo detanto ndel coestas pNo deresiste
montaje se debee a la forma pra de sus diversadebe comenza
obado que la pos cubiertas, cieral de cubierta, das.
ACTERÍSTICAS
ECCIÓN SUPE
ERAL ración de super
perficie a prepars soldaduras o entes, limpiadorciedad de otro terminando tambnallado y la aplipodrá granallar
r encima del punranallado se efeabrasivos estardad requerida. ez efectuado elomprimido y/o lolvo, contaminarificar que la limdad adherida. ués del granallana materia extra
mínimo, el 95oraciones.
ción de pinturas
efectuarse la pzación de la Inso, o en época dperficie metálicazcan condensacante de la pinturantos agudos debe efectuarse l
cción de la estruurrir como máxis si la humedads si la humedads si la humedadben imprimarseno se haya ejecrdón. Cuando ppartes un tipo dben pintarse n
encia, trabajand
GO“2018 – AÑ
M
e prestar la debrevista en el pras partes. ar el abulonadoosición de las prres laterales y etc., hasta no a
ESPECÍFICAS
ERFICIAL
rficies:
rar será examinproductos sim
res químicos o dtipo, como salebién con un lavacación de todo r si la humedadnto de rocío. ectúa en instalarán exentos de
granallado se impiará por aspntes, etc., que mpieza es adec
do, la superficieaña, y con colo
5 % de la supe
s:
protección en uspección de Ode heladas. a debe estar seciones. Ademásra. eben ser redondla imprimación uctura terminadaimo: d relativa del aird relativa del aird relativa del aire, ni recubrir encutado la unión, por razones de e pintura fácilmi engrasarse lao a rozamiento.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
bida atención al royecto, debién
o definitivo, o epiezas a que afe
frontales de lasasegurarse de
S
nada con el fin dmilares. Si se odetergentes orgs o salpicaduraado con agua. Eel esquema de relativa es sup
aciones automáthumedad, limpi
cepillarán las spiración para epudieran estar cuada es aplica
e tiene que queor entre gris y erficie quedará
un local seco, bra, puede efe
eca, y su tempes, las condicion
deados, de formhasta que hay
a en el taller. En
re no supera el re está entre el re está entre el n general con nni tampoco lasmontaje se juz
mente eliminableas superficies d.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
48
ensamblaje de ndose comproba
el soldeo definiecta cada unión s estructuras, nque todas las v
de comprobar qobservan zonasgánicos, terminaas de cemento, En su caso, se epintura deben s
perior al 85 %, o
ticas de granallaios y sin contam
uperficies con úliminar todo resdepositados enar a la pieza u
edar sin descamblanco. Supelibre de todo
cubierto y al aectuarse al aire
eratura al menones de humedad
ma que el recubra sido autorizantre la preparac
60 %. 60 y el 75 %. 75 y el 85 %. ninguna capa d adyacentes engue convenient
e antes del soldee contacto, si
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
las distintas piear cuantas vec
tivo de las uniocoincide exacta
no se debe comvigas están com
que esté totalmes con su preseando siempre co
se eliminará poeliminarán las pser realizados eo si la temperatu
ado, se utilizaráminantes y provi
útiles de cerda sto de residuosn las cavidades na cinta adhes
mación, óxido, gerficies con ma
residuo visible
abrigo del polve libre a condic
os 3 ºC por encd y temperatura
rimiento pueda ada por la Inspeción de superfic
de protección, lan una anchura mte efectuar una eo. pertenecen a u
AIRES LA JUVENTUDsporte
ezas, con el objes fuese neces
ones de montaamente con la d
menzar a colocampletamente te
ente exenta de aencia, se limpiaon un lavado coor rascado o coproyecciones deen taller. ura del acero no
á granalla metálistos de la dure
o fibra totalmens producidos du
y esquinas del siva, que al des
rasa, marcas dnchas indican , observándose
vo. Cuando elloción de no trab
cima del punto deberán estar
ser aplicado coección de Obraie y la aplicació
as superficies qmínima de 50 m
protección tem
una junta atorni
D”
eto de que la essario la exacta
aje, hasta que ndefinitiva. ar los ventanalerminadas y cor
aceite, cera, graarán mediante on agua. on cepillo de alae soldadura con
o se encuentra
ica. eza apropiada p
nte limpios, se surante el granal
metal tratado. spegarse no de
e pintura, salesun granallado e en el resto s
o no sea posibajar en tiempo
de rocío, paraen el intervalo f
n un espesor una, después de rón de la imprima
que hayan de smm contada desmporal, se debe
illada con bulon
structura se colocación
no se haya
es, ladrillos, rrectamente
asa, humos lavado con
ambre o de cincel.
al menos 3
ara crear la
soplará con lado, como Una forma eberá tener
s solubles o incompleto. sólo ligeras
ble y previa húmedo o
a que no se fijado por el
niforme. realizada la ación deben
soldarse en de el borde elegir para
nes de alta
Terminpinturael másEntre lSeguiddetermEntre l
SISTE
Se demínimo granaluna catiempopinturapor la
Los esla rugoEl planincluirá - Ide- Má- Pr- Sis- Es- Es- Mé- Em- Cu
SISTE
En estINTER imprimaplicaccapa isobre seca ddos caseca d El planincluirá
nado el montajea de imprimaciós leve rastro de la limpieza y la damente debenminen. la aplicación de
EMA DE PINTAD
ben proteger too la siguiente pr
lado de la supeapa de pintura o de repintabilida de acabado tipInspección. La
spesores indicadosidad resultantn detallado del á como mínimo
entificación y caáxima temperateparación de lastema de pintadspesor de cada specificación técétodo de aplicacmplazamiento dualquier otra info
EMA DE PINTAD
tas circunstanciRIORES” con la
mación anticorroción de esta capntermedia de psilicatos de zin
de 100 micras. Lapas de pintura de 75 micras, en
n detallado del á como mínimo
- Identi- Máxim- Prepa- Sistem- Espes- Espec- Métod- Empla- Cualq
GO“2018 – AÑ
M
e y hechas lasón, después de suciedad y de óaplicación de esn aplicarse las
dos capas con
DO PARA INTE
odas las estrucrotección:
rficie seguido dde imprimaciónad será como mpo epoxi – aminaplicación de es
dos en este apate del granalladosistema de pin:
aracterísticas deura de trabajo
a superficie do (capa, númercapa
cnica y marca dción onde se aplicarormación que e
DO PARA EXTE
ias se exige la aplicación post
osiva a base depa se realizará epintura a base dc, cuyo tiempo
La aplicación dede acabado a b
n color a determ
sistema de pin:
ficación y caracma temperaturaaración de la suma de pintado (sor de cada capcificación técnicdo de aplicaciónazamiento dondquier otra inform
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s pruebas, se dlimpiar cuidado
óxido, así comosta capa de imp
s capas de pin
secutivas debe
ERIORES:
cturas metálica
e soplado y/o an tipo epoxi – pmínimo de 6 mena sin disolventesta capa se rea
artado y en el so. tado, el Contra
e la superficie a
ro de capas, etc
e la pintura a us
rá la pintura l suministrador
ERIORES:
misma preparaterior de las sigu
e silicato inorgáen taller; de epoxi poliamde repintabilida
e esta capa se rbase de poliuret
minar por la Insp
tado, el Contra
cterísticas de la de trabajo perficie capa, número d
pa ca y marca de lan de se aplicará la
mación que el su
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
49
debe pintar la toosamente con co las escorias y cprimación debe ntura de acaba
transcurrir el tie
as contra los fe
aspirado hasta spoliamida con f
eses a 20 ºC, coe, con un espes
alizará en obra;
siguiente se con
tista deberá so
proteger
c.)
sar
considere conv
ación de superfuientes capas.
ánico de zinc co
mida, con una fad será como mrealizará en talletano alifático, depección de Obra
tista deberá so
superficie a pro
de capas, etc.)
a pintura a usar
a pintura uministrador con
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
otalidad de las cepillo de alambcascarillas. transcurrir el mado que estén
empo indicado
enómenos de c
su limpieza totalfosfato de zinc,
on un espesor dsor de película s
nsideran eficace
ometerlo a la ap
veniente.
ficies que en el
on un espesor
formulación espmínimo de 6 meer; e repintabilidad a. La aplicación
ometerlo a la ap
oteger
nsidere conveni
AIRES LA JUVENTUDsporte
partes no protbre y rasqueta l
menor tiempo pon especificadas
por el fabricante
corrosión y oxid
l; , tolerante a hue película seca seca de 250 mic
es, es decir, me
probación de la
l párrafo “SISTE
eficaz de pelícu
pecialmente adeses a 20 ºC, c
ilimitada, con ude esta capa se
probación de la
ente.
D”
tegidas con otrlas superficies,
sible. s, en los color
e de la pintura.
dación, exigién
umedades del 9de 50 micras;
cras, en color a
edidos sobre las
Inspección de
EMA DE PINTA
ula seca de 70
ecuada para lacon un espesor
un espesor total e realizará en o
Inspección de
ra mano de eliminando
res que se
dose como
95 %, cuyo
determinar
s crestas de
Obra. Éste
ADO PARA
micras. La
a aplicación de película
de película obra.
Obra. Éste
PROT
Aquellmontaj
PROT
Las piede baraplicab COND
TOLER
FABRITodo ese indi Tolera
Las toserán
Tolera Medidanomina(mm) Tolera Tolera Medidalado mTolera Tolera El men
En lossiendo Tolera La máx
Tolera La másiguien
50.11
50.1A
TECCIÓN DE LA
as partes de laje, deben proteg
TECCIÓN DE LA
ezas mecanizadrniz en sus parble.
DICIONES DE A
RANCIAS:
ICACIÓN EN TAelemento estrucique otra cosa.
ncias en las sol
olerancias en lalas indicadas en
ncias en longitu
as ales
Más deHasta
ncias: mm ±
ncias en medid
as nominales más corto)
ncias
ncias en rectitu
nor de los dos v
ó 10 mm
elementos como l su longitud en
ncias en falta d
xima falta de pl
ó 5 mm, sien
ncias en excent
xima excentricidntes:
0
0
GO“2018 – AÑ
M
AS PARTES ME
s estructuras mgerse contra la
AS PIEZAS MEC
das en general,rtes mecanizada
ACEPTACIÓN D
ALLER ctural debe cum
ldaduras:
as dimensiones n la Norma ASW
udes:
e 0.5 6 6 30
0.1 0.2
as angulares
(mm) (longitud
d:
valores siguiente
mpuestos de vantre nudos y a l
e plenitud:
anitud aceptabl
ndo A la dimens
tricidad del alm
dad del alma de
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ECANIZADAS:
metálicas previstoxidación medi
CANIZADAS:
y los engranajeas, y en las res
DE LAS ESTRU
mplir las toleranc
de los biseles W D1.1.
30 1120 3
2 0.3 0
d Más de Hasta
es:
arias barras, comos conjuntos de
e en una chapa
sión mayor de la
a:
e una viga resp
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
50
tas para unioneante una capa d
es y ruedas en stantes median
UCTURAS:
cias que se defi
de preparación
120 315 315 1.000
0.5 0.8
10 ±1°
mo cerchas, vige barras, siendo
a debe ser el me
a chapa
ecto al centro d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
es ajustadas, cude barniz.
particular, debete el sistema d
nen en los apar
n de bordes y
1.000 0 2.000
1.2
10 50 ±30’
gas de celosía, o l la longitud en
enor de los dos
de cada plataba
AIRES LA JUVENTUDsporte
uando estos aju
en también protede pintado, inter
rtados siguiente
la garganta y l
2.000 4.0004.000 8.000
2 3
51
±
etc., la tolerancntre nudos extre
valores siguien
nda debe ser e
D”
ustes hayan de
egerse mediantrior o exterior,
es, salvo que en
ongitud de las
0 8.000 0 12.000
4
50 20
±20’
cia se refiere a emos.
ntes:
el menor de los d
hacerse en
te una capa que resulte
n los planos
soldaduras
12.000 16.016.000
5 6
120 ±10’
cada barra,
dos valores
000
ó
MONT
Todo caparta
Tolera La toleelemen Tolera La tole Tolera La toleconsec
Lo ant Tolera La tole Vigas
Vigas
Tolera Se deb
Unione Tanto soldad
40B
1000h
250d
500d
Tipo de
PuentePuenteDe Pue
De PuePórticoTransbCableNOTA
ó 10 mm, siendo
TAJE
conjunto de elemdos siguientes.
ncias en dimen
erancia de las ntos estructural
ncias en distan
erancia en la dis
ncias en desplo
erancia en el dcutivas o de ele
ó 25 mm sien
erior es válido t
ncias en desplo
erancia en el de
en general
carril
ncias de monta
be aplicar la tab
es soldadas:
en taller como duras deben ser
0
e Grúa
e L ≤ 20me L > 20merto sobre base d
erto sobre base dobordadores
(*): El numerador
GO“2018 – AÑ
M
o B el ancho de
mentos estructu
siones:
dimensiones es, según el ap
cia entre pilares
stancia entre do
ome de pilares:
esplome de unevaciones cuale
ndo h la diferenc
también para ed
ome de vigas:
splome de una
aje para vías de
bla que figura a
en montaje, lasr:
V(
de hormigón
de traviesas
r corresponde al a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
e platabanda
urales, después
fundamentales partado 3.5.1, si
s:
os pilares contig
n pilar de estrucsquiera, debe s
cia entre elevac
dificios de una s
viga de canto d
rodadura:
continuación.
s tolerancias en
Vano Desplaza(mm) eje del
planta y en± 4± 6± 5
± 5± 10± 10± 10
TOLERANCIAS
apoyo, el denomi
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
51
de montado en
del conjunto mn sobrepasar ±
uos debe ser de
ctura, medido hser el menor de
ciones
sola elevación.
d, medido en las
dimensiones d
amiento del Dl carril en en altura (mm)112 0
22
S DE MONTAJE
nador al vano
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n obra, debe cum
montado debe 15 mm.
e ±5 mm.
horizontalmentelos dos valores
s secciones de a
e biseles, prepa
Desnivel entra dosen una misma se
de vía (mm)10/15*10/15*
0,0005 x L, pero nde100 mm0,001 x L
101515
PARA VIAS DE R
AIRES LA JUVENTUDsporte
mplir las toleran
ser la suma d
e entre las verts siguientes:
apoyo debe ser
aración de bord
s rieles Holgura cción las junta
) (mm)44
o más 6
6666
RODADURA
D”
ncias que se def
de las toleranc
icales de dos e
r:
des, garganta y
en Inclinacas
l/1500, perol/1500, pero
finen en los
cias de los
elevaciones
longitud de
ción Longitudinal
o no más de 10 mo no más de 10 m
0,002
0,0020,0020,0050,005
mmmm
UNION
Tanto
Bulone Las toacuerd Agujer Las tol
INSPE
GENEEnsay Todos responIgualmque el Las unrechazEl Condejar, ser firm Contro El Conrecoge
CONTEl ConindicadLa Insanálisi
NES ABULONA
en taller como e
es:
lerancias para do al documento
ros:
lerancias para b
Diámetro de
11
13,15,17
19,21,23 25,28
ECCIÓN Y PRU
RAL os:
los ensayos, nsabilidad del C
mente son respoContratista con
nidades de obrzadas, a juicio dntratista, no obsa su juicio, la u
madas por un In
ol de Calidad:
ntratista someteerse las técnicas
TROL DE RECEntratista controladas en la presespeccion de Obs o pruebas que
GO“2018 – AÑ
M
DIMENSIONEHasta 15 De 16 a 50 De 51 a 150 151 o mayor
ADAS
en montaje las t
bulones ordinaro
bulones ordinar
el agujero (mm)
EBAS
tanto de recepContratista. onsabilidad del nsidere necesarra que no se hde la Inspecciónstante, podrá prnidad de obra d
ngeniero Civil de
erá a la aprobas a utilizar en es
EPCIÓN ará la calidad dente especificacibra se reserva e considere nec
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ES EN mm
tolerancias deb
rios y de alta re
ios o de alta res
Separa(mm)
±1
±1,5
±2,0 ±3,0
pción como de
Contratista todorio realizar para ayan ejecutado
n de Obra, roponer a la Insdefectuosa en cel Contratista, c
ación de la Inssta materia.
el acero laminaón técnica y enel derecho de
cesarios tanto e
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
52
TOLE±0,5±1,0±2,0±3,0
en ser las que s
esistencia debe
sistencia deben
aciones y a
control o cua
os aquellos enspoder garantiza
o con arreglo a
spección de Obcondiciones de con incumbencia
pección de Ob
ado para estruct las Normas e Iobtener cuant
en taller como e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ERANCIAS EN
se definen en lo
n estar de acue
ser:
alineaciones T
±
“
““
lquier otro tipo
sayos, no espear la calidad reqa las condicione
bra la ejecuciónservicio. En dicas suficientes pa
ra su Manual d
turas, con el objnstrucciones se
tas muestras en obra.
AIRES LA JUVENTUDsporte
mm
os apartados sig
erdo con ASTM
olerancia en diá
1
o, especificados
cificados en ninquerida de las oes estipuladas
de las medidacho caso las meara obras del tip
de Control de C
jeto de que se aeñaladas. stime oportuna
D”
guientes,
M A307 – ASTM
ámetro (mm)
s en los docum
nguno de los doobras por él ejec
en los docume
as y obras neceedidas propuestpo de las del Co
Calidad, en el
ajuste a las car
as, para realiza
M A325 y de
mentos son
ocumentos, cutadas. entos serán
esarias para tas deberán ontrato.
cual deben
racterísticas
ar todos los
El Conde la InspecproporEl CopertenconsecpertinePor otcitadasLa tomsegún extenddefectoTodos Tanto adecuaEl ConultrasoEn casextenddefectosustitu
CONT
Tanto entreg
Inspecproyec
Inspec325 y A
Inspec
Realizcon AW
PRUE
SOLDALas insObra. calidad Prueba El acePara o Ensay En gen Proced
ntratista presentproducción a q
cción de Obra rciones de carbontratista preseecientes al mucución de estosentes, que se lletra parte, la Inss.
ma de muestraslas normas res
derá a otro 10 %o, la toma de mlos lotes defecten taller comoados para realizntratista compronidos. La compso de que no sderá a otro 10 %o, la toma de
uidos por el Con
TROL DE CALID
en las chapasar los certificad
ccionar el montcto.
ccionar las unioASTM 307.
ccionar los proce
ar inspeccionesWS. D1.1. Esto
BAS, TESTS E
ADURA: specciones y pAsimismo, esta
d requerida en e
as de soldabilid
ro F-24 puede cotros tipos de ac
os no destructiv
neral los método
dimientos de ex Antes de la s
GO“2018 – AÑ
M
tará los resultadque correspond
podrá exigir cono, fósforo y a
entará los resuuestreo de la ps datos, la Inspevarán a cabo dspección de Ob
se extenderá aseñadas por el % dándose por
muestras podría tuosos deberán
o en montaje, ezar las comprobrobará previamprobación se rease encuentre de%, dándose el lmuestras podr
ntratista.
DAD
s como en los os de calidad e
taje y fabricaci
nes abulonadas
edimientos y op
s radiográficas yse llevará a cab
INSPECCIONE
ruebas que se a se reservará el proyecto o pr
ad:
considerarse adcero, se deberá
vos de soldadur
os a utilizar será
xaminación visu
soldadura:
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
dos oficiales de a la partida decon cargo al Czufre.
ultados de los producción a qpección de Obrde acuerdo con bra determinará
al 5 % de los elconjunto de la obueno el lote sextenderse al to
n ser sustituidosel Contratista dbaciones geoméente todas lasalizará en una cefecto inadmisibote por bueno sría extenderse
perfiles deberán origen de tod
ión de las estr
s de acuerdo a
peraciones de s
y de ultrasonidobo para todas la
ES
realicen sobre el derecho a s
resentara defect
decuado para cocomprobar la d
ra:
án los siguiente
al de acuerdo c
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
53
análisis químice suministro: deContratista la r
ensayos oficique correspondra podrá exigir, lo detallado en
á los ensayos n
lementos a exaobra, se dará esi no se encontotal de los mate
s por el Contratiseberá disponerétricas (teodolitos chapas de sucuadrícula de 20ble, se dará el si no se encontal total de los
á constar la cao material empl
ructuras confor
la AISC (Spec
oldadura en con
o cuando lo requas soldaduras d
las soldaduras su juicio de reatos.
onstrucciones sductilidad y la se
es:
con la AWS. D1
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
os, sobre colade no resultar porealización de
ales de determda la partida d
con cargo al Clas Normas IRAnecesarios para
minar; caso de el lote por buenotrase defecto ineriales. sta. r de los medioso, nivel, cinta mu suministrador00 x 200 mm y elote por buenotrase defecto in
s materiales. To
alidad y marca leado en la cons
rme a esta esp
cification For Str
ncordancia con
uiera la Inspeccde penetración c
deberán estar alizar remocion
soldadas ordinarensibilidad a la e
.1.
AIRES LA JUVENTUDsporte
da o productos posible la conseanálisis químic
minación de cde suministro. DContratista, la rAM-IAS correspa la comprobac
que no se enco. Si se hallase
nadmisible. En c
s que la propieetálica, plomadr, en un muesen los bordes d. Si se hallase
nadmisible. En codos los lotes
de procedencistrucción.
pecificación y l
ructural Joints)
AWS D1.1.
ción de Obra encompleta y parc
en todo de acues de la misma
rias. entalladura med
D”
pertenecientes aecución de estocos de determ
características De no resultarrealización de lopondientes. ción de las car
cuentre defecto e un defecto, la caso de hallars
edad considere a, plantillas, etc
streo del 10 %e las chapas. un defecto, la
caso de hallarsdefectuosos d
a, debiéndose
os planos del
usando ASTM
n concordancia cial.
uerdo con la Insa si no cumplie
diante ensayos.
al muestreo os datos, la minación de
mecánicas, r posible la os ensayos
racterísticas
inadmisible revisión se e un nuevo
como más c.).
%, mediante
revisión se e un nuevo eberán ser
spección de eran con la
einvevee
vecocoin
La cali
La ubicPara cInspecadicion La Inspde ella
−
−
−
−
−
En el c La aceCuandcordoncada ucriterioemplazSi en ede ObrLas soObra ySi se ode concontroa un nCualqusoldad
xamen de los cnspección de laserificación de seerificación de pxamen de los e
Durante la s
erificación de paontrol de tempeontrol de secue
nspección de las
idad de la solda
Espesores h Espesores m
cación de los tecada grupo de cción de Obra, nal de uniones d
pección de Obra. La fabricación
Inspección e inspección p
ángulo (pene inspección p
completa).
Inspección m inspección p
ángulo (pene inspección p
completa); como caso e
debe inspec
control radiogr
eptación o rechado en las inspecnes inspeccionauna de las recho anterior, la Izamiento de lasesta comprobacra puede rechaz
oldaduras calificy vueltas a inspeobservara un nintrol, a juicio del no consideradivel de calidad nuier incumplimiedura, será pues
GO“2018 – AÑ
M
ertificados de los superficies; ecciones punteareparaciones de
electrodos.
oldadura: arámetros de so
eraturas de precencias de soldads raíces de los c
adura debe ser a
hasta (≤) 18mm
mayores a (>) 18
est será definidaelementos estren caso de e
debe agregar pa
a tiene el derecn de la estructur
en montaje: por líquidos peetración parcialpor radiografía
mediante ensaypor líquidos peetración parcialpor radiografía
especial, la soldcionar al 100%
ráfico se utilizar
azo se efectuarácciones de soldados, se deben hazadas, y si enspección de
s juntas soldadación adicional szar la totalidad
cadas como inaceccionar por mével de calidad qe la Inspección
dos en esta Espnormal, según eento de las Costo en conocim
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
os materiales ba
adas para soldae bordes y sepa
oldadura; calentamiento y duras; cordones para d
asegurada a tra
ult
8mm r
a a juicio de la Inructurales un mencontrar defecara ser examina
cho a la aceptacra debe ser insp
netrantes o pa); o ultrasonidos
os no destructivnetrantes o pa); o ultrasonidos
dadura de penemediante ultras
rá el siguiente c
á según las espdaduras aparezc
efectuar a cargen los resultadObra puede
as en la estructuse continuase cde la pieza. ceptables debeétodos no destrque se aparte d de Obra, pudi
pecificación Técel criterio de dicondiciones Técniento del Técn
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
54
ase y de aportac
adura; aración entre bo
temperaturas e
detectar grietas
avés de test ultra
trasónico/radiog
radiográfico
nspección de Omínimo de 10 unctos en la soldadas.
ción o rechazo dpeccionada en e
rtículas magnét
del 100% de
vos: rtículas magnét
s del 40% de l
etración complesonidos.
criterio de acept
pecificaciones dcan defectos ingo del Contratisos adicionales exigir todas l
ura. con los defectos
n ser reparadasuctivos, todo ell
del nivel normal endo la misma nica, como med
cha Inspección dnicas observadoico en Soldadu
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ción;
ordes;
entre pasadas;
, y resanado de
asónicos o radio
gráfico
Obra basada en niones serán exadura, la Inspe
de la fabricaciónel transcurso de
ticas del 40% d
la longitud de
ticas del 20% d
la longitud de
eta entre alma y
tación:
e la norma AWSnadmisibles supsta dos inspeccaparecen nuevas inspeccione
s inadmisibles e
s según un proclo a cargo del Cen un porcentaordenar al Co
dida complemende Obra. o por la Inspecura del Contrati
AIRES LA JUVENTUDsporte
e los mismos.
ográficos de la
la examinaciónxpuestas a ser ección de Obra
n de la estructure todas sus fase
de la longitud d
todos los cord
de la longitud d
todos los cord
y platabanda su
S D1.1. periores al 10% ciones más en lvos defectos ines que estime
establecidos an
cedimiento aproContratista. aje elevado, se ntratista el empntaria de los aq
cción de Obra dista, el cual vie
D”
siguiente mane
visual. testeadas a cr
a decidirá qué
ra metálica en tes de fabricación
de todos los co
dones a tope (p
de todos los co
ones a tope (p
uperior de vigas
de la longitud las zonas adya
nadmisibles, connecesarias en
nteriormente, la
obado por la Ins
incrementaríanpleo de procediquí señalados, h
durante la ejecene obligado a
era:
riterio de la porcentaje
odo o parte n.
ordones en
penetración
ordones en
penetración
s carriles se
total de los centes, por n el mismo n cualquier
Inspección
spección de
los niveles imientos de hasta volver
ución de la tomar una
acciónde ObrSerá scertific
UNIONEstas unione Y debe
In
InIn
In
A peddinamo
CONEEl métentre hse haredad dLas coque af Una ve Que toespeciEntre eque ladobladLas deconect
A pedsoldad
CONTEn talencuen
dfleddápp
n correctora inmra podrá retirar sometida a la acados de calibra
NES ABULONAdeben ser insp
es estructurales
erán llevarse a c
nspección de qarandelas y rosca.
nspección de qunspección de q
correctamennspección de q
puede realizmarca la povuelta. Al apcomo mínimapretado, sela unión; en
dido de la Inspométricas utiliza
ECTORES todo de colocachormigón y acerán sobre muesdel hormigón. ondiciones y resfecten significati
ez soldados los
odos los conecificación. el 4 y el 5 % de
a soldadura no da. emás uniones stor, y reemplaza
ido de la Inspe
dura, así como l
TROL DIMENSIOler se deben vntran dentro de
imensiones genechas; iámetros de aguistancias entre ngulos; erpendiculares;reparación de b
GO“2018 – AÑ
M
ediata. Con indla calificación d
aprobación de ación de amperí
ADAS peccionadas deusando ASTM
cabo los contro
ue todos los buelementos de i
ue los agujeros ue las superfici
nte tratadas y esque los buloneszar la siguiente sición de la tuepretar de nuevo
mo, el momentoe deben comprocaso contrario s
pección de Obadas en el aprie
ción de los conero, superior a 5stras representa
sultados de los eivamente al resu
conectores, y a
ctores han sid
e los conectoresmuestra seña
se comprobaráando todos los q
ección de Obraos certificados d
ONAL verificar como m
las tolerancias
nerales;
ujeros; agujeros;
; bordes;
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
dependencia de del soldador. la Inspección dímetros, voltíme
e acuerdo a laA325 o ASTM A
les que se indic
ulones son del inmovilización p
están correctamies de las unionstán exentas des de alta resistecomprobación:
erca en la piezao la tuerca haso teórico que leobar otros dos dse deben comp
bra, el Contratete de los bulon
ectores deberá 50 kN por cada ativas de viga m
ensayos deberáultado, incluyen
antes de verter
o colocados, y
s, elegidos aleaal alguna de fis
n por inspeccióque presenten s
a, el Contratistade calibración d
mínimo las dimde fabricación
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
55
ello y en funció
de Obra la hometros, etc.
as recomendaciA307.
can a continuac
diámetro y de precisos, y que
mente posicionanes con bulone
e aceites, grasasencia han recib en un 5% de t
a y se suelta la sta la posición e corresponde. de la misma unrobar todos los
tista deberá pres.
estar apoyado conector ∅16 mmetálica con ho
án ser documenndo curvas carg
el hormigón, se
y que están di
toriamente, se suración. Los
ón visual, poniesoldadura defec
a deberá presede los elemento
mensiones que que se exigen e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ón de la graveda
mologación de l
iones de la no
ión:
la calidad correal exterior de la
ados y tienen el es de alta resists, pinturas u óxbido el esfuerzotodos los bulontuerca (sujetanmarcada inicialSi el resultadoión; si ambos ebulones de la m
resentar los ce
por ensayos qmm, y a 20 kN ormigón, siendo
ntados adecuada / deformación
e verificarán los
ispuestos segú
doblarán 15º reconectores en
endo especial actuosa.
ntar la documes del mismo (am
se relacionan en esta especifi
AIRES LA JUVENTUDsporte
ad y reincidenc
los aparatos de
rma AISC en s
ecta, que estána tuerca asoma
diámetro requetencia trabajandidos. o de pretensad
nes, y al menosndo la cabeza dlmente, el momo es que el bulestán correctammisma.
ertificados de
ue aseguren unpor cada coneco realizados a l
amente, registran.
puntos siguient
ún lo indicado
especto de la posayados puede
atención a la s
entación de hommperímetros, vo
a continuacióncación:
D”
ia de la falta, la
e soldadura, as
sus especificac
provistos de sa por lo menos
erido. do a rozamient
do requerido. Ps en uno de caddel bulón) al memento necesariolón está insufic
mente apretados
calibración de
na resistencia actor ∅10 mm. Llos ventiocho (2
ando todos los
tes:
en los planos
osición original, en dejarse en
oldadura y la l
mologación deloltímetros, etc.).
, para compro
Inspección
sí como los
ciones para
sus tuercas, un filete de
o, han sido
Para ello se da unión se enos 1/6 de o debe ser, cientemente s, se acepta
las llaves
a cortadura, os ensayos 28) días de
parámetros
y en esta
verificando la posición
ongitud del
equipo de .
bar que se
auu
En moencuen
dddduu
Las mmetro,La mealambrerror dmétodmediciPara laLas me
PROTEl planproducreferiddetermPara la
TTHMMMRLL
Se meCon emínimocircunsaproximLa adhmínimo
− −
La garde Cor
EMBA
GENE
bombamiento dniones soldadaniones abulona
ontaje se debenntran dentro de
imensiones genistancia entre cesplomes de coesplome de vigniones soldadaniones abulona
mediciones de lo y no menor de
edición de flechre tenso una línde curvatura deos más precisoión de elementoa medición de aediciones se de
ECCIÓN SUPEn de control de ctos utilizados, aos a la limpie
minación de espa eficaz realizac
Termómetro de aTermómetro de cHigrómetro de leMedidor de espeMedidor de espeMedidores de adRugosímetro TA
upas internas
edirán los espesl fin de que la o de seis probestancias que lamadamente. herencia del sios sólo en un 2
Método A (X Adhesión tes
rantía del sistemrrosión SIS 18 5
ALAJE Y ALMA
RALIDADES
GO“2018 – AÑ
M
de chapas; s;
adas.
n verificar por llas tolerancias
nerales; columnas; olumnas; as; s;
adas.
ongitudes se de0,1 por cien en
has, desplomesnea recta que pael alambre, deb
os. En todo casoos. agujeros se utilizeben referir a la
ERFICIAL calidad de la p
además del conza superficial, esores.
ción de su contr
ambiente contacto ectura continua esores en húmeesores en seco dherencia
ATOR
sores eficaces dInspección de
etas de cada sia obra real, ba
stema completo0 % de las med
X–cut) de ASTMster ELCOMET
ma anticorrosivo51 11 de la SSP
ACENAMIENTO
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o menos las dide montaje que
eben efectuar cn longitudes mays, etc., de los ease por los puntbida a su pesoo, es facultad de
zará el calibre, otemperatura am
protección supentrol de todos locondiciones a
rol de calidad, e
edo
descontando la iObra pueda reistema de proteajo la supervis
o no será inferdiciones como m
M D-3359: 4 A ER: 30 kp/cm2
o será de dos aPC Guide to Vis
O
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
56
imensiones, etce se exigen en e
con regla ó cintyores, o bien coelementos de latos correspondi
o propio, puedae la Inspección
o calibres pasa mbiente de +20
erficial deberá cos parámetros imbientales, int
el aplicador utiliz
influencia de la alizar pruebas
ección superficisión de la Insp
rior a los valoremáximo:
años como míni2, es decir, con
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
c., que se citanesta especificac
ta metálica de on aparatos másas estructuras, entes de las se
a afectar a la vde Obra el emp
y no pasa. ºC.
considerar la vendicados en el ervalos de tiem
zará, al menos,
rugosidad, y lasde adherencia al usado en la pección de Ob
es indicados a
mo, referida al n deterioros nulo
AIRES LA JUVENTUDsporte
n a continuaciónción:
exactitud no ms precisos. podrá efectuar
ecciones extremvalidez del resupleo de aparato
rificación del orapartado 3.4, i
mpo entre las
los siguientes i
s manos anteriodestructivas, eobra, realizadara, de dimens
continuación,
grado 0 de la Eos (0 %)
D”
n, para compro
menor de 0,1 m
rse materializanmas. En los casoultado, deberán os ópticos y nive
rigen, tipo y calncluyendo, entrdiferentes ope
nstrumentos:
ores, cuando lasel Contratista pras en los mismoiones 150 x 7
permitiéndose
Escala Europea
obar que se
mm en cada
ndo con un os en que el
emplearse eles para la
lidad de los re otros, los eraciones y
s hubiere. reparará un os plazos y
75 x 3 mm
los valores
de Grados
Todo edurantLos daSi esta
REQU
Los peque lasLos paEl manefecto En el izLos codurant
DOCUEl fabrmaner 3.5.1 Ubicadelectrocorres 3.5.2 Ubicad400mmsegún 3.5.3 Tendrákg/m (Ggenera 3.5.4 Tendrá9inx23según 3.5.5 Se consupervplanos
3.5.6 EstaráMEDIAde det
3.5.7 EstaráMEDIAcorres 3.5.8 Estará60.3kgdetalle
3.5.9 Se consuperv 3.5.10
el material seráte el transporte años que se proa no presta la m
UISITOS GENER
erfiles, chapas, s entregas se eaquetes, cajas ynipuleo de piezno deberán serzaje de piezas óomponentes dete el transporte.
UMENTACIÓN ricante de las era de poder cont
VIGA METAdas según lo inosoldadas y ripondientes del
VIGA METAdas según lo indmx155 kg/m (Gplanos general
VIGA METAán luz 10,80 m yGREY MEDIANales y de detalle
VIGA METAán luz 4,27 m y3,9 Ib/ft, con un
planos general
RIGIDIZADOnsiderarán las evisión de la Insps generales y de
COLUMNA
án ubicadas seANO HEB). Se alle, bajo la sup
COLUMNA
án ubicadas seANO HEB), epondientes del
COLUMNA án ubicadas seg/m. Se conside, bajo la superv
CONEXION
nsiderarán las evisión de la Insp
CHAPA Y B
GO“2018 – AÑ
M
á embalado, esdesde el lugar d
ovoquen a los emisma, tales piez
RALES DEL EM
piezas especiafectuarán de fo
y cajones deberzas y bultos se r golpeadas, rasó bultos se emp
el presente sum
estructuras mettrolar si ingresa
ALICA VM-1 ndicado en planigidizadores a presente capítu
ALICA VM-2 dicado en planoREY MEDIANOes y de detalle,
ALICA VM-3 y estarán ubicadaNO HEB). Se coe, bajo la superv
ALICA VM-4 y estarán ubicadn peso de 35.5es y de detalle,
ORES VM especificaciones
pección de Obrae detalle, bajo la
CM1 gún lo indicadoconsiderarán la
pervisión de la I
CM2 gún lo indicadolectrosoldada presente capítu
CM3 egún lo indicaderarán las esp
visión de la Insp
NES especificacionespección de Obra
BASTIDOR DES
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
stibado y almacde fabricación, hlementos estruczas deberán se
MBALAJE
ales grandes, brma tal que se p
rán ser apilablesrealizará de ta
spadas ni arrastplearán exclusiv
ministro serán e
tálicas deberá pa a la planta y/o
no de estructuralo largo de
ulo, según plano
o de estructurasO HEB). Se con bajo la supervi
as según lo indiconsiderarán las visión de la Insp
das según lo in7kg/m. Se cons bajo la supervi
s correspondien. Se considerar
a supervisión de
o en plano de as especificacionspección de O
o en plano de con refuerzo
ulo, según plano
do en plano depecificaciones cpección de Obra
s correspondiena.
SARROLLO DE
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
57
cenado de tal fohasta los obradcturales deberár reemplazadas
ulonería y piezpuedan identifics y permitir la fáal manera de ntradas.
vamente eslingaembalados de f
presentar con cconstrucción.
as, tendrán luz la viga por
os generales y d
s, tendrán luz 7,nsiderarán las esión de la Inspe
cado en plano despecificacione
pección de Obra
dicado en planosiderarán las esión de la Inspe
tes del presentrán las especifie la Inspección d
estructura y sones correspondObra.
estructura y sde chapa es
os generales y d
e estructura y scorrespondientea.
ntes del presen
ESCALERA
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
orma que se eores de montajen ser reparados
s a costo del pro
as pequeñas scar las estructurácil inserción deno dañar las pie
as ó fajas de nyforma tal que s
cada envío el c
7,20 m. Se coambos lados.de detalle, bajo
,20 m. Se confoespecificacionesección de Obra.
de estructura, sees correspondiea.
o de estructuraespecificacionesección de Obra.
e capítulo, segúcaciones corresde Obra
erán perfiles ddientes del pres
erán perfiles dpesor 16mm.de detalle, bajo
serán perfiles ds del presente
te capítulo, seg
AIRES LA JUVENTUDsporte
viten daños y de de la Planta ds a conformidadoveedor.
erán embaladoras completas. eslingas por deezas ni su prot
lon. se eviten daños
correspondiente
onformarán a bSe considera
la supervisión d
ormarán con 2 ps correspondien.
rán perfiles denoentes del presen
, serán perfiles s correspondien.
ún planos genespondientes de
enominación IPsente capítulo,
enominación IPSe considera
la supervisión d
denominación I capítulo, segú
gún planos gene
D”
distorsiones dedel Proyecto. d de la Inspecci
os conservando
ebajo. ección anticorro
s y distorsiones
e listado de ma
ase de 3 chapaarán las especde la Inspección
perfiles denominntes del presen
ominación IPB-4nte capítulo, se
denominación ntes del presen
erales y de detael presente capí
PB-400x155 kgsegún planos g
PB-400x155 kgarán las especde la Inspección
PBI-240, con uún planos gene
erales y de deta
e las piezas
ón de obra.
la premisa
osiva. A tal
s ulteriores,
ateriales, de
as (Placas) cificaciones n de Obra.
nación IPB-nte capítulo,
400mmx155 egún planos
SERIE MC te capítulo,
alle, bajo la ítulo, según
g/ml (GREY generales y
g/ml (GREY cificaciones n de Obra.
un peso de erales y de
alle, bajo la
Los escon baSe consuperv 3.5.11 Se consuperv 3.5.12 Se consuperv 3.6 3.6.0 LadrilloTendráestaráObra tTendráen prola rotu LadrilloEstaráotros cLos ladSe aju LadrilloCumplLas tolLongituLas vamedidaformala) Recpodrá b) Planc) Parateóricad) Dimtotal. Lparede Cales Serán a) CALSe utilladrillo b) CALSe utilinteriorDeberá Tabla 1.- Desa) En l
b) Para
2.- Var
scalones y descaastidor de perfilesnsiderarán las evisión de la Inspe
TRASLADOnsiderarán las evisión de la Inspe
PERFIL COnsiderarán las evisión de la Inspe
MAMPOSTEGENERALI
os comunes án en todos losn uniformementodo material quán aproximadambetas constituidra de 90 Kg/cm
os cerámicos huán constituidos cuerpos extrañodrillos de 12cm starán a las nor
os huecos portalirán con la Normlerancias dimenud: + 5%; Alturaariaciones dimea nominal y la res deberán veri
ctitud de aristassuperar los 5 mneidad de las caalelismo entre laamente paralelamensiones mínimLas paredes o tes externas tend
de aplicación dL HIDRAULICA izará para mam
os huecos cerám
L AEREA HIDRAlizará para enlures y exterioresán estar por lo m
de tolerancia desviación de la vlas líneas y sup
• • •
a columnas exp• •
riación de la ubi
GO“2018 – AÑ
M
ansos de escales “Angulo de ladespecificacionesección de Obra.
O Y MONTAJE especificacionesección de Obra.
ONFORMADO Lespecificacionesección de Obra.
ERIA Y TABIQUDADES
s casos formaste cocidos, sin v
ue no reúna estamente 26 x 12,5das por dos med2.
uecos por una pasta f
os. Sus aristas sde ancho tendr
rmas IRAM corr
antes ma IRAM 12532nsionales de losa:+ 5%; Ancho:+nsionales de lo
real de diez ladrificarse de las s: Colocada una
mm y/o el 1% dearas: Se aplica as caras extern
as. En tal caso, lmas de perforatabiques internodrán un espeso
de la siguiente fo
mposterías de lamicos, contrapis
ATADA ucidos interiore. menos hidratad
e construcción vertical: erficies.
En cualqhasta 6m. mhasta 12m.
puestas, ranurasen cualquiePara 12m...
icación de aber
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ra exterior serándos iguales” de as correspondien
s correspondien
, REMATE CARs correspondien
UES
s regulares, savitrificaciones, nas condiciones.5 x 5 cm. con udios ladrillos un
fina, compacta,serán bien rectarán 9 agujeros. respondientes.
2. s elementos cerá+ 3%.- os ladrillos deberillos alineados siguientes mane
regla metálica e la longitud de lla misma toleraas: Se mide en la tolerancia ace
aciones o huecoos de los ladrill
or igual o superio
orma, salvo exp
adrillos comunessos s/terreno na
s y/o exteriores
as en un 92 %.
quier nivel - hastmax... 8 mm " ... 18 mm
s de juntas de cr nivel, con un m..........0+10 mm
turas y paredes
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
58
n de chapa espeacuerdo al cálcutes del present
tes del present
RGA AZOTEA tes del present
lvo especificacinúcleos calizos
una tolerancia didos con una pa
, homogénea, sas y sus caras e
ámicos son las
en ser tales quesegún cualquie
eras: entre las aristasla arista conside
ancia que para lafunción de la v
eptada es del 1os: Deben teneos o bloques hor a 8 mm.-
presa indicación
s en cimientos, atural, jaharro in
s, colocación d
ta 3m........ 5 m
control y otras límínimo de 6m.
m
s:
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
esor e=6mm, estulo estructural dee capítulo, segú
e capítulo, segú
e capítulo, segú
ión particular c, ni otros cuerpo
del 5% en más asta de cement
sin estratificacióestriadas. Su co
siguientes:
e en la mamposra de sus arista
s extremas, la derada.- a rectitud de lasariación relativa% de la distanc
er un porcentajeuecos no podrá
n en planos de p
elevación de laterior o exterior
de pisos, márm
mm
neas visibles: ...............5 mm
AIRES LA JUVENTUDsporte
tampada antidesefinitivo. ún planos gene
ún planos gene
ún planos gene
contraria, tendráos extraños, rec
o en menos. Eo Portland, dará
ón y que no color será rojo viv
stería se compas debe ser infe
desviación de la
s aristas. a de las aristas cia que separa de macizo no infán tener un esp
proyecto.
drillos comunesr.
oles, solías, co
D”
slizante plegada
erales y de deta
erales y de deta
erales y de deta
án estructuras chazando la Ins
nsayados a la cán una resistenc
ntendrá núcleosvo y uniforme.
ensen: Toleranrior al 2%. Las
a arista al filo de
que vinculan dicdichas aristas. ferior al 40% dpesor inferior a
s y de máquina,
olocación de re
y reforzada
alle, bajo la
alle, bajo la
alle, bajo la
compactas, spección de
compresión cia media a
s calizos ni
cia entre la variaciones
e la regla no
chas caras,
del volumen 5 mm. Las
, tabique de
vestimiento
3.- Vara) En u
b) En e
AlbañiLos lacolocalas junjuntas 1,5 cmLos ladancho Las hilQuedauso deLa trabsegún Los mpandepara reEn las 1 cm cLas juintempforma Al levacolocahierrosTodos parte ipreciosTambicornisaplanos SubmuEl tabiUna vprimerNo debmorterLa ma MampDeberácuarteDeberágolpeáAntes AsimisSi se tla humDe acverticala mam MampEn losasegurespecimetrosespaci
•
riación de los esun tramo de esc
• •
escalones cons• •
lería de ladrillosadrillos serán bación. Se los hantas. Se apretar
de los paramem de profundidaddrillos, ya sea qen todos los se
ladas serán pera estrictamente e cascotes. bazón habrá delíneas verticale
muros, las paredos. La erecciónegularizar el asiparedes no se
cuando el paramntas de unión
perie, serán tratade asegurar unantar las pared
ados los caños, s dentro de la al
los trabajos enntegrante de la s unitarios estipén se consideras, goterones, as, son necesario
uración que de pandere
vez ejecutada lara, bien elegidosberá dejarse luzro. mpostería perim
ostería de ladrilán emplearse rones o trozos aán asentarse cándolos con fuede comenzar l
smo, se debe cotratara de muro
medad, no debe cuerdo a las reales para el pasmpostería.
ostería de ladrils casos que crando las grapaial umbrales. Cus o por razones iada, hierros red
GO“2018 – AÑ
M
5 mm
scalones: calera:
Alzada.... 3 Pedada ... 6
ecutivos: Alzada.... 2 Pedada ... 3
s – generalidadebien mojados, rá resbalar a m
rá con fuerza la ntos. Las paredd.
que se los coloqentidos. rfectamente horprohibido el em
e resultar perfeces. El espesor ddes y los pilaren se practicará iento y el enlacetolerará resalto
mento debe revoentre distintos adas con masilla impermeabilid
des la Empresase cerrarán laslbañilería reforznumerados másalbañilería, sin
pulados para ellararán incluidos amure de grapaos para ejecutar
ete y la capa aisa capa aislados asentados conz entre la mamp
metral del sótan
llos comunes paladrillos comu
amorfos de ladrcon la mezcla inrza. Las hiladasa cimentación d
onservar la vertis de sótanos, edeteriorarse la
eglas del arte yo de caños, con
llos comunes encorrespondiese, as con mezcla tiuando así lo orjustificadas, se
dondos ø 8 mm
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
mm 6 mm
mm 3 mm
es regándolos co
mano, sin golpeamezcla en las
des que deben
que de plano o b
rizontales. mpleo de medio
ctamente regulae los lechos de
es se erigirán psimultáneamene de la albañilero o depresión coocarse o de 5 mmateriales comla elástica tipo Sdad permanentea dejará las cas canaletas con zada. s arriba, lo misderecho a rem
a. en los precios
as, colocación dr los restantes tr
sladora vertical ora horizontal, sn mezcla. postería de sub
o deberá ejecut
ara cimientos nes de primerrillos. ndicada en el is serán bien hordeben limpiarseicalidad de los petc., adosados amencionada ais
y como se exignductos, tubos,
n elevación al levantar la
ipo 1 de “Planillrdenare la Inspee armara la mam.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
59
on mangueras arlos, en baño dllagas con el caser revocadas
bien de canto, a
os ladrillos, salv
ar, conforme a morteros no ex
perfectamente ante y al mismo nría. on respecto al p
mm si el ladrillo dmo carpintería ySIKA o equivalee. analetas vertica
metal desplega
mo que la erecuneración algun
unitarios de lade tacos y demárabajos indicado
deberán ejecutase ejecutará la
bmuración y la s
tarse con los m
ra calidad, per
nciso anterior yrizontales y verte muy bien a foparamentos. a tabiques de laslación, que de ge para el casetc. dejando la
mampostería a de mezclas”,
ección de Obrampostería coloca
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
o sumergiéndode mezcla, apreabo de la llana yo rejuntadas s
asentarán con u
vo los imprescin
lo que se presxcederá de 1,5 ca plomo, con pnivel en todas
plano prescriptodebiera quedar y hormigón, horente, aprobada p
ales necesarias ado. Estas cana
cción de andamna, por cuanto s
a albañilería, maás trabajos queos.
arse por tramosa mampostería
superior, tales h
ismos materiale
rfectamente bie
y juntas de 1,5 ticales y no se aondo las super
adrillos que formocurrir deberá so de albañilerí
as canaletas pa
se colocarán colocando la mpor tratarse de
ando en el inter
AIRES LA JUVENTUDsporte
olos una hora etándolos de may se recogerá ee trabajarán co
un enlace nunca
ndibles para la
scribe: las llagascm. paramentos bielas partes traba
para el haz de a la vista.
rmigón y albañipreviamente po
para las cañealetas no deben
mios, etc., los ejsu valor se encu
ampostería, etce sin estar explíc
s de no más de de submuració
huecos deberán
es y mezclas qu
en cocidos. No
cm rellenandoaceptarán juntasrficies donde co
man parte de aiser hecha por laa en elevaciónra los mismos e
simultáneamenmisma dentro dee paños granderior de las juntas
D”
antes de procanera que ésta en ésta la que flon sus juntas de
a menor que la m
trabazón y en
s deberán corre
en paralelos enadas o destinad
la albañilería, q
ilería, etc., expor la Inspección
erías en generan interrumpir el
jecutará la Empuentra compren
c., la ejecución citamente indica
2 m. de ancho. ón con ladrillos
ser bien calafa
ue la submuració
o se permitirá
o muy bien los s que no estén
omenzará la ma
slaciones vertica Empresa a sun, deben preveen el momento
nte los marcos el vacío de los ms, mayores de s, entre hiladas
ceder a su rebalse por luya por las egolladas a
mitad de su
absoluto el
esponderse
tre sí y sin das a serlo,
que será de
uestos a la de Obra en
al. Una vez refuerzo de
presa como ndido en los
de nichos, ados en los
s de cal de
ateados con
ón.
el uso de
intersticios, trabadas. ampostería.
cales contra u cargo. rse huecos de efectuar
de hierro, marcos y en 4,00 x 4,00 y en forma
MampTodos en tod Toma Las juncon heLas jun RefuerSe refolleguenEn todhormigcm. poprevia Planilla1)Tabi
2)Tom
3)Capa
4)Carp
5)Para
6)Para
7)Para
8)Para
9)Para
10)Par
11)Par
12)Par
ostería de ladrillos elementos,
a la superficie p
de juntas ntas deben ser erramientas aprontas enrasadas
rzos en tabiqueorzarán con encn al cielorraso odos los lugaresgón, se aseguraor lo menos. Escolada del mat
a de mezclas ques de ladrillo
1 parte de 4 partes de
ma de Juntas 1 parte de c3 partes de
as aisladoras de1 parte de c3 partes de1 Kg. de hid
petas bajo pisos1 parte de c3 partes de1 Kg de hid
a contrapisos so1 parte de 4 partes de6 partes de
a contrapisos so4 partes de8 partes de
a jaharro interior1 parte de 4 partes de
a jaharro exterio3 parte de 3 partes de
a enlucido interio1 parte de 3 partes de
ra enlucido exte1 parte de c3 partes de
ra enlucido de c1 parte de c2 partes de
ra colocación de1 parte de 3 partes de
GO“2018 – AÑ
M
llos cerámicos h cajas, artefacto
por metal desple
del menor espeopiadas a fin deformarán un só
s y muros cadenados de ho por si solos nos donde los taará su vinculacióstos pelos se coerial, en forma q
os huecos cerámcal hidráulica e
e arena gruesa
cemento e arena
e concreto hidrócemento
e arena medianadrófugo batido c
s o aislaciones hcemento
e arena medianadrófugo batido c
obre terrenos nacal hidráulica e
e arena gruesa e cascotes de la
obre losas y/o pe arena gruesa e cascotes de la
r bajo enlucido acal grasa hidra
e arena median
or bajo enlucido arena mediana
e polvo de ladri
or a la cal: 1/8 pcal grasa hidra
e arena fina
erior a la cal: 1/8cal aérea
e arena fina
concreto: cemento arena fina
e pisos mosaicocal hidráulica e
e arena median
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
huecos os, etc., que deegado, para evi
esor posible y ee evitar posiblesólo plano con la
hierro y hormigóo tengan las conabiques o paredón mediante la
olocarán en el hque queden adh
micos (0,10 ml) en polvo
ófugas en muro
a con 10 litros de
hidráulicas:
a con 10 litros de
aturales: 1/8 paren polvo
adrillos
lateas: 1/8 parte
adrillos
a la cal: 1/4 paratada na
a la cal: 1/4 paa llo
parte de cemenatada
8 parte de ceme
os graníticos, umen polvo na
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
60
eben ser amuratar el desprend
en general es cos contracciones s caras vistas d
ón según indiqundiciones de estdes de mampocolocación de p
hormigón agujerheridos al horm
1/2 parte de ce
os y tabiques:
agua
agua
rte de cemento
e de cemento
rte de cemento
rte de cal hidráu
to
ento
mbrales, solías:
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
dos en los tabiqimiento del mat
onveniente ejecy agrietamiento
de ladrillo.
ue la Inspeccióntabilidad necesaostería deben pelos de hierro reando los encoigón de la estru
emento
ulica
: 1/2 parte de ce
AIRES LA JUVENTUDsporte
ques, serán cuberial.
cutar una ligera o.
n de Obra, todosarias. empalmarse code 8 mm coloc
ofrados por meductura.
emento
D”
biertos por la ca
compactación
s aquellos tabiq
on muros o cocados en su altudio de mechas
ara opuesta
del mortero
ques que no
olumnas de ura cada 50 adecuadas
13)Par
14)Par
15)
DinteleAl efecarmadveinte Deberáventanen dint MampDeberáPara laaisladoEn la pSobre En corde maLas traRigen TabiquPodránEn los deberá
•Lter•E
co•T
de•E•E•L•L
(viReplanaprobaNota: paréntTabiquMontaLos taó 15 mbordesDeberáNo se SoleraPara fiDeberá MontaLa estejes deLos mgruesamáxim
ra colocación de1 parte de 3 partes deVariante: m
ra mampostería1 parte de 4 partes de
Mamposterí1/4 parte de1 parte d
es y antepechosctuar la mamposo. Sus extremocentímetros. án estar consti
nas también se teles y antepech
ostería de ladrilán respetarse laa ejecución de lora correspondiparte superior del mismo se co
rrespondencia cnera que sobreabas de las distipara esta mam
ues n ser de placas casos de tabiq
á cumplir con loLas fachadas drminados, secosEstarán colocalocados, o adecTodas las baja
efinitiva. Ejecutadas las Ejecutados los La impermeabilLos pisos estarnílicos, gres, mnteo: El replanteados. En los planos
tesis deberá agrues con placas ntes. bleros para con
mm de espesor, s poseerán una án cumplir las Naceptarán tabiq
as ijaciones a estruán llevar obligat
ntes tructura se come 40 cm., tanto
montantes primea de albañilería
mo. Para piezas
GO“2018 – AÑ
M
e revestimientoscal grasa hidra
e arena medianezcla adhesiva
a de ladrillos comcal hidráulica e
e arena gruesa
ía en elevación e cemento de cal grasa hid
s de hormigón astería en elevac
os se apoyarán
tuidos como mrealizarán en hhos se prolonga
llos cerámicos has dosificacionea capa aisladorente. el muro se ejec
olocarán dos fielcon las aberturasalgan lateralmintas hiladas sepostería las pre
de roca de yesues de placa de siguiente: deben estar ces e impermeabiadas las carpincuada proteccióadas, montante
instalaciones qurefuerzos en aqización de techrán terminados adera, etc.). eo se efectuará
del Proyecto Eregarse el espede roca de ye
nformar los paraamalgamada cdisminución de
Normas Iram Nºques elaborados
ucturas de hormtoriamente en la
mpletará colocanpara emplacado
eros o de arran, o a otra unidaindependientes
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s interiores (azuatada na
para revestimie
munes en cimieen polvo
ladrillos comun
ratada 4 partes
armado ción se tendrá esobre la albañ
ínimo por tres ormigón armadarán hasta los re
huecos portantees del CIRSOC ra horizontal, se
cutará un encadltros asfálticos pas se ubicarán dente 50cm en a
e realizarán en fescripciones que
o, de cemento oe roca de yeso,
erradas y los mlizados. nterías exteriorón de la intempees y retornos d
ue deban pasarquellos tabiquesos y los cielorray nivelados o
á atendiendo y r
Ejecutivo se deesor real para ineso o cemento,
amentos serán pcon una cobertue su espesor, paº 11.595 y11596s con espesores
migón podrán ema superficie de a
ndo aplomados o vertical como
nque de cada pad existente, cos menores de 8
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
61
ulejos, etc.) 1/4
entos.
entos. 1/4 parte
nes o de máquin
de arena grues
en cuenta que toilería en la long
hierros del 8 yo con tres hierrefuerzos vertica
es 501 - 2007
e llenarán previa
enado horizontapara realizar el ados 10mm a nivambos lados paforma tradicionae se detallan pa
o especiales. para comenzar
muros de conta
res y sus tapaerie. de las instalaci
r dentro de los ts que deban admasos aplicados tbien la carpeta
respetando las
eberán acotar eformar sobre lose montarán s
placas macizas ura exterior de para recibir el ma6. s de placa de 9
mplearse clavosapoyo o contact
verticalmente, horizontal, utiliz
pared llevarán n anclajes dista
80 cm. se fijará
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
parte de ceme
e de cemento
na (0,30 o 0,15
sa
odos los vanos gitud que se es
y 4 cm de esperos del 8 y 4cm ales más cercan
amente los orific
al con una armaapoyo de las losvel del umbral ora evitar rajadu
al. ara "Albañilería
r con el emplaca
acto con este s
arrollos. Las v
iones y canaliz
abiques. mitir algún tipo dtambién deberá
a de asiento en
medidas indica
estos tabiques s espesores desobre una estru
de roca de yespapel de fibra casillado y pegad
,5 mm.
s de acero aplicto con el soport
Montantes conzándose los perbanda acústicaantes a 5 cm de
án en no menos
AIRES LA JUVENTUDsporte
ento
ml).
adintelados tenstablezca, pero
esor de hormigóde espesor de
nos.
cios con arena.
adura mínima dsas. o antepecho y dras.
de ladrillos - Ge
ado de los mism
sistema constru
ventanas exteri
zaciones, debe
de esfuerzo, fueán estar termina
caso de pisos
adas en los Plan
con su espesoe placas, p.ej.: “(uctura metálica
so bihidratada dcelulósica resistdo de encintado
cados con clavadte, una banda a
una separaciórfiles Solera coma y deberán fijae sus extremoss de dos puntos
D”
ndrán dinteles désta nunca ser
ón, los antepechormigón. Esto
Luego se coloc
e 4 ø 10mm.
del dintel, respe
eneralidades".-
mos, el adelanto
uctivo, estarán
ores tendrán
erán estar en s
era del peso prodos. que puedan se
nos del Proyect
or nominal: “0,1(0.12)”. compuesta po
de 1.20 x 2.40 mtente en ambas
o de unión entre
doras. cústica/estanca
ón horizontal mámo guías. arse firmementes y a 60 cm ents. Las uniones
e hormigón rá inferior a
chos de las os refuerzos
cará la capa
ectivamente
o de la obra
totalmente
sus vidrios
su posición
opio.
er dañados
to Ejecutivo
10” y entre
r Soleras y
m. y de 12,5 s caras. Los e las placas.
a.
áxima entre
e a la obra re sí, como entre estos
perfiless/NormEn casgirándsolapePara abase aEn la manerEn los anticipfijacionEn vana 90° edos tomayor AislaciSe colmenorvapor FijacióSe utilentradIRAM de los tenganLos toreduce PlacasEl tipo En tabdentrointeriorresiste(rojas)Las plasuperioascens 3.6.1 Ambasde espaislaciSe consuperv 3.6.2 Segúnde15 mhumedaislaciSe consuperv 3.6.3 AmbasequivaanchoSe consuperv 3.6.4 Segúnde 15
s con las solema Iram 5471) dso que los moolos 180 grado
es, sea de 20 cmalturas de pareda montantes esprealización de
ra que queden fencuentros en
padamente en nes de expansiónos para puertaen cada jamba
ornillos o remacen 30 cm. al an
ión térmica y acocarán en el in
r a 2,5 m2·h·ºC/Kcontínua y sella
ón de placas lizarán para la a) o mecha, de5470. En las sutabiques que te
n dos capas de rnillos en el ce
e como máximo
s de placa a utiliz
biques que linde del local húmer, tendrán amb
encia al fuego, s). acas se podránor de la pared. so de humedad
T1 - A -HOTs caras del tabiqpesor cada unaón con fieltro densiderarán las evisión de la Insp
T1 - B -HOTn diseño, una camm de espesor dad o equivalenón con fieltro densiderarán las evisión de la Insp
T1 - C-HOTs caras del tabalente, de15 mm. Llevará una ainsiderarán las evisión de la Insp
T2 --HOTELn diseño, una ca
mm de espeso
GO“2018 – AÑ
M
ras inferior y sdel tipo punta agntantes sean d
os uno con respm. Estos solapedes mayores a peciales, u otrosesquinas de en
firmemente unid“T”, el tabique del tabique receón u otras. as o vanos de pdel vano hasta
ches por cada ancho del vano. S
cústica nterior de los taKcal. La empresada y evitar la co
fijación de place cabeza trompeuperficies de losengan dos capaplacas de 15mmntro de la placa a 15cm, coloca
zar dependerá den con locales hedo y todos aqbos lados del se emplearán p
n colocar de maSe deberá deja por capilaridad
TEL- DOBLE Pque estarán co
a. Estará armade lana de vidrio especificacionespección de Obra
TEL - DOBLE Para del tabique e
cada una, la otnte. Estará armae lana de vidrio especificacionespección de Obra
TEL - DOBLE Pbique estarán cm de espesor caslación con fieltespecificacionespección de Obra
L LANA DE VIDara del tabique eor cada una. Est
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
superior se reaguja o mecha, cde menor longitpecto al otro, os se harán perf4.00 m. deberás elementos adencuentro en “L”
dos entre sí. de arranque o leptor, nunca de
paso se interrumuna altura mín
ala. El dintel seSimilar solución
abiques panelessa deberá verificondensación de
cas a perfiles, eta ranura en crs tabiques que
as de placas de m se utilizarán ta se colocan diando el tornillo a
de las caracteríhúmedos se emquellos tabiquestabique, emplalacas especiale
anera vertical u ar una separaciód.
PLACA DE YESnformadas por
do con perfileríadensidad 14kg/s correspondiena.
PLACA DE YESestará conformatra cara estará ado con perfilerdensidad 14kg/s correspondiena.
PLACA DE YESconformadas poada una. Estarátro de lana de vs correspondiena.
DRIO + DOBLEestará conformatará armado co
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
62
alizarán mediancon cabeza tanqtud que la luz
o bien con piezfectamente solidán colocarse moecuados. ”, se colocarán
legada deberá ueberán quedar
mpirá la solera inima de 15 cm.
e conformará dn se empleará p
s rígidos de lancar la ubicaciónentro del tabique
refuerzos o carruz y con recubtengan una cap12,5mm se util
tornillos T4. istanciados de a 1cm del borde
ísticas del local mplearán placass que contengaacados con ples complementa
horizontal, en eón de 15 mm en
SO+ LANA DE Vdos placas de r
a galvanizada –/m2, espesor 70ntes del presen
SO + LANA DEada por dos placonformada po
ría galvanizada /m2, espesor 70ntes del presen
SO VERDE+ LAor dos placas
á armado con pevidrio densidad 1ntes del presen
E PLACA DE YEada por dos plaon perfilería galv
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
nte tornillos autque arandelada a cubrir entre
zas auxiliares, ddarios por el emontantes forman
dos montantes
unirse igualmenunidos a las
nferior (la supey se la unirá a e modo equiva
para resolver din
a de vidrio conn del punto de roe.
rpinterías, tornirimiento resistepa de placas, seizarán tornillos T
25 a 30cm. Ene.
donde se consts especiales resan cañerías de acas resistente
adas con aditivo
el último caso sntre las placas y
VIDRIO + DOBLroca yeso tipo D–soleras y mont0mm. te capítulo, seg
VIDRIO + DOBcas de roca de r dos placas de–soleras y mon
0mm. te capítulo, seg
ANA DE VIDRIOde roca yeso erfilería galvaniz14kg/m2, espeste capítulo, seg
ESO COMUN (Scas de roca de vanizada –soler
AIRES LA JUVENTUDsporte
torroscantes dey ranura en crupiso y techo, p
de manera tal qmpleo de tornillosndo “H”, u obten
s, uno por cad
nte con su propipropias placas
rior se mantendlos montantes d
alente, empleannteles y antepec
n un coeficienteocío y preveer la
llos T2, T3 y Tente a la corrosie utilizarán tornT3. En las supe
n las juntas sob
truya la pared.sistentes a la h
distribución dees a la humedos y fibras de vi
se comenzará ay el nivel del pis
LE PLACA DE Durlock estándatantes- de 70 m
gún planos gene
BLE PLACA DEyeso tipo Durlo
e roca de yeso tntantes- de 70 m
gún planos gene
O + DOBLE PLAtipo Durlock rezada –soleras y
sor 70mm. gún planos gene
SIN FRENTE Dyeso tipo Durlo
ras y montantes
D”
e acero de 14 uz. podrán solaparque la longitud s o remaches. ner la rigidez ne
a tabique conc
io montante a os, mediante el
drá continua), ledel vano con nodo una solera
chos de ventana
de resistencia a colocación de
T4 con punta aón, fabricados b
nillos T2. En las erficies de los ta
bre perfiles, la d
umedad (verdee agua o desagdad. Cuando sidrio en el cuerp
a emplacar desdso terminado, pa
YESO ar o equivalentemm de ancho. L
erales y de deta
E YESO VERDEock estándar o etipo Durlock resmm de ancho. L
erales y de deta
ACA DE YESO esistente a la hy montantes- de
erales y de deta
E FENOLICO Nock estándar o es- de 70 mm de
mm., (“T1”
rse entre sí mínima de
ecesaria en
currente, de
otro previsto empleo de
evantándola o menos de de longitud as.
térmica no e barrera de
guja (doble bajo Norma superficies
abiques que
distancia se
es), siempre gües en su se requiera po del yeso
de el borde ara evitar el
e, de15 mm Llevará una
alle, bajo la
E equivalente, sistente a la Llevará una
alle, bajo la
VERDE humedad o e 70 mm de
alle, bajo la
NAUTICO) equivalente, e ancho. La
otra caLlevaráEn estmetáliSe consuperv 3.6.5 Segúnmm defijadosEn estHA. Se consuperv
3.6.6 Segúnequivaancho 35mmEn estHA. Se consuperv 3.6.7
EstaráQUADcemenequiva14 kg/finalizafilm deEl presubes 3.6.8
EstaráQUADcemenequiva14 kg/finalizamm caEl presubes 3.6.9
Estaráespesode vidraislaciDurloc 3.6.10 Segúnde 15 otra caLlevaráEn estmetáli
ara estará confá una aislación te presente íteica, dicha cotiznsiderarán las evisión de la Insp
T4 - A --HOn diseño, el tabe espesor cada s al tabique de Hte presente íte
nsiderarán las evisión de la Insp
T4 -B-HOTE
n diseño, el taalente, de 15 mm
que estarán fija. te presente íte
nsiderarán las evisión de la Insp
T6-A -HOTCOMUN (S
á conformado sDRANTE micro lnticia e: 10 mmalente; estructur/m2; perfil galvaando hacia el ine polietileno de 2esupuesto del structura. Dicho
T6- B-HOTREVESTIM
á conformado sDRANTE micro lnticia e: 10 mmalente; estructur/m2; perfil galvaando hacia el inada una, con filmesupuesto del structura. Dicho
T7—HOTELESTRUCTU
á conformado sor cada una. Esrio de espesor ón de fieltro de
ck estándar o eq
T8 –-HOTEn diseño, una ca
mm de espesoara estará confá una aislación te presente íteica, dicha cotiz
GO“2018 – AÑ
M
formada por uncon fieltro de lam no se presu
zación consta eespecificacionespección de Obra
OTEL LANA DEbique estará couna. Estará arm
HA. Llevará unaem sólo se pre
especificacionespección de Obra
EL - LANA DE bique estará com de espesor caados al tabique
em sólo se pre
especificacionespección de Obra
TEL -PLACA CIN REVESTIMIegún diseño poisa o equivalen; tablero OSB dra de perfil galvaanizado de 70 nterior doble pla200 micrones co
T6 no contemo presupuesto
EL –PLACA CMIENTO METAL
egún diseño poisa o equivalen; tablero OSB dra de perfil galvaanizado de 70 nterior doble plam de polietileno
T6 no contemo presupuesto
L- DOBLE PLURA según diseño pstará armado co70 mm y densidlana de vidrio d
quivalente de 15
EL- LANA DE Vara del tabique eor cada una. Estformada por uncon fieltro de la
em no se preszación consta e
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
na placa de muana de vidrio deupuesta la placen el ítem 3.8 “s correspondiena.
E VIDRIO + DOBnformada por d
mado con perfilea aislación con fsupuesta las p
s correspondiena.
VIDRIO + DOBonformada por ada una. Estará
e de HA. Llevará
supuesta las p
s correspondiena.
CEMENTICIA + ENTO METALIor un revestimite, color a defin
de 18 mm de esanizado de 70 mmm; aislación daca de roca de omo barrera dempla el reves
o consta en el ít
EMENTIC IA +LICO) or un revestimite, color a defin
de 18 mm de esanizado de 70 mmm; aislación daca de roca de de 200 microne
mpla el reveso consta en el ít
LACA DE YES
por dos placas on perfilería galdad 14 kg/m2; sde espesor 70 m5 mm cada una
IDRIO + DOBLestará conformatará armado cona placa de muana de vidrio deupuesta la plaen el ítem 3.8 “
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
63
ultilaminado fenensidad 14kg/m2ca de multilami“Revoques y Rntes del presente
BLE PLACA DEdos placas de rería galvanizadafieltro de lana deplacas de yeso
ntes del presente
BLE PLACA DEdos placas de
á armado con pá una aislación
placas de yeso
ntes del presente
TABLERO OSCO) iento metálico enir, espesor 0.5 spesor, protegidmm, aislación dde fieltro de lanyeso tipo Durlo
e vapor entre amstimiento metátem 3.12.2 “RE
+ OSB + LANA
iento metálico enir, espesor 0.5 spesor, protegidmm, aislación dde fieltro de lanyeso tipo Durlo
es como barrerastimiento metátem 3.12.2 “RE
SO + LANA D
de roca de yelvanizada –solesumándose otramm y densidad .
E PLACA DE Yada por dos plaon perfilería galvultilaminado fen
ensidad 14kg/m2aca de multilam“Revoques y R
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
nólico enchapad2, espesor 70minado fenólico
Revestimientose capítulo, segú
E YESO COMUroca de yeso tipa –soleras y moe vidrio densidao con su estruc
e capítulo, segú
E YESO VERDEe roca de yeso erfilería galvanicon fieltro de la
o con su estruc
e capítulo, segú
SB + LANA DE
exterior – chapmm, con subst
do por una aislde fieltro de lanana de vidrio de ock ESTANDARmbas placas de álico exterior dEVESTIMIENTO
DE VIDRIO +
exterior – chapmm, con subst
do por una aislde fieltro de lanana de vidrio de ock RESISTENTa de vapor entre
álico exterior dEVESTIMIENTO
DE VIDRIO +
eso tipo Durlockeras y montantea perfiería galva14 kg/m2; y fin
YESO COMUN cas de roca de vanizada –solernólico enchapad2, espesor 70mminado fenólic
Revestimientos
AIRES LA JUVENTUDsporte
do en pino de m. NAUTICO ni s”, Frentes de M
ún planos gener
N – SOBRE HApo Durlock estáontantes- de 35 ad 14kg/m2, espctura, aislación
ún planos gener
E - SOBRE HAtipo Durlock re
zada –soleras yana de vidrio de
ctura, aislación
ún planos gener
E VIDRIO + D
pa de acero gatructura en perfación hidrófugaa de vidrio de eespesor 70 mm
R o equivalenteroca de yeso. de chapa de
O DE FACHADA
DOBLE PLAC
pa de acero gatructura en perfación hidrófugaa de vidrio de eespesor 70 mm
TE A LA HUMEe ambas placasde chapa de
O DE FACHADA
DOBLE PLAC
k estándar o ees - de 70 mm, anizada –solerasalizando doble
(SIN FRENTE Dyeso tipo Durlo
ras y montantesdo en pino de m.
co común ni su”, Frentes de M
D”
18 mm, una c
su fijación a la Madera: FM12 rales y de detall
A ándar o equivale
mm de ancho qpesor 35mm. n y fijación al
rales y de detall
esistente a la hy montantes- deensidad 14kg/m
n y fijación al
rales y de detall
OBLE PLACA
lvanizado tipo files tubo de 50.a tipo Tyvek Hoespesor 70 mm m y densidad 1
e de 15 mm cad
acero galvanizA”
A DE YESO V
lvanizado tipo files tubo de 50.a tipo Tyvek Hoespesor 70 mm m y densidad 1EDAD o equivas de roca de yesacero galvaniz
A”
CA DE YESO
equivalente, de aislación de fies y montantes -placa de roca d
DE FENOLICO ock estándar o es- de 70 mm de18 mm, una c
u fijación a la Madera: FM3, F
cara buena.
estructura
le, bajo la
ente, de 15 que estarán
tabique de
le, bajo la
humedad o e 35 mm de m2, espesor
tabique de
le, bajo la
DE YESO
SKINWALL .30.2; placa
ome Wrap o y densidad
14 kg/m2; y da una, con
zado ni la
ERDE (SIN
SKINWALL .30.2; placa
ome Wrap o y densidad
14 kg/m2; y lente de 15 so. zado ni la
– DOBLE
15 mm de ltro de lana
- de 70 mm; de yeso tipo
COMUN) equivalente, e ancho. La cara buena.
estructura FM7 y FM8
Se consuperv 3.7 3.7.0 En loscubierexpres Todo tEjecutConstrencuencargas Todos emerjaestanqEjecutLa ejecla Insp InspecLa emsiguien- Corre- Comprevea- Verifsolape- PrueimpresLa Insensayosatisfa AplicacLa colcabo pObra ladicho tEl persun capSerá resobre Corrergotera TranspEl almpolvo, C. TanmembsobrepcolocaSe debsu colotempe CondicNo se tiempoSi se temperasgad
nsiderarán las evisión de la Insp
AISLACIONEGENERALI
s trabajos se rtas, como sesamente espec
trabajo de aislaivo que corresructivos para cntros significatis, parapetos, vig
los conductos,a del techo, irqueidad, los queivo. cución en obra
pección de Obra
cciones y ensaympresa contratisntes verificacionecta preparaciónprobación de e
an. ficación de la aes, babetas, encba de estanque
scindible que todpección de Obros. La medició
actoria la prueba
ciones: ocación de mepor un aplicadoa lista de los aptrabajo como prsonal que se empataz o encargaesponsabilidad la calidad de los
rán por cuenta s, humedades,
porte, almacenamacenamiento d
la lluvia y no exnto en el transprana transitablepasará los 5 rollados en el día. berán acondicioocación en el pratura ambiente
ciones Climáticacomenzará la c
o lluvioso se susha imprimado raturas cercanaduras, fisuras u
GO“2018 – AÑ
M
especificacionespección de Obra
ES DADES
incluyen todor babetas, cencificados en los
aciones en Cubspondan, comoubiertas, con cvos entre sus gas invertidas, b
, tubos de ventrán provistos de deberán ser c
con todos sus a.
yos: sta solicitará a nes y ensayos pn del Sustrato. xistencia en ob
adecuada imprimcuentros con mueidad, mediantedas las babetasra dejará constaón y/o certificaa hidráulica.
mbranas o cuaor acreditado poplicadores autorrueba del cumplmplee para esto
ado idóneo que exclusiva del Cs materiales qudel Contratistaetc., que acuse
amiento y acondde las membranxpuestos a la acporte como en e “mineralizadalos. Solamente
onar los rollos dpropio lugar en es.
as: colocación de mspenderán los trcon emulsión,
as a 5º C se teotros daños al
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s correspondiena.
os los elemennefas, platabans documentos
biertas no podráo ser: estructucompleta descripartes y resuebocas de desag
tilación, chimende un sistema claramente defin
dispositivos y d
la Inspección por Nota de Ped
bra de los ense
mación e impeuros y demás pae prueba hidráus respeten una mancia por Órdenación del ítem
alquier otro tipoor el fabricanterizados, así comlimiento de esteos trabajos debdeberá perman
Contratista y/o se se empleen ya, los arreglos en los techos y c
dicionamiento dnas y de todoscción directa deel almacenami
a”, los que debserán retirados
e membrana y el que se reali
membranas cuarabajos, que sedeberá verificandrá especial cmismo.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
64
ntes del presente
ntos necesariondas, guarnici licitatorios.
á ser comenzadura, montaje, dipción de compltos todos los p
güe, juntas de d
eas, cañerías, de babetas y
nidos y técnicam
detalles, deberá
de Obra durandido y con al me
res y materiales
rmeabilización artes significativ
ulica por inundamisma cota de n
nes de Servicio,no se podrá
o de cubiertas he. El Contratistamo la Orden de e requisito. berá ser altamenecer en obra tou Representant
y de la correcta ey reparaciones
cubiertas duran
e materiales pas los productose los rayos solaiento, se apilarberán estibarse
s del sitio de dep
los productos imzará el trabajo,
ando la temperarán reanudados
arse, el buen ecuidado al exten
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e capítulo, segú
os para la coriones, sellados
do, sin la previadistintos elemeponentes, sus dperímetros y enilatación, etc.
y cualquier otroy guarniciones mente detallado
responder al p
nte la ejecucióenos tres (3) día
s requeridos en
con perfecto pvas. ción durante unnivel, lo que de sobre los resuefectivizar has
hidráulicas o sisa deberá suminCompra o docu
nte especializadodo el tiempo qute Técnico, propejecución de ess de todo tipo te el Plazo de G
ara cubiertas: s asfálticos debres, y con temp
rán los rollos ene verticalmentepósito y llevado
mprimantes dur a efectos de c
atura sea inferios cuando el susstado del prodnder el rollo, de
AIRES LA JUVENTUDsporte
ún planos gener
rrecta y comps, etc., aun cu
a aprobación dentos constitutivdisposiciones yncuentros de la
o elemento queselladas, que
os en los planos
royecto aproba
n de los trabajas de anticipació
n cantidad y cal
pegado al sustr
n plazo mínimo berá preverse eltados obtenido
sta tanto no qu
stema de aislacnistrar oportunaumento que dem
do y deberá actue dure la realizporcionar un constos trabajos.
que pudieran Garantía.
berá realizarse peraturas comprn forma horizon
e). La altura mos a la obra el n
rante por lo menconseguir un eq
or a 5º C, o cuantrato esté seco.ucto antes de esenrollándolo c
D”
rales y de detall
pleta terminaciuando no hub
e los Planos devos, etc., y lo
y desarrollo gráas cubiertas co
e atraviese las aseguren unas respectivos d
do para ser ace
jos la fiscalizacón:
lidad según los
ato, sin partes
de 24 horas. Pen su etapa cons en estas verifuede concluida
ción, deberá seamente a la Insmuestre la cont
tuar bajo la conación de los misntralor idóneo y
derivarse por
en lugares prorendidas entre 5ntal (excepto lo
máxima de apilaúmero de rollos
nos unas 2 horaquilibrio con la
ndo se prevean. continuar la apcon lentitud a f
le, bajo la
ión de las bieran sido
el Proyecto os Detalles áfico de los on paredes,
cubiertas y a completa el Proyecto
eptados por
ción de las
trabajos lo
huecas en
Para ello es structiva. ficaciones y a en forma
er llevada a spección de tratación de
nducción de smos.
y exhaustivo
filtraciones,
otegidos del 5 º C a 35 º os rollos de amiento no s que serán
as previas a humedad y
n lluvias. En
plicación. A fin de evitar
SeguriSe recfuego, InspecLa emsiguienCorrecComprpreveaVerificsolapePruebaLa Insensayo
Cajón Se dehorizonSe eje
AislaciSobre así tamDeberásuperfIgual aEspesEl encun radhidrófu
AislaciPreviototalidacada uLas mserá eresinadpeso dA partisoportDebidocon pimínimo
AislaciSe emexigenEstarácentraPreviototalidacada uA partisoport
AislaciPreviototalidacada uLas mtermin4,40KgA partisoport
AislaciSe eje
idad: comienda tener
que pudieren a
cciones y ensaympresa contratisntes verificacioncta preparación robación de exian. ación de la ad
es, babetas, enca de estanqueidpección de Obros.
hidrófugo en meben ejecutar sntales. cutará con una
ión con morterocontrapisos y b
mbién en localesá ejecutarse tamficie no menor aaislación se usaor variable: 3cmuentro de la car
dio no menor deuga vertical mas
ión hidrófuga ho a la colocacióad de la superfiuna. embranas asfá
en polietileno dedo de 150gr/m2
del rollo de 10mir de los embude y con empalmo a que el geotentura de caucho serán aplicad
ión hidrófuga homplearán en aquntes y de las queán fabricadas col será de geotex a la colocacióad de la superfiuna. ir de los embude y con empalm
ión hidrófuga ho a la colocacióad de la superfiuna.
membranas asfáación inferior y,g/m2. ir de los embude y con empalm
ión hidrófuga vecutará con mor
GO“2018 – AÑ
M
matafuegos deaparecer por exc
yos: sta solicitará a nes y ensayos pdel Sustrato. istencia en obra
decuada imprimcuentros con mudad. ra dejará consta
uros y tabiquessobre todos los
mezcla hidrófu
o hidrófugo horizbajo los pisos qs húmedos se pmbién una barr
a 0,30 litros/m2 yrá en las canale
m a 4 cm. rpeta con el mue 5cm y vinculas cercana.
orizontal con meón de la membicie, no menor a
lticas tendrán re alta densidad . La resistencia2 no menor a 4
dos o zona másmes no menoresextil sufrirá deteho acrílico con bas una mano de
orizontal con meuellas superficiee además se reon asfaltos destixtil. Su cara expón de la membicie, no menor a
dos o zona másmes no menores
orizontal con meón de la membicie, no menor a
álticas tendrán protección refle
dos o zona másmes no menores
ertical bajo niveltero hidrófugo s
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
e gas carbónicocesivo calentam
la Inspección por Nota de Ped
a de los ensere
mación e impermuros y demás pa
ancia por Órden
s s cimientos de
ga. La capa ais
zontal y barrera ue su soporte s
pondrá una caparera de vapor ay luego 2 manoetas destinadas
uro y con los desando la aislació
embrana geotexbrana asfáltica, a 0,30 litros/m2
refuerzo central de 15 microne
mínima al punz2 Kg.
s baja, se colocs con los otros rerioros al quedabase acuosa, ee imprimación y
embrana mineraes que requieranequiera un buen ilados, modificapuesta estará cubrana asfáltica, a 0,30 litros/m2
s baja, se colocs con los otros r
embrana con fobrana asfáltica, a 0,30 litros/m2
refuerzo centraectiva superior
s baja, se colocs con los otros r
l del terreno sobre el muro de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
65
o o polvo químimiento de la me
de obra durandido y con tres 3
es y materiales
meabilización cartes significativ
nes de Servicio,
e muros y tabiq
sladora tendrá u
de vapor se encuentre ena aisladora de m
asfáltica. Iniciandos de al menos 0s a recibir cañer
sniveles existenón hidrófuga co
xtil deberá limpiar
, para luego eje
de polietileno es y protección zonado dinámic
ca el primer rollorollos de 10cm cr expuesto a los
especial para tey dos manos lue
alizada n resistencia al aspecto estétic
ados con polímeubierta con grandeberá limpiar
, para luego eje
ca el primer rollorollos de 10cm c
il de aluminio deberá limpiar
, para luego eje
al de polietilenode foil de alumi
ca el primer rollorollos de 10cm c
e contención co
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
co en el lugar dmbrana y/o sus
nte la ejecución3 días de anticip
s requeridos en
con perfecto pevas.
sobre los resu
ques teniendo
n espesor mínim
n contacto con emortero hidrófugdose con una i0,60 litros/m2 carías, previo al re
ntes, deberá sern el cajón ejec
rse el sector y ecutar la barrera
de alta densidasuperior geotex
co será (J) = 4,9
o, debiendo garcada empalme.s rayos solares,
echados a razónego. (Requiere u
punzonado o eco de terminacióeros plastoméricnulados mineralrse el sector y ecutar la barrera
o, debiendo garcada empalme.
rse el sector y ecutar la barrera
o de 30 micronnio gofrado de
o, debiendo garcada empalme.
on un espesor d
AIRES LA JUVENTUDsporte
de aplicación pstrato durante la
n de los trabajpación:
cantidad y cal
egado al sustra
ltados obtenido
contiunidad co
mo de 15mm.
el terreno, inclugo. mprimación asfada una.
evoque correspo
r siempre en forutado en muros
realizar una ima de vapor con
ad de 50 micronxtil de poliéster90. Su espesor
rantizar la total
, su superficie dn de 300 a 350un repintado ca
estén sometidasón. cos “APP” (poliples laminares. realizar una im
a de vapor con
rantizar la total
realizar una ima de vapor con
nes y film de p60 micrones. Te
rantizar la total
de 1,5 cm.
D”
para contrarrestaa colocación.
jos la fiscalizac
idad según los
ato, sin partes
s en estas verif
on las capas v
so veredas y pa
fáltica en la tota
ondiente.
rma de cuarto ds y tabiques o
mprimación asfá2 manos de 0,6
nes, la terminac, termoconformno será inferior
adherencia a la
debe ser cubiert0 gr/m2 cada mda dos años)
s a condiciones
propileno atáctic
mprimación asfá2 manos de 0,6
adherencia a la
mprimación asfá2 manos de 0,6
polietileno de 1endrán un peso
adherencia a la
ar focos de
ción de las
trabajos lo
huecas en
ficaciones y
verticales y
atios, como
alidad de la
de caña con la aislación
áltica en la 60 litros/m2
ción inferior mado sin fin,
a 4mm y el
a superficie
ta o pintada mano. Como
mecánicas
co). El alma
áltica en la 60 litros/m2
a superficie
áltica en la 60 litros/m2
8 micrones o mínimo de
a superficie
Una veLa proconcresobre tEn subSika Mdel fab
AislaciTodos revoqu
BarrerSalvo perpenpolietilLos soevitabl
AislaciSe ejecomprPara s
DisconTodos provistdeberáLas zin8 mm, Las ba 3.7.1 Se colnivelacSe consuperv 3.7.2 Se colshap y- Dens- Resis- Cond- TempPara fi(sin soEn el mecánLas plplanch• El ais• Resis• Máxi• Permng/Pa/• El aitempe• El pro
3.7.3 Se proexclusdemástodas l 3.7.4 Se coltermot
ez seca se aplicotección se efeceto. Se exige laterrenos. bmuraciones de
MonoTop-107 o bricante.
ión hidrófuga velos muros exte
ue grueso. Esta
a de vapor en cindicación con
ndicular a la peeno de 200 mic
olapes perpendiles, de 15cm.
ión térmica en cecutará como mesión mínima 2
su fijación se uti
ntinuidades los perímetros
tos de un sistemán ser aprobadonguerías que secada 0.50 m y
abetas y cuperti
BARRERA locará como bación de las losansiderarán las evisión de la Insp
POLIESTIRocará poliestire
y el contrapiso dsidad: 30 Kg/m3stencia de compductividad térmicperatura máximijar las planchas
olventes). caso de fijar l
nica (5 fijacionesanchas se aplic
has se pueden eslamiento debe stencia a la comma absorción d
meancia al vapo/s/m2). islamiento deberatura media deoducto no debe
MEMBRAN
ocedera a la proivamente con re
s de antioxidantlas indicaciones
CENEFA Dlocará una centanques y escal
GO“2018 – AÑ
M
carán dos manoctuará con un
a perfecta unión
e hormigón armequivalente. Se
ertical sobre niveriores que recicapa aisladora
cubiertas inclinatraria, lo más endiente, desdecrones de espesiculares a la dir
cubiertas planasmínimo con po00 kPa, conduclizarán cemento
de conductos, ma de babetas os por la Inspece utilicen, se fijaen toda su longnas metálicas s
DE VAPOR arrera de vapor s que conformaespecificacionespección de Obra
RENO EXPANDeno expandido dde hormigón livia3 presión mínimaca: 0,030 kcal.ha de servicio: 7s a los diversos
a plancha a us por plancha). can sobre el mefectuar sin dificcumplir con la n
mpresión mínimae agua por volu
or de agua para
e tener un valoe 23,9 °C (75 °Fe contener CFC
NA IMPERMEABovision y montajesina de polietiles y termo-estas del fabricante.
DE CIERRE CONnefa de chapa era de emergen
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
os cruzadas de tabique a pand
n de la capa ais
ado, deberá ejee deberán aplica
el de terreno iban revoques y
a tendrá un espe
adas cercano posible abajo hacia asor. rección de la pe
s liestireno expan
ctividad térmica os de contacto o
tubos de ventilametálicas y/o t
cción de Obra, parán a los murogitud sellador poserán en chapa
un film de nyloan las azoteas, ys correspondiena.
DIDO, ALTA DEde alta densidadano 900kg/m3.
: 200Kpa h.m.ºC 5ºC
s soportes se ut
n techo, como
muro soporte decultad mediantenorma ASTM Ca, ASTM D-162umen de acuerd
producto de 2,
or R de 0,88 KF) de acuerdo co
BILIZANTE E 2e de una geomeno virgen. Su
abilizadores. La .
N PENDIENTE,galvanizada N°ncia, debiendo t
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
66
pintura asfálticaderete ejecutadosladora vertical
ecutarse con unar al menos 3 m
y/o revestimienesor de 5 mm co
e al interior dearriba, solapado
endiente serán
ndido de 30mm0,030 Kcal.h.m
o adhesivos com
ación y cualquieradicionales qu
previo a generaros y/o parapetosoliuretánico. galvanizada, co
on gris. El mismy bajo el poliestntes del presen
ENSIDAD 30KGd 30 kg/m2 de e
tilizaran cement
medida adicio
e abajo arriba ce las herramienta-578, tipo VI o V
21, 276 o 414 kPdo con ASTM C-5 mm (1 in) de
K m2/W (5.0° Fon ASTM C-518
2.5MM TIPO MAmembrana de po
composición demisma sera tipo
, CHAPA GALV° 18 como ciertener una pendi
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a tipo Inertoltecho con mamposcon los horizo
n impermeabilizmanos a llana. S
to, llevarán un omo mínimo.
el local, se colos y adheridas
de al menos 10
m de espesor,m.ºC y temperatumpatibles con e
er otro elementoue aseguren la pr la discontinuids del edificio co
omo mínimo en
mo irá sobre totireno expandidote capítulo, seg
G/M2 ESP. 5CMespesosr 5 cm e
tos-cola o bien a
onal, se recomi
con las juntas vas usuales de cVII Pa (40 o 60 psi)-272, 0,1 %. acuerdo con A
F ft2 h/Btu/in) d8.
ACAFERRI MAColietileno de altaebe ser un 97.5o Macaferri Mac
VANIZADA N°1rre superior de ente hacia la lo
AIRES LA JUVENTUDsporte
h o equivalente.stería de ladrillontales de los m
ante cementícioSe deberán resp
azotado con m
ocará como bas las uniones e
0cm y los para
30 Kg/m3 de dura máxima de
el poliestireno (s
o que atraviese perfecta aislació
dad n tornillos zinca
BWG Nº 23.
da la capa de o de alta densidgún planos gene
entre la capa de
adhesivos com
ienda combinar
verticales al trecarpintería (sierr
(varía según e
ASTM E-96, per
de espesor al s
CLINE SDH O a densidad, lisa % de polietilenocline SDH o equ
8 las cargas en
osa.
D”
. os comunes, tomuros y de los c
o de alta performpetar las recom
mortero hidrófug
arrera de vapoen forma contín
lelos a ella, que
densidad, resisservicio 75ºC.
sin solventes).
la aislación hidón hidráulica. S
ados y tarugos d
compresión o cdad (aislación téerales y de deta
e compresión de
patibles con el
r la adhesión c
esbolillo. Los coras, cutters, etc
l tipo de produc
meancia de 1,0
someterlo a pru
EQUIVALENTEy fabricada
o, 2.5% de negruivalente. Se co
la cubierta de
mados con contrapisos
mance, tipo endaciones
o, previo al
or en forma nua, film de
e no fueran
stencia a la
rófuga, irán Sus detalles
de nylon de
carpetas de érmica). alle, bajo la
e las losas
poliestireno
con fijación
ortes en las c).
cto).
0 (máx.) (63
ueba a una
E
ro de humo onsideraran
la sala de
Se consuperv 3.7.5 Sobre cuidad2 manTodas clas retempe 3.7.6 Previosobre perfora 3.8 3.8.0 Todo mmezclaLos paarte. Salvo Los enespesode plom Nota: Gener
TerminLas arCon etrabajoSobre manerDebe ty más paramAntes parale
PicadoSe debllegar aEn todmismade óxid
JaharrSobre revoquA fin dsí, entlas parEl jahapreviam
JaharrSe termla aisla
EnlucidTerminparamutilizar
nsiderarán las evisión de la Insp
MORTEROla superficie pre
dosamente y evios. Si se aplica las obras realiz
eglas del arte deraturas, viento o
FILM DE PO a la ejecuciónel compactado
ar el film. El mis
REVOQUES GENERALI
muro que no tena 3 de “Planilla aramentos de la
en los casos ennlucidos, que noor que podrá vamo, rebarbas u
Queda expresales, especialm
naciones istas de intersel fin de evitar l
os previos, en clos revoques a
ra de obtener sutenerse especiaarriba revoque
ento sin resaltode comenzar elismo de las mo
o de revoques berán revisar mal sustrato firme
dos aquellos casa con cepillo de do tipo marca C
ro las superficies
ue grueso o jahae conseguir supre la que extendredes de ladrilloarro se terminamente la aislaci
ro bajo revestimminará con peinación hidrófuga,
do a la cal fina nado el jaharro entos interiores
rán morteros co
GO“2018 – AÑ
M
especificacionespección de Obra
O DE BASE CEMeparada extenditando dejar pora llana, realiza
zadas con mortee la construccióo corrientes de
OLIETILENO En de la losa de o de tosca. Sesmo debera sola
Y REVESTIMIEDADES nga terminaciónde mezclas”.
as paredes que
n que se especifo podrán ejecutariar entre tres otros defectos
samente indicamente ítem “Mue
cción de los paros remiendos, aso de existir re
a la cal y para euperficies compalmente en cuene, este último deos. el revocado de uochetas o arista
muy prolijamentee. sos en que la aracero, eliminan
Cintoplom o equ
s de las paredearro con el mortperficies planasderá el morteroos o bloques. ará con peine ión hidrófuga, e
mientos ne grueso y ray, el jaharro se a
se ejecutará uns o exteriores. Non arena fina ta
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s correspondiena.
MENTICIA IMPder el mortero tipros. Si se aplicar como mínimo eros cementicion, protegiéndolaaire importante
E: 200 MICRONhormigon in si
e deberá chequaparse y no pre
ENTOS
n especialmente
deben revocars
fique expresamtarse hasta quey cinco milímetcualesquiera.
do que se conestras”.
ramentos entre no se revocará
emiendos, estosejecutar el enluletamente lisas nta que en aqueebe engrosarse
un local, el Cons, etc.
e todos los revo
rmadura queda ndo todo vestigiivalente.
es de ladrillos qtero indicado en
s y alabeadas, s de 15 mm de e
grueso y rayal jaharro se apli
yado para facilitaplicará antes de
n enlucido a la No se podrá reaamizada, para a
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
67
ntes del presen
ERMEABLIZANpo Sika monoto
a a pinceleta, las2 capas que inv
os deben ser coas del secado ps.
ES tu en planta ba
uear previamensentar arrugas.
e indicada y aún
se, enlucirse o r
ente lo contrarioe el jaharro haytros. Los revoqu
nsiderarán las
sí, serán vivas á ningún params serán realizaducido correspon
a satisfacción dellas paredes ee hasta obtener
tratista verificar
oques, quitando
expuesta, previo de herrumbre
que se deban rn la planilla de mse procederá a eespesor, debien
do para facilitaicará antes de q
ar la adherenciae que comience
cal fina según lizar el enlucido
asegurar la elim
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
te capítulo, seg
NTE MONOCOMop 107 o equivas manos se darvolucren entre 2nvenientemente
prematuro por la
aja, se extendente que no aso
nque no vaya a
rejuntarse, será
o, los revoquesya fraguado lo sues no deberán
especificacione
y rectilíneas. mento hasta quedos con todo cundiente se pasade la Inspecciónn que deben cor el mismo plom
rá el perfecto ap
o todo resto de
ia a la reparacióe. Posteriormen
revocar, tanto imezclas ejecutarlo por fando eliminarse t
ar la adherencique comience e
a del revestimiee el fragüe de aq
planilla de mezo hasta que el jaminación de imp
AIRES LA JUVENTUDsporte
gún planos gene
MPONENTE lente con una lla
rán cruzadas, si2 y 3 mm de ese curadas por loa acción directa
erá un film de pomen elemento
a la vista, será p
án preparados d
tendrán un espsuficiente, tendrn presentar supe
es correspondi
e todos los greidado y prolijida
ará un fieltro lign de Obra. olocarse revestimo que el reve
plomado de los
mezcla floja, su
ón de la mampote se aplicarán
nteriores como
ajas a menos detodas las imperf
a del enlucidoel fragüe de aqu
ento; cuando sequel.
zclas, de 5 mm aharro no se haypurezas y exces
D”
erales y de deta
ana o pinceletaempre con un mpesor mínimo toos métodos quedel sol, altas
polietileno de 20os punzantes q
por lo menos rev
de acuerdo a las
pesor mínimo derán una vez termerficies alabead
entes del ítem
mios hayan terad. eramente hume
mientos hasta cestimiento, logra
marcos, ventan
uelta y/o ampol
ostería, deberá dos manos de
o exteriores, se
e 1,00 m de distfecciones y defi
; cuando se deel.
e deba aplicar p
de espesor, yaya secado lo suso de material g
alle, bajo la
, nivelando mínimo de otal. e indican
00micrones que puedan
vocado con
s reglas del
e 1,5 cm. minados un das ni fuera
m Cláusulas
rminado los
edecido, de
cierta altura ando así un
nas, etc., el
llada, hasta
limpiarse la convertidor
aplicará el
tancia entre ciencias de
eba aplicar
previamente
a sea sobre uficiente. Se grueso. Las
superfángulo
BuñasEl Conproyeca) Donb) CuaLas bucortar Para sse ajusexactarequermedidaPara laforma
GuardEn losllevaraempot
JuntasNo dedestinaDeberáExteriotapajun REVESLos dicompoplanosen tod
ProtecTodas algunoembolsprovisiSe deContrasignificdemoli
MármoLos máLos tipde ObrDeberádefectoEl Cona) Pulib) Ejegrapasaunquc) Paraque se
MateriLos mconcenCon taconcepSe exide oquDeberáemplea
ficies terminadaos rectos.
y molduras ntratista deberáctada y en las sinde lo indiquen ando se produzcuñas se efectuacon disco de ca
su ejecución se ste a los nivele
amente al trazadrida se procedeas adecuadas qa ejecución de y medidas final
acantos s locales dondean guardacantoradas.
s de dilatación eben dejarse vaadas. án llenarse coormente puedenntas apropiados
STIMIENTOS stintos tipos de
onentes, se encs generales y deos los casos a l
cciones las piezas deb
o. A tal fin el sado si fuera nional de las obra
esecharán todaatista todas lascar cualquier reición y reconstru
oles y granitos gármoles y granpos de mármolera, según los plán estar exentoos cualesquiera
ntratista deberá do y lustrado a cución de agujs, ménsulas, hee no se mencioa su colocacióne utilicen serán n
ales mármoles y gran
ntraciones de mal motivo se copto, sin lugar a girá estrictamen
uedades o fallasá evitarse duraar maderas blan
GO“2018 – AÑ
M
as no deberán p
á tener en cueiguientes situaclos planos ca en un mismoaran sobre el rearburo de siliciofijaran guías pro
es requeridos; sdo, tratando de rá al retoque deque se colocararevoques en mes respondan a
e se lo indique es constituidos
en muros interioacías para evita
on materiales n sellarse con s que permitan
e revestimientoscuentran consige detalle. El Cola mejor calidad
erán llegar a obContratista arb
necesario, comoas. s las piezas y
s consecuenciaechazo de la Inucción de los re
generalidades nitos serán de bues y granitos a anos generales
os de los defecta. Toda pieza depresentar muesplomo de todosjeros y rebajeserrajes para dinen en pliegos
n se utilizarán lano corrosibles.
nitos a empleamanchas produconsiderará inclureclamos adicionte que el lustres mediante masnte la colocacióncas que no ma
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
presentar alabe
nta la realizaciciones:
o paramento camevoque termina. ovisorias de pe
sobre la guía meque en cada pa
e las aristas o ba dentro de la bumolduras, el Cona los detalles y/o
expresamente, por perfiles án
ores ar que se introd
plásticos y comastic densos el trabajo a libre
s, como así tagnados en este
ontratista tendrád, debiendo resp
bra y ser colocabitrará los medo así también p
y estructuras qs derivadas despección motiv
evestimientos, s
uen aspecto y outilizar serán in
s y de detalle. tos generales, tefectuosa o desstras para elegis los cantos; incs necesarios pavisorios, y carpo planos.
as mezclas indic
r en estos trabcidas por estratifida en los prec
onales bajo aspee obtenido sea pstics, pastinas u ón de los mármanchen.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
68
eados, ni fuera
ón de buñas e
mbios de materado y una vez e
rfil metálico conetálica se hará asada el devastborde de la buñauña y permitirá antratista deberáo muestras apro
las aristas de gulos de alumi
duzcan material
omprensibles, tque no produc
e dilatación.
mbién las mede apartado. Losá en cuenta quponder a la cond
adas en perfectadios conducenteprotegiendo los
ue no cumplane su incumplimvado por las casi llegare el caso
obtenidos de lasndicados oportu
tales como palosportillada será r. Asimismo concluso trasforos ara colocación pintería de W.C
cadas en el ítem
bajos deberán pficaciones naturcios contratadosecto alguno. perfectamente iotros ingredienoles el empleo
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de plomo, reba
en los revoques
rial endurecido (no
n la aprobación deslizar la maq
tado no supere a para la cual seasegurar un acaá emplear moldeobadas por la In
las mochetas dinio de 1/2" en
es rígidos que
tales como pocen escurrimien
idas, formas y s lugares donde los revestimiedición de coloca
as condiciones, es al logro derevestimientos
n las condicionmiento, así com
usas antedichao.
s más selectas cnamente para c
os, grietas y riñorechazada por nsiderará en el para bachas y ade grifería de
C. y todo traba
m Planilla de me
presentar tonalrales. s, la incidencia
inalterable. No sntes.
de apuntalamie
AIRES LA JUVENTUDsporte
abas u otros de
s, cualquiera s
antes de las 4
de la Inspeccióquina a efectoslos 5 mm; una ve utilizara comoabado perfecto.es y equipos ad
nspección de Ob
de vanos o esqn toda la altura
perturben el tr
oliuretano expato, pero en gen
demás caractede deberán ser entos a utilizar eación uniforme,
enteras y sin e tales condiciouna vez coloc
nes previstas, mo el costeo quas, alcanzando
canteras. cada caso en p
ones, sin trozosla Inspección deprecio de los magujeros para gvástago corto,
ajo y provisión
ezclas. Los per
idades fundam
de costos de
se admitirán co
ento de mader
D”
efectos y tendrá
sea el tipo de t
48 horas) con m
n de Obra, verifs de que el cortvez lograda la p
o guía un perfil decuados de mbra.
quinas salientesa, fijadas media
abajo para las
andido y otrosneral se procur
erísticas de loscolocados sur
en obra deberásin partes difer
escolladuras ni oones, apelandoados y hasta la
corriendo por ue eventualmenesta disposició
particular por la
s rotos o añadide Obra.
mismos: grifería. , colocación dede elementos
nos y elemento
entalmente uni
selección o cua
mposturas ni ob
ra coloreada, só
án aristas y
terminación
máquina de
ficando que e responda profundidad metálico de
modo que la
s de muros, ante grapas
que fueron
s similares. rara colocar
elementos rgen de los án ajustarse renciadas.
otro defecto o incluso al a recepción
cuenta del nte pudiera ón hasta la
Inspección
dos u otros
e mesadas, necesarios
s metálicos
formes, sin
alquier otro
bturaciones
ólo deberán
El Con 3.8.1 Se conrevestise debcantosLa supprevio SegúncolocadefinidEl tabiescuadcorrectEl reveperchaEn el p 3.8.2 Idem ít
3.8.3 Se conrevestise debcantosLa supprevio Las pSegúncolocadefinidEn el p
3.8.4 Ídem ít
3.8.5 Se conrevestise debcantosLa supprevio SegúncolocadefinidLas placon la El prefijació
3.8.6 Ídem ít
3.8.7 Ídem ít 3.8.8 Ídem ít
3.8.9 Ídem ít
3.8.10
ntratista debe pr
FM1 - FRENnsiderarán las eimiento será ejeberá chequear es coloreados o laperficie de las pla aplicarse cua
n planos, en lasarán como termda su materialidaque estará armdría necesaria to sostenimientestimiento seráas a la estructurpresente ítem n
FM2 - FRENtem 3.8.1
FM3 - FREN
nsiderarán las eimiento será ejeberá chequear es coloreados o laperficie de las pla aplicarse cua
placas fenólicasn planos, en lasarán como termda su materialidapresente ítem n
FM4 - FREN
tem 3.8.1 FM5 - FREN
nsiderarán las eimiento será ejeberá chequear es coloreados o laperficie de las pla aplicarse cua
n planos, en lasarán como termda su materialidaacas fenólicas sescuadría necesente ítem com
ón al hormigón FM6 - FREN
tem 3.8.1 FM7- FREN
tem 3.8.3
FM8 - FRENtem 3.8.3
FM9 - FREN
tem 3.8.1 FM10 - FRE
GO“2018 – AÑ
M
resentar muestr
NTE MULTILAMespecificacionesecutado con muel escuadrado da chapa dañadalacas deberá lija
alquier tratamiens esquinas, cieinación perfilesad siempre bajo
mado con una espara su sosteno y fijación, lo c
á colocado bajora del tabique pono se presupu
NTE MULTILAM
NTE MULTILAMespecificacionesecutado con muel escuadrado da chapa dañadalacas deberá lija
alquier tratamiens se fijarán a las esquinas, cieinación perfilesad siempre bajono se presupu
NTE MULTILAM
NTE MULTILAMespecificacionesecutado con muel escuadrado da chapa dañadalacas deberá lija
alquier tratamiens esquinas, cieinación perfilesad bajo la supeserán colocadaesaria para su smprende el pre.
NTE MULTILAM
NTE MULTILAM
NTE MULTILAM
NTE MULTILAM
ENTE MULTILA
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ras y planos de
MINADO FENOs según planos ultilaminado fende la misma y qua. En caso de harse bien, debento. erres o en los es L o U, los cuao la supervisión structura indepenimiento. Dichacual deberá ser o el sistema deor un lado y a laestan tabiques
MINADO FENO
MINADO FENOs según planos ultilaminado fende la misma y qua. En las unionearse bien, debento. a estructura deerres o en los es L o U, los cuao la supervisión estan la tabiqu
MINADO FENO
MINADO FENOs según planos ultilaminado fende la misma y qua. En las unionearse bien, debento. erres o en los es L o U, los cuarvisión de la Inss con el sistem
sostenimiento), esupuesto de p
MINADO FENO
MINADO FENOL
MINADO FENO
MINADO FENO
AMINADO FEN
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
69
taller para la ap
OLICO E:18MMgenerales y deólico en pino deue los cantos seaber uniones de
erá estar seca y
encuentros de ales serán dimede la Inspecció
endiente confora estructura debaprobado por la
e percha, segúna placa de fenóls en yeso u ho
OLICO E:18MM
OLICO E:18MMgenerales y deólico en pino deue los cantos sees de placas el eerá estar seca y
e perfiles del taencuentros de ales serán dimede la Inspecció
uería de yeso n
OLICO E:18MM
OLICO E:18MMgenerales y deólico en pino deue los cantos sees de placas, el erá estar seca y
encuentros de ales serán dimespección de Ob
ma de perchas aque a su vez ir
placas de fenó
OLICO E18MM
LICO E:18MM
OLICO E:18MM
OLICO E:18MM
OLICO NAUTIC
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
probación a la In
e detalle, bajo lae 18 mm, una cean color madee placas en esqsin polvo de lija
las placas conensionados segón de Obras. rmada por un bberá constar paa Inspección den corresponda lico por otro. rmigón, ni las
e detalle, bajo lae 18 mm, una cean color madeencuentro será sin polvo de lija
abique tipo Dulas placas con
ensionados segón de Obras. ni las carpinter
e detalle, bajo lae 18 mm, una cean color madeencuentro serásin polvo de lija
las placas conensionados segras.
a una estructurarán fijadas al tabólico, estructur
CO E:18MM
AIRES LA JUVENTUDsporte
nspección de O
a supervisión decara buena. Preera natural, no squina, el encuenado, aceite, cera
n estructuras mgún el cálculo d
astidor de listonarantes vericale
e obra. de acuerdo a
carpinterías.
a supervisión decara buena. Preera natural, no s
ingletado a 45°ado, aceite, cera
rlock o equivan estructuras mgún el cálculo d
rías.
a supervisión decara buena. Preera natural, no sá ingletado a 45ado, aceite, cera
n estructuras mgún el cálculo d
a vertical de listbique de hormigra de listones,
D”
Obra.
e la Inspección evio al montaje se admitirán plantro será ingletaa ni otras conta
metálicas o carpdefinitivo de la
nes en pino de es y horizontal
los detalles, fij
e la Inspección evio al montaje se admitirán pla°. a ni otras conta
lente. metálicas o carpdefinitivo de la
e la Inspección evio al montaje se admitirán pla°. a ni otras conta
metálicas o carpdefinitivo de la
ones en pino dgón. sistema de pe
de Obra. El de la pieza cas con los
ado a 45°. minaciones
pinterías se empresa, y
2” x 4” o la es para su
ándose las
de Obra. El de la pieza cas con los
minaciones
pinterías se empresa, y
de Obra. El de la pieza cas con los
minaciones
pinterías se empresa, y
e 2” x 4” (o
erchas, y la
Se conrevestide la pplacasLa suppreviamSegúncolocadefinidEl tabiescuadcorrectEl revemismaEn el p 3.8.11 Se conrevestide la pplacasLa supprevio SegúncolocadefinidLas placon la El prefijació 3.8.12 Se corevestide la pplacasLa suppreviamSegúncolocadefinidLas placon la El prefijació 3.8.13 Se conrevestise debcantosLa suppreviamLas plapara sla divisEl preincluy 3.8.14 Se congeneraSerá cEn todSe tratniveladcoloca
nsiderarán las eimiento será ejepieza se deberás con los cantosperficie de las plmente a aplicar
n planos, en lasarán como termda su materialidaque estará armdría necesaria to sostenimientestimiento será
as a la estructurpresente ítem n
FM11 - FREnsiderarán las eimiento será ejepieza se deberás con los cantosperficie de las pla aplicarse cua
n planos, en lasarán como termda su materialidaacas fenólicas sescuadría necesente ítem com
ón al hormigón
FM12 - FREonsiderarán las eimiento será ejepieza se deberás con los cantosperficie de las plmente a aplicar
n planos, en lasarán como termda su materialidaacas fenólicas sescuadría necesente ítem com
ón al hormigón
FM- TABIQnsiderarán las eimiento será ejeberá chequear es coloreados o laperficie de las plmente a aplicaracas fenólicas su sostenimientosión de la habitaesente ítem coye las carpinter
CERAMICOnsiderarán las ales y de detallecerámica de 10 xdos los casos la tará de llegar a da y aseguradaación correcta de
GO“2018 – AÑ
M
especificacionesecutado con muá chequear el e coloreados o lalacas deberá lijarse cualquier tras esquinas, cieinación perfilesad bajo la supe
mado con una espara su sosteno y fijación, lo c
á colocado bajoa del tabique pono se presupu
ENTE MULTILAespecificacionesecutado con muá chequear el e coloreados o lalacas deberá lija
alquier tratamiens esquinas, cieinación perfilesad bajo la supeserán colocadaesaria para su smprende el pre.
ENTE MULTILAespecificacioneecutado con muá chequear el e coloreados o lalacas deberá lijarse cualquier tras esquinas, cieinación perfilesad bajo la supeserán colocadaesaria para su smprende el pre.
QUES HABITACespecificacionesecutado con muel escuadrado da chapa dañadalacas deberá lijarse cualquier traserán fijadas a o) en ambos ladación con el vesomprende el prías PM6 y PM8
O AZULEJO BLespecificacione
e, bajo la supervx 10 cm color baltura de reveslas aristas con
a firmemente, deel solado y los z
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s según planos ultilaminado fenescuadrado de a chapa dañadaarse bien, debe
atamiento. erres o en los es L o U, los cuarvisión de la Insstructura indepenimiento. Dichacual deberá ser o el sistema deor un lado y a laestan tabiques
AMINADO FENs según planos ultilaminado fenescuadrado de a chapa dañadaarse bien, debento. erres o en los es L o U, los cuarvisión de la Inss con el sistem
sostenimiento), esupuesto de p
AMINADO FENs según planosultilaminado fenescuadrado de a chapa dañadaarse bien, debe
atamiento. erres o en los es L o U, los cuarvisión de la Inss con el sistem
sostenimiento), esupuesto de p
CION- FRENTE s según planos ultilaminado fende la misma y qua. En las unionearse bien, debe
atamiento. una estructura
dos del bastidorstidor. presupuesto de8.
LANCO 10X10es correspondievisión de la Insp
blanco. stimiento superapiezas enterasebiendo preparzócalos previsto
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
70
generales y denólico en pino Nla misma y que
a. En las unioneerá estar seca y
encuentros de ales serán dimespección de Obendiente confor
a estructura debaprobado por la
e percha, segúna placa de fenóls en yeso u ho
OLICO NAUTICgenerales y de
nólico NAUTICOla misma y que
a. En las unioneerá estar seca y
encuentros de ales serán dimespección de Ob
ma de perchas aque a su vez ir
placas de fenó
OLICO NAUTICs generales y denólico NAUTICOla misma y que
a. En las unioneerá estar seca y
encuentros de ales serán dimespección de Ob
ma de perchas aque a su vez ir
placas de fenó
DE LAMINADOgenerales y deólico en pino deue los cantos sees de placas, el erá estar seca y
independiente r. Estos frentes
el tabique de
entes al presentpección de Obra
ará el nivel del c. La primer hiladrarse previamenos.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e detalle, bajo laNAUTICO de 18e los cantos sees de placas, el
sin polvo de lija
las placas conensionados segras. rmada por un bberá constar paa Inspección den corresponda ico por otro. rmigón, ni las
CO E:18MM e detalle, bajo laO en pino de 18e los cantos sees de placas, el
sin polvo de lija
las placas conensionados segras.
a una estructurarán fijadas al tabólico, estructur
CO E:18MM e detalle, bajo laO en pino de 18e los cantos sees de placas, el
sin polvo de lija
las placas conensionados segras.
a una estructurarán fijadas al tabólico, estructur
O FENOLICO Ee detalle, bajo lae 18 mm, una cean color madeencuentro serásin polvo de lija
de listones en de madera con
placas de fen
te capítulo y dea.
cielorraso en unda deberá apoynte el espacio n
AIRES LA JUVENTUDsporte
a supervisión de8 mm, una caraan color maderencuentro será
ado, aceite, cera
n estructuras mgún el cálculo d
astidor de listonarantes vericale
e obra. de acuerdo a
carpinterías.
a supervisión de8 mm, una caraan color maderencuentro será
ado, aceite, cera
n estructuras mgún el cálculo d
a vertical de listbique de hormigra de listones,
a supervisión de8 mm, una caraan color maderencuentro será
ado, aceite, cera
n estructuras mgún el cálculo d
a vertical de listbique de hormigra de listones,
E:18 MM a supervisión decara buena. Preera natural, no sá ingletado a 45ado, aceite, cera
pino de 2” x 4”formarán el tab
nólico y la es
el item 3.0 Gen
mínimo de 5 cmyarse sobre unanecesario en alt
D”
e la Inspección a buena. Previora natural, no s
á ingletado a 45°a ni otras conta
metálicas o carpdefinitivo de la
nes en pino de es y horizontal
los detalles, fij
e la Inspección a buena. Previora natural, no s
á ingletado a 45°a ni otras conta
metálicas o carpdefinitivo de la
ones en pino dgón. sistema de pe
e la Inspección a buena. Previora natural, no s
á ingletado a 45°a ni otras conta
metálicas o carpdefinitivo de la
ones en pino dgón. sistema de pe
e la Inspección evio al montaje se admitirán pla°. a ni otras conta
(o la escuadríabique lateral del
structura de lis
neralidades; se
m. a regla recta pertura y profundid
de Obra. El al montaje
se admitirán °. minaciones
pinterías se empresa, y
2” x 4” o la es para su
ándose las
de Obra. El al montaje
se admitirán °. minaciones
pinterías se empresa, y
e 2” x 4” (o
erchas, y la
de Obra. El al montaje
se admitirán °. minaciones
pinterías se empresa, y
e 2” x 4” (o
erchas, y la
de Obra. El de la pieza cas con los
minaciones
a necesaria escritorio y
stones. No
egún planos
rfectamente dad, para la
3.9 3.9.0 PreviomojandNota: Gener
TerminEl Congrado Los coque peTodos según
JuntasDeberáInspecinteriordeberácarpetSe rell
Los deLos deindicadAlredealojar rebajo ambas 3.9.1 Se ejeEl cones 3 %compa El aditde envmejor En lassuperfEn las tratadaEl SS-Reaccuna tray químRevistestructEsta relluviasLas sa CaractDensidResistConduCemenArena
3.9.2 Se consupervSe prede 2cmLa mecompr
CONTRAPISGENERALI
a su ejecuciódo con agua. Queda expres
ales, especialm
naciones ntratista deberá de prolijidad en
ontrapisos o caermita la adhere
los contrapisoscorresponda.
s de dilatación án ejecutarse ección de Obra. res, se preveráán coincidir cona, siempre intenenarán con poli
esniveles esniveles estarádo en el present
edor de los embun futuro refueserá de 51 x 5
s caras. Se resp
CONTRAPIcutará un contrtrapiso sera ela
% en agua (dulcacta, y lo suficie
ivo SS-33 permvejecimiento enabsorción, entre
s aplicaciones cficial alguna. aplicaciones po
as, a fin de que 33 actúa por re
ciona con el anhama de silicatos
mica. e poros y capilatura - más fuerted de silicatos c, erosión por vie
ales minerales in
terísticas técnicdad seca 900 kgencia a Compre
uct. térmica 0,30ntoportland 2500.45 m3/m3
CARPETA
nsiderarán las evisión de la Inspevé la ejecuciónm. ezcla se amasaimida y alisada
GO“2018 – AÑ
M
SOS Y CARPETDADES
ón se procederá
samente indicamente ítem “Mue
tener en cuentan las terminacionrpetas que rec
encia de la mezcs, además debe
en todos los seNo podrán est
án juntas de dila la junta de dilantando que coiniestireno expan
án incluidos en te pliego y las p
budos y centradrzo de membra1 cm. con la pro
petarán los deta
ISO HORMIGOapiso ESPUMÍGaborado insitu, ce o salobre), antemente fluida
mite desarrollar n proceso. El Se 3 y 5 veces cocon pinceleta, r
or inmersión enno quede SS-3
eacción químicahídrido silícico ds complejos que
ares sin obstruire- de donde de
complejos no reentos – ni en consolubles forma
cas: g/m3 esión Simple 280 W/mK 0 Kg/m3
NIVELADORA especificacionespección de Obra de carpetas de
ará con la canhasta que el ag
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
TAS
á a la limpieza
do que se conestras”.
a el tipo de pisones requeridas.iban solados ducla.
erán quedar bien
ectores que se tar separadas eatación en el patación de los sncidan todas elladido y se sellará
la cotización deplanillas de cotizdo a ejes, debeana. Cuando losofundidad que c
alles constructivo
ON LIVIANO 900GENO MAGMAa la mezca trad
aplicándolo con a a la vez que pe
cohesión, resisSS-33 debe penon agua. rodillo o escurri
pileta, se cuida33 libre en supe, formando salee los áridos y la
e une al conjunt
rlos, endureciénvienen las resisacciona por exp
ontacto con sueladas, sólo reacc
8 Kg/cm2
ESP 2CM s correspondiena e cemento y are
ntidad mínima dgua comience a
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
71
a de materiales
nsiderarán las
o que se coloca
uros adheridos
n nivelados ya s
encuentren expentre sí más derímetro de cadolados y las deas. án con mastic a
e los contrapisozación corresporá preverse un s embudos proyconvenga para os aprobados.
0KG/M3 A HCE-S1 o equdicional se le adequipos adecuermita una rápid
stencia mecánicnetrar en el mo
dor con banda
ará repasar conrficie.
es minerales insa cal libre de meo, a la vez que
ndolos en superstencias consegposición a la intlos con alto concionan con ácido
ntes del presen
ena en dosaje 1
de agua y unaa fluir por la supe
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s sueltos, al ras
especificacione
rá sobre los con
con morteros
sea con cota co
presamente indde 4 metros enda local. Todas
e los contrapisos
asfáltico.
os, teniéndose ondientes.
rebajo de 60 xyectados fueranalojar la lámina
ivalente. dicionara SIGMados a cargo dda y eficaz inco
ca y de desgastertero u hormigó
de goma, se t
paño seco las
solubles totalmeezclas y morteroaporta resistenc
rficie, formando guidas. emperie- frío, c
ntenido de azufros minerales ino
te capítulo; seg
:4, debiendo alc
a vez extendiderficie, nivelada
AIRES LA JUVENTUDsporte
squeteo de inc
es correspondi
ntrapisos y carp
deberán presen
onstante o con l
icadas en los p interiores y 3
s las juntas de s, podrán coinc
en cuenta que
x 60 cm., con 5n planos, de plo del embudo, p
A HCE-S1 o eqdel contratista, porporación a la le
e en mezclas cón, por lo que s
rabajará cuidan
piezas
ente estables. os, dando cia mecánica
una nueva
alor, nieve, re. orgánicos.
gún planos gene
canzarse siemp
a sobre el cona convenienteme
D”
crustaciones ex
entes del ítem
petas a fin de de
ntar una superf
las pendientes a
planos o solicitametros en extdilatación de laidir cada dos co
el espesor prom
mm de profunomo o acero inorotegida por me
quivalente. Su dpara obtener uechada.
ementicias y cose diluirá de ac
ndo que no form
erales y de deta
pre un espesor a
ntrapiso, será lente.
xtrañas y al
m Cláusulas
eterminar el
ficie rugosa
adecuadas,
ados por la teriores. En as carpetas on las de la
medio es el
didad, para oxidable, el embrana en
dosificacion na espuma
on procesos cuerdo a la
me película
alle, bajo la
aproximado
ligeramente
CuandmetálicLuego abund
3.9.3 Se consupervSe ejeLa mecomprCuandmetálicLuego abundEsta cpolietil 3.9.4 Se consupervEl ConLa misThoro todo eLa mecomprCuandmetálicLuego abund 3.9.5 Se consupervencuenestruct
3.9.6 Se consupervlos encla estru 3.9.7 Se ejecompuresisteuna adequipovibracideberá 3.9.8 Se ejecamino 3.9.9 Se ejecamino 3.9.10 Se ejecamino
do esta tenga laco.
de seis horaantemente y se
CARPETA
nsiderarán las evisión de la Inspcutarán carpeta
ezcla se amasaimida y alisada
do esta tenga laco.
de seis horaantemente y searpeta de proteeno de alta den
CARPETA nsiderarán las evisión de la Inspntratista deberá sma deberá ejeo equivalente, ncuentro con un
ezcla se amasaimida y alisada
do esta tenga laco.
de seis horaantemente y se
JUNTA DE nsiderarán las evisión de la Inspntros de losas stura metálica o
JUNTA DE
nsiderarán las evisión de la Inspcuentros de losuctura metálica
CONTRAPIecutará un contruesta por un aentes al aceite. Pdherencia libre os. En caso de iones a la estruán ser montada
CORDON Cecutará un cordoo de acceso.
CORDON Iecutará un cordoo de acceso.
HORMIGÓNecutará un cordoo de acceso.
GO“2018 – AÑ
M
a resistencia ne
s de fabricadae la recubrirá co
DE PROTECCIespecificacionespección de Obraas de cemento yará con la canhasta que el aga resistencia ne
s de fabricadae la recubrirá coección se aplicansidad ó equival
HIDROFUGA especificacionespección de Obra
ejecutar una caecutarse con MCde acuerdo al na superficie veará con la canhasta que el aga resistencia ne
s de fabricadae la recubrirá co
DILATACIÓN especificacionespección de Obrashap y losas mla estructura de
DILATACIÓN especificacionespección de Obrsas shap y losas
o la estructura
ISO CON BASErapiso de 12cmalma de corchoPrevio montaje de polvos. En
haber requerimuctura y prolons con dispositiv
CONTENCION on de hormigon
NTERTRABADon de hormigon
N DE LIMPIEZAon de hormigon
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ecesaria, se ac
a la última capn una capa de a
ION E.: 2CM s correspondiena. y arena en dosantidad mínima dgua comience aecesaria, se ac
a la última capn una capa de ará sobre la memlente, de 2.5 mm
s correspondiena arpeta hidrófugaCI 1:3 (cementdosaje indicado
ertical. ntidad mínima dgua comience aecesaria, se ac
a la última capn una capa de a
DE POLIESTIRs correspondiena. Se ejecutaránazicas – con su
e hormigón segú
DE POLIESTIRs correspondienra. Se ejecutars mazicas – conde hormigón se
E ANTIVIBRATm de alto y sobro granulado, ade la placa ant todos los casentos especialegar la vida útil
vos capaces de
SOLADOS PLAn H21 como term
DO n H21 como term
A E 5CM. n H21 como term
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
72
cabará de alisa
pa o en su darena para cons
ntes del presen
aje 1:4, debiendde agua y una
a fluir por la supecabará de alisa
pa o en su darena para consmbrana impermm de espesor.
ntes del presen
a de 2 cm de eso-arena) e incoo por el fabrican
de agua y unaa fluir por la supecabará de alisa
pa o en su darena para cons
RENO EXPANDntes del presenn juntas de dilatu correspondienún el caso.
RENO EXPANDntes del presenrán juntas de din su correspondegún el caso.
TORIA re este se montadherido por caivibratoria se limos se prestaráes se realizaránde los equiposaislar como mín
ANTA BAJA 20minación y cont
minación y cont
minación y cont
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ar con cemento
efecto duranteservar la humed
te capítulo; seg
do alcanzarse sia vez extendiderficie, nivelada
ar con cemento
efecto duranteservar la humedeabilizante – ge
te capítulo; seg
spesor, en los loorporando un hnte del mismo.
a vez extendiderficie, nivelada
ar con cemento
efecto duranteservar la humed
DIDO E.:2CM te capítulo; segación con poliente paquete de
DIDO E.:4CM te capítulo; seglatación con podiente paquete
tará una placa alor y presión mpiará la superf
atención a lasn las adaptacions. Todas las mnimo un 95% de
0X25 CM tención de los s
tención de los s
tención de los s
AIRES LA JUVENTUDsporte
puro, a cucha
el día de sudad en caso de
gún planos gene
iempre un espea sobre el con
a convenienteme puro, a cucha
el día de sudad en caso de eomembrana M
gún planos gene
ocales indicadosidrófugo químicEsta carpeta d
a sobre el cona convenienteme puro, a cucha
el día de sudad en caso de
gún planos genestireno expandicontrapisos, ca
gún planos geneoliestireno expade contrapisos
antivibratoria tipentre dos plan
ficie con solvens recomendaciones necesarias áquinas capacee las vibracione
solados de plan
solados de plan
solados de plan
D”
arón o se le pa
u ejecución, sedías de alta tem
erales y de deta
sor aproximadontrapiso, será lente.
arón o se le pa
u ejecución, sedías de alta temaccaferri MacLi
erales y de deta
s en plano. co inorgánico Igdeberá elevarse
ntrapiso, será lente.
arón o se le pa
u ejecución, sedías de alta tem
erales y de detado de espesor 2arpetas, pisos e
erales y de detandido de espes, carpetas, piso
po vibrastop o enchas de gomte a los fines de
ones del fabricaa los fines de nes de generar s generadas.
ta baja como e
ta baja como e
ta baja como e
sará rodillo
e le regará mperatura.
alle, bajo la
o de 2cm. ligeramente
sará rodillo
e le regará mperatura. ine SDH de
alle, bajo la
ggam, Sika, e 0,10 m en
ligeramente
sará rodillo
e le regará mperatura
alle, bajo la 2cm, en los etc. - con la
alle, bajo la sor 4cm, en os etc. - con
equivalente a sintética, e garantizar ante de los
no transmitir vibraciones
en galería y
en galería y
en galería y
3.9.11 Se ejecamino 3.10 3.10.0 Los luglos plasoladosin parLa conaprobaCon taInspecEn gealineacObra. indicac
MuestrCuandsoladomejor En ninque toEn todamboscarpintNota: Cláusu
ProtecTodas ni otroContraInspecEn lasconsidprotecpretenrequieSe desContrasignifichasta l
Tapas Todas encuennuevo
CordónEn todcontra
ConsidPara centre lel cuálcon pin
ConsidCuandaccesoindicadde 40xmembpoliure
CONTRAPIecutará un cordoo de acceso.
SOLADOS, ZGENERALI
gares en que danos de detalle os a emplear enrtes diferenciadntratista deberá ados por la Inspal motivo debencción de Obra, sneral, los soladciones y nivelesEn todos los c
ción en contrario
ras do la Inspecciónos, a fin de estarealización, y re
ngún caso se dedo recorte realiz
do cambio de ps coincida con tería, se respetaQueda expres
ulas Generales.
cciones las piezas de s
o defecto algunatista arbitrará cción de Obra ins zonas de altodere necesariasción con nylon,der proteger sren para cumplisecharán todas atista todas lascar cualquier rela demolición y
de los servicioslas tapas de
ntren en el árenivel del solado
n vereda do el perímetro rio de la Inspec
deraciones especumplir con el Aa alzada y la pel deberá obtenenturas deteriora
deraciones espedo sobre estos o a escaleras ddo expresamenx60cm., dispuesrana y los ba
etano impregnad
GO“2018 – AÑ
M
ISO DE H° CONon de hormigon
ZÓCALOS Y SODADES eberán ser coloy/o en planillas
n obras se ajustas. indicar en la d
pección de Obran considerarse sin lugar a reclados colocados s que se indiqucasos, las piezo.
n de Obra lo soablecer en la reaesolver detalles eben obtener mzado junto a unpiso que no ten
el eje de la hará el filo del pasamente indica
solados deberáno. Al mismo tilos medios co
ndique y aprueb tránsito, como, una vez coloc, poliestireno ex
solados con cair con el fin que las piezas y ele
s consecuenciaechazo de la Inreconstrucción
s públicos y otrolos servicios p
ea de intervencio.
de los cordonección de Obra.
eciales en escaArt. 4.6.3.4 “Escedada (sobre laerse por enlozaables o pegado
eciales en cubietechos pudierae gato, tanqueste en la documstos a paso peldosones deberda en bitumen a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
N MALLA H21 n H21 como term
OLIAS
ocados cada unde locales. El o
ten en todos los
ocumentación ea, previo al inicioincluidos en lo
amo de adicionapresentarán suen en los plano
zas del solado
olicite, el Contraalidad los perfeconstructivos n
más de dos reco tabique quede
nga especificadhoja del cerramaramento que inado que se co
n llegar a la obiempo, durante
onducentes, y be. o ser escalerascados y hasta laxpandido y/o plrtón corrugadose las requiere
ementos que noas derivadas despección de Ode solados si ll
os úblicos Edesurión, deberán re
es, entre el cor
leras caleras principala nariz del escado en taller o pde bandas.
ertas planas inaa llegar a reques de agua o salaentación licitatordido, con anchrán interponersasfáltico, separa
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
73
E: 15CM minación y cont
no de los tipos doferente deberás casos a la me
ejecutiva, todoso de los trabajoss precios, la te
al alguno en relauperficies planaos y que complepropiamente d
atista ejecutará eccionamientos no previstos. ortes para ajustdebajo del zóca
do una solia o umiento que corrndique la Inspeconsiderarán tam
ra y ser colocade la totalidad dlas protegerán
, rampas, media recepción prolacas fenólicas,
o u otros matere. o cumplan las pe su incumplimbra, motivado pegara el caso.
r, AYSA, Telefóecolocarse en s
rdón y el solad
les – Sus caraclón) en el prime
por tratamiento c
accesibles erirse un ocasioas de máquinasoria, deberá formho mínimo de 6se como separaadas entre sí de
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
tención de los s
de solados, está tener en cuentejor calidad, deb
s los arranques s.
erminación correación con estas as y regulares, ementariamenteicho, penetrará
a su entero coy ajustes que n
tes, de una misalo correspondiumbral, se debresponda al loccción de Obra. mbién las espe
dos en perfectael tiempo que con lona, arp
ios de elevacióovisional de las , según apruebriales que no
prescripciones pmiento, así compor las causas
ónica de Argensu posición, per
o, se preverán
cterísticas”, ítemer y último peldacon pintura en
onal tránsito pas, limpieza de cmarse un camin60 cm. y separaación y apoyo, e 8 a 10 cm. y d
AIRES LA JUVENTUDsporte
solados de plan
tán indicados enta al formular subiendo respond
de cada tipo de
ecta de los solaexigencias. estando dispu
e señale oportuán debajo de lo
osto, paños de no resulten de p
sma pieza. Se dente.
berá tener la prcal. En caso q
ecificaciones c
as condiciones, se encuentren
pilleras, fieltros
n y accesos, qobras, deberá e la Inspeccón cumplen con l
previstas, corrienmo el costo qu
antedichas, alc
ntina, Metrogasrfectamente y a
juntas de dilat
m h) “Señalizaciaño de cada trapolvo termo-co
ara atender tarecanaletas, etc. yno adecuado coaciones de 10 bandas de 40ispuestas en el
D”
ta baja como e
n los planos geu propuesta, qu
der a la condició
e solado, que d
ados según lo
estos con las punamente la Insos zócalos, sal
muestras de caplanos, conduce
deberá tener la
recaución que lue el vano no
correspondiente
enteros y sin e acopiadas lasadecuados o
que la Inspeccióconsiderarse u de Obra. No sas característic
ndo por cuenta ue eventualmencanzando esta
y otros servicadecuarse exac
tación, salvo ind
ión”, se destacaamo, en color convertible y en n
eas de servicioy aún cuando noon baldosones dcm. entre pieza x 20 mm de e sentido de la p
en galería y
enerales, en ue todos los ón uniforme
deberán ser
verifique la
pendientes, spección de vo expresa
ada tipo de entes a una
precaución
la unión de contemple
s del ítem
scolladuras s piezas, el
los que la
ón de Obra na especial se aceptará cas que se
y cargo del nte pudiera disposición
cios que se ctamente al
dicación en
ará la unión ontrastante, ningún caso
o, como ser o haya sido de cemento as. Entre la espuma de
pendiente.
SoladoPara eposterno videLa colprevist
RampaEl disedel ArtCuandProyecSalvo mosaicancho fajas pse req
Juntas
En toddeformla Inspplanos
Las jusolado
Deberápreformel fabrjunta yespecirodea.
ZócaloSalvo RegiráCuandcoloca La termalineaclimpiez Cuandtodas l
3.10.1 Se ejegris clespeso 3.10.2 Los moEl esp60 cmNo se La tomAbsorcSe demarca a) MosLos zóvaliendLas junSobre morter
o de prevenciónescaleras y ramiormente desarentes, cumplienlocación se reato el alojamiento
as eño y los acabat. 4.6.3.8. "Ramdo se proporcioncto Ejecutivo. especificación
cos amarillos apor 4 mm de p
planas en cemeuiera cortar los
s de dilatación
dos aquellos somaciones que pupección de Obras o solicitados p
ntas de dilatacios interiores, se
án limpiarse y mado de polietiricante del sellay se procederá ificarse un colo El sellador se a
os indicación en co
án para ellos lasdo los planos narán enrasados
minación de losciones de sus jza y exactitud.
do los zócalos elas paredes del
S1 H30 LLA
ecutará un pavimaro y con termores sean los ne
S2 MOSAICosaicos cumpliresor no será inf. admitirán, en o
ma de juntas seción Máx.: 6%; berán presentade fábrica.
saicos graníticoócalos (cuandodo por lo tanto, ntas de dilataciólos contrapisos
ro compuesto p
GO“2018 – AÑ
M
n mpas y en los si
rollados en los ndo las exigencializará con poso adecuado.
ados de las rampas" del Códigonen detalles en
en contrario, pntideslizantes dprofundidad, sento gris fratasadmosaicos, el co
olados, que no uedan actuar soa. Así también sor la Inspección
ión no deberán preverán juntas
secarse perfecleno celular, qu
ador, de maneraa aplicar un ser, quedará a cralisará emplean
ontrario, los zócs mismas normano indiquen elcon el paramen
s zócalos estarjuntas. Cuando
estén compuestlocal; los encue
ANEADO CON mento de Horm
minación poliureecesarios para
CO GRANITICOrán la norma Iraferior a 25 mm c
bra, mosaicos qe realizará con Flexión Mín.: 55
ar copias de co
s se incluyan) dtodo lo especifión en interiores s y/o mantos hidpor 1/4 de cem
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
tios que se indPlanos del Proyas del Código d
sterioridad al p
mpas deberán cuo de la Edificacin la documentac
para obtener ede 50 x 50 ó 40eparadas entre do a modo de corte se realizará
admitan deformobre la estructuse ejecutarán en de Obra.
estar separadas de dilatación e
ctamente las juue asegure la rea de asegurar eellador poliuretáiterio de la Insp
ndo una papa pe
calos serán del as que para el pl perfil o formanto o revestimie
rá acorde con eo fuera necesar
tos por piezas, entros en rincon
ENDURECEDOmigón H30 llaneetánica, según llegar a los nive
O PULIDO A PLam 1522 y seráncon una toleran
que tengan la capastina antiáci
5 dNw/cm2; Desnstancias de e
deberán consercado para Mosatendrán prefere
drófugos estipuento, 1 de cal
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
74
iquen en los plyecto Ejecutivo de la Edificaciónulido de mosai
umplir en todosón. ción licitatoria, e
l solado antide0 x 40 x 3,8 cmsí cada 4 cm.
canaletas, con ½á de modo exac
maciones sin dera, deberán ejen todos los sec
as entre sí másen el perímetro
untas con aire elación de juntael mordiente; seánico del color qpección de Obraelada, para imp
mismo materialpiso corresponda, los zócalos dnto terminado d
el tipo de piso rio efectuar cor
las juntas de lones y ángulos s
OR NO METALado mecánicamconsta en plan
eles de proyecto
LOMO GRIS CLn de las dimensncia en menos d
apa de desgastda. Cumplirán sgaste máx.: 1,4nsayos. Los m
rvar las mismaaicos. entemente 5 mmlados en cada caérea hidratad
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
anos de la docy sus Detalles,
n de la Ciudad dicos que pudie
los casos las d
el Contratista d
eslizante de las, con ranuras dEn los costado
½ cm. de profuncto y a máquina
eformación perecutarse juntas dctores que se en
s de 4 metros ede cada local, b
comprimido, lua 2:1 (ancho:altoe enmascararánque se especifiqa, intentando se
pedir el arrastre
que el solado.iente. deberán tener del local.
que acompañartes, los mismo
os mismos debealientes serán a
LICO. TERMINAmente, con acelnos generales o, en este caso
LARO 20 X 60 Ciones y color qu
de 1 mm. Mosai
e, inferior a los con las siguien4 mm.; Choqueosaicos deberá
as característica
m de espesor caso, se asentaa y 3 de arena
AIRES LA JUVENTUDsporte
umentación licitse instalarán s
de Buenos Airesera corresponde
disposiciones de
eberá contemp
s rampas se emdispuestas en dos laterales de ndidad y 5 cm. exclusivamente
rmanente o dañde dilatación, sancuentren expre
en interiores y 3bajo los zócalos
uego introducir o); se aplicará un con cinta de que en planos er lo más similapor adherencia
el borde super
an, será recta yos serán ejecuta
erán coincidir coa inglete (45 gra
ACION CON POlerado de enduy de detalle. Sserá aproximad
CM ue se indique enco granitico pul
5 mm de espesntes característi Mín.: 120 cm.
án tener impres
as del solado q
arán los embalda, con la consis
D”
tatoria y conforolados de preves. er, para lo cua
e la Ley 962, m
larlos en la con
mplearán prefediagonal a 45º, dla rampa se forde ancho mínime.
ño alguno, a caalvo expresa inesamente indica
3 metros en exts.
en la junta, uun imprimador ppapel ambos boo planillas. En ar posible al so del material.
rior recto. Los
y uniforme guaados a máquin
on las juntas deados).
OLIURETANO. recedor no met
Se deberá prevdamente de 6 cm
n los planos y plido a plomo gris
sor. icas físicas (S/I
sa en su cara p
que deban com
dosados sobre ustencia adecua
rme queden ención para
l se dejará
modificatoria
nfección del
rentemente de 8mm de rmarán dos
mo. Cuando
ausa de las dicación de adas en los
teriores. En
un respaldo provisto por ordes de la caso de no
olado que lo
zócalos se
ardando las na con toda
el solado en
tálico, color ver que los m.
lanillas. s claro 20 x
Iram 1522):
posterior su
mplementar,
un lecho de da y en un
espesosubidaLa mezPreviapreparEl niveLos coLos esalambrUna vmejoraDurantpolietilPastinempasm2/KgLas juaplicarsolamegoma. Si no sobranDe momanteb) PuliTranscel carbabundEste pperfectc) LustSe ejeUna vepiedra "Spartesmerde cerd) MosCuandcolocaaprobaSu colpara loemplea 3.10.3 Los moEl espx 40 cmNo se La tomAbsorcSe demarca a) MosLos zóvaliendLas junSobre morterespesosubidaLa mezPreviapreparEl niveLos coLos esalambr
or mínimo de 2a del mortero pozcla de asiento mente a ser asrada con 2 parteelado y la alineaortes y recortes spesores de jures o clavos de
vez distribuida lar la adherenciate las primeras eno negro o arpados: Transcur
stinados con la g, con las proporuntas a llenar, rse una suave ente húmeda, sLa pastina debse realizara pu
nte, antes que laodo similar a lo iniendo el soladdo a piedra fina
currido un plazoborundum de gancia de agua. pulido hará qutamente lisos y trado a plomo: cutará en la sigez efectuado einglesa, finalm
illo" y sal de limadamente con aa virgen diluida saicos graníticodo se especifiqación podrá seados conforme aocación deberáo cual se asenando un taco pl
S3 MOSAICosaicos cumpliresor no será infm. admitirán, en o
ma de juntas seción Máx.: 6%; berán presentade fábrica.
saicos graníticoócalos (cuandodo por lo tanto, ntas de dilataciólos contrapisos
ro compuesto por mínimo de 2
a del mortero pozcla de asiento mente a ser asrada con 2 parteelado y la alineaortes y recortes spesores de jures o clavos de
GO“2018 – AÑ
M
2 cm, debiendoor las juntas al a
podrá ser igualsentadas, se pes del cemento ación serán realque fuera necentas entre piez2 mm de diámea mezcla de a
a. 24 horas se d
pilleras para prorridas 24 horapastina provist
rciones de aguadeben estar pellovizna con a
se verterá la pabe penetrar en toulido posterior a misma endureindicado para coo humedecido y
a o de dos semanrano grueso y
ue los pisos psin oquedades
guiente forma: l trabajo precedente se pasará món hasta obteagua limpia, sinen aguarrás. s compactos: uen, estos mo
er realizada soa Normas Iram.á ser altamente ntarán golpeandano de madera
CO GRANITICOrán la norma Iraferior a 25 mm c
bra, mosaicos qe realizará con Flexión Mín.: 55
ar copias de co
s se incluyan) dtodo lo especifión en interiores s y/o mantos hidpor 1/4 de cem2 cm, debiendoor las juntas al a
podrá ser igualsentadas, se pes del cemento ación serán realque fuera necentas entre piez2 mm de diáme
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o realizarse un asentar las piezalmente preparadintará con una que se adopte izados a cordelsario ejecutar, szas serán unifoetro. asiento, se la s
eberá manteneotegerlo del sol,s y a no másta por el fabricaa y método de merfectamente li
agua para humastina en la zonoda la profundidpor emplearse ezca. olocación de my protegido dura
nas, se procededespués el de
presenten una , en caso contra
dentemente desel tapón mixto
ener un brillo pen agregado de n
osaicos serán dobre carpeta y . esmerada, cuid
do con el caboa dura para unifo
O PULIDO A PLam 1522 y seráncon una toleran
que tengan la capastina antiáci
5 dNw/cm2; Desnstancias de e
deberán consercado para Mosatendrán prefere
drófugos estipuento, 1 de cal
o realizarse un asentar las piezalmente preparadintará con una que se adopte izados a cordelsario ejecutar, szas serán unifoetro.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
75
corte chaflanadas. da con cementoesponja cada
y 1 parte de agu, previendo el ese harán a discoormes para lo
salpicará ademá
er humedecido viento, o frío exs de 48 horasante, la que demezclado que émpias, libres dedecer piso y na de trabajo, ddad de la junta.mosaicos pulid
osaicos al exterante otras 24 ho
rá al pulido, opegrano fino, pro
superficie bienario se empastin
scripto, se procde arpillera y perfecto, inalteraninguna especie
del tipo “Monocpodrán ser a
dando la coincio de la maza, ormar las altura
LOMO GRIS GLn de las dimensncia en menos d
apa de desgastda. Cumplirán sgaste máx.: 1,4nsayos. Los m
rvar las mismaaicos. entemente 5 mmlados en cada caérea hidratadcorte chaflanad
as. da con cementoesponja cada
y 1 parte de agu, previendo el ese harán a discoormes para lo
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
do a cuchara e
o de albañilería pieza, excepto
ua. exacto despieceo. cual se emplea
ás cargando la
por lluvia suavexcesivos.
s de finalizada eberá proporcioste indique.
de polvos o imjunta y cuandodistribuyéndola
dos en fábrica,
rior, deberá sumoras.
eración ésta quocediéndose lue
n pareja, sin rnarán y pulirán
cederá a pasarllomo en lámina
able; de inmediae, secarse con p
capa”, de 17 madheridos con
dencia de nively en especial
s.
LACIAR 40X40 iones y color qu
de 1 mm. Mosai
e, inferior a los con las siguien4 mm.; Choqueosaicos deberá
as característica
m de espesor caso, se asentaa y 3 de arenado a cuchara e
o de albañilería pieza, excepto
ua. exacto despieceo. cual se emplea
AIRES LA JUVENTUDsporte
en los bordes a
y arena en propo en su centro,
e del solado.
arán separador
a esponja con l
e el solado colo
la colocación onar rendimiento
purezas. Despo el agua desaen diagonal co
deberá retirars
ministrarse un a
ue se hará a máego a un lavad
resalto alguno, nuevamente.
es la piedra 3Fas delgadas conato, la superficprolijidad y aplic
mm. de espesopegamentos c
de las piezas epara las cuatr
CM ue se indique enco granitico pul
5 mm de espesntes característi Mín.: 120 cm.
án tener impres
as del solado q
arán los embalda, con la consisen los bordes a
y arena en propo en su centro,
e del solado.
arán separador
D”
a contactar, pa
porciones de 1 acon lechada d
res plásticos es
lechada de cem
ocado, y se lo
de los mosaios de aproxima
ués de limpiadaparezca de elon escoba o es
se prolijamente
decuado curado
áquina, empleando prolijo de los
y los mosaic
F, luego la piedn el agregado neie lustrada debcarse finalmente
or, pulidos en cementicios imp
en sus bordes yro esquinas co
n los planos y plido a plomo gris
sor. icas físicas (S/I
sa en su cara p
que deban com
dosados sobre ustencia adecuaa contactar, pa
porciones de 1 acon lechada d
res plásticos es
ara evitar la
a 4. de cemento
speciales o
mento para
cubrirá con
icos, serán adamente 1
das, deberá la y quede
scurridor de
e la pastina
o de juntas,
ndo primero s pisos con
cos queden
dra fina y la ecesario de erá lavarse e una mano
fábrica. Su permeables
y esquinas, oncurrentes,
lanillas. s glaciar 40
Iram 1522):
posterior su
mplementar,
un lecho de da y en un
ara evitar la
a 4. de cemento
speciales o
Una vmejoraDurantpolietilPastinempasm2/KgLas juaplicarsolamegoma. Si no sobranDe momanteb) PuliTranscel carbabundEste pperfectc) LustSe ejeUna vepiedra "Spartesmerde cerd) MosCuandcolocaaprobaSu colpara loemplea
3.10.4 Serán proporse verrecomCuandindicacCuandallanadCuandcolora¬CuandA las controrealizaejecuc 3.10.5 Se congenera 3.10.6 Se congenera 3.10.7 Serán proporse verrecom
vez distribuida lar la adherenciate las primeras eno negro o arpados: Transcur
stinados con la g, con las proporuntas a llenar, rse una suave ente húmeda, sLa pastina debse realizara pu
nte, antes que laodo similar a lo iniendo el soladdo a piedra fina
currido un plazoborundum de gancia de agua. pulido hará qutamente lisos y trado a plomo: cutará en la sigez efectuado einglesa, finalm
illo" y sal de limadamente con aa virgen diluida saicos graníticodo se especifiqación podrá seados conforme aocación deberáo cual se asenando un taco pl
S4 ALISAD
ejecutados "inrción 1:3. La merterá el morteroendándose la u
do tenga la resciones de planodo el tamaño ddora.
do así se espec¬ción absolutam
do se indique endistancias que l de dilatación,
ará manteniendción, o empleand
S5 PIEDRAnsiderarán las eales y de detalle
S6 MOSAICnsiderarán las eales y de detalle
S7 ALISADejecutados "in
rción 1:3. La merterá el morteroendándose la u
GO“2018 – AÑ
M
a mezcla de aa.
24 horas se dpilleras para prorridas 24 horapastina provist
rciones de aguadeben estar pellovizna con a
se verterá la pabe penetrar en toulido posterior a misma endureindicado para coo humedecido y
a o de dos semanrano grueso y
ue los pisos psin oquedades
guiente forma: l trabajo precedente se pasará món hasta obteagua limpia, sinen aguarrás. s compactos: uen, estos mo
er realizada soa Normas Iram.á ser altamente ntarán golpeandano de madera
DO DE CEMENT-situ" con una ezcla se amasao (1:3) que se
utilización de emsistencia neces
os o planillas (ale las superficie
cifique, se adiciomente uniforme,n los documento
se indique en las que serán
o durante el fdo a tal fin prod
A PARTIDA especificacionese, bajo la superv
CO GRANITICOespecificacionese, bajo la superv
DO DE CEMENT-situ" con una ezcla se amasao (1:3) que se
utilización de em
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
asiento, se la s
eberá manteneotegerlo del sol,s y a no másta por el fabricaa y método de merfectamente li
agua para humastina en la zonoda la profundidpor emplearse ezca. olocación de my protegido dura
nas, se procededespués el de
presenten una , en caso contra
dentemente desel tapón mixto
ener un brillo pen agregado de n
osaicos serán dobre carpeta y . esmerada, cuid
do con el caboa dura para unifo
TO CON ENDUcapa de 2 cm
ará con la mínimrá comprimido
mulsiones ligantesaria, se alisarisado, peinado es a ejecutar lo
onará colorante, sin manchas, aos licitatorios, seplanos, o en stomadas, segú
fragüe, la supeductos especial
s correspondienvisión de la Insp
O GRANALLADs correspondienvisión de la Insp
TO CON ENDUcapa de 5 cm
ará con la mínimrá comprimido
mulsiones ligante
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
76
salpicará ademá
er humedecido viento, o frío exs de 48 horasante, la que demezclado que émpias, libres dedecer piso y na de trabajo, ddad de la junta.mosaicos pulid
osaicos al exterante otras 24 ho
rá al pulido, opegrano fino, pro
superficie bienario se empastin
scripto, se procde arpillera y perfecto, inalteraninguna especie
del tipo “Monocpodrán ser a
dando la coincio de la maza, ormar las altura
URECEDOR NOde espesor mí
ma cantidad de y alisado hast
es para evitar firá con cemento rodillado).
o justifiquen se
al tono indicadaureolas, etc. e ejecutarán cosu defecto dondún los casos, cerficie húmeda es.
ntes al presente pección de Obra
DO GRIS CLARntes al presente pección de Obra
URECEDOR NOde espesor mí
ma cantidad de y alisado hast
es para evitar fi
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ás cargando la
por lluvia suavexcesivos.
s de finalizada eberá proporcioste indique.
de polvos o imjunta y cuandodistribuyéndola
dos en fábrica,
rior, deberá sumoras.
eración ésta quocediéndose lue
n pareja, sin rnarán y pulirán
cederá a pasarllomo en lámina
able; de inmediae, secarse con p
capa”, de 17 madheridos con
dencia de nively en especial
s.
O METALICO LLínimo formado agua. Sobre el ta que el aguasuras de contrato puro a cuch
preferirá la re
do, debiendo ofr
n el agregado dde lo señale la
con material elápor siete días
capítulo y del ita.
RO 20x60 capítulo y del it
a.
O METALICO LLínimo formado agua. Sobre el ta que el aguasuras de contra
AIRES LA JUVENTUDsporte
a esponja con l
e el solado colo
la colocación onar rendimiento
purezas. Despo el agua desaen diagonal co
deberá retirars
ministrarse un a
ue se hará a máego a un lavad
resalto alguno, nuevamente.
es la piedra 3Fas delgadas conato, la superficprolijidad y aplic
mm. de espesopegamentos c
de las piezas epara las cuatr
LANEADO MANpor una mezclcontrapiso con
a comience a racción o pérdidahara o llana y
alización de es
recer la superfic
de fibras o endua Inspección, seástico, flejes me
corridos como
tem 3.0 Genera
tem 3.0 Genera
LANEADO MANpor una mezclcontrapiso con
a comience a racción o pérdida
D”
lechada de cem
ocado, y se lo
de los mosaios de aproxima
ués de limpiadaparezca de elon escoba o es
se prolijamente
decuado curado
áquina, empleando prolijo de los
y los mosaic
F, luego la piedn el agregado neie lustrada debcarse finalmente
or, pulidos en cementicios imp
en sus bordes yro esquinas co
NUALMENTE Ea de cemento
nvenientemente refluir sobre laa de adherenciay se terminará
stos solados co
cie una vez term
recedores. e ejecutarán lasetálicos, etc. Elo mínimo a co
alidades; según
alidades; según
NUALMENTE Ea de cemento
nvenientemente refluir sobre laa de adherencia
mento para
cubrirá con
icos, serán adamente 1
das, deberá la y quede
scurridor de
e la pastina
o de juntas,
ndo primero s pisos con
cos queden
dra fina y la ecesario de erá lavarse e una mano
fábrica. Su permeables
y esquinas, oncurrentes,
ESP 2CM y arena en preparado, superficie,
a. según las
on máquina
minada una
s juntas de l curado se
ontar de su
planos
planos
ESP 5CM y arena en preparado, superficie,
a.
CuandindicacCuandallanadCuandcolora¬CuandA las controrealizaejecucComo coloca 3.10.8 Será e1:3. LamorterutilizacCuandindicacCuandallanadA las controrealizaejecuc 3.10.9 Se proLas so 3.10.1Se consuperv 3.10.1Se consuperv 3.10.12SegúnBlangiobligaca la eleSe fabEstaráEl matLa Emser premuestrcolocaSerán DeberáLa coloInspecLa colovez expuro. Las lospartes debienLas loscolocaconstitTodos El tramSe dej
do tenga la resciones de planodo el tamaño ddora.
do así se espec¬ción absolutam
do se indique endistancias que l de dilatación,
ará manteniendción, o empleand
elemento de cará un cordón pe
S8 ALISADejecutados "in-sa mezcla se amro, que será coción de emulsiodo tenga la resciones de planodo el tamaño ddora. distancias que l de dilatación,
ará manteniendción, o empleand
VARILLA Loveerán y colocaolias serán ubica
0 ZOCALO Pnsiderarán las evisión de la Insp
1 ZOCALO Dnsiderarán las evisión de la Insp
2 LOSETA TAn lo indicado en no o equivalentción del Contratección de color
bricarán con cemán compuestas pterial se entrega
mpresa se hará cesentados ante ra solado para p
ados. de color uniformán ajustarse a Nocación se realicción de Obra. ocación se hará
xudada totalmen
setas se asentade arena media
ndo dejarse prevsetas a emplear
ación será a junttución que el delos recortes se
mado de las juntarán juntas de d
GO“2018 – AÑ
M
sistencia necesos o planillas (ale las superficie
cifique, se adiciomente uniforme,n los documento
se indique en las que serán
o durante el fdo a tal fin prodcontención de lerimetral premo
DO E.: 2 CM (Csitu" una capa dasará con la m
omprimido y alines ligantes pasistencia necesos o planillas (ale las superficie
se indique en las que serán
o durante el fdo a tal fin prod
L DE ALUMINIOarán solias metáadas coincident
PERFIL L DE ALespecificacionespección de Obra
DE ALUMINIO Eespecificacionespección de Obra
ACTIL AVISADplanos, se colo
te, de primera ctista previo iniciy tonalidad cor
mento de 1ra.capor 2 capas vibrará pulido fino ecargo de los Enla Inspección dpresentarse ant
me, perfectameNormas IRAM 1izará de acuerd
á “a la francesa”nte la capa supe
arán en mortero ana, bajo la supvistas las corresr no serán armatas cerradas al e la capa superfrán realizados atas se realizará dilatación de 2 a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
saria, se alisarisado, peinado es a ejecutar lo
onará colorante, sin manchas, aos licitatorios, seplanos, o en stomadas, segú
fragüe, la supeductos especialos elementos c
oldeado de ceme
CON PINTURA Ide 2 cm de espeínima cantidad isado hasta qura evitar fisuras
saria, se alisaráisado). es a ejecutar lo
planos, o en stomadas, segú
fragüe, la supeductos especial
O TIPO ATRIM álicas varillas “tes con la luz de
LUMINIO 50 MMs correspondiena.
EN BANQUINA s correspondiena.
DORA ocarán losetas galidad, modelo o de cualquier trespondiente.
alidad. radas y prensadn fábrica. sayos de desga
de Obra. Deberáte el Gobierno d
nte planas, dibu522. o a lo indicado
”. Sobre colada erficial. Las bald
de asiento conpervisión de la Ispondientes junadas y llevarán tope y rectas enficial de la losetaa máquina. después de lasa 3 mm, en pañ
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
77
rá con cemento rodillado).
o justifiquen se
al tono indicadaureolas, etc. e ejecutarán cosu defecto dondún los casos, cerficie húmeda es. componentes dento cuyas cara
IMPERMEABILesor mínimo forde agua. Sobree el agua com
s de contraccióná con cemento
o justifiquen se
su defecto dondún los casos, cerficie húmeda es.
O EQUIVALENL” de aluminio t
e marco y en tod
M ntes al presente
BAJO MESADntes al presente
graníticas de 40 táctil avisadoratrabajo, present
das.
aste máquina Dá indicarse que de la Ciudad de
ujo nítido, lisas,
por el manual d
continua de cedosas a su vez s
stituido por: 1/4nspección de O
ntas de dilataciósus bordes bisen ambos sentidoa.
s 24 horas y antños no superiore
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
to puro a cuch
preferirá la re
do, debiendo ofr
n el agregado dde lo señale la
con material elápor siete días
de dicho soladoacterísticas defi
LIZANTE) rmado por una me la superficie co
mience a refluir n o pérdida de ao puro a cucha
preferirá la re
de lo señale lacon material elá
por siete días
NTE tipo Atrim o equdo cambio de p
capítulo; según
DA capítulo; según
x 40 cm de lad, sobre un contrtar ante la Inspe
orry y flexión defueron solicitadBuenos Aires,
suaves al tacto
del fabricante de
mento se procese pintarán en s
4 parte de cemeObra, sobre un cón. elados a 45º, pros, rellenándose
tes de las 48 hoes a 10 x 10 m.
AIRES LA JUVENTUDsporte
hara o llana y
alización de es
recer la superfic
de fibras o endua Inspección, seástico, flejes me
corridos como
o y según lo esnirá la inspecció
mezcla de cemeonvenientemensobre la supe
adherencia. ara o a llana y
alización de es
a Inspección, seástico, flejes me
corridos como
uivalente . iso o nivel, segú
n planos genera
n planos genera
os y 3,3 cm de rapiso de 12 cmección piezas de
el material ante os por la Emprecon la ubicación
o en su parte su
e la loseta, bajo
ederá a un esposu reverso con
ento, 1 parte de contrapiso de 12
esentando el bie las mismas co
oras de colocaci
D”
y se terminará
stos solados co
cie una vez term
recedores. e ejecutarán lasetálicos, etc. Elo mínimo a co
specifiquen los ón de obra.
ento y arena ente preparada, srficie, recomen
y se terminará
stos solados co
e ejecutarán lasetálicos, etc. Elo mínimo a co
ún se indica en
ales y de detalle
ales y de detalle
espesor, de Mam de espesor. Se solado a fin de
el I.N.T.I., que esa como ensayn de la Obra do
perior, aristas r
o la supervisión
olvoreado de cemuna lechada de
cal hidráulica e2 cm de espeso
sel un ancho deon mortero líqui
ión.
según las
on máquina
minada una
s juntas de l curado se
ontar de su
planos, se
proporción se verterá el dándose la
según las
on máquina
s juntas de l curado se
ontar de su
Planos
e, bajo la
e, bajo la
arca erá e proceder
deberán yo de
onde serán
rectilíneas.
de la
mento, una e cemento
en polvo, 4 or,
e 6 mm. Su do de igual
Se debotros rLas losEl cuidpieza e 3.10.1
Segúnfotolumpoliésttermin 3.10.14Se consupervLa platObra dmismo 3.10.1Sobre o equivde espconfinaFinalmjuntas.Inspec 3.11 3.11.0 Las coLos cifisurasLas suregulaCuanddisimuNota: Gener
AplicadJaharrSe efecon llatermin
JaharrSe efeLa mesiempr
Armad
Estruc
Yeso ArmazclavarátensadLos escada cLas paMetal dextremdebiénJaharr
berá cuidar querevestimientos qsetas serán tratdado de estos sen que se produ
3 CINTA ANTEQUIVALE
n indicación de miniscente en later recubierta coada, firme, lisa
4 SOLADO Dnsiderarán las evisión de la Insptaforma de los ade espesor míno.
5 PAVIMENTel terreno perfevalente, modelo
pesor (tráfico peamiento (cordó
mente se extien. Se considerarcción de Obra.
CIELORRASGENERALI
ornisas, gargantelorrasos, una
s. uperficies planares, debiendo re
do quedasen a uladas, deberá u
Queda expresales, especialm
dos ro y enlucido deectuará en dos ana, si la baseación espejo.
ro a la cal y enluectuará en dos eezcla de terminare y cuando se
dos
cturalmente cum
zón constituido pán listones de Pdo con clavos Uspesores y dimecaso. artes de maderadesplegado de
mos de cada hndose lograr unaro de yeso negro
GO“2018 – AÑ
M
durante el procque lo rodean. tadas y entregadolados estará auzca rotura, ma
TIDESLIZANTEENTE
planos de detalas escaleras, tipon mineral antidy sin irregularid
DE GRANITO Gespecificacione
pección de Obraascensores estanimo de 30 mm
TO INTERTRABectamente como Adokret o equesado vehicular)n de hormigón de sobre la suán las especific
SOS DADES
tas, molduras, evez terminado
as no podrán pesultar, de la inla vista vigas d
uniformárselas esamente indica
mente ítem “Mue
yeso etapas y de ac
e es pareja se
ucido de yeso etapas: ación se aplicarlogre una termi
mplirán con una
por tablas de piPino Paraná de cada 5 cm. ensiones de las
a que queden emchapa Nº 24, baoja no menos a superficie unifo de 1 cm. de e
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ceso de empast
das con ceras, a cargo del contncha o tenga al
E FOTOLUMINI
lles y bajo la supos Safety Walkdeslizante y lamdades.
GRIS MARA ASs correspondie
a. ará preparada p
m, quedando tam
BADO CAMINOpactado y niveluiv., constituido ), sobre un manpremoldeado),
uperficie terminacaciones del pre
etc. deberán reps, serán absolu
presentar alabetersección de la
de la estructuraen espesor y altdo que se con
estras”.
cuerdo a la planpodrá ejecutar
rá con llana, si nación espejo.
flecha máxima
ino derechas si25 mm. x 25 m
s tablas maestr
mbutidas en la aarnizado en negde 5 cm., y v
forme libre de irespesor mínimo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
78
tinado de las jun
a fin de preservratista hasta la lgún defecto.
SCENTE PARA
pervisión de la k de 3M o equivainada con una l
CENSOR ntes al presente
para recibir un pmbién a elecció
OS ado, la contratispor piezas de h
nto de arena de compactando ada arena fina esente capítulo,
presentar fielmeutamente plano
eos, bombeos, as distintas supea resistente y notura, a juicio de nsiderarán las
nilla de mezclasr con un espes
la base es par
de 1/300.
n alburas con sm. colocados ca
ras serán funció
albañilería se pgro, colocado evinculándolas mrregularidades y, medido desde
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ntas no se manc
var la calidad suentrega final de
A ESCALERA E
Inspección de Oalente. Dicha cilínea fotoluminis
e capítulo; seg
piso de granito ón de la Inspec
sta colocará el hormigón vibro- 5 cm de espesy regularizandoy seca, para l
, planos genera
ente los detallesos, sin irregular
depresiones; lerficies, aristas o se hubiesen la Inspección despecificacione
s, con la mezclasor de 1 mm a
eja se podrá ej
separación máxada 0,25 m. en
ón de la luz a c
intarán con dosn hojas enterasmediante una y perfectamentee la cara inferior
AIRES LA JUVENTUDsporte
che el revestim
uperficial y su bee los trabajos, d
E:50MM TIPO S
Obra, se colocanta tendrá supescente. Se apl
ún planos gene
o el material qucción de Obra e
pavimento inter-prensados de 1sor. Se deben co las superficielograr medianteales y de detalle
respectivos. ridades, no ace
as curvas serárectilíneas o cuprevisto la form
de Obra- es correspondi
a 5.La mezcla da 2 mm siempr
jecutar con un e
xima de 0,70 m.los que se fijará
cubrir, de acuer
s manos de pints que se unirán costura de ala
e a nivel. de los listones.
D”
iento colocado
elleza natural. ebiendo repone
SAFETY WALK
rá cinta antideserficie autoadheicará sobre la s
erales y de deta
ue indique la Insel pulido y diag
rtrabado, de ma10 x 20 cm de lolocar a partir d
es con una place barrido el relle, bajo la superv
eptándose la a
án también perurvas. ma en que ellas
entes del ítem
de terminación re y cuando se
espesor de 1 m
entre ejes a laá el metal despl
rdo con lo espe
ura asfáltica. entre sí superpo
ambre galvaniza
.
no los
er toda
K DE 3M O
slizante esiva de superficie
alle, bajo la
spección de ramado del
arca Blokret ado y 8 cm
de un borde ca vibrante. leno de las visión de la
parición de
rfectamente
s deben ser
m Cláusulas
se aplicará e logre una
mm a 2 mm
s cuales se legado bien
ecificado en
oniendo los ado Nº 18,
EnlucidCuanddisimutermin
De plaEstará- EntraLos ex- Refueviga mLos mo- Placacada 2ningúnEl encencuenancho Todas
3.11.1 Se congeneraSe fijaoperacmedianacuerdUna vatornillPor enmaestrPosterestructLas veperfil s40mmSe debde la cSobre de 70mcentro Las plaLas junLas abPerimeindicac 3.11.2
Se congeneraSe fijaoperacmedianacuerdUna vatornillPor enmaestrPosterestructLas veperfil s40mmSe debde la c
do de yeso. do quedasen a uladas, deberá adas como se h
aca de roca de yá constituido poramado: compuextremos de los merzo: compuest
maestra y sujetadontantes, soleraas de roca de y25 a 30 cm en n caso se podrácuentro de las ntros entre placy con masilla, olas zonas con r
SUSPENDInsiderarán las ales y de detalleará sobre uno dción se repetiránte tornillos y tado a la cantidadez completado larán entre si poncima de los moras. riormente se atotura del cielorraelas se fijarán asolera se fijará , o mediante broberán realizar locontratista. la estructura de
mm de espesordel perfil monta
acas se colocarntas se tomaránberturas para lasetralmente paración contraria.
SUSPENDIAISLACION
nsiderarán las ales y de detalleará sobre uno dción se repetiránte tornillos y tado a la cantidadez completado larán entre si poncima de los moras. riormente se atotura del cielorraelas se fijarán asolera se fijará , o mediante broberán realizar locontratista.
GO“2018 – AÑ
M
la vista vigas duniformárselas
ha especificado
yeso r: esto por montanmontantes de 69to por solera deda mediante veas y buñas perimyeso estándar del centro de la n utilizar placasplacas de roca
cas se resolveráo malla plástica riesgo de fisura
IDO PLACA ROespecificacione
e, bajo la supervde los costados á sobre el muroacos plásticos d de placas que el perímetro, s
or tornillos tipo pontantes se fija
ornillarán a cadaso al techo exisa perfiles soleraa la losa mediocas metálicas.os refuerzos qu
el cielorraso se r y 14 kg/m2 deante y cada 15 crán en sentido tn con cinta y mas bocas eléctrica formar el enc
IDO DE PLACAN FIELTRO DE especificacione
e, bajo la supervde los costados á sobre el muroacos plásticos d de placas que el perímetro, s
or tornillos tipo pontantes se fija
ornillarán a cadaso al techo exisa perfiles soleraa la losa mediocas metálicas.os refuerzos qu
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
de la estructuras en espesor y
para el cielorra
tes de 69 mm. c9 mm. se encase 70 mm. cada las rígidas a la metrales serán de 9,5 mm. de eplaca y cada 1
s de roca de yesa de yeso conán con cinta dey yeso.
ación se tratarán
OCA DE YESO es correspondievisión de la Inspdel local una s
o enfrentado, cude expansión, etenga la pared,se ubicarán depunta de aguja,rá perpendicula
da viga maestrastente (velas ríga, mediante torante dos tarugo.
ue correspondan
aplicarán las ple densidad segcm. y a 10 mm ransversal a la asilla según las cas se ejecutarácuentro con la
A DE ROCA DELANA DE VIDR
es correspondievisión de la Inspdel local una s
o enfrentado, cude expansión, etenga la pared,se ubicarán depunta de aguja,rá perpendicula
da viga maestrastente (velas ríga, mediante torante dos tarugo.
ue correspondan
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
79
a resistente y ny altura en formaso respectivo.
colocados cadastrarán a soleras1,50 mts. Dispuestructura resisde chapa galvaespesor atornill5cm como máxso resistente a ln la mampostee papel celulósic
n con malla plás
E=15MM. AISLentes al presentpección de Obrasolera metálica uidando mantenen caso de ser t en caso de ser
entro de las sol de la medida p
armente a ellos
a y en sentido vgidas de perfil mnillos 2 tornillosos de nylon co
n para soporte d
lacas de roca deún se establezcdel borde de platrama de montaespecificacione
án con una mecs paredes, se
E YESO ACUSTRIO CON VELO
entes al presentpección de Obrasolera metálica uidando mantenen caso de ser t en caso de ser
entro de las sol de la medida p
armente a ellos
a y en sentido vgidas de perfil mnillos 2 tornillosos de nylon co
n para soporte d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
no se hubiese pma satisfactoria
a 40 cm., el prims de 70 mm. fija
uesta en forma stente de la cubanizada Nº 25. ladas al entramximo en las junla humedad (plaría estará resuco fibrado de a
stica, yeso y end
LACION LANA te capítulo y dea. guía, al nivel d
ner el mismo ntabiques de mar tabiquería de cleras, los montpropuesta por el
y cada 1.20 m
vertical, cada 1,montante). s T1 de cada an tope Nº 8 y t
de artefactos el
e yeso estándaca, atornillándoacas en las juntantes, trabándoes del fabricanteha tipo “copa” ocolocará un p
TICA TIPO EXSO. te capítulo y dea. guía, al nivel d
ner el mismo ntabiques de mar tabiquería de cleras, los montpropuesta por el
y cada 1.20 m
vertical, cada 1,montante). s T1 de cada an tope Nº 8 y t
de artefactos el
AIRES LA JUVENTUDsporte
previsto la forma, a juicio de
mero y el último adas a la mamptransversal al eierta.
mado mediante ttas de cada plaaca verde) en cuelto mediante alta resistencia a
duído.
DE VIDRIO 70Mel item 3.0 Gen
de cielorraso esnivel. Las soleraampostería y coconstrucción enantes cada 0.4l fabricante del s. máximo, perfi
,00 m, los elem
ala del parfil y dtornillos de ace
léctricos, ventila
r de 15 mm de las cada 30 cmtas. las entre si. e. o con “serruchínerfil especial “Z
OUND O EQUI
el item 3.0 Gen
de cielorraso esnivel. Las soleraampostería y coconstrucción enantes cada 0.4l fabricante del s. máximo, perfi
,00 m, los elem
ala del parfil y dtornillos de ace
léctricos, ventila
D”
ma en que ellasla Inspección d
fijados a la mampostería. entramado, actu
tornillos autorroaca y a 1cm deielorrasos. un buña perim
a la tensión de
MM neralidades; se
stablecido en pas se fijarán caon tornillos T2, Tn seco. 40 m. Estos elesistema. les montantes c
mentos que vinc
dispuestos en dero de 6mm de
adores, etc, a e
espesor con lanm. y en coincide
n”. Z”, formando b
VALENTE E= 1
neralidades; se
stablecido en pas se fijarán caon tornillos T2, Tn seco. 40 m. Estos elesistema. les montantes c
mentos que vinc
dispuestos en dero de 6mm de
adores, etc, a e
s deben ser de Obra, y
mpostería.
uando como
oscantes T2 el borde. En
metral y los 50 mm. de
egún planos
lanos. Esta ada 0.40 m, T3 o T4, de
ementos se
como vigas
cularán esta
diagonal. El diámetro x
entero costo
na de vidrio encia con el
buña, salvo
15 MM.
egún planos
lanos. Esta ada 0.40 m, T3 o T4, de
ementos se
como vigas
cularán esta
diagonal. El diámetro x
entero costo
Sobre 15 mmcada 3Las plaLas junLas abPerimeindicac 3.12 3.12.0 El totade carLas meen obrLa CodetalleCualqudetallederechLas panecesaLos tipde la InNo se mitad dTodas parte dplanillaLa CoejecutaTodas cuenta
PlanosEl desContraPresenhacersLos deespesode conpertinePresencualesKg. PresenfijadosaprobaLas ceequivaNo podSe ent
Mano Es resla excl
Inspec
La Insentero
ControLa Conde la OmateriDe la pDel pe
la estructura dem de espesor co30 cm. y en coinacas se colocarntas se tomaránberturas para lasetralmente paración contraria.
CARPINTERGENERALI
al de los elemenpinterías, el plaedidas y cantidara por su cuentaontratista podrá es de lo que prouier variante ques antes de inicho a la Contratisartes movibles ario. pos que se indiqnspección de Oaceptarán mar
del ancho del lalas molduras,
de las carpinteas respectivas, ontratista deberando los planoslas reparacion
a y cargo de la C
s constructivos dsarrollo de la inatista, para lo cuntar para su visse como mínimoetalles serán a eores de los elemnexiones y ancente. ntar una muests quedarán dep
ntar un juego cs en dos tableados, uno de loserraduras de p
alente de igual odrán colocarse tregarán 2 llave
de Obra ponsabilidad exusiva responsa
cciones y contro
pección de Obr costo de la con
ol en el Taller ntratista deberáObra, cuando lales empleadosprotección del meso de los perfile
GO“2018 – AÑ
M
el cielorraso seon lana de vidrincidencia con elrán en sentido tn con cinta y mas bocas eléctrica formar el enc
RIAS Y HERRERDADES
ntos que constitno de herreríasades indicadas a y riesgo la Con
ofrecer varianpone utilizar, pa
ue la Inspecciónciarse los trabajsta a reclamar mse colocarán d
quen en los plaObra. rcos exteriores adrillo común y dchapas de termrías, se ejecutaentendiéndose rá proveer y ps de detalles neces, sustitucioneContratista.
de taller ngeniería que gual previo a la fasado a la Subgo treinta (30) díaescala natural ymentos que la cclajes, fijaciones
tra a la Inspeccositadas, utilizá
completo de todros para su as tableros quedpestillo partido o superior calidalas cerraduras os por cada puer
xclusiva y exclubilidad por la pr
oles
ra tendrá la atrntratista.
á controlar permo estime conves, realizando unmaterial que se es, según catálo
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
e aplicarán las pio de 70mm del centro del perfransversal a la asilla según las cas se ejecutarácuentro con la
RÍAS
uyen la carpintes, detalles y plan
en planos y plantratista.
ntes o modificacara su aprobacin de Obra consos respectivos
modificación de de manera que
nos como desm
abraza mochetdel alféizar.
minación y unióarán con los mque ese costo srever todas lascesarios de su des y/o gastos q
garantice el desabricación en segerencia corresas antes de la fey deberán mostrconstituyen, esps y métodos d
ción de Obra dándose en la ob
dos los herrajesprobación por ará en la oficinaserán de algu
ad. o piezas similarrta
yente de la Conrevia y correcta
ricbución de sol
manentemente laeniente hará insn control: proveerá en talogo con una tole
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
80
placas de roca de espesor y 14 kfil montante y catrama de montaespecificacione
án con una mecs paredes, se
ería se ejecutarnillas del presenanillas son sólo
ciones de los ón o rechazo.
siderara conveny que sólo implos precios congiren o se mu
montables serán
a y en caso de
ón, herrajes, etcateriales que ese halla incluidos piezas especdisposición. ue ocasionaran
sempeño satisfaerie de las distinpondiente, el pecha en que derar en detalle la pesores de vidre sellado, acab
e cada tipo de bra como último
s de primera mla Inspección
a de la Inspecciuna de las sig
res, embutidas e
ntratista la calidverificación del
licitar cualquiera
a calidad de losspecciones en
ler en paqueteserancia de +/- 1
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de yeso acústickg/m2 de densiada 15 cm. y a 1antes, trabándoes del fabricanteha tipo “copa” ocolocará un p
rá de acuerdo cnte pliego. indicativas y se
tipos a emplea
niente o necesaporte una adaptantractuales. evan suaveme
n de desarme p
e pared doble d
c., como así tamen cada caso so en el precio esciales que deb
n las carpintería
actorio del sistentas carpinteríasproyecto desarroeberán utilizarse
construcción derios, herrajes, mbado de superf
carpintería a co tipo a instalar
marca que se ede Obra y la ón de Obra hasuientes marcas
en las ensambla
ad y eficiencia dl cálculo estruct
a de las siguien
s trabajos que setaller, sin previ
s interfoliado de 10%.
AIRES LA JUVENTUDsporte
ca tipo Durlock idad según se e10 mm del bordlas entre si. e. o con “serruchínerfil especial “Z
con las especific
erán definitivas c
ar, debiendo en
ario introducir aación de los pla
nte y sin tropie
práctico y manu
eberán cubrir e
mbién cualquiere indiquen en stablecido. en incluirse en
as durante el pl
ema a emplears, deberá: ollado completo
e en taller. e todas carpinte
métodos de unioficie, resistenci
colocar (de acur. Cada muestra
mplearán en caSubgerencia c
sta la recepción s: Acytra, Kalla
aduras.
de las tareas detural del sistema
ntes inpseccion
e le encomiendo aviso, para c
papel y con en
D”
Exsound o equestablezca, ato
de de placas en
n”. Z”, formando b
caciones técnica
cuando las haya
n este caso pr
los planos genanos de licitació
ezos, con el jue
able, a entera s
en el lado exter
r otro elementoel P.E.T., en lo
n las losas o e
azo de garantía
r es responsab
o. La presentac
erías a realizar,ones, detalles da y toda otra i
uerdo al plano va indicará su pe
ada carpintería correspondientedefinitiva.
ay, Trábex o V
e armado, comoa a utilizar.
nes, controles y
an. Además, laconstatar la cal
voltorio termoco
uivalente de rnillándolas las juntas.
buña, salvo
as, el plano
a verificado
esentar los
nerales ode ón, no dará
ego mínimo
satisfacción
rior hasta la
o que forme os planos o
estructuras,
a serán por
ilidad de la
ción deberá
incluyendo de todo tipo información
visado), las eso total en
y herrería, e. Una vez
Van-Dos, o
o así mismo
y ensayos a
Inspección idad de los
ontraíble.
De la tDe la mDe losEn casensayoTermincolocaAntes En casControCualqucorrecEnsayEn cascarpintEl misestable NORMSolo sasegursiguiense debDe todvigenteNorma•642 A•664 Aproduc•681 A•687 A•688 A•699 A•705 P•766 P•4.043•11507•11.52•11.53•11.54•11.54•11.57por gir•11.57•11.59•11.59•11.59rotació•11.59•11.60•60.90•60904•60904•60904•60.90•60.90solucio•60.90•60.91colorea•11.62intersti•12.54plana. •12.55•12.55•12.57la temp
terminación supmano de obra e trabajos, si se so de duda soos que sean nenada la colocacación y funcionade enviar a obr
so que el fabricaol en Obra uier deficiencia ción así haya sios so de considertería. smo se efectuaecidas en la No
MAS Y REGLAMse aceptarán prrada y se facilitntes normas, deberá notificar a ldas formas, loses relativos a esas IRAM Aluminio y sus AAluminio y sus ctos semielaborAluminio y sus AAluminio y sus AAluminio y sus AAluminio y sus APerfiles de AlumProductos de Alu3 Carpintería de 7 Carpintería de3 Carpintería de
39 Fachadas Inte43 Carpintería de44 Carpintería de73 Carpintería dro 79 Cubiertas Vid90 Carpintería de91 Carpintería de93 Carpintería dón del eje vertica94 Cubiertas Vid06 Cubiertas Vid04 Anodizado de4-1 Anodizado d4-2 Anodizado d4-3 Anodizado d
07 Anodizado de08 Anodizado deones reguladora09 Anodizado de0 Anodizado dadas 5 Acondicionamicial, en muro, t
43 Vidrios Plano
56 Vidrios Plano59 Vidrios Plano73 Vidrios de Seperatura y la hu
GO“2018 – AÑ
M
perficial, medianempleada. ejecutan de acubre la calidad cesarios, a cueión con los accemiento. a los elementosante no fuera de
o ejecución incido éste inspecc
rarlo necesario
ará en el Institurmas:
MENTOS rocedimientos cte su control. Ce edición actuala Inspección de
s trabajos debeste trabajo, sea
Aleaciones: MétoAleaciones pa
rados Aleaciones para Aleaciones: ProdAleaciones para Aleaciones: Prodinio Extruidos yuminio y sus aleObra: Aislamie
e Obra Ventanae Obra Cubiertaegrales Livianase Obra: Cerrame Obra: Cubierte Obra: Cerram
driadas: Ensayoe Obra Ventanae Obra Ventanade Obra: Métodal
driadas: Ensayodriadas: Verificael Aluminio y sude Aluminio y sudel Aluminio y sdel Aluminio y sel Aluminio y sue Aluminio y suas e Aluminio y suse Aluminio y s
miento Térmico echos y otros eos de Segurida
os de Seguridados de Seguridadeguridad Planosumedad
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
nte un muestreo
uerdo a lo contrde ejecución dnta y cargo de lesorios y herraj
s terminados, see la zona, la Co
correcta constacionado y acept
la Inspección
uto Nacional d
confiables y proCon este objetiv
izada, salvo ese Obra quién deerán cumplir con Municipales,
odo de análisis ara trabajado m
trabajado mecáductos Extruidostrabajado mecá
ductos extruidosy Pintados: Reqeaciones: Métodento de Sonido es y Puertas Extas: Método de es: Requisitos
mientos Exterioretas. Determinac
mientos. Determ
o de estanquidadas Exteriores: Mas Exteriores: Mdo de ensayo d
o de resistencia ación de la conss aleaciones: Mus aleaciones: D
sus aleaciones: sus aleaciones: s aleaciones: D
us aleaciones: M
s aleaciones: Evus aleaciones:
de Edificios: Vlementos exterid: Método para
para la Constru para la Constru
s, Laminados, p
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
81
o.
ratado. de partes no visla Contratista. es completos, s
e solicitará anticontratista debe h
atada en obra dtado en taller.
de Obra podrá
e Tecnología I
obados para provo el diseño, mapecificación en
eterminará el pron todas las leyProvinciales, y/o
químico mecánico: Cond
ánico: Composis ánico: Sistema ds: Tolerancias duisitos y métododo de ensayo deen Edificios eriores
ensayo de infiltra
es de Aluminioción de las medi
minación de la re
d al agua y resisMétodo de deterMétodo de ensayde la resistenc
a los impactos ervación del as
Método de deterDeterminación dDeterminación Determinación
Determinación deMétodos de ens
valuación de la Ensayo aceler
Verificación del iores de edificioa la determinac
ucción ucción: Método para la Construc
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
sibles la Inspec
se efectuará otr
cipadamente la hacerse cargo d
de un elemento
á exigir a la C
Industrial confo
oducir los cerraateriales, fabriccontrario, o co
ocedimiento a cyes, decretos, oo Nacionales.
diciones genera
ción química.
de designacióndimensionales os de ensayo. e tracción
ación de aire.
idas y de la escesistencia al arr
stencia a la accminación de la yo de Estanquidia a la deforma
exteriores. pecto. minación del esdel espesor de ldel espesor de del espesor de e la masa por usayo del sellado
calidad del sellarado de solidez
riesgo de condos. ción de los apar
de determinacicción: Método p
AIRES LA JUVENTUDsporte
cción de Obra
ra revisación ve
inspección de éde los gastos de
terminado será
Contratista el e
orme a las pau
amientos de macación y montajenflicto con estecumplir. ordenanzas, reg
ales de inspecc
.
cuadría rancamiento de
ción de los vientresistencia a la dad al Agua. ación diagonal
spesor de la capla capa anódicala capa anódicala capa anódica
unidad de supero de capas ano
ado. Método de a la luz artific
ensación de va
rtamientos con
ión de la resistepara la determin
D”
hará los tests,
rificando espec
éstos en taller. e traslado de la
á devuelto a tal
nsayo de un e
utas y normas
anera que su ce deberán cum documento, en
glamentaciones
ción y recepció
los elementos
tos. acción del vien
de hojas pract
pa anodizada. a a a rficie. Método grodizadas por in
e la gota colorancial de las capa
apor de agua, s
respecto a una
encia al impactonación de la res
pruebas o
ialmente su
Insp ección.
ller para su
ejemplar de
de ensayo
calidad esté mplir con las n cuyo caso
s y códigos
ón de
s de fijación
nto.
ticables por
ravimétrico mersión en
nte as anódicas
superficial e
a superficie
o sistencia de
•12.57•12.58•12.59de Imp•12.59•12.59•91.30•91.31•113.0Norma•E331 •E547 Norma•501.2Glazin•502 E•607 y •800 E•A58.1•C 509•C 140•E283 •E330 •E 331•E 774•E1105Norma•A21 R ENSAYTodos Norma Orden 1.Carg2.InfiltrEl protcubiertSe harplanos3.Infiltr Se4.Pres Pa•Resis•Resis5.EnsaSe llenpermit6.Ensa7.Pres Previo1.Dete2.Real3.Notif4.CoorObra. 5.Méto6.Pres Los enrealizaensayaestas áeste do Cuandharán
77 Doble Vidriad80 Doble Vidriad95 Vidrio de Segpacto Humano 98 Doble vidriad99 Doble vidriad01 Vidrios: Defin1 Vidrios y sus
092 Burletes estas ASTM Water PenetratWater Penetrat
as AAMA (Archit Quality AssugSystems
Ensayos de obra611 Especifica
Especificación y Cargas mínima
9 Burletes prefo01 Selladores Método de ensMétodo de ens Método de Ens
4 Doble Vidrio H5 Método de ena ANSI Requerimientos
YOS los ensayos se
as ASTM en su
de ensayos: ga previa (Positiración de aire (Atotipo se ensayta. rá un control des. ración de agua
e aplicará el ensstación estructurara alcanzar la rstencia al vientostencia al vientoayo de los sistemnará con 20 mmirán filtraciones ayo de sobrecarsentación a la In
a la instalaciónerminar que juntlizar los ensayoficar a la Inspecrdinar que estén
odo de ensayo: sentación a la In
nsayos de agua arán en todos larán otras áreaáreas seleccionocumento.
do los criterios dlos trabajos de
GO“2018 – AÑ
M
do Hermético: Edo Hermético: Eguridad para la
o Hermético o Hermético: En
niciones de defeproductos: Defiructurales de po
tion of Exterior Wtion of Exterior Wtectural Manufa
urance and Di
a ación de alumini
métodos de enas sobre edificiormados y mater
sayo infiltración sayo de prestacisayo de hermet
Hermético nsayo de campo
de seguridad p
e realizarán porversión más ac
iva) (50% de la ASTM E 283) ará para determ
e zonas de con
(ASTM E 331) sayo por métodral (ASTM E 33esistencia al vie: Utilidad : Seguridad mas de drenaje
m de agua las áral interior de la
rga estructural (nspección de Ob
n de los selladortas ensayar segs de campo par
cción de Obra con presentes dur
Según método nspección de Ob
en obra serán os prototipos ds, elegidas al a
nadas. Los ensa
de performance reparación y s
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Ensayo de CondEnsayo de estan
Construcción P
nsayo de envejeectos iniciones olicloropreno
Windows, DoorsWindows, Doors
acturers Associaiagnostic Wate
o anodizado nsayo de selladoos y otras estruriales de sellado
de aire. ión estructural ticidad al agua
o a la penetració
para aberturas
r métodos de pctualizada. No se
carga de diseño
minar la infiltrac
ncentración de
o estático 0) ento requerida,
e reas interiores p
a vivienda. (150% de la carbra del informe
res, se harán engún indicacionesra cada selladoon una semanarante el ensayo
manual norma bra del informe
coordinados pode control de caazar por la Inspeayos serán lleva
aquí especificae re ensayará e
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
82
ensación nqueidad Práctica Recome
ecimiento Acele
s, Skylights ands, Skylights andation) er Leakage Fi
ores ANSI cturas ASTM o
ón de agua
presión estática e permitirán pre
o)
ción de aire por
flujo durante el
se harán los sig
para demostrar
rga de diseño) (
nsayos de camps de la Inspeccir y cada sustrat de anticipación un representan
ASTM C1193
or el Contratista alidad en fechección de Obra
ados a cabo, pre
ados no se alcael área. El Cont
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
endada de Seg
erado
d Curtain Wall bd Curtain Wall b
ield Check of
de acuerdo a le-ensayos sin la
unidad de supe
l ensayo, y las
guientes ensayo
la correcta pres
(ASTM E 330)
po de adhesión ón de Obra. to. n de la fecha dente del fabricant
y llevados adelhas a convenir a. El Contratistaesenciados e inf
ncen, la instalatratista entonce
AIRES LA JUVENTUDsporte
uridad para Áre
by Uniform Staticby Cuclic Static A
Installed Sto
los métodos dea presencia de la
erficie de panel
zonas determin
os de:
stación del
a los substrato
e los ensayos. te de los sellad
lante por un labcon la Inspecc tendrá 5 días pformados de ac
ción se abrirá, ses asegurará qu
D”
eas Vidriadas S
c Air Pressure DAir Pressure Dif
refronts,Curtain
e ensayo designa Inspección de
l y por unidad
nadas se marca
sistema de dre
s según lo sigu
ores y de la Ins
boratorio indepeción de Obra. Tpara el ensayo
cuerdo a lo espe
se identificará laue las modificac
Susceptibles
Difference fference
nwalls, and
nados en la e Obra.
de junta de
arán en los
naje. No se
iente:
spección de
ndiente. Se También se en obra de
ecificado en
a causa, se ciones sean
incorpoInspecarmadSe debSe reqSe reaAAMA•Prime•Segun•Terce Si algúLos traLos trahonora Ademáa) Se dy/o mab) La g CONTSe consiguien•Se dis•El reclos val•El rectoleran•Los brectán
ProtecEn todtrasladLos eleSe eviotros m
ColocaLa coloverificaLas opSerá oexactaLa Conlos mo
LimpieLa Confuncion
Sellad
Se dedetalle
Inform
Se deperiód
a) Cad
b) Tod
Presen
Serán stress ubicac
oradas en todacción de Obra dos será exclusivberá notificar a querirán informealizará como míA 501.3 er ensayo se reando ensayo al c
er ensayo al com
ún ensayo falla abajos de correcabajos correctivarios del consul
ás de lo indicaddeberá presentaanchado en el ingarantía será a
TROL DE MEDIDntrolarán las mnte método: spondrán acostactángulo de refeores de toleran
ctángulo de refencia especificadordes de cada gulos.
cciones dos los casos, do y permanencementos se estitarán deformac
materiales, que
ación en obra ocación se haráados por la Conperaciones seráobligación de la a de las carpintentratista deberá
ovimientos y/o d
eza y ajuste ntratista efectuanamiento y limp
or
berán presentaes del sellador.
ación de Produ
berá presentar icas, limpieza e
da tipo de sellad
dos los elemento
ntación de Vidri
enviados por etérmico, de seg
ciones de la obra
GO“2018 – AÑ
M
as las áreas simdeterminará la vamente a cargla Inspección de
es y fotografías nimo tres ensay
alizará con los pcompletar el 50 mpletar el 80 %
en alcanzar los cción serán aprvos y el reenstor.
o anteriormentear la garantía denterior de la cámpartir del día de
DAS medidas y rectan
ados sobre unaerencia más pecia especificado
erencia más grados. panel fabricado
las carpinteríascia en obra. ibarán verticalm
ciones, marcas opuedan atacarl
á con arreglo a lntratista antes dn dirigidas por uContratista ped
erías y de la termá tomar todas ladeformaciones p
ará el ajuste finapieza.
ar planos con la
ctos
información dee instrucciones d
dor de junta y lo
os de las cubier
os y Elementos
el Contratista y eguridad de acuea.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
milares del cerrnecesidad de
go del Contratiste Obra como mde los ensayosyos de obra de
primeros marcos% de la instalacde la instalació
requerimientosobados por la In
sayo serán pag
e se cumplirá coel fabricante de
mara y condensel sellado de las
ngularidad de l
a superficie planqueño tendrá laos. ande tendrá larg
o, ubicado sobre
s deberán tene
mente sobre pisoo roturas como os, mancharlos
las medidas y ae la ejecución dun capataz mondir cada vez queminación del moas precaucionesprovenientes de
al de la abertur
a indicación de
e productos, clde instalación lo
s accesorios re
rtas incluyendo
s de Vidriado
el Fabricante deerdo a la ubicac
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
83
ramiento. Ademensayos adiciota.
mínimo, 14 días a. agua por el mé
s instalados ción n
s, se corregirá ynspección de Ogados por el C
on la siguiente ge los DVH por 50ación interna a
s unidades.
os ángulos de
na marcada conargo y ancho ig
go y ancho igua
e la superficie d
r una protecció
o firme, nunca sconsecuencia d
s o deteriorarlos
a los niveles corde las carpinteríntador de compee corresponda lontaje. s del caso para
e los cambios de
ra al terminar la
que el fabrican
aramente marco siguiente:
queridos
vidrio y termina
e los vidrios y deción y cumplimie
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
más cuando el conales. El costo
antes de realiza
étodo estático d
y reensayará Obra antes de reContratista sin c
garantía de los v0 (Cincuenta) atemperaturas b
paneles de vid
dos rectánguloguales a los valo
al a los valores
de control, debe
ón apropiada pa
sobre suelo natudel traslado y/o
rrespondientes aías. etencia bien coa verificación p
a asegurar la ese temperatura v
obra, entregan
nte de los sella
cados para indi
aciones de meta
eberán incluir loentos de todo lo
AIRES LA JUVENTUDsporte
criterio de perfoo de los re ens
ar los ensayos d
urante 15 minu
eensayar costo para el P
vidrios: ños contra falla
bajas.
drio y metal rec
os concéntricos ores del diseño
del diseño aum
erán caer dentro
ara evitar posib
ural, al abrigo destibado, como
a la abertura en
mprobada en espor la Inspección
stanqueidad de ientos, etc.
ndo las carpinte
adores ha revis
icar la informac
ales.
os requerimiento especificado e
D”
ormance no sesayos, modificac
de obra.
tos de acuerdo
Propietario e in
as en el sellado,
ctangulares por
y paralelos. o disminuidos ca
mentados en los
o del espacio en
bles deterioros
e la intemperie.o así también co
n obra, los que d
sta clase de tran de Obra de la
las carpinterías
rías en perfecto
ado y aprobad
ción técnica, in
os de cargas deen el pliego, par
alcance la ciones y re
a la norma
ncluirán los
empañado
r medio del
ada uno en
s valores de
ntre los dos
durante su
. ontacto con
deberán ser
bajos. a colocación
s previendo
o estado de
o todos los
nspecciones
e viento, de ra todas las
La docrequer
El Condocum
El fabr
Antes muestr
a)Sele
b)Mue
c)Mues
d)Mue
e)Mue
f) Tres
Plan d
Se deidentifi
FABRI
Todos se perexpresresiste
El Contalleresy vidria
Todo íaproba
a) Ser
b) No c
c) No i
Los traoficios
Los trexpans
Todas
Todos ondulajuntas
Todos indican
Las jun
Los elecon los
Todos termin
Dondese las
Hasta permaarmad
cumentación derimientos de est
ntratista será rementación de vid
ricante de los vi
de comenzar aras de los mate
ección de color d
stras de 15 cm.
stras de 15 cm.
stras de 1 ml de
stras de 30cms
s (3) muestras d
e Sellados
berá presentar icará materiales
ICACION DE EL
los armados sermitirán desviacsamente en los encia y forma. E
ntratista permitis y puntos de aado de los elem
ítem que la Insados, deberá:
removido de la
cargado ni desp
instalado o arm
abajos aquí esp que se requier
rabajos serán psiones y contrac
las operacione
los trabajos seaciones o mellay uniones.
los elementos n los planos de
ntas de expansi
ementos de alus trabajos de ot
los trabajos daciones. Las jun
e se deban utilizasegurará de m
donde sea posnentemente, seo más tarde en
GO“2018 – AÑ
M
e los vidrios aprta especificació
esponsable de driado y las técn
drios deberá ap
a fabricar cada triales que se va
de selladores
. de Respaldo d
de Extrusiones
e cada tipo de B
s. X 30 cm. de c
de cada tornillo y
un plan mostras de sellado y m
LEMENTOS DE
e harán de acueciones de ningu
planos los espEn el caso de co
rá el libre de acarmado para mi
mentos de la cub
spección de Ob
s líneas de prod
pachado
ado en obra.
pecificados seráan.
prolija y cuidadcciones térmica
s de doblado o
erán hechos conduras de cualq
removibles comarquitectura. Lo
ión estarán dise
uminio se instalros gremios, lib
de metal expuentas en estos tr
zar dos o más emanera de forma
ible todos los trerán armados obra.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
robada por el fan.
verificar que enicas de vidriado
probar por escrit
trabajo se debean a utilizar:
de sellos
s de aluminio
Burletes
cada tipo de vidr
y/o bulón
ando todos los materiales adyac
E ALUMINIO
erdo a lo indicauna naturaleza pesores de alumontroversias sob
cceso de la Insrar e inspeccion
bierta.
bra observe con
ducción
án realizados po
dosamente fabas, tolerancias d
soldado serán
n cumplimiento uier naturaleza
mo contravidriosos perfiles estar
eñadas y constr
arán a plomo, bre de ondulacio
esto a la vista rabajos estarán
elementos para far una junta abs
rabajos de armaprovisoriamente
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
84
abricante de vid
el tipo de vidrioo preparadas po
to el sistema de
erán enviar a la
rio.
ítem que debecentes.
do en los planosin el consentim
minio serán a dbre diseños o de
spección de Obnar los proceso
n deficiencias, a
or personal capa
ricados y armade fabricación e
hechas antes d
de los detallesque afecten su
s, serán extruídrán fabricados c
ruidas de maner
en línea, a niveones, combas, u
se combinaránperfectamente
formar uno, las solutamente aju
ado se realizarae en taller, ma
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
drios no libera
o y ubicacionesor el fabricante
e colocación de
a Inspección de
erán ser sellado
os de arquitectumiento de la Indiscreción del Cetalles prevalece
bra y/o el Comitos y métodos em
antes que la re
acitado especia
ados con las cinstalación, etc
e la aplicación d
, perfiles limpiou aspecto o res
dos y aseguradocon tolerancias q
ra que permane
el, en escuadrau otro defecto.
n para producirajustadas, rígid
superficies a uustada.
an en fábrica. Arcados y luego
AIRES LA JUVENTUDsporte
al Contratista d
de instalaciónde vidrios.
vidrios.
Obra, para su
os (aéreas y ub
ura y los requerinspección de OContratista sujeterá la opinión d
tente o sus repmpleados en la
eparación o el r
almente, con ex
correctas y apc.
del tratamiento
s, derechos y lisistencia, encaja
os en los compque eviten el de
ezcan estancas
a y anclados en
r la continuidaddamente asegur
nir serán perfec
Aquellos trabajoso desarmados,
D”
de las responsa
estén de acue
aprobación, las
bicaciones) Est
imientos especibra. Salvo queto a los requeri
de la Inspección
presentantes a lfabricación, ter
reemplazo de p
xperiencia en los
robadas provis
de anodizado.
ibres de defectoando perfectam
onentes adyaceesaliñado en las
permanenteme
n forma segura
d de las líneasradas y selladas
ctamente planas
s que no se puepara asegurar
abilidades y
erdo con la
s siguientes
e esquema
ficados. No se indique imientos de de Obra
las plantas, rminaciones
partes sean
s diferentes
siones para
os, marcas, ente en las
entes como s uniones.
ente.
en relación
s, diseño y s.
s, limpias, y
edan armar el correcto
Las tol
•2.0 m
•mm e
Todas recomdeberáporosid
Las má
•±1.5 m
•±1.0 m
•±1.5 m
•±1.0 m
Las má
1. Curv
2. Anc
3. Esc
mm de
4. Alab
PROT
Se pre
galvanplástic
En el ccon pin
SOLDA
Todas recom
El tipo
Las soútil.
No se
Todas
No se
Todo e
SELLA
Todo uLos secerram
Se deb
Las jun
Se lim
Los en
PANEL
Los bodespuéserrad
lerancias admiti
m en ancho y a
en rectitud de los
las soldadurasendados por loán mostrar en lodad, de manera
áximas toleranc
mm en largos de
mm en largos de
mm en la rectitu
mm en rectitud d
áximas toleranc
vado de panele
cho o largo0.8 m
uadría 3 mm de
e ancho)
beo 0.8
ECCION CONT
everán donde di
nizado, zinc o recos ó poliestiren
caso de aluminntura bituminos
ADURAS
las soldadurasendados por los
, dimensión y e
oldaduras serán
aceptarán solda
las soldaduras
aceptará el uso
estampado de c
ADORES
uso de materialeelladores serán
mientos y de las
berá proveer de
ntas metálicas s
piara el exceso
nchufes se coloc
LES VIDRIADO
ordes de los vés de su instaos mayores que
GO“2018 – AÑ
M
idas para panel
alto
s bordes
s en aluminio sos proveedores os planos de taa de asegurar la
cias admitidas p
e parantes
e travesaños
ud de parantes
de travesaños
cias permitidas p
s 0.2 % de la d
mm hasta 1200 m
e diferencia en l
4 mm
mm hasta 1200
TRA LA ACCION
ferentes metale
elativamente peo.
io en contacto ca neutra.
en aluminio ses proveedores d
spaciado de las
continuas, sin
aduras en obra
estarán limpias
o de corte con a
chapa de alumin
es de sellado sen físicamente y
cubiertas vidria
eclaración escrit
se sellaran cuid
de sellador de
caran en un lec
OS
idrios de los plación. Cualquie la mitad del es
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
es individuales
se harán por mde los metalesller aprobados.
a más larga vida
para todos los tr
para paneles m
imensión del pa
mm
as diagonales d
de diferencia e
0 mm
N GALVANICA
es estén en con
equeñas áreas
con concreto, m
e harán por medde los metales a
s soldaduras se
agujeros, inclus
.
s como para ase
acetileno.
nio Será realizad
erá hecho en esquímicamente
adas.
ta de la compat
adosamente inm
las superficies
ho de sellador q
paneles de Dober borde con dspesor del vidrio
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
85
de vidrio serán
medio de arco es a ser soldado
Las soldadurasa útil. No se ace
rabajos de los m
metálicos serán:
anel en el ancho
de los paneles h
en las diagonale
tacto, excepto e
de acero inoxid
morteros o revoq
dio de arco en ga ser soldados.
deberá mostra
siones, rajadura
egurar la durab
do con matrices
stricto cumplimiee compatibles c
ibilidad de todos
mediatamente a
expuestas.
que los llene tot
ble Vidrio Hermdefectos que po escallados ma
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
:
en gas inerte, os. El tipo, dimes serán continu
eptarán soldadu
marcos de los ce
o y largo hasta 4
1.6 mm de 1
hasta 1200 mm
es de los panele
1.6 mm de
en el caso de al
dable. La separ
ques las superf
gas inerte, y ser
r en los planos
as ni porosidad,
ilidad de las con
s con el mínimo
ento con las reccon los materia
s los proveedor
antes del armad
talmente y selle
mético se inspepuedan dar inicayores de 6 mm
AIRES LA JUVENTUDsporte
y será hecho censión y espacas, sin agujerosras en obra.
erramientos ser
4.0 mm máximo
200 mm hasta 3
(Hasta 1000 m
es de 1200 mm
1200 mm hasta
uminio con ace
ración se hará p
ficies en contac
rán ejecutadas
de taller aproba
de manera de
nexiones.
o radio posible.
comendacionesales utilizados p
res afectados.
do final de las se
e íntegramente s
eccionaran duracio a rajaduras m, no serán colo
D”
con electrodos iado de las sols, inclusiones, r
rán:
o
3660 mm
mm de ancho)
m a 3000 mm (H
a 3660 mm
ero
por medio de s
cto tendrán una
con electrodos
ados.
asegurar la más
s del fabricante dpara la fabricac
ecciones.
su perímetro.
ante el procesocomo dientes
ocados en la cub
y métodos daduras se rajaduras ni
Hasta 1500
eparadores
proyección
s y métodos
s larga vida
de sellador. ción de los
o y antes y de tiburón, bierta.
Para sinspec
El drenuna co
BURLE
Los budiferen
Estará
y resisLos bude esq
No se
En el c
Los bucon los
Todos los lad
COLO
TRAB
El Conobtenieperfect
Para e
•Cump
•CoordHigien
•Utilizacaso d
•PrepaInspec
•Incluiren el p
•Comptécnico
•Provecalidad
•Presede Obr
•Produmuestr
•Prepa
•Fabric
•Prove
•Procehayan
•Provecupert
•Prove
su preparación, ccionar los borde
naje de agua a onfirmación escr
ETES
urletes y guarnntes rangos de t
án construidos c
stencia a ataquurletes de los cequina vulcanizad
aceptarán burle
caso de que fue
urletes no tendrás cuales puedan
los marcos de dos y esquinas e
CACION Y MO
BAJOS REQUER
ntratista diseñaendo todos lostamente coordin
este fin el Contra
plir con todos los
dinar con el Coe y Seguridad.
ar solo las mejodeberá notificar
arar un programcción de Obra.
r todos los plazprograma de con
pletar el diseño os y diseño arqu
eer literatura técd del diseño, ma
entar sus propuera para alcanza
ucir y presentaras que cumpla
arar los planos d
car los especím
eer muestras, pr
eder a la fabricasido aprobados
eer las carpinteinas, zinguerías
eer toda la mano
GO“2018 – AÑ
M
las unidades noes de vidrios, de
lo largo de los rita del fabrican
niciones utilizadtolerancias dime
con materiales c
es físicos y querramientos quedas moldeadas
etes unidos por
era necesario el
án migracionesn estar en conta
burlete se fabriestán en leve co
NTAJE
RIDOS AL CON
ará, proveerá, fas permisos necenados con toda
atista deberá:
s Códigos nacio
ontratista Princi
ores prácticas ya la Inspección
ma para la eje
os de entrega dnstrucción.
general provistuitectónico de e
cnica y muestraaterial y manos
estas en forma ar las soluciones
r formalmente n con este docu
de taller solo cu
menes para ensa
rototipos de des
ación y colocaciós.
erías, cerramiens y puertas de a
o de obra y equ
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o utilizarán cintae selladores y e
bordes de las ute de los vidrios
das para alcanzensionales asoc
capaces de man
ímicos necesare provean sellospor inyección e
pegado con ad
uso de estas u
, manchados y acto.
carán con una ompresión.
NTRATISTA
abricará e instaesarios para els las interfaces
onales y munici
pal y proveer t
y cumplir con lade Obra, quien
cución de todo
de todos los ítem
to por el proyeceste Documento
as de los compde obra y méto
escrita y dibujas deseadas.
la documentacumento.
ando el diseño
ayo solo cuando
sarrollo de diseñ
ón, solo cuando
ntos y barandasacceso.
ipos necesarios
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
86
as en los bordeel posicionamien
unidades de dos de que esto no
zar las requeridciadas con la fa
ntener sus cuali
rio para mantens al aire y al agen fábrica.
hesivo como su
niones, se infor
serán compatib
dimensión apen
alará todos los llo y asegurandde otros mater
pales que corre
toda la informa
as normas listadn decidirá qué d
os los trabajos,
ms de los traba
cto, para produco.
ponentes de vidodos de fabricac
ada, las cuales p
ción de desarr
haya cumplido
o los planos de
ño, ensayos de
o los especímen
s vidriadas com
s para el traslad
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
es. Los bordes ento de los espac
oble vidrio no eso afectara la pre
das hermeticidaabricación e inst
dades elásticas
ner la completa ua estarán cons
ustitutos de los
rmará al Arquite
bles con todos l
nas más grande
cerramientos cdo que todos loiales e instalaci
esponda.
ación necesaria
das en este Doocumento tiene
, incluyendo los
ajos, e identifica
cir los cerramie
riado requeridoción.
podrán ser mod
rollo de diseño
con este docum
taller estén apro
hermeticidad y
nes hayan sido
mpletas para la
do de las cubiert
AIRES LA JUVENTUDsporte
estarán terminaciadores metálic
stará permitido, estación ni la vid
ades, serán eletalación de los c
s, dimensiones
Prestación acústruidos en mar
marcos moldea
ecto antes de pr
os substratos, s
e, para asegura
cumpliendo conos elementos dones.
para cumplir c
ocumento, salvoe precedencia.
s ensayos, y p
rá las áreas crí
ntos que cumpl
os por este doc
dificadas a requ
basados en l
mento.
obados.
de control de c
ensayados con
as torres y el h
tas.
D”
dos de maneracos.
a menos que sda útil de los vid
egidos para acocerramientos.
ústica durante srcos completos,
ados.
roceder con el tr
selladores y ter
r que una vez e
n el presente Dde los cerramie
con los requeri
o contradiccione
presentar dos c
ticas que pueda
lan con los requ
cumento para d
uerimiento de la
as soluciones,
calidad visual.
éxito y los plan
otel, incluyendo
de permitir
se presente drios.
omodar las
su vida útil. , con juntas
rabajo.
rminaciones
en posición,
Documento, entos estén
mientos de
es, en cuyo
copias a la
an impactar
uerimientos
emostrar la
Inspección
cálculos y
nos de taller
o todas las
•Organcorres
•Aseguexperie
•Prove
•Aseguaproba
•Prove
•Provedurant
•Prove
•Prove
•Prove
•Coordetc.)
•Instrupueda
•Las u
•Las inContra
COLO
En el cno seatrabajo
COLO
El Conserán
La meincluye
Tanto admisi
Estas t
Toda nde Obr
El Conse lleginstala
Luego todas l
Si se colocael mon
Otras t
•Variac
•Variac
•Variac
•Variac
COLO
nizar el despacpondiente plan
urarse que todencia y entrena
eer muestras de
urarse que todoadas.
eer un claro man
eer toda la mante la construcció
eer todos los se
eer todos los dis
eer y colocar to
dinar los trabajo
ir a todos aqueser pasado por
niones entre mu
nterfaces entre atista y proveerá
CACION DE CE
caso de las caran los dispositios de mamposte
CACION Y MO
ntratista preparaseleccionados p
emoria contendrendo programac
las carpinteríaibles descriptas
tolerancias será
no conformidadra, tan pronto co
ntratista establegara a encontraación en el área
de que se hayalas partes de la
detectaran conación de los pañntaje y la coloca
tolerancias para
ciones de línea
ciones de nivel
ciones de plomo
ciones de plano
CACION DE PA
GO“2018 – AÑ
M
cho de materiade trabajos, sin
do el personal miento para sus
e control de calid
os los elementos
nual de manten
o de obra, mateón.
lladores, respal
spositivos de an
das las babetas
os con otros ru
ellos involucrador alto y de las pa
ullions ó montan
los diferentes tán las mismas p
ERRAMIENTOS
rpinterías , cerravos de anclajeería
NTAJE DE ELE
ará los planos ypara alcanzar la
rá los procedimción, secuencia
as, como los c en los planos.
án acordadas e
será registradaomo el problem
ecerá las marcaar algún error en
afectada no co
an colocado lasestructura en la
ndiciones en laños vidriados o pación en el área
a los elementos
=± 2 mm en la
= ±2 mm en cu
o = ±2 mm en la
o = ±2 mm en la
ANELES VIDRIA
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
les a obra de n omisiones que
que esté invos funciones.
dad de obra y e
s han sido insta
imiento y plano
eriales y equipo
dos de sello y r
nclaje a hormigó
s y contrababeta
ubros relaciona
os en la instalacarticularidades
ntes y travesaño
tipos de cerramprestaciones de
S EN MAMPOS
amientos y bara amurados en
EMENTOS DE A
y memoria de inas prestaciones
mientos de contde instalación,
cerramientos y
n la etapa de di
a. Las propuestma haya sido ide
as para los niven su ubicación
omenzará hasta
s marcas de ejea cual se ubicar
s cuales en la peligrara su perafectada no co
s vidriados, a pa
altura de 1 piso
alquier módulo
a altura de un p
a altura un piso o
ADOS
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
87
manera que lae puedan requer
olucrado en el
ensayos de obra
alados de acuerd
s “Conforme a O
o necesarios pa
ruptores de adhe
ón, albañilería y
as en contacto c
dos (pisos, rev
ción de los princtécnicas de este
os de los marco
miento y entre loe los cerramiento
STERIAS
andas que debeella, se instala
ALUMINIO
nstalación, pararequeridas.
rol para asegurcoordinación co
las barandas
seño, y serán a
tas de trabajos entificado.
las, ejes y líneael Contratista dtanto se subsa
es y niveles y anrán los elemento
opinión del Crmanencia, el Comenzaran hasta
arte de las menc
o o un ancho en
entre columnas
iso.
o ancho entre c
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a colocación serir modificacione
l diseño, fabric
a.
do a los niveles
Obra”.
ara la limpieza f
esión necesario
estructuras me
con el trabajo a
vestimientos inte
cipios de estos e proyecto.
os serán por me
os cerramientosos a los cuales
en ser instaladoara hasta tanto
a su aprobación
rar el cumplimieon otros gremio
, serán instala
apropiadas para
de reparación
as en cada casdeberá notificarne el error.
ntes de comenzos vidriados.
ontratista se veontratista informa tanto se corrij
cionadas, serán
ntre columnas es
s estructurales
columnas estruc
AIRES LA JUVENTUDsporte
e realice en la es del diseño.
cación e instal
s de calidad esta
final de obra, in
os
etálicas.
aquí especificad
eriores, hormig
diseños, de cu
edio de escuadr
s y otros trabajoestán unidos
os en la mampono hayan term
. Los métodos
ento con los reos, e inspeccion
ados con las d
a los materiales
deberán ser ap
o y será responr a la Inspecció
zar la colocació
erá afectada lamará por escritoan las condicio
:
structurales
cturales
D”
secuencia indi
ación tenga la
ablecidos por la
ncluyendo las p
o.
ón armado, ma
alquier detalle i
ras y/o tornillos
os serán diseña
ostería, ningunaminado complet
utilizados en la
equerimientos dnes regulares.
dimensiones y
y métodos usad
probadas por la
nsable por su pn de Obra por
n el Contratista
a correcta ejecuo a la Inspecciónnes.
cada en el
a suficiente
as muestras
rotecciones
ampostería,
inusual que
y sellado.
ados por el
a pieza que tamente los
colocación
del proyecto
tolerancias
dos.
Inspección
precisión. Si escrito y la
a examinará
ución de la n de Obra y
a.Se d
b.Se dy aguje
c.Anteque la
d.Se ddel vid
e.No sbajo ce
f.No se
g.Se ddeberá
h.Se dInspec
Se inst
a.Variainterse
b.Despcada a
c.En edistribu
d.El re
e.El redel anc
COLO
Se apcavidaproyec
a.Se inposiciómovim
b.Se d
c.Se in
d.Se e
e.Se a
f.Se relograr
g.Se a
h.Se u
i.El sel
j.AntesextrañToluenque el
k.Se d
l.Se de
deberá cumplir c
deberán seguir leros de drenaje
s de instalar loscubierta esta e
deberá remover drio con solvente
se deberá colocero.
e deberá cortar,
deberá tratar deá inspeccionar c
deberán instalarcción de Obras.
talarán todas la
aciones en la ección de 4 pan
plazamientos enalineamiento.
el largo de cualuida en forma p
esalto entre las l
esalto en el plancho de la junta
CACION DE SE
plicarán los selades de las junctadas en los Pl
nstalarán respaón requerida pa
miento del sellad
deberá remover
nstalara cinta ra
enmascararán a
aplicará el sellad
ellenará la caviel completo llen
aplicarán los sel
utilizarán los sell
llador será aplic
s de aplicar el as de las supe
no o Xileno. Se solvente evapo
eberá aplicar p
eberá enmasca
GO“2018 – AÑ
M
con lo indicado
as instruccionee en las cavidad
s vidrios se debn un plano perf
toda grasa, acee y trapo seco.
ar vidrios a men
, pulir, o rebajar
e unificar las secada hoja de vid
r los vidrios con
as partes compo
intersección: =±eles.
n el alineado de
quier junta el apareja.
líneas de dos bo
no o sección deo 1,5 mm lo que
ELLADORES
ladores por mentas y contacteanos de Taller d
aldo de sellos dara que se con
dor.
los respaldos q
aptor de adhesió
ntes de cada ap
dor al mismo tie
dad de la juntanado de la cavid
ladores con las
ladores en estri
cado únicament
sellador se deerficies a unir. deberá limpiar
ore. No se debe
rimer cuando el
rar las superfici
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
por los fabrican
s del fabricantees de vidriado.
berá chequear qfecto para instal
eites, lacas, pol
nos que las sup
r ningún vidrio te
eries de vidrio adrio y orientar s
n las marcas de
onentes dentro d
±2 mm en el a
e elementos co
ancho mayor no
ordes nominalm
las caras de pae resulte menor
edio de técnicen totalmente lode acuerdo a la
del tipo indicadnformen las for
que se hayan hu
ón
plicación todas
mpo que se col
a con una supedad, obteniendo
profundidades
cto cumplimien
te por personal
eberá remover Se deberán limuna pequeña árá aplicar el sel
l fabricante lo re
es cuando se re
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
88
tes de vidrio y l
e de vidrio en lo
que la carpinterar.
vo y otras mate
perficies estén s
emplado, termo
adyacentes porus ondulaciones
e fábrica intacta
de las siguiente
alineado en cu
onsecutivos bor
o excederá el a
mente alineados
aneles adyacenr.
as probadas qos substratos,
as siguientes co
do para proveerrmas y dimens
umedecido prev
las juntas que p
locan los respec
erficie ligerameo una apariencia
recomendadas
to con las instru
especialmente
completamentempiar las supeárea por vez, lulador en superf
ecomiende.
equiera manten
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
o aquí especific
o referente al us
ía este a plomo
erias extras de lo
secas y libres de
o endurecido o v
r medio de ubics y diseño en la
as, y éstas no s
es tolerancias:
ualquier direcció
de contra borde
ancho menor e
s no será mayor
ntes en todo el
que permitan qde manera qunsideraciones:
r soporte a los iones necesaria
vio a la aplicació
puedan ser obse
ctivos respaldos
nte cóncava. Sa uniforme y libr
s por los fabrican
ucciones escrita
entrenado.
e morteros, revrficies metálicaego se secará
ficies aun húme
er una aparienc
AIRES LA JUVENTUDsporte
cado.
so de calzos de
o, que el borde
os huecos de v
e escarcha cuan
vidrio reflectivo.
car los vidrios da misma direcció
se removerán h
ón entre dos p
e o cara contra
n un 10%.cualq
r que el 10% de
largo de la junta
que los selladoue se conforme
selladores duras para permiti
ón del sellador.
ervadas a una d
s.
Se calafateará lre de defectos.
ntes del sellado
as del fabricante
voques, polvo has con solventecon un trapo bldas.
cia prolija y limp
D”
apoyo, sellado
del vidrio no tie
idriado y de las
ndo las tempera
de apariencias ón para todas la
hasta recibir la o
paneles adyace
a cara: 0.8 mm
quier variación
l ancho de la ju
a no será mayo
ores llenen totaen las seccione
rante la aplicacir la óptima ca
distancia de 3 m
a junta debidam
or.
e.
humedad y otraes libres de acanco sin pelusa
pia.
res líquidos
ene daños y
superficies
aturas sean
iguales. Se as piezas.
orden de la
entes en la
máximo en
deberá ser
nta
or que 10 %
almente las es de sello
ción y en la pacidad de
ml o menos.
mente para
as materias ceites como as antes de
La curcohesi
Se reqconstru
Los seotros econstru
COLO
Se insposiciómovim
Se deb
Se inst
Se enm
PROT
Las suContra
Si duraalgún dla total
Los trareparalos mé
Las mespeci
Se deencintarajado
Las tealmacetermin
CARPLa maalabeoLos ele IRAM IRAM IRAM IRAM IRAM IRAM IRAM IRAM IRAM compleIRAM Las selijado. Las jamLas unLas unLos enLos mparaleLos ma
a de los selladoión interna y du
querirán proceducción, de man
elladores deberefectos derivadoucción
CACION DEL R
stalaran respaldón requerida pa
miento del sellad
berá remover lo
talara cinta rapt
mascararan ant
ECCION Y CUI
uperficies que atista o de otros
ante el montajedaño, se reparal aprobación de
abajos de reparaación se harán úétodos de repara
edidas de repaialistas. No se a
eberá proteger ado de aviso tos o dañados de
erminaciones apenamiento o insaciones aplicad
INTERÍA DE MAadera a emplearos. ementos de car
11.508 Carpinte11.541 Carpinte11.506 Puertas11.505 -1 Carpi11.505 -2 Carpi11.507 -1 Carpi11.507 -2 Carpi11.507- 3 Carpi11.507 -4 Ca
ementarios. Ais11.507 -5 Carpi
ecciones serán t
mbas y los cabeniones de los maniones de bastidncuentros de coarcos llevarán elismo de las jamarcos serán trat
GO“2018 – AÑ
M
ores cumplirá corabilidad de la s
dimientos que aera que no se p
án curar y seráos del envejecim
RESPALDO DE
do de sellos deara que se con
dor.
os respaldos que
tor de adhesión
tes de cada apli
DADO DE LOS
puedan ser d gremios, serán
e de las carpinteará inmediatame la Inspección d
ación deberán túnicamente en ación, y hará en
aración estarán aceptarán “retoq
los vidrios de omados con tape alguna otra ma
plicadas en fabstalación serán das en fábrica co
ADERA r será sana, se
rpintería de mad
ería de obra. Puería de obra. Ma y ventanas de intería de obra. intería de obra. intería de obra. intería de obra. intería de obra. arpintería de olación térmica. intería de obra. trabajadas a má
ezales de marcoarcos deben sedor de hojas debntravidrios y coelementos fijado
mbas. tados por lo me
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
on lo indicado psuperficie.
aseguren el curproduzcan daño
án protegidos dmiento acelerad
E LOS SELLADO
el tipo indicado nformen las for
e se hayan hum
cación todas la
S MATERIALES
dañadas durantn totalmente pro
erías, los cerramente. Cualquier de Obra y solo e
tener 10 años dpequeñas área
nsayos y muest
estrictamente dques“en obra.
roturas, inmedpes que no mananera durante la
brica que sufraremovidas y repombinarán con
eca, libre de pud
dera cumplirán l
uertas placa de arcos metálicosmadera. RequisParte 1: PuertaParte 2: PuertaVentanas exterVentanas exterVentanas exterobra y fachad
Ventanas exteráquina y poster
os, los largueroer a caja y espigben ser acuñad
ontramarcos estaos provisoriame
enos con una ma
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
89
or los fabricante
rado y la proteos.
de manera de mdo. Se deberán
ORES
para proveer rmas y dimens
medecido, previo
s juntas que pu
S
te la construccotegidas hasta la
mientos y baranreparación en l
en aquellos elem
de garantía por ls. Antes de la rras para su apro
de acuerdo con
diatamente despnchen. Se debea construcción.
an ralladuras, aparadas a satisflas muestras ap
drición, nudos f
lo concerniente
madera, de abrs de chapa de asitos para las veas, ventanas y faas y ventanas. Criores. Requisitoriores. Parte 2: riores. Parte 3 -das integrales
riores. Metodoloriormente lijadas
s y travesaños a acuñadas, coas y encoladasarán efectuadosente, fácilmente
ano de aceite d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
es del sellador p
ección de los se
minimizar los inreemplazar los
soporte a los siones necesaria
o a la aplicación
edan ser obser
ción, transportea terminación d
ndas o durante a terminación d
mentos cuya rem
la retención de reparación el Coobación por par
n las recomend
pués de colocaerán remover y
abrasión o se facción de la Inprobadas.
flojos, albura, a
a las siguientes
rir común, para cero para puertentanas de madachadas integra
Clasificación, coos básicos y claRequisitos bási
- Requisitos y cllivianas. Vent
ogía de los ensas, no debiendo
de las hojas seon clavos espec. s a inglete. e desmontables
e linaza cocido
AIRES LA JUVENTUDsporte
para obtener alt
elladores de ju
crementos en eselladores daña
selladores duraas para permiti
n del sellador.
rvadas a una dis
e y manipuleo,e todos los trab
la colocación dde los componemoción pueda p
color y por la aontratista preserte de la Inspecc
daciones del an
ados. Se identireemplazar los
dañen durantespección de Ob
apolillado o talad
s Normas IRAM
interiores. tas de abrir comdera. ales livianas. Voonvenciones y foasificación. cos. Resistenciasificación. Ais
tanas exteriore
ayos. Orden croquedar huellas
rán de una solaiales que atravi
en obra, para
.
D”
ta resistencia de
nta durante el
el módulo de eados durante el
ante la aplicacir la óptima ca
stancia de 3 ml
por personal bajos.
de los vidrios sentes deberá serprovocar daños
dhesión. Estos entará una declación de Obra.
odizador, y rea
ificarán las abes vidrios rotos,
e el transporte, bra. Las reparac
drado, grietas,
M
mún. Requisitos.
ocabulario. orma de represe
ia mecánica. lamiento acústic
es. Parte 4 -
onológico y critede máquinas o
a pieza. esen las piezas
mantener la es
e adhesión,
periodo de
lasticidad y periodo de
ión y en la pacidad de
o menos.
propio del
e produjera r hecha con mayores.
trabajos de aración con
alizadas por
erturas con escallados,
despacho, ciones a las
rajaduras y
.
entación.
co. Requisitos
erios. o marcas de
s unidas.
scuadra y el
No serechaz
RequisPlaneiuna caNudosdiámetdiámetDimencualquEscua
TerciaLas chRespocomo t
TablerTendrámaderRespo
PuertaSerán
MuebleSerán
TratamSerán
RecepAntes presenNo se Se despara cLas paTodos maderToda pAlabeaPara la
CARPDeberáconforRequisEl matuso anRespouso esNo se doble cLos coSalvo calibre
RecepLas doconserTodos evitar eLa distSe ordmuros
e admitirá el uzándose aquella
sitos especialesdad: en todos lo
ara no se encons: la madera de tros sean comotro esté compre
nsiones: los elemuier lado que se dras: para las e
dos hapas de terciadonderán en un toterciados o cont
ros de fibras de án una cara lisara natural, respeonderán a Norm
as y Ventanas las que se espe
es las que se espe
mientos y terminlas que se espe
pción y control dde su colocació
nten defectos enpermitirá el arresecharán definitorregirlas clavo
artes móviles selos herrajes qu
ras. pieza de carpintarse, hincharse,as torceduras o
INTERÍA DE Cán cumplir con mada o plegadasitos terial que se emnterior y con unaonderá a las costructural. No of
permitirá su recontacto sea co
ontravidrios seráindicación en c
e que se determ
pción y control dobladuras de mrvando un mismlos marcos lleg
el movimiento dtancia entre gradenará la inmed
permitiendo mo
GO“2018 – AÑ
M
so de clavos as que no cump
s os elementos s
ntrará a más de los elementos c
o máximo de 3 endido entre 3 mmentos de fabrimida.
escuadras de los
do serán de caliodo a la Norma trachapados.
madera prensaa y otra con texecto a la humedas IRAM 11.532
ecifican en los p
ecifican en los p
naciones superfecifican en los p
de calidad ón en obra, se in la madera, eneglo de las pieztivamente y sin s, masillas o pa
e colocarán de mue se coloquen,
tería que durant, resecarse o apdesuniones, se
CHAPA DE ACEla norma IRAMa.
mplee para la coa resistencia de
ondiciones y carfrecerá grietas oeemplazo por peontinuo en todo án independientcontrario para la
mine en planos y
de calidad marcos y otras
mo plano en formgaran a la obra durante el amuraapas no deberá diata remoción ovimientos de lo
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
en la construcplan con los requ
e verificará que1,5 mm del borcon la excepciómm. Se admit
mm y 10 mm. icación con las
s elementos no
dad BB del espIRAM 9506. Co
ada xtura para facili
dad. 2, 11.533, 1154
planos generale
planos generale
iciales planos generale
nspeccionarán la ejecución o
zas desechadasexcepción toda
artes añadidas. manera tal que g, ajustarán perfe
te el plazo de gapolillarse, etc. seerá remplazada
ERO Y HERRER 11530. Carpin
onstrucción de le rotura a la tracracterísticas eso escamaduras erfiles de herreel perímetro, untes de chapa o aa construcción
y que resistan do
s estructuras sema tal que no ha
con un travesaado. Los marcosobrepasar un y colocación deos marcos.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
90
cción de las puuisitos establec
e la planeidad srde de la regla.n indicada más
tirá un nudo firm
medidas que s
se admitirán va
pesor y del tipo qompensados de
itar la adherenc
45, 11.586.
es y de detalle c
es y de detalle c
es y de detalle c
desechando todque ofrezcan to, salvo en caso
as las piezas en giren o se muevectamente a las
arantía llegara aerá arreglada o .
RÍA tería de obra. C
la carpintería mcción de .3700 kstablecidas en lque denoten un
ería suplementana vez cerradasaluminio ingletade marcos y oobladuras de 18
erán perfectas ará resalto en loaño atornillado eos llevaran grapametro y se coloe marcos cuyas
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
uertas y ventaidos
sea tal que, con
s adelante podráme por jamba,
se indiquen adm
alores superiore
que se indique ee madera*. Clas
cia, debiendo a
correspondiente
correspondiente
correspondiente
das las piezas qorceduras, de su
de que no se pn las cuales se h
van sin tropiezos cajas que se a
a: cambiada.
Cerramientos ex
metálica será siekg/cm2. as Normas IRAna deficiente lamados por planchs las hojas. ados y aseguradotras estructuras80° sin que acu
y mantendrán os ingletes y falsen la parte inferas soldadas o f
ocarán en corress grapas no hu
AIRES LA JUVENTUDsporte
anas. Serán ve
respecto a una
á presentar nudcabezal largue
mitiéndose una t
es a más de 0,5
en los planos y sificación y requ
segurar un mej
es.
es.
es.
que no cumplanus uniones o rotperjudique la sohubieran emple
os, y con un juegabren para su c
xteriores de car
empre acero du
AM-IAS U500-5minación, oxidachuelas y se cuid
dos con tornilloss se emplearánsen grietas de a
medida uniforsas escuadras. rior para manteijadas a tornillo,spondencia conbieran quedado
D”
erificadas en su
a regla, cualquie
dos firmes siempro o travesaño
tolerancia de +
5 mm.
planillas respecisitos. *Conocid
jor comportamie
n las especificacturas. lidez, duración y
eado o debieran
go máximo de 2colocación, sin
pintería de chap
lce de primera
503aceros al cación o deteriorodará especialme
s. n chapas de acalguna naturale
rme en todos l
ner las jambas , para amurarlos cada pomela.
o perfectamente
u totalidad,
er punto de
pre que sus cuando su
1,5 mm en
ctivas. dos también
ento que la
ciones, que
y estética. n emplearse
2 mm. debilitar las
pa metálica
calidad, sin
arbono para o alguno. ente que el
cero DD del za.
los frentes,
paralelas y s.
e fijas a los
Los mrespec
Requis
Métod1. Colo
marc2. Enca
debeaque
3. Inglesoldaaque
La solabsolu
4. SoCuanden perrecalenEn todde matTodas rebaja5. Desp
supesueld
6. Colo1:3 y
PuertaSerán
TratamSerán
CARP
Las dibastido
Los baparte d
La juntagua.
Todos
Los pe
La Reg
La Reg
CoND
Variac
En las
Para e
Variac
marcos de acuecto al plano de l
sitos especiales
o constructivo ocación de pomco y soldándolaastre para pasaerá informarse ellas para practietes: antes de padura de todo eellos casos en qdadura de los
uta y una medidoldaduras: las undo deban practicrfiles se empleantamiento. Los
dos los casos laterial como tamlas soldaduras
do con cortafríoplome: para laserior de las misden los perfiles
ocación de marcy armadura. Pos
as y Ventanas las que se espe
mientos y terminlas que se espe
INTERIA DE A
istintas carpinteores metálicos r
astidores estaráde este contrato
ta entre cristale
los módulos lle
erfiles extruidos
gulación provist
gulación provist
ICIONES DE D
ciones en el Plom
líneas y superf
• En 3,0
• Máxim
esquinas de colu
• En 6,0
• Máxim
ciones en el nive
GO“2018 – AÑ
M
rdo a su tipo sos parámetros
s
melas: la coloca pomela eléctric
ador y pestillo dde los tipos deicar las perforac
proceder al armael corte se hará que las dobladuingletes se hara constante en niones se efectucarse soldadura
ará solamente soelectrodos a ems soldaduras el
mpoco se admitirs serán pulidaso y pulido con hes hojas de puersmas la que toq. cos: antes de lasteriormente se
ecifican en los p
naciones superfecifican en los p
LUMINIO
erías y cerramrevestidos y cris
án anclados a uo.
es será sellada
evarán acristalad
de aluminio ten
ta en sentido lon
ta en sentido ve
ISEÑO
mo
ficies de column
0 m de longitud
o para toda la lo
umnas expuesta
0 m de longitud
o para toda la lo
el o en los grado
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
se colocaran a
ación de pomelcamente, salvo de cerradura: ane cerraduras a ciones de los mado de los marcdesde el interioras de las chaprá manteniendoel ancho entre juarán con soldaas entre unioneoldadura eléctri
mplear como maléctricas o autógrán sopladuras s y en aquellaserramientas esprtas y ventanas que primero y n
colocación de macizarán con
planos generale
iciales planos generale
mientos consistales tomados
na estructura m
con silicona clim
do de seguridad
ndrán terminació
ngitudinal debe
ertical deberá se
nas, pilares, par
d 6 mm
ongitud25 mm
as, juntas de co
d 6 mm
ongitud12,5 mm
os indicados en
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
91
eje o filo de m
as en los marcindicación en cntes de iniciarsecolocar, manosarcos con la excos se deberán or del marco, nopas no permitan o los marcos fijojambas. adura oxiacetilés de chapas deica a fin de evitaaterial de aportegenas serán coo recubrimientos partes en qupeciales. se exigirá un p
nunca la parte
los marcos de cn la misma mezc
es y de detalle c
es y de detalle c
istirán en sisteexteriores por f
metálica constitu
mática y se deb
d y con tratamie
ón en anodizad
rá ser 10 mm.
er 10 mm.
redes y en las a
ontrol y otras lín
m
los planos
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
muro, no admit
cos metálicos sontrario. e la construcciós de abrir de laactitud necesarcortar las punta
o admitiéndose soldar desde e
os a guías esp
énica o eléctricae fijación de pomar que el matere en las soldaduompletamente reos de masilla. e no fuera pos
pequeño desploinferior. Esta p
chapa deberá llecla las jambas y
correspondiente
correspondiente
emas vidriados forma de presor
uida por Column
berá prever un c
ento térmico don
o color natural m
aristas:
eas notables:
AIRES LA JUVENTUDsporte
tiéndose entrad
se hará practic
ón de los marcoas puertas, de lria. as a ingletes enla soldadura de
el interior. peciales a fin de
en todos sus cmela y bisagrasial sufra dilatacuras eléctricas, ellenas no debie
sible hacerlo, e
ome de manerarecaución se to
enarse el umbray el dintel.
es.
es.
compuestos pres y tapa exter
nas. La estructu
canal interior co
nde sea necesa
medio de 15 mi
D”
das o salientes
ando una ranu
os metálicos el a altura que se
n forma muy proel lado exterior,
e conseguir un
contornos de uns al borde de lasiones o deformaserán de primeendo faltar o ha
el material de a
a que sea siempomará en taller
al con mortero d
por perfilería deior
ura metálica tam
omo manejo sec
ario.
crones certifica
desiguales
ra sobre el
Contratista e colocarán
olija pues la excepto en
a escuadra
iones. s mismas o aciones por ra calidad.
aber exceso
aporte será
pre la parte cuando se
de cemento
e aluminio,
mbién forma
cundario de
do
En el i
En din
Variac
Variac
Variac
Variac
Variac
Tolera
Todas nominaítem a
En ninhorizon
Se usa
Resist
Los sicumpli
Fijacio
El conj
Prema
De sery escu
Se pre
Una ve
ntradós de plac
• En 3,0
• En cua
• Máxim
teles expuestos
• En cua
• Máxim
ciones de distan
• 6 mm cvariaci
ción de las línea
• Máxim
ción de los tama
• Menos
• Más
ción de corte de
• Menos
• Más
ción de la posició
• Menos
• Más
ncias respecto
las carpinteríaales a ejes y a nterior.
ngún caso se ental (adentro/afu
ará el siguiente
• Desvia
• Desalin
• Desalin
encia al Fuego
stemas deberáir con la norma
ones
junto y cada pa
arcos de Alumin
r necesario en luadra.
esentarán y se f
• Al horm
• A la ma
ez colocado se
GO“2018 – AÑ
M
cas, techos, viga
0 m de longitud
alquier vano o e
o para toda la lo
s, antepechos, p
alquier vano o e
o para toda la lo
cia entre pared
cada 3,00 m deón total.
s del edificio de
o 25mm
años y ubicación
s 6 mm
15 mm
dimensiones de
s 6 mm
12,5 mm
ón de insertos e
s 6 mm
a la obra
as y los cerramcotas de altura
empleará un sisuera, derecha/iz
cuadro de toler
ación máxima de
neamiento máx
neamiento máx
án responder a ASTM E-84, co
rte de los sistem
io
a propuesta, se
fijarán:
migón mediante
ampostería med
presentará la a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
as y en aristas:
d 6 mm
en 6,00 m de lon
ongitud19 mm
parapetos, reba
en 6,00 m de lon
ongitud12,5 mm
es, columnas, p
e distancia, pero
esde las líneas e
n de aberturas e
e columnas y vi
embebidos en e
mientos deberáas de replanteo
stema que no pzquierda).
rancias de mont
e la posición téc
imo entre dos e
imo entre dos e
las normas ASon índices de pro
mas de fijación
e proveerán pre
e brocas y/o elem
diante grampas
bertura y se fija
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
92
ngitud 9 mm
ajes horizontales
ngitud 6
m
particiones y vig
o no más de 12,
establecidas en
en paredes y los
igas y espesore
el hormigón resp
án poder ajustao de la obra circ
pueda ajustar u
taje para los ele
cnica de montaj
elementos adyac
elementos sepa
STM E-119. Looducción de hu
deberán respon
emarcos en alum
mentos de ancla
s de amure
ará al perfil con t
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s y otras líneas
6 mm
gas:
5 mm en cualqu
n el plano:
sas
es de placas y p
pecto de las líne
6 mm
arse a las varicundante y de s
una variación in
ementos del cer
je 3,0 mm
centes 0
rados 2,0
os elementos como y dispersión
nder a la condic
minio crudo, con
aje de acero ino
tornillos Parker
AIRES LA JUVENTUDsporte
sobresalientes:
uier intercolumn
paredes:
eas y niveles de
aciones que osoporte, de acu
nferior a +/- 10
rramiento:
0,8 mm
0 mm
omponentes den de llama de 0.
ción más desfav
n riostras que a
oxidable soldad
autorroscantes
D”
:
nio, y no más de
e replanteo del e
ocurrieran en lauerdo a lo expre
mm en sentid
eben ser incom.
vorable de carga
aseguren sus d
os a insertos
s de acero inoxid
e 25 mm de
edificio:
as medidas esado en el
o vertical y
mbustibles y
a.
imensiones
dable.
El tapa
Requis
Se ten(ARGE
Todas kg/m2
Los peverifica
PREST
CRITE
Los crbarandde la o
El diseprestacompo
Cada uextremlos efeduraciómenor
Tanto cambiocombuadentr
Deberá
El Conmovim
Si el Cdeberá
DURA
La tota50 año
Dentromejora
Los mexigidoreemp
Para aperdersobre
Estas
Las ga
Se req
El Con
ajuntas, colocad
sitos estructur
ndrán en cuentENTINA).
las carpinteríaaunque la aplic
erfiles, los vidrioarse para la com
TACIONES RE
ERIOS GENERA
iterios de prestadas, incluyendoobra desde el so
eño, fabricaciónción y principio
onentes, fabrica
uno de los ambmos atmosféricoectos dañinos y ón esperada deres.
las carpinteríasos de temperatuustión y a la proro de la casa.
á ser posible m
ntratista deberá mientos a largo p
Contratista consá notificar a los
ABILIDAD
alidad de las caos o más.
o de ese periodarán, sin un man
ateriales y como deberán ser idlazo.
asegurar que lor su funcionalidael mantenimien
recomendacion
arantías del siste
quieren también
ntratista deberá
• D
GO“2018 – AÑ
M
do en el premar
rales
ta las normas
as y cerramientocación de la nor
os, las cosméticmbinación de ac
QUERIDAS
ALES
ación establecid los materiales,oporte estructur
n, instalación yos generales.
ación, armado e
bientes ha sido os que puedan s
la degradación escripta aquí sin
s, como los cerura, asentamien
opagación de las
antener y limpia
prever las adecplazo asociados
sidera que los por escrito, junt
rpinterías, como
do, los conjuntontenimiento que
mponentes que bdentificados y n
s componentesad, prestacioneto de los cerram
nes serán prese
ema y de sus co
garantías adici
presentar la inf
Durabilidad de lo
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
co o en el marc
para la acción
os, deberán resrma precedente
cas, los anclajescciones más de
dos en esta sec componentes,
ral hasta las sup
y requerimientosEl Contratista instalación.
diseñado para ser anticipadas de la radiación
n necesidad de
ramientos debentos de la consts llamas apropia
ar los cerramien
cuadas tolerancs con el asentam
requerimientosto con las recom
o los cerramient
os se comportae exceda de la l
bajo condicionenotificados a la
s funcionarán saes y/o apariencimientos y las cu
ntadas a la insp
omponentes so
ionales escritas
formación orden
os componentes
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
93
co, llevará la mis
n del viento so
sistir como mínindique un valo
s, las fijaciones sfavorables.
cción son aplicasubconjuntos, y
perficies exterio
s de prestacióndeberá alcanz
proveer condicrazonablemente solar, intemper
e un mantenimie
erán soportar y trucción y otrosada para cada p
ntos fácilmente s
cias de construcmiento de las fu
s tal como estámendaciones qu
tos y cada uno
arán a los niveimpieza de rutin
es normales de inspección de O
atisfactoriamenta, el Contratista
ubiertas durante
pección de Obra
on una evidencia
s para los princip
nada con los sig
s
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
sma terminación
obre construccio
nimo, una cargaor menor.
y cualquier otro
bles a todos losy todas las conres.
n especificadoszar el diseño y
ciones seguras, e. Se espera qurie, polución atmento que exced
absorber las tes cambios físicoparte y prevend
sin interferir con
cción, flechas y ndaciones o cu
án especificadoue desee hacer.
de sus element
eles de prestacna y reparacione
servicio no pueObra. Se deber
te a lo largo dea proveerá reco
e el periodo espe
a para su aprob
a del cumplimie
pales proveedo
guientes títulos;
AIRES LA JUVENTUDsporte
n superficial que
ones: UBC, AS
a de succión/pr
o componente d
s sistemas de caexiones entre e
s intentan estaby criterios de p
secas, templadue las cubiertasmosférica, insea de la limpieza
ensiones y movos y químicos. Tdrá de intrusione
n las funciones
deflexiones estalquier otro mov
os no asegurará.
tos serán diseña
ión requeridos es menores.
edan alcanzar erán proveer los
e toda la vida esomendaciones lecificado de vid
bación.
nto de este req
res de materiale
D”
e la abertura.
SE (USA) y CI
resión de vien
de las carpinter
arpinterías, cerrellos y con otros
blecer un mínimprestación para
das y confortabs soporten razonctos, hongos y a de rutina y re
vimientos induciTendrá una resises casuales ó c
del edificio.
timadas, flechasvimiento de la e
án la deseada
ados para una d
en este docum
este mínimo de detalles del mé
sperada de la vo más completa.
uerimiento.
es.
RSOC 102
ntos de 100
rías, deberá
ramientos y s elementos
mo nivel de a todos los
les bajo los nablemente otros por la
eparaciones
dos por los stencia a la
clandestinas
s relativas y estructura.
prestación,
duración de
mento ó los
durabilidad étodo de su
vivienda sin as posibles
ABSO
Reque
La totadetalla
El Conmostra
Semovimdeberáde los
Movim
Se deb
a) Mo
b) Des
Movim
El Disecomo hasta 6
No se selladoy la ins
En el d
a) Tem
- Color
- Color
- Color
- Color
b) Tem
• M
• F
• T
ORCION DE MO
erimientos Gene
alidad de las caan a continuació
• Dy
• D
• Cvios
• Dpa
ntratista deberá adas en los plan
e deberá prevemientos térmicosán absorber la psellos de herme
mientos de las C
berá prever los
ovimiento horizo
scenso diferenc
mientos Térmico
eño de los trabverticales debid65 ºC. No se pe
permitirán ondores o cualquierstalación tendrá
diseño de los ce
mperaturas de la
r claro elemento
r oscuro elemen
r claro elemento
r oscuro elemen
mperaturas del a
GO“2018 – AÑ
M
Métodos de reem
recuencia de m
ipo de mantenim
OVIMIENTOS
erales
arpinterías, comón sin disminuir
Deflexión de los sobrecargas.
Deflexión de los
Cambios en la ivienda, incluyescilaciones de v
Debido al movimara permitir mov
proveer estimanos acomodan e
r el espacio cos, sísmicos, flexpeor posible cometicidad.
onstrucciones
siguientes mov
ontal de la vivien
cial de losas por
s
bajos aquí espedo a la expansiermite el contac
dulaciones, aper otro efecto des
án en cuenta el
erramientos el C
as superficies ex
os pesados: -5°
ntos pesados:
os aislados: -10
ntos aislados:
aire exterior a la
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
mplazo
mantenimiento
miento
mo los cerramiesu prestación:
paneles de vid
paneles metálic
dimensión y eendo asentamieviento, movimie
miento en cualquvimientos o no.
aciones de las toesos movimient
omo para absoxión de los entmbinación de ef
imientos:
nda: 2mm entre
r imposición de
ecificados debeón y contracció
cto metal – meta
ertura de juntasstructivo debidorango de tempe
Contratista tend
xteriores
C a +50°C
-5°C a +65°
°C a +60°C
-10°C a +8
a sombra
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
94
entos deberán s
rio y metálicos
cos y de vidrio b
n la forma de entos, encogimntos debido a c
uier junta de la e
olerancias y motos.
orber todo el ratrepisos, flexiónfectos de mane
e pisos adyacen
cargas acciden
rá prever movimón de los compoal de elementos
, rotura de vidro a movimientoseratura ambient
rá en cuenta los
C
0°C
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ser capaces de
y de los elemen
bajo ciclos repe
los componenmientos, acortamcambios térmico
estructura de so
ovimientos en to
ango completo n de las vigas yera de evitar ten
ntes
ntales (P.ej. en 1
mientos térmicoonentes en un móviles.
rios, elevadas ts térmicos de lose al momento d
s siguientes ran
AIRES LA JUVENTUDsporte
e absorber todo
ntos de marcos
titivos de la pre
ntes provenientmientos elásticos y de humeda
oporte sea que
odas las juntas y
de toleranciasy asentamiento
nsiones internas
1 solo piso)): 0
os, libres y silerango de tempe
tensiones en tos componentes
de la respectiva
ngos de tempera
D”
os los movimien
s bajo cargas pe
sión de viento d
es de movimieos, deflexionesd.
esa junta estab
y confirmará qu
, de fabricacióno de columnas. s, fallas, deterio
.24mm
nciosos tanto heratura ambient
ornillos y bulone. La fabricaciónoperación.
atura:
ntos que se
ermanentes
de diseño,
entos de la s de vigas,
ba diseñada
e las juntas
n, de obra, Las juntas
ros, o fallas
horizontales te de -10ºC
es, falla en n, el armado
- Veran
- Invier
c) Tem
- Habit
- Habit
Movim
Las capresta
a) Deb
b) Deb
c) Deb
PREST
Los ceW/m2h
Se deb
CONT
Las ár
Se deb
COND
Las caconden
Estas tempe
Cuandpreferedeberá
Cuandcontac
El Consistem
no +35°C 40%
rno 0°C 90% HR
mperaturas inter
tación vacía o fu
tación en uso no
mientos debidos
arpinterías y ceción especificad
bido a cambios e
bido a la expans
bido a cambios e
TACION TERM
erramientos corrhºC debiendo cu
berá presentar i
TROL SOLAR
eas vidriadas p
• T
• T
berá presentar l
DENSACION
arpinterías y cernsación superfic
incluirán los ranraturas de bulbo
do la condensentemente sobrá ser posible:
• R
• D
do la condensaccto (P. Ej.: oxida
ntratista proveerma que propone.
GO“2018 – AÑ
M
HR
R
riores
uera de uso: 10
ormal: 25±2°C 5
a la Humedad
erramientos seda:
en el contenido
sión de humeda
en el contenido
MICA
respondientes aumplimentar la
información que
roveerán valore
ransmisión de l
ransmisión tota
la información q
rramientos estacial y/o interstic
ngos de tempero seco y humed
sación no puere los vidrios en
Reevaporarla
Drenarla al exter
ción intersticial ando o degradan
rá los cálculos
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
0°C mínimo bulb
50% HR (Veran
21±2°C 50% H
rán capaces de
de humedad de
ad contenida o r
de humedad de
a la Planta Bajaley de aislamien
e confirme que l
es de control so
uz visible máxim
al de calor solar
que confirme qu
arán diseñados cial, basados en
ratura de bulbo dades relativas)
eda ser evitadn lugar de dent
rior
no pueda ser endo el material)
indicando el cri
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
95
bo seco
no)
R (Invierno)
e acomodar lo
e sus compone
retenida debido
e la estructura d
a proveerán valonto térmico de l
los cerramiento
lar iguales o me
mo 46%.
radiante: 0.20
ue los vidriados
de manera de las peores con
seco interior pa)
da, ruptores tétro de los marc
evitada, la mism)
terio de diseño
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s siguientes m
ntes y mojado p
a congelamient
de soporte y con
ores de transmia Ciudad Auton
s propuestos cu
ejores que los s
propuestos cum
eliminar (o redundiciones ambie
ara verano e inv
érmicos asegucos. Si la conde
ma no afectará
y donde es esp
AIRES LA JUVENTUDsporte
movimientos sin
por lluvia.
to.
nstrucción de in
itancia térmica, noma de Bueno
umplen con la re
siguientes:
mplen con la req
ucir a un nivel aentales para Bue
vierno y tempera
rarán que la ensación se for
la superficie c
perable que se
D”
ninguna reduc
nterfaces.
iguales o mejos Aires
equerida presta
querida perform
aceptable) la foenos Aires.
aturas de bulbo
condensación rma dentro de l
con la cual pued
forme condens
cción en la
res que 1.8
ación.
mance.
ormación de
húmedo (o
se forma os marcos,
da estar en
sación en el
CARG
Las caestructaislaci
CARG
Las caseguracompo
La pre
Los cá
CARG
Las ca
CARG
Las caárea c
CARG
El Conalmacedeberá
HERM
Se debsellos substra
INFILT
Se la dcuya mpresiónpresión
Las cadiseña
El diseestruct
Se debque oc
GAS GRAVITAT
arpinterías y certura de la vivieones, etc.
GAS DE VIENTO
arpinterías y cea a la estructuonentes.
sión a consider
álculos de presió
GAS DE IMPACT
arpinterías y cer
• 1
• 1
GAS DE LIMPIE
arpinterías, cerrauadrada de 100
GAS EVENTUAL
ntratista permitirenaje, transportá presentar la m
METICIDAD DE
berán proveer scontinuos, her
atos.
• Lo
• Lofa
• Lam
TRACION DE A
define como la misión sea proten de viento, gran estática por u
arpinterías y losados, fabricados
eño y construccturales y otros m
berán prever loscurra durante la
GO“2018 – AÑ
M
TORIAS
rramientos, seránda sin sobrec
O
erramientos serura de soporte
rar será según c
ón de viento ser
TO
rramientos estar
0 Nm de energ
20 Nm de energ
EZA
amientos estará0 mm de lado en
LES
rá en su diseñote e instalación
memoria de cálc
LOS SELLADO
selladores elastrméticos al aire
os selladores us
os selladores abricantes.
a superficie exmateriales adyac
AGUA
penetración deeger de la intemavedad, tensión n periodo de 15
cerramientos, s e instalados de
ción de todas lasmovimientos.
s drenajes al exfabricación.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
án diseñadas paargar o deform
rán diseñados pe, sin provocar
calculo de CIRS
rán presentados
rán diseñados p
ía con bola de a
gía con bolsa b
án diseñadas pan cualquier part
o, que se soportque provoque
culo que muestre
ORES
toméricos de jue y al agua sin
sados para herm
deberán sopor
xpuesta de loscentes.
e agua aparte dmperie. Estas fil
superficial o ca5 minutos.
incluyendo todae manera de pr
s juntas será ta
xterior de cualq
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
96
ara soportar sumar ninguno de
para soportar lar sobrecargas
SOC 102 no me
s a la inspecció
para resistir los
acero de 62.5m
landa de 400 m
ara resistir una te de la superfic
te cualquier carcargas que exce que esos requ
ntas que hayann causar decolo
meticidad no te
rtar los movimi
s selladores n
de la condensaltraciones puedapilaridad, con c
as las juntas intrevenir las efect
al que mantendr
uier agua que e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
peso propio y sus componen
as cargas de vo deformacion
nor a 100 kg/m2
n de Obra.
siguientes impa
m de diámetro y
mm de diámetro
carga estática dcie vidriada.
rga temporaria cedan de las cauerimientos se a
n sido producidooración, manch
ndrán fallas de
entos hasta lo
o deberá pres
ación, del lado ien ser el resultcualquier combi
ternas y las juntivas filtraciones
rá la hermeticid
entre en las jun
AIRES LA JUVENTUDsporte
transmitir este tes incluyendo
viento y transmnes permanente
2 (positiva y neg
actos:
y aproximadam
con 50 Kg. de m
de 500 N aplica
que pueda surgargas normales alcanzaron
os e instalados has o deterioro
cohesión ni de
os límites presc
sentar fisuras,
nterior de cualqtado de energíainación de vient
tas con otros els de agua al inte
ad a filtraciones
tas, huecos de
D”
peso en forma subestructura,
itir estas cargaes en cualquie
gativa) en todas
ente 1 Kg. de m
masa.
dos horizontalm
gir de su métodde servicio. El
para alcanzar de los materia
adhesión.
critos por los
burbujas o m
quier sector de a cinética provoto y lluvia hasta
ementos de la erior de la vivien
s bajo las carga
vidriado y/o co
segura a la escuadras,
as en forma era de sus
s las áreas.
masa.
mente en un
do de izado, Contratista
y mantener ales de los
respectivos
manchar los
la cubierta cada por la
a 300 Pa de
obra, serán nda.
as térmicas,
ndensación
No deb
Todos perma
Se ind
Se ind
INFILT
Las cadeberávalores
a) A tr
b) No
c) La in
d) En exterio
OTRO
TENSI
berá haber infilt
los planos de onecerán siempr
icarán las rutas
icará clarament
TRACION DE A
arpinterías y los án limitar el flujos que se especi
ravés de las cub
habrá zonas de
nfiltración de air
el perímetro deor en las ventan
OS REQUERIMI
• Se debcambio
• Las ca
• A los eduració
• La pro
• Los vid
• El Conevitar
• Se decantosreposic
• Las dila luz respondimens
• Los Dode la c
• Los Dcohesi
• Los Dsellada
• Los viddimens
• Los vid
• Los vid
IONES DE INM
GO“2018 – AÑ
M
tración de agua
oferta y produccre secas y aque
s de drenaje, en
te en todos los
AIRE
cerramientos bo de aire entre ifican a continua
biertas no exced
e concentración
re a través de la
e las ventanas,as.
ENTOS
berá proveer unos de temperatu
arpinterías y los
efectos de la seón.
obabilidad de rot
drios que se util
ntratista será reroturas por tens
berán protegers de los vidrios,ción.
mensiones de lmínima de m
nsable de las siones necesar
oble Vidriado Hcámara sellada.
Doble Vidriado ión de los sellos
oble Vidriado Ha debidas a rea
drios estarán dsionales en las
drios laminados
drios estarán de
OVILIZACION
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
en los ensayos
ción deberán inellas zonas en la
todos los plano
planos la barrer
bajo condicionesla superficie exación:
derá de 1.5 m3/
n de flujo a travé
as ventanas fija
, entre éstas y
na instalación heura, cargas de v
cerramientos d
elección de vidr
turas a la carga
licen para ensay
esponsable de siones térmicas
r los cantos de, extenderán el
os canales de vmontaje y espe
medidas correias establecidas
Hermético (DVH
Hermético (DVs de borde prim
Hermético (DVHcciones química
de acuerdo con normas IRAM 1
s no se delamina
e acuerdo con lo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
97
s de obra realiza
ndicar claramentas cuales el agu
os.
ra de vapor en t
s de presión o sxterior y la supe
/h por metro cua
és de las cubier
as o cerramiento
el vano no ex
ermética para cviento y otras si
deberán prestar
rios, la presión
a de diseño será
yos serán los m
determinar la n.
los vidrios en periodo de gar
vidriado indicadesores adecuaectas de los vis.
) no deberán ex
VH) no experimarios o secunda
H) no experimeas del disecante
lo especificado12565.
arán, decolorará
o recomendado
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ados según AAM
te con colores eua puede penet
todas las ubicac
succión inducidaerficie interior a
adrado.
rtas ni en el perí
os opacos no ex
cederá de 1.5
cada pieza de vn ningún tipo de
una aislación a
de viento para
á de 8/1000.
mismos que lleve
necesidad o no
todo momentorantía, comenza
dos en los planodos de selladodrios para cad
xperimentar em
mentarán corroarios.
entarán dismine utilizado.
o en lo referent
án o mancharán
o en la norma IR
AIRES LA JUVENTUDsporte
MA 501.3.
el límite entre larar.
ciones incluyend
as por viento a través de cualq
ímetro de ellas.
xcederá de 1.5 m
m3/por metro
vidrio. Cada inste fallas.
acústica ≤ 33dB
él cálculo se c
e el trabajo defi
o de tratar térm
o. Roturas provando nuevamen
os, indican el “bores o burleteda cubierta de
mpañados, hume
sión o migraci
ución en las d
te a calidad, es
n.
RAM 12595 refe
D”
as zonas de las
do las interfaces
través de ellos quiera de sus ju
m3/h por metro
de longitud de
alación de vidri
considera de un
nitivo.
micamente los v
vocadas por dante a partir de
bite” mínimo de s. El Contratisntro de las to
edades, o manc
ón, fallas de a
imensiones de
spesores y requ
rida a vidrios de
s juntas que
s.
de 600 Pa, untas, a los
cuadrado.
el perímetro
o soportará
n minuto de
vidrios para
años en los la fecha de
los vidrios, sta será el lerancias y
chas dentro
adhesión o
la cámara
uerimientos
e seguridad
El Cola pres
Las teconexi
Esta rique pe
VIBRA
Se dissueltos
INFEC
Los minsecto
SEGU
Cuandsegurid
Los hcomprmante
CRITE
Para lalumin
ntratista evitarástación de las cu
nsiones referidaiones que lo ase
gidez y resistenermitan los mov
ACIONES
eñarán los ancls debido a efect
CCIONES
materiales utilizaos u otras plaga
RIDAD
do haya anclajedad.
errajes utilizadometerán la prenimientos de ru
ERIOS DE PRES
os componentenio las prestacio
• Eex
• Ede
• Emq
• Lade
• P
• Cdefa
• Evim
• Ecoex
• La
• Nre
GO“2018 – AÑ
M
á en sus detallesubiertas vidriada
as son aquellaseguran en su po
ncia se evitará pvimientos.
lajes y conexiontos de vibracion
ados en las cubas.
es visibles des
dos en los misestación total d
utina y reparacio
STACIONES A
es de las carpones serán las s
Elementos en gxcederá 1/200 d
Elementos que seflexión no exce
Elementos que smáxima, la defleue resulte meno
a deflexión verte 1/400 de su lo
Para voladizos la
Cuando haya uneformación del
abricante de sel
En el plano del idrio o panel m
menos del 25% o
En los puntos ombinados de xcederán 3mm
as tensiones no
No se admitirá coesistencia, rigide
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s y diseños, la gas durante su v
s que se puedanosición son tan
por medio de un
nes de manera nes, o a los efec
biertas no tend
sde el exterior,
smos soportaráde la misma duones menores.
A LAS PRESION
interías, los cesiguientes:
general: Bajo pde la luz del ele
soportan vidrio mederá 1/125 de
soportan Unidaexión no excedeor o más restric
tical de elementongitud. La Defl
a luz se define c
na junta de sellelemento no elador.
cerramiento, lamenos del 75 %
o de 3mm (lo qu
de conexión los anclajes ren ninguna dire
o excederán las
onsiderar que vez o estabilidad
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
98
generación de tvida útil.
n desarrollar enrígidos que no
na cuidada ubica
de que no hayactos cíclicos de
rán ningún tipo
, no tendrá tor
án las presionrante toda la vi
NES DE DISEÑ
erramientos y l
presiones positiemento medida
monolítico: Bajola luz de su lon
des de Doble Verá 1/175 de la ctiva si lo exige e
tos horizontalesexión se recupe
como la distanc
ado entre un eexcederá ½ del
a deformación d de la dimensióue sea mayor).
de los elemenelativos al edifección.
indicadas en la
vidrios, paneles,d lateral de los e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ensiones de inm
n un panel de vipermiten los mo
ación de los anc
a riesgos de queviento, deflexio
o de riesgo de
rnillos standard
es de viento ida útil de las c
O
as barandas, q
vas o negativaentre apoyos o
o presiones posngitud medida e
Vidrio: Bajo preluz medida a loel fabricante de
s que soporten eerará una vez re
ia entre el centr
elemento estrucancho normal d
de los elementón de diseño y
ntos estructuraficio, y del ele
as normas de re
, selladores, y/oelementos estru
AIRES LA JUVENTUDsporte
movilización que
idrio individual sovimientos térm
clajes y conexio
e los elementosnes y expansio
ataque o infec
d sino tornillos
de diseño, y carpinterías y c
que deban sop
as de la carga20 mm lo que r
sitivas o negativn el borde del v
esiones positivao largo del bord
las Unidades.
el peso de paneemovida la carg
ro del anclaje y
ctural y un elemde la junta o m
os estructuraleno reducirá la
ales con los amento estructu
eferencia.
o terminacionescturales.
D”
e puedan ser da
si los diferentesmicos u otros del
ones y agujeros
s de las cubiertanes térmicas.
cción de microo
embutidos ó t
no flexionaráncerramientos, su
portar vidrio o
máxima, la dresulte menor.
vas de la carga vidrio.
as o negativas dde de la Unidad
eles vidriados nga.
el borde del vol
mento rígido delmeno s si así lo
s no reducirá eluz perimetral
anclajes, los mural relativo al
interiores contr
añinas para
s anclajes o l panel.
s ovalizados
as, trabajen
organismos,
tornillos de
, caerán o ujeto solo a
paneles de
eflexión no
máxima, la
de la carga o 15mm lo
no excederá
ladizo.
l edificio, la requiere el
el “bite” del del vidrio a
movimientos anclaje no
ribuyen a la
CRITE
Todos
CORR
El Conmateri
Asegu
Cuandembebpintura
CONT
En losestar refectos
COND
Los tramínimoespeci
Deberácapaci
Se obt
Los faaños dcontrat
El Comproced
NOR
Solo sasegursiguiense deb
De todvigente
Norma
ERIOS DE PRES
los elementos
• La
• Nco
• Ecoex
ROSION
ntratista seleccales vecinos de
rará que se tom
do se deban usabidos en superfa bituminosa no
TACTO DEL AL
s casos en que recubierta con us del par galván
DICIONES DE C
abajos especifio 5 años de ialidades.
á presentar unaidad de equipos
tendrán los difer
abricantes estarde documentadto.
mitente tendrá dimientos de ins
MAS Y REGLA
se aceptarán prrada y se facilitntes normas, deberá notificar a l
das formas, loses relativos a es
as IRAM
GO“2018 – AÑ
M
STACIONES PA
metálicos que s
as deformacion
No habrá fallasonexiones.
En los puntos ombinados de xcederán 5mm
cionará e instalentro de su alca
men las medidas
ar metales comficies cementici será aceptado
UMINIO CON O
se encuentren un film de polienico sobre el alu
CALIDAD
cados serán redocumentada
a lista de proviss y personal par
rentes materiale
rán especializadda experiencia y
el derecho de stalación estable
AMENTOS
rocedimientos cte su control. Ce edición actuala inspección de
s trabajos debeste trabajo, sea
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ARA ELEMENT
soportan vidrios
nes permanente
s gruesas disto
de conexión los anclajes reen ninguna dire
ará cada matence durante tod
s necesarias pa
mponentes de alias, estarán ais.
OTROS METAL
en contacto unetileno de 50 miuminio.
ealizados por uexperiencia y
siones y montajra ser revisado y
es de un provee
dos en la fabricy tendrán las in
aceptar o rechecidos en estas
confiables y proCon este objetiv
izada, salvo ese Obra quién de
erán cumplir con Municipales,
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
99
TOS METALICO
ó paneles cum
s no excederán
orsione s perm
de los elemenelativos a la vivección, ni 3mm
erial de manerada su vida útil.
ara evitar la corr
uminio o acero slados por emp
LES
na superficie deicrones de espe
una empresa esserá ejecutad
es similares dey aprobado por
edor único para
cación de los dnstalaciones ne
hazar cualquiers especificacione
obados para provo el diseño, mapecificación en
eterminará el pro
n todas las leyProvinciales, y/o
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
OS
mplirán con los s
n 1/1000 de la lu
manentes de l
ntos estructuravienda y del eledespués de rem
a que sean y
rosión bimetalica
galvanizado enpaquetaduras fin
e aluminio con uesor o dos man
specializada eno por persona
e importancia qulos Proyectista
cada material
iferentes materecesarias para c
r elemento de les y basado en
oducir los cerraateriales, fabriccontrario, o co
ocedimiento a c
yes, decretos, oo Nacionales.
AIRES LA JUVENTUDsporte
siguientes reque
uz
os elementos
ales con los aemento estructmover la carga.
permanezcan c
a entre metales
n contacto direcnas, densa de
una superficie fnos de pintura b
n este tipo de tal idóneo, capa
ue haya realizads y los Asesore
riales especificacumplir con tod
los cerramientola selección de
amientos de macación y montajenflicto con este
cumplir.
ordenanzas, reg
D”
erimientos:
estructurales,
anclajes, los mtural relativo al
compatibles co
s diferentes.
cto con pero noPVC ó EPDM.
errosa, esta últbituminosa, par
trabajos, que teacitado en las
do y una descries.
ados, con un mdos los requerim
os que no cume muestras y en
anera que su ce deberán cum documento, en
glamentaciones
anclajes o
movimientos anclaje no
n los otros
o totalmente . El uso de
ima deberá ra evitar los
enga como diferentes
ipción de la
mínimo de 5 mientos del
pla con los sayos.
calidad esté mplir con las n cuyo caso
s y códigos
• 642 Al
• 664 Alde pro
• 681 Al
• 687 Alu
• 688 Alu
• 699 Alu
• 705 Pe
• 766 Pr
• 4.043 C
• 11507
• 11.523
• 11.539
• 11.543
• 11.544
• 11.573elemen
• 11.579
• 11.590viento.
• 11.591
• 11.593practic
• 11.594
• 11.606
• 60.904anodiz
• 60904-
• 60904-
• 60904-
• 60.907Método
• 60.908inmers
• 60.909coloran
• 60.910anódic
• 11.625superfi
• 12.543superfi
• 12.556
• 12.559impact
GO“2018 – AÑ
M
uminio y sus Al
uminio y sus Aductos semiela
uminio y sus Al
uminio y sus Ale
uminio y sus Ale
uminio y sus Ale
erfiles de Alumin
roductos de Alu
Carpintería de O
Carpintería de
3 Carpintería de
9 Fachadas Inte
3 Carpintería de
4 Carpintería de
3 Carpintería dntos de fijación
9 Cubiertas Vidr
0 Carpintería de
Carpintería de
3 Carpintería dcables por rotac
4 Cubiertas Vidr
6 Cubiertas Vidr
4 Anodizado dezada.
-1 Anodizado de
-2 Anodizado de
-3 Anodizado de
7 Anodizado deo gravimétrico
8 Anodizado de sión en solucion
9 Anodizado dente
0 Anodizado de cas coloreadas
5 Acondicionamicial e intersticia
3 Vidrios Planosicie plana.
6 Vidrios Planos
9 Vidrios Planosto
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
eaciones: Méto
Aleaciones para borados
eaciones para t
eaciones: Produ
eaciones para t
eaciones: Produ
nio Extruidos y
minio y sus alea
Obra: Aislamien
Obra Ventanas
e Obra Cubiertas
egrales Livianas
e Obra: Cerramie
e Obra: Cubierta
de Obra: Cerrapor giro
riadas: Ensayo d
e Obra Ventana
e Obra Ventanas
e Obra: Métodión del eje vertic
riadas: Ensayo d
riadas: Verificac
el Aluminio y
e Aluminio y sus
el Aluminio y su
el Aluminio y su
el Aluminio y s
Aluminio y suses reguladoras
e Aluminio y su
Aluminio y sus
iento Térmico dal, en muro, tech
s de Seguridad:
s de Seguridad p
s de Seguridad
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
100
odo de análisis q
trabajado mecá
trabajado mecá
uctos Extruidos
trabajado mecá
uctos extruidos:
Pintados: Requ
aciones: Método
nto de Sonido en
s y Puertas Exte
s: Método de en
: Requisitos
entos Exteriores
as. Determinació
amientos. Dete
de estanquidad
as Exteriores: M
s Exteriores: Mé
do de ensayo cal
de resistencia a
ción de la conse
sus aleaciones
s aleaciones: D
us aleaciones: D
us aleaciones: D
sus aleaciones:
s aleaciones: M
s aleaciones: E
aleaciones: En
de Edificios: Vehos y otros elem
Método para la
para la Constru
d para la Cons
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
químico
ánico: Condicio
nico: Composic
nico: Sistema d
: Tolerancias di
isitos y método
o de ensayo de
n Edificios
eriores
nsayo de infiltra
s de Aluminio
ón de las medid
erminación de
al agua y resis
Método de deter
étodo de ensayo
de la resistenc
a los impactos e
ervación del asp
s: Método de
Determinación de
Determinación d
Determinación d
: Determinación
Métodos de ensa
Evaluación de l
nsayo acelerado
erificación del riementos exteriore
a determinación
cción
strucción: Métod
AIRES LA JUVENTUDsporte
ones generales
ción química.
e designación.
mensionales
s de ensayo.
tracción
ación de aire.
das y de la escu
la resistencia
tencia a la acció
minación de la
o de Estanquida
cia a la deform
exteriores.
pecto.
determinación
el espesor de la
del espesor de la
del espesor de la
n de la masa
ayo del sellado
a calidad del s
o de solidez a la
esgo de condenes de edificios.
n de los apartam
do de determin
D”
de inspección y
uadría
al arrancamie
ón de los viento
resistencia a la
ad al Agua.
mación diagona
del espesor d
a capa anódica
a capa anódica
a capa anódica
por unidad de
de capas anod
sellado. Método
a luz artificial de
nsación de vapo
mientos con resp
nación de la res
y recepción
nto de los
os.
a acción del
al de hojas
de la capa
superficie.
dizadas por
de la gota
e las capas
or de agua,
pecto a una
sistencia al
Norma
Norma
Norma
ENSAY
• 12.573resiste
• 12.577
• 12.580
• 12.595Suscep
• 12.598
• 12.599
• 91.301
• 91.311
• 113.09
as ASTM
• E331 WPressu
• E547 WDiffere
as AAMA (Archit
• 501.2 and Gl
• 502 En
• 607 y 6
• 800 Es
• A58.1
• C 509
• C 1401
• E283 M
• E330 M
• E 331
• E 774
• E1105
a ANSI
• A21 Re
YOS Y GARAN
GO“2018 – AÑ
M
3 Vidrios de Segencia de la temp
7 Doble Vidriado
0 Doble Vidriado
5 Vidrio de Seguptibles de Impac
8 Doble vidriado
9 Doble vidriado
Vidrios: Definic
Vidrios y sus p
92 Burletes estru
Water Penetrature Difference
Water Penetratioence
tectural Manufa
Quality AssuraazingSystems
nsayos de obra
611 Especificac
specificación y m
Cargas mínima
Burletes preform
1 Selladores
Método de ensa
Método de ensa
Método de Ens
Doble Vidrio He
Método de ens
equerimientos d
NTIAS
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
guridad Planos,peratura y la hum
o Hermético: En
o Hermético: En
uridad para la Ccto Humano
o Hermético
o Hermético: En
ciones de defec
productos: Defin
ucturales de po
tion of Exterior
on of Exterior W
acturers Associa
nce and Diagn
ción de aluminio
métodos de ens
as sobre edificio
mados y materi
ayo infiltración d
ayo de prestació
ayo de hermetic
ermético
sayo de campo
de seguridad pa
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
101
, Laminados, pamedad
nsayo de Conde
nsayo de estanq
Construcción Prá
sayo de enveje
ctos
niciones
licloropreno
r Windows, Do
Windows, Doors
ation)
ostic Water Lea
o anodizado
sayo de sellador
s y otras estruc
ales de sellado
de aire.
ón estructural
cidad al agua
a la penetración
ara aberturas
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ara la Construc
ensación
queidad
áctica Recomen
cimiento Aceler
oors, Skylights
s, Skylights and
akage Field Ch
res ANSI
cturas ASTM
n de agua
AIRES LA JUVENTUDsporte
cción: Método p
ndada de Segur
rado
and Curtain W
Curtain Wall by
heck of Installed
D”
ara la determin
ridad para Área
Wall by Uniform
y Cuclic Static A
d Storefronts,C
nación de la
as Vidriadas
m Static Air
Air Pressure
Curtainwalls,
Todos Norma
Orden
Carga
Infiltrac
El protcubiert
Se harplanos
Infiltrac
Se
Presta
Pa
Ensay
Se llenpermit
Ensay
Presen
Previo
Determ
Realiz
Notific
CoordiObra.
Métod
Presen
Los enrealizaensayaestas áeste do
Cuandharán incorpoinspecarmad
Se deb
Se req
Se reaAAMA
los ensayos seas ASTM en su
de ensayos:
previa (Positiva
ción de aire (AS
totipo se ensayta.
rá un control des.
ción de agua (A
e aplicará el ens
ación estructural
ara alcanzar la r
• Resiste
• Resiste
o de los sistema
nará con 20 mmirán filtraciones
o de sobrecarga
ntación a la insp
a la instalación
minar que juntas
ar los ensayos
ar a la inspecció
inar que estén
o de ensayo: Se
ntación a la insp
nsayos de agua arán en todos larán otras áreaáreas seleccionocumento.
do los criterios dlos trabajos de oradas en toda
cción de Obra dos será exclusiv
berá notificar a
querirán informe
alizará como míA 501.3
GO“2018 – AÑ
M
e realizarán porversión más ac
a) (50% de la ca
STM E 283)
ará para determ
e zonas de con
ASTM E 331)
sayo por métod
l (ASTM E 330)
esistencia al vie
encia al viento:
encia al viento:
as de drenaje
m de agua las áral interior de la
a estructural (15
pección de Obra
n de los sellador
s ensayar según
de campo para
ón de Obra con
presentes dura
egún método m
pección de Obra
en obra serán os prototipos ds, elegidas al a
nadas. Los ensa
de performance reparación y s
as las áreas simdeterminará la vamente a carg
la inspección de
es y fotografías
nimo tres ensay
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
r métodos de pctualizada. No se
arga de diseño)
minar la infiltrac
ncentración de
o estático
ento requerida,
Utilidad
Seguridad
reas interiores pa vivienda.
50% de la carga
a del informe
res, se harán en
n indicaciones d
cada sellador y
n una semana d
ante el ensayo u
manual norma AS
a del informe
coordinados pode control de caazar por la inspeayos serán lleva
aquí especificae re ensayará e
milares del cerrnecesidad de
go del Contratist
e Obra como m
de los ensayos
yos de obra de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
102
presión estática e permitirán pre
ción de aire por
flujo durante el
se harán los sig
para demostrar
a de diseño) (AS
nsayos de camp
de la inspección
y cada sustrato.
e anticipación d
un representant
STM C1193
or el Contratista alidad en fechección de Obra
ados a cabo, pre
ados no se alcael área. El Contramiento. Ademensayos adiciota.
ínimo, 14 días a
.
agua por el mé
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de acuerdo a le-ensayos sin la
unidad de supe
l ensayo, y las
guientes ensayo
la correcta pres
STM E 330)
po de adhesión
n de Obra.
de la fecha de lo
te del fabricante
y llevados adelhas a convenir a. El Contratistaesenciados e inf
ncen, la instalatratista entonce
más cuando el cnales. El costo
antes de realiza
étodo estático d
AIRES LA JUVENTUDsporte
los métodos dea presencia de la
erficie de panel
zonas determin
os de:
stación del
a los substrato
os ensayos.
e de los sellado
lante por un labcon la inspecc tendrá 5 días pformados de ac
ción se abrirá, ses asegurará qucriterio de perfo
o de los re ens
ar los ensayos d
urante 15 minu
D”
e ensayo designa inspección de
l y por unidad
nadas se marca
sistema de dre
s según lo sigu
ores y de la ins
boratorio indepeción de Obra. Tpara el ensayo cuerdo a lo espe
se identificará laue las modificacormance no sesayos, modificac
de obra.
tos de acuerdo
nados en la e Obra.
de junta de
arán en los
naje. No se
iente:
spección de
ndiente. Se También se en obra de
ecificado en
a causa, se ciones sean alcance la ciones y re
a la norma
Si algú
Los tra
Los trade la c
El ConmateriDefinitde obrcualqu
Ademá
a) Se dy/o ma
b) La g
CONT
Se consiguien
•
•
•
•
descri
CARP
MATE
COMP
Se util
Las chexpuescompo
La per
• Primer
• Segun
• Tercer
ún ensayo falla
abajos de correc
abajos correctivciudad de Bueno
ntratista garantizales y mano detiva de los trabara defectuosa duier manera la g
ás de lo indicad
deberá presentaanchado en el in
garantía será a
TROL DE MEDID
ntrolarán las mnte método:
Se dispondr
El rectánguuno en los v
El rectánguvalores de t
Los bordes los dos rect
ipcion de las c
INTERIAS EDIF
RIALES
PONENTES DE
izará perfiles de
hapas para babstos a la vista oosición química
rfilería a utilizar
GO“2018 – AÑ
M
r ensayo se real
do ensayo al co
r ensayo al com
en alcanzar los
cción serán apr
vos y el reensayos Aires y/o ent
zará que los trae obra y hermétajos. El Contratiurante toda la d
garantía cubre fa
o anteriormente
ar la garantía denterior de la cám
partir del día de
DAS
medidas y rectan
rán acostados s
lo de referenciavalores de tolera
lo de referenciatolerancia espec
de cada panel fángulos.
carpinterias – C
FICIO GENERA
ALUMINIO
e aluminio extru
betas escondidao al impacto incy el temple más
será la siguient
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
lizará con los pr
ompletar el 50 %
pletar el 80 % d
requerimientos
obados por la in
yo serán pagadte gubernament
abajos están de ticos al agua y sta aceptará la duración del peallas y/o defecto
e se cumplirá co
el fabricante demara y condens
el sellado de las
ngularidad de l
sobre una super
a más pequeño ancia especifica
a más grande tcificados.
fabricado, ubica
CERRAMIENTO
AL
uidos, sin poros,
as tendrán un ecluyendo cuperts apropiado par
te:
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
103
rimeros marcos
% de la instalaci
de la instalación
s, se corregirá y
nspección de O
os por el Contrtal alguno e incl
acuerdo con toal aire por un preparación o re
eriodo de garantos cuyas causas
on la siguiente g
e los DVH por 50ación interna a
s unidades.
os ángulos de
rficie plana mar
tendrá largo y ados.
tendrá largo y a
ado sobre la sup
OS
, sopladuras, to
espesor no meninas, paneles y ra su función.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
instalados
ión
n
y reensayará
Obra antes de re
ratista sin costouirán los honora
odos los documperiodo de 10 (eemplazo sin catía. La garantías no puedan se
garantía de los v
0 (Cincuenta) atemperaturas b
paneles de vid
cada con dos re
ancho iguales a
ancho igual a lo
perficie de contr
rceduras ni alab
nor a 1.6 mm. cierres visibles
AIRES LA JUVENTUDsporte
eensayar
para la inspecarios del consul
entos del contr(Diez) años desargo alguno de
a no incluye los er determinadas
vidrios:
ños contra fallabajas.
drio y metal rec
ectángulos conc
a los valores de
os valores del d
rol, deberán cae
beos, perfectam
Las chapas pas no tendrán me
D”
cción de obra yltor.
ato y libres de dsde la fecha de cualquier matedaños por vand.
as en el sellado,
ctangulares por
céntricos y para
el diseño dismin
diseño aumenta
er dentro del es
mente rectos.
ra todos los coenos de 3mm, y
y/o gobierno
defectos de Recepción
erial o mano dalismo, de
empañado
r medio del
alelos.
nuidos cada
ados en los
spacio entre
omponentes y tendrán la
TERM
Los pe
Se debde ano
El procen par
Las cocondic
Los esdel pro
DeberáLos co
Se prevariaci
ANCLA
Luego cualqu
Los insoldad
ESCUA
Cuandsiguien
1. Perf
2. Piez
3. Ace
SELLA
Se debsellos substra
Los se
Los se
La sup
En el migrac
Todas
• Linea perfiles
• Linea A
•
INACIONES DE
erfiles deberán s
berá tener cuidaodizado los punt
ceso de anodizrticular se utiliza
ondiciones del pciones, el que se
spesores de capoceso son las U
á ser por medioolores serán a e
esentarán muesiones de color y
• 2 su
• 2 lím
AJES Y PIEZA
de su fabricaciuier otro materia
sertos ó anclajduras en obra re
ADRAS – ESPI
do los elementonte:
files de aluminio
zas de fundición
ro inoxidable
ADORES DE JU
berán proveer scontinuos, her
atos.
elladores usados
elladores deberá
perficie expuesta
caso de selladciones que pued
las juntas segu
GO“2018 – AÑ
M
FRENTE INTEs
A40 Aluar Divis
EL ALUMINIO
ser cortados y m
ado de evitar ratos de donde co
ado se realizarará color natural
proceso se manervirá en caso d
pa anódica estaUNI 3396, 3397,
o del proceso Dlección de la ins
stras con los límy textura:
(Dos) o más uperior del rang
(Dos) o más chmites superior e
AS DE ACERO
ón, los insertosal extraño
es recibirán enecibirán repintad
IGAS Y ENCHU
os de marco co
o extruido de la
n de Zinc A
UNTAS
selladores elastrméticos al aire
s para hermetic
án soportar los
a de los sellado
dores en contacdan afectar la co
uirán las siguien
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
EGRAL Aluar D
ion Elaborados
mecanizados an
ayar o dañar lasolgar los gancho
rá bajo condiciol o símil acero in
tendrán constade disputas por
arán entre un m4115 y 4122
Duranodic o Anospección de Ob
mites del rango d
Extrusiones típgo.
hapas típicas dee inferior del ran
, anclajes y refu
n fabrica protecdo con pintura z
UFES
onstruidos en p
tipología indica
toméricos de jue y al agua sin
cidad no tendrán
movimientos ha
ores no deberá p
cto con piedrasoloración de la
ntes especificac
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
104
Division Elabora
o equivalente e
ntes de los proc
s superficies anoos para anodiza
ones de buena pnoxidable según
ntes durante todcalidad.
mínimo de 15 mi
olok. No se acebra.
de color para se
picas del proye
el trabajo, de nongo.
uerzos, serán cu
cción de cadmiozincada
perfiles de alum
ada en las Planil
ntas que hayann causar decolo
n fallas de cohe
asta los límites p
presentar fisura
s, deberá tenerpiedra o produc
ciones:
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ados o equivale
en calidad, secc
esos de anodiz
odizadas. El coar cada pieza
práctica para an corresponda
do el período de
icrones. Las no
eptarán filmes a
er aprobadas po
ecto, de 1200m
o menos de 200
uidadosamente
o electrolito seg
minio extruido, s
llas de Carpinte
n sido producidooración, manch
esión ni de adhe
prescritos por lo
as, burbujas o m
rse especial cucir manchas en
AIRES LA JUVENTUDsporte
ente en calidad
ción y peso de lo
ado.
ntratista deberá
plicaciones arq
el contrato. Se
ormas a respeta
anódicos de col
or la inspección
mm c/u, mostra
0 mm x 1200mm
limpiados de re
gún normas AS
se deban unir,
ería
os e instalados has ó deterioro
esión.
os respectivos fa
manchar los mat
uidado de mansu superficie.
D”
d, sección y p
os perfiles.
á acordar con e
uitectónicas. En
llevará un regis
ar durante todas
lor usados por
de Obra, para
ando los limites
m cada una mo
ebabas, limadur
STM 164 y 165
lo harán por m
para alcanzar de los materia
abricantes.
teriales adyacen
era que no se
eso de los
el proveedor
n este caso
stro de esas
s las etapas
electrolitos.
mostrar las
s inferior y
ostrando los
ras, polvo o
5 – 55. Las
medio de lo
y mantener ales de los
ntes.
produzcan
a) Silic
b) Prod
-Limpia
Se pro
- Prime
Se deb
Nota: N
Cinta d
Se util
RESPA
Se proprimerensayo
Se utilque se
VIDRIO
Todos
Las dicalzos
Los esespesoestruct
Criterio
Todos efecto inclusilocales
Stress
El Convidrio,
El Concuando
Tomardispos
Dimen
conas: Provista
ductos:
• S
• Se
ador
oveerá el limpiad
er
berá proveer el
No todos los se
de enmascarar
izarán materiale
ALDO DE SELL
oveerán materiar, y que sean aos.
izarán cuerdas ea compatible co
OS
los vidrios cum
mensiones de , estarán de acu
spesores y dimeores de acuerdoturales.
os de Aceptació
los vidrios serde “congelado”ones, ralladurass que provoque
Térmico
ntratista asegurade los materiale
ntratista hará uo sea necesario
rá en cuenta lositivos de sombr
nsiones
GO“2018 – AÑ
M
por un mismo f
Sellos climáticos
Sellos estructuraquiv.
dor indicado po
primer indicado
lladores requier
es que no manc
LADORES
ales de respaldaprobados para
de polietileno oon el sellador y
mplirán con lo es
la cubierta de uerdo con lo es
ensiones indicao a las recomen
ón Visual
án del tipo Floa”) sin defectos ss, u otros defecn reflejos irregu
ara que ningún es de vidriado,
un análisis de so.
os sombreadosra (Cortinas, par
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
fabricante, y cum
s: Dow Corning
ales: Dow Corn
r los fabricantes
o por el fabrican
ren primer / Co
chen, no absorb
do de sellos qua las aplicacion
o espuma de poque evite las ju
specificado en la
borde y luces specificado en e
das en la docundaciones de IR
at. Los mismossignificativos en
ctos. Se llevara aulares.
vidrio o configuy/o marcos.
stress térmico,
s que se puedrasoles, etc.)
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
105
mplirán con lo e
795 o equiv.
ning 795 (Un c
s del sellador pa
nte de sellador p
onsultar con el fa
bentes y compat
ue no manchennes indicadas
oliuretano de ceuntas con adhes
as normas men
perimetrales deel manual “Glazi
mentación son RAM 12565 y C
s estarán prolijan los bordes (noabsolutamente
uración de vidrio
cálculos térmic
en producir po
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
establecido en F
componente) o
ara las superfici
para tratar las su
abricante.
tibles con los se
, que sean compor el fabrican
elda cerrada cosión de tres lado
cionadas en el
e los vidrios, png” de la Glass
indicativos solaEN/TC129/ prE
amente cortadoso se aceptarán al mínimo la dis
os desarrollaran
cos y preverá
or componentes
AIRES LA JUVENTUDsporte
FS – TT –S –015
Dow Corning 9
ies de las juntas
uperficies a sell
elladores.
mpatibles con lte de sellador
mo lo requiera os.
presente pliego
osición, dimens Association of
amente. El ContEN13474 para a
s, con los bordescallas, ni raja
storsión visual y
n tensiones que
el uso de vidri
s adyacentes y
D”
543, ASTM C92
983 (dos comp
s a sellar.
ar.
os substratos dbasado en ex
la prestación de
o.
siones y distanNorth América.
tratista deberá alcanzar los requ
es pulidos (preaduras) libres dy no se aceptara
e puedan llevar
ios tratados tér
y edificios, incl
20.
ponentes) o
de la junta, xperiencia y
el proyecto,
cias de los
calcular los uerimientos
sentarán el de burbujas, an defectos
al daño del
rmicamente
uyendo los
Todos en obr
Vidrio
El vidrpinzasvidrio s
Los vid
1. Máx
2. Mar
Todos
Las pe2mm y
La tenN/mm2
Vidrio
El ConCualqutempla
Se deb
El vidrpinzasvidrio s
Los vid
1. Máx
2. Mar
Todos
Las pe2mm y
La ten100 N/
Se prode las
Los efcondic
los vidrios serára. Los vidrios e
Termoendureci
rio deberá tratas. La orientaciónse encuentre in
drios cumplirán
ximo curvado: 0
rcas de rodillos:
los bordes será
equeñas escallay no habrá más
nsión de compre2 y menor que 4
Templado
ntratista utilizaruier agujereadoado.
berá cumplir co
rio deberá tratas. La orientaciónse encuentre in
drios cumplirán
ximo curvado: 0
rcas de rodillos:
los bordes será
equeñas escallay no habrá más
sión de compre/mm2.
oveerán muestramarcas de rodi
fectos llamado ciones de ilumin
GO“2018 – AÑ
M
án cortados a mstarán clarame
do
rse utilizando un de las marcastalado.
con los siguien
.1 %
án pulidos plano
aduras o marcade 4 en cada h
esión en la sup45 N/mm2.
ra vidrios tempo y/o maquinad
n lo indicado en
rse utilizando un de las marcastalado.
con los siguien
.1 %
án pulidos plano
aduras o marcade 4 en cada h
esión en la supe
as de 900 x 90llos.
“marcas de leonación de luz po
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
medida y enviadnte marcados p
un proceso de cs inherentes a
tes requerimien
• Vidrios
• Vidrios
• Vidrios
os, fino y con ap
as serán pulidasoja de vidrio.
perficie será co
plados cuando o será hecho d
n IRAM 12572, y
un proceso de cs inherentes a
tes requerimien
• Vidrios
• Vidrios
• Vidrios
os, fino y con ap
as serán pulidasoja de vidrio.
erficie será cont
0 para cada es
opardo” o marcolarizada. Esto
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
106
dos a obra en lapara identificar la
calentamiento elos rodillos en
ntos en el proce
de 4mm 0.15 m
de 6 a 8 mm 0
de 10 a 12 mm
pariencia de “co
s antes del tem
ontrolada en fáb
necesite alcande acuerdo con
y ASTM C 1048
calentamiento elos rodillos en
ntos en el proce
de 4mm 0.25 m
de 6 a 8 mm 0
de 10 a 12 mm
pariencia de “co
s antes del tem
trolada en fabric
spesor de vidrio
cas de multicolono se consider
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
as medidas defia posición final
en horno de tipoel proceso deb
eso de templado
mm máx.
.15 mm máx.
m 0.10 mm máx.
ongelado”.
mplado. El tama
brica por métod
nzar requerimien el fabricante p
8, 16 CFR 1201
en horno de tipoel proceso deb
eso de templado
mm máx.
.25 mm máx.
m 0.15 mm máx.
ongelado”.
mplado. El tama
ca por métodos
para demostra
or siempre estárara un defecto
AIRES LA JUVENTUDsporte
nitivas. No se aen obra.
o horizontal. Noberá ser horizon
o horizontal:
.
ño de la escalla
dos no destruct
ntos de tipo eprimario de vidr
y ANSI Z97.1.
o horizontal. Noberá ser horizon
o horizontal:
.
ño de la escalla
s no destructivos
ar que se cump
án asociadas coa menos que s
D”
aceptará el corte
o se permitirán ntal, no vertical
a máxima no e
ivos y será ma
structural u otrrio y antes de
o se permitirán ntal, no vertical
a máxima no e
s y será igual o
len con los requ
on el vidrio temsea visible en u
e de vidrios
marcas de , cuando el
xcederá de
ayor que 35
ras cargas. proceder al
marcas de , cuando el
xcederá de
mayor que
uerimientos
mplado bajo un rango de
luz nadefecto
Vidrio
Simpletravés planos
Cumpl
Cuandvariaci
Cuandefectos
Criterio
En el c
Estas únicam
El norcualqu
Para la
Las tol
Unidad
Todos (De tip
Se ementre cpor:
Según
El espindicad
El dobsecund
Las unlas nor
Todos
atural normal. Cos, y se deberá
Laminado
es ó formando ude autoclave, c
s.
lirán especialme
do se utilicen viiones de superf
do el borde de los de la absorció
o de Aprobación
cuerpo del lamin
inspecciones mente a las área
mal área de visuier borde sopor
a vida útil del vid
lerancias para v
• D
• E
des de Doble Vi
los doble vidriapo estructural co
mplearán exclusicaras, hermétic
• Cara E
• Cámar
• Cara I
n el caso que se
paciador metálicdo en las Norma
ble sellado estadario a base de
nidades deberánrmas IRAM 125
los paños tend
GO“2018 – AÑ
M
Cualquier coatinn presentar mu
unidades de dobcon Polivinil But
ente con las nor
drios laminadosficie de ambas lá
os vidrios laminón de humedad
n Visual
nado se acepta
serán realizadaas visión.
sión se define rtado.
drio laminado e
vidrio laminado
Desfasaje máxim
Espesor total ± 1
idriado Herméti
ado hermético (on medidas de j
ivamente Unidaamente sellada
Exterior: Coolite
ra de Aire: 12 m
nterior: Laminad
e indica en la Pla
co, será en todas IRAM 12577
rá construido c siliconas de cu
n cumplimentar577, 12580, 125
rán sus bordes
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ng que se apliqestras para su a
ble vidriado hertiral (PVB) de 0.
rmas IRAM 125
s tratados térmáminas.
ados deba ir exincluyendo los
ran burbujas de
as bajo condic
como el área t
l índice de ama
serán:
mo en cada bord
1mm
co
(DVH) de visiónunta según req
ades de doble vas y deshumecta
e ST 120 6mm T
mm Plateada po
do de Seguridad
anilla de Carpin
dos los casos y 12580.
con un sellador ura neutra (herm
r la clase CBA d98 y 12599.
exteriores pulid
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
107
que a los vidrioaprobación.
rmético, se reali.38 mm de espe
573 y ASTM C 1
icamente se de
xpuesto, se debnublados y de l
e hasta 2mm si e
ciones normale
total del panel
arillamiento no e
de = 1mm
n, estarán hermuerimientos est
vidriado y doble adas. Tendrán
Termoendurecid
lisulfuro
d Float 3mm Inc
nterías.
en aluminio an
primario a basmeticidad y estru
del IGCC, ASTM
dos.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
os no aumenta
izarán por mediesor mínimo, inc
172
eberán tratar am
be utilizar un maaminación.
están separada
es de iluminac
excepto una b
excederá de 5 e
méticamente selltructurales cuan
sellado perimeuna vida útil de
do
c. + PVB 0.38 In
nodizado color
e de butilo (Bauctura)
M E 773, ASTM
AIRES LA JUVENTUDsporte
ra la tendencia
io del proceso dcoloro, salvo de
mbas láminas d
aterial de ínter lá
as como mínimo
ción a una dis
anda de 40 mm
en una escala de
lados, completondo sea necesa
etral de estanque mínimo 25 año
nc. + Float 3mm
plateado. Debe
rrera de vapor)
M E 576, y ASTM
D”
a a la formació
de presión y temefinición en cont
de vidrio para a
ámina capaz de
o 1 metro.
stancia de 3m
m de ancho a
e 0 a 100
os con sellador rio)
ueidad, con cámos), y estarán c
m Inc.
erán cumplir o
) aplicado en ca
M E 774, nivel
ón de estos
mperatura a trario en los
bsorber las
e resistir los
y remitida
lo largo de
secundario
mara de aire compuestas
exceder lo
aliente, y el
CBA, y con
El sellasellado
El bite
El espfunciónoperen
Los paUnidadvidriosestipul
El métFGMA
Coatin
Cuandubicad
Será d
ACCE
Burlete
Los bude los estar dviento
Los bu
a) Buruna so
b) Burpor el f
Los bu
a) Comde cad
Siliconde vidr
Calzos
Se util
La sec
Espac
Se util
Calzos
Se util
Las lon
Se util
ador primario teor primario, o qu
del sellado sec
paciador intermen. Estarán espen a la máxima e
años deberán sed de Doble Vidrs para las presiolado en las resp
todo de instalacA y SIGMA.
ng de Baja Emis
do se requiera do en cara #2 o
de coloro neutro
SORIOS DEL V
es
urletes de vidriavidrios, con esq
diseñados de my movimientos
urletes fijos podr
letes de compreola pieza.
letes de siliconafabricante de vi
urletes cuñas po
mpuesto de Neoda hoja de vidrio
na extruido con rio serán de una
s de Apoyo
izarán extrusion
cción, longitud y
iadores
izaran espaciad
s Laterales
izará Neopreno
ngitudes y ubica
izará caucho de
GO“2018 – AÑ
M
endrá un espesue sean discont
cundario no será
edio deberá serecíficamente diseficiencia. Las p
er simples, semriado, a fin de aones de diseño pectivas seccion
ción debe coinci
sividad
el uso de vidrio#3.
o y de uniforme
VIDRIADO
ado serán extrusquinas vulcaniza
manera que estétérmicos y del e
rán ser de algun
esión de EPDM
a extruidos condrios.
odrán ser de alg
opreno virgen vo serán de una s
las esquinas vua sola pieza, co
nes de Neopren
y ubicaciones se
dores de caucho
o extruido de du
aciones serán c
e siliconas en ca
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
sor mínimo de 2tinuos, serán re
á menor a 13 m
r de aluminio aseñados para aiezas de espac
mitemplados o teasegurarse cont
previstas y bajnes de cerramie
dir con los folle
o con coating d
tono, textura, d
siones continuaadas en calienteén en todo momedificio, y prove
no de los siguie
M ó neoprene, e
n dureza Shore
guno de los sigu
vulcanizado de sola pieza, con
ulcanizadas adeon las esquinas
no denso dureza
erán como se re
o de siliconas o
reza Shore 50 +
como se requier
aso haya contac
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
108
2mm y deberá chazados.
mm en el períme
nodizado color acomodar el seliador tendrán su
emplados, segútra roturas debido condiciones d
entos y cubiertas
tos provistos po
de baja emisivi
iseño y opacida
as, con diseño qe formando ma
mento en contaceer un sello herm
entes materiales
xtruidos de celd
A 45 a 55. El la
uientes material
alta calidad, reslas esquinas in
entro y afuera, inyectadas libre
a Shore A 70 a
equiera y como
EPDM cuando
+/- 5.
ra y como lo rec
cto con sellador
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ser continuo. L
etro.
negro o bronclador y conteneus juntas a no m
n se especifiqudas al calor, y dde prueba espes.
or el fabricante
idad para alcan
ad. La emisivida
que permita encrcos cerrados acto con los elemmético al agua.
s:
da cerrada. Los
argo y ubicació
es
sistente al ozonyectadas libres
con dureza Shoes de rebabas.
90.
lo recomiende e
estén en conta
comiende el fab
res de siliconas
AIRES LA JUVENTUDsporte
Los DVH que te
e, y tendrán la er los disecantemenos de 50 mm
e, requiera o rede lograr un renecificadas según
y con las última
nzar los requer
ad deberá ser m
colizar dentro dalrededor de cadmentos adyacen
s burletes de ca
n estarán de ac
no, dureza Sho de rebabas.
ore A 65 a 75.
el fabricante de
acto con sellado
ricante de vidrio
s.
D”
engan anchos m
adecuada rigides, permitiendo m de las esquin
ecomiende el fabndimiento adecun el criterio de r
as ediciones de
rimientos, el mi
menor de 0.2
e los canales dda hoja de cristantes durante las
ada hoja de vidr
cuerdo con lo e
re A 65 a 75. L
Los burletes de
vidrios por esc
ores de siliconas
os por escrito.
menores de
dez para su que ambos
nas.
bricante del uado de los rendimiento
las normas
smo estará
de retención al. Deberán s cargas de
rio serán de
especificado
Los burletes
e cada hoja
crito.
s.
AISLA
Las Aicrecim
Se deaislamcomple
Las rot
Serán
TORN
Todos propiotornilloasegur
Las arla máx
Todos del tipo
FABR
DOCU
Reque
Los plaaquí ediseñotrabajocubiertfabrica
Planos
Se debtodos escalavidrio, metaleexpuesaquí es
Cálcul
Se debcálculocertificcerramelemenplanosnecesirespon
ACIONES
islaciones térmmientos de hong
berá consideramiento irán colo
etar la barrera d
turas producida
paneles semi-r
ILLOS
los tornillos ses con la tolera
os y su cantidadren.
randelas y otrosxima relación de
los tornillos eso Phillip, fresad
ICACION
UMENTACION E
erimientos Gene
anos de Arquitespecificado. Cu
o de los perfileso no están aprotas respetan lasación, instalació
s de Taller
berán presentarlos planos de t
a 1:1 hasta dondplástico y me
es, ubicación dstos. Se indicarspecificado. To
os de Ingeniería
berán presentaos de ingenieríacados por un mientos como tontos estructuras de taller, peroidad de usar lonsabilidad de pr
GO“2018 – AÑ
M
icas serán ineros y/o bacteria.
ar cierta pérdidaocadas a presióde vapor.
as durante el tra
rígidos de lana m
erán de acero inncia de factored serán los req
s accesorios sere torque en el to
starán no expuea, salvo indicac
E INGENIERIAS
erales
ectura represenualquier desviacs. No se dará cobados por la ins reglas del buen, resistencia a
r 2 juegos de caller para su apde sea posible tal, detalles dee todas las ju
rán los trabajos dos los planos d
a
ar 2 juegos de ca para su aproingeniero estru
ornillos, bulonesles primarios, eo se deberán pos mismos. La roveer un sistem
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rtes, durables,
a de rendimienón. Las juntas
ansporte, monta
mineral de dens
noxidable, con es de seguridadueridos para de
rán del mismo mornillo
estos salvo indicción en contrario
S
tan las dimensición en la secuecomienzo a ningnspección de Oen arte y que c la intemperie e
copias impresasprobación por y mostrarán la
e todas las conntas, dirección que deban ser
de taller deberá
copias impresaobación por paructural matricus, anclajes incluel análisis estruproveer los esq
aprobación dema dentro de los
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
109
a prueba de ro
nto en el caso perimetrales s
aje y obra serán
sidad130kg/m3,
suficiente largod según se reqesarrollar la má
material que los
cación en contro. Tendrán la te
ones deseadasencia de montajgún trabajo si lo
Obra. Los planoscumplen con tode integridad estr
s en tamaño DINparte de la inspconstrucción d
nexiones y ancde la expansihechos por otr
án estar sellados
s en tamaño Arte de la inspeclado e incluirá
uyendo la magnuctural de toda
quemas, detallee los cálculos ys requerimientos
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
oedores e inse
de humedecimserán encintada
reparadas cuid
de espesor y v
o y resistencia puiera para los
áxima resistenc
s tornillos. Se le
rario. En los carminación que c
s de perfiles, y eje efectuada poos planos de tas de taller y losdos los requerimructural.
N A1 y el archivpección de Obrde todas las parclajes, tornillos,ión de la pareros gremios ques y certificados
A4 y el archivo cción de Obra.
án todas las junitud de las flecas las conexions y explicaciony de los planoss de prestación
AIRES LA JUVENTUDsporte
ctos, libres de
miento y paso das con cinta ad
dadosamente co
valor máximo K
para resistir lasdiferentes mateia de los eleme
es dará el torqu
sos que vayan combine con los
en general delinor el Contratistaaller y los cálculs cálculos de inmientos aquí es
vo electrónico (Ara. Los detalles rtes del trabajo, métodos de sd y componen
e estén adjuntostambién por el
electrónico cor Los cálculos dustificaciones d
chas estructuralenes. Los cálculones suficientes s de taller no especificados.
D”
CFC, y deberá
del tiempo. Lasdhesiva de alu
on la misma cint
= 0.45
cargas de vieneriales. La distentos que ellos
e adecuado par
expuestos la cs materiales ady
nean el alcancea, se realizará slos de ingenierígeniería reflejaspecificados en
Autocad Versiódeberán ser di
, incluyendo essellado, termintes relacionados o que termineContratista.
respondiente ddeberán ser prde los elemenes permitidas eos estarán refecomo para la rlibera al Contra
án evitar el
s placas de uminio para
ta
nto y pesos ancia entre soporten y
ra asegurar
cabeza será yacentes.
e del trabajo in alterar el ía para ese rán que las
n su diseño,
n 2010) de ibujados en
spesores de aciones de os, tornillos en el trabajo
e todos los eparados y tos de los
en todos los eridos a los revisión sin atista de la
Sellad
Se dedetalle
Inform
Se deperiód
a) Cad
b) Tod
Presen
Serán stress ubicac
La docrequer
El Condocum
El fabr
Antes muestr
a)Sele
b)Mue
c)Mues
d)Mue
e)Mue
f)
Plan d
Se deidentifi
FABR
Todos se perexpresresiste
El ConBuenorepresla fabr
Todo íaproba
a) Ser
b) No c
c) No i
or
berán presentaes del sellador.
ación de Produ
berá presentar icas, limpieza e
da tipo de sellad
dos los elemento
ntación de Vidri
enviados por etérmico, de seg
ciones de la obra
cumentación derimientos de est
ntratista será rementación de vid
ricante de los vi
de comenzar aras de los mate
ección de color d
stras de 15 cm.
stras de 15 cm.
stras de 1 ml de
stras de 30cms
Tres (3) muest
e Sellados
berá presentar icará materiales
ICACION DE E
los armados sermitirán desviacsamente en los encia y forma. E
ntratista permitios y/o represeentantes a las picación, termina
ítem que la insados, deberá:
removido de la
cargado ni desp
instalado o arm
GO“2018 – AÑ
M
ar planos con la
ctos
información dee instrucciones d
dor de junta y lo
os de las cubier
os y Elementos
el Contratista y eguridad de acuea.
e los vidrios aprta especificació
esponsable de driado y las técn
drios deberá ap
a fabricar cada triales que se va
de selladores
. de Respaldo d
de Extrusiones
e cada tipo de B
s. X 30 cm. de c
tras de cada tor
un plan mostras de sellado y m
ELEMENTOS DE
e harán de acueciones de ningu
planos los espEn el caso de co
irá el libre de aentantes de oplantas, talleresaciones y vidriad
spección de Ob
s líneas de prod
pachado
ado en obra.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
a indicación de
e productos, clde instalación lo
s accesorios re
rtas incluyendo
s de Vidriado
el Fabricante deerdo a la ubicac
robada por el fan.
verificar que enicas de vidriado
probar por escrit
trabajo se debean a utilizar:
de sellos
s de aluminio
Burletes
cada tipo de vidr
rnillo y/o bulón
ando todos los materiales adyac
E ALUMINIO
erdo a lo indicauna naturaleza pesores de alumontroversias sob
acceso de la inorganismos gubs y puntos de ardo de los eleme
bra observe con
ducción
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
110
que el fabrican
aramente marco siguiente:
queridos
vidrio y termina
e los vidrios y deción y cumplimie
abricante de vid
el tipo de vidrioo preparadas po
to el sistema de
erán enviar a la
rio.
ítem que debecentes.
do en los planosin el consenti
minio serán a dbre diseños o de
nspección de Obernamentales rmado para mirentos de la cubie
n deficiencias, a
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
nte de los sella
cados para indi
aciones de meta
eberán incluir loentos de todo lo
drios no libera
o y ubicacionesor el fabricante
e colocación de
a inspección de
erán ser sellado
os de arquitectumiento de la in
discreción del Cetalles prevalece
Obra y/o represy/o represent
rar e inspeccionerta.
antes que la re
AIRES LA JUVENTUDsporte
adores ha revis
icar la informac
ales.
os requerimiento especificado e
al Contratista d
de instalaciónde vidrios.
vidrios.
Obra, para su
os (aéreas y ub
ura y los requerinspección de OContratista sujeterá la opinión d
sentantes del Gtantes del co
nar los procesos
eparación o el r
D”
ado y aprobad
ción técnica, in
os de cargas deen el pliego, par
de las responsa
estén de acue
aprobación, las
bicaciones) Est
imientos especibra. Salvo que to a los requeri
de la inspección
Gobierno de la ntratista princis y métodos em
reemplazo de p
o todos los
nspecciones
e viento, de ra todas las
abilidades y
erdo con la
s siguientes
e esquema
ficados. No se indique
imientos de de Obra
Ciudad de pal o sus
mpleados en
partes sean
Los traoficios
Los trexpans
Todas
Todos ondulajuntas
Todos indican
Las jun
Los elecon los
Todos termin
Dondese las
Hasta permaarmad
Las tol
Todas recomdeberáporosid
Las má
Las má
1. Curv
2. Anc
3. Esc
mm de
4. Alab
PROT
Se pre
galvanplástic
abajos aquí esp que se requier
rabajos serán psiones y contrac
las operacione
los trabajos seaciones o mellay uniones.
los elementos n los planos de
ntas de expansi
ementos de alus trabajos de ot
los trabajos daciones. Las jun
e se deban utilizasegurará de m
donde sea posnentemente, seo más tarde en
lerancias admiti
• 2
• m
las soldadurasendados por loán mostrar en lodad, de manera
áximas toleranc
• ±
• ±
• ±
• ±
áximas toleranc
vado de panele
cho o largo0.8 m
uadría 3 mm de
e ancho)
beo 0.8
1.6 m
ECCION CONT
everán donde di
nizado, zinc o recos ó poliestiren
GO“2018 – AÑ
M
pecificados seráan.
prolija y cuidadcciones térmica
s de doblado o
erán hechos conduras de cualq
removibles comarquitectura. Lo
ión estarán dise
uminio se instalros gremios, lib
de metal expuentas en estos tr
zar dos o más emanera de forma
ible todos los trerán armados obra.
idas para panel
.0 mm en ancho
mm en rectitud d
s en aluminio sos proveedores os planos de taa de asegurar la
cias admitidas p
1.5 mm en largo
1.0 mm en largo
1.5 mm en la re
1.0 mm en recti
cias permitidas p
s 0.2 % de la d
mm hasta 1200 m
1.6 mm
e diferencia en l
4 mm
mm hasta 1200
mm de 1200 mm
TRA LA ACCIO
ferentes metale
elativamente peo.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
án realizados po
dosamente fabas, tolerancias d
soldado serán
n cumplimiento uier naturaleza
mo contravidriosos perfiles estar
eñadas y constr
arán a plomo, bre de ondulacio
esto a la vista rabajos estarán
elementos para far una junta abs
rabajos de armaprovisoriamente
es individuales
o y alto
de los bordes
se harán por mde los metalesller aprobados.
a más larga vida
para todos los tr
os de parantes
os de travesaño
ectitud de paran
itud de travesañ
para paneles m
imensión del pa
mm
m de 1200 mm h
as diagonales d
de diferencia e
0 mm
m hasta 3660 m
ON GALVANICA
es estén en con
equeñas áreas
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
111
or personal capa
ricados y armade fabricación e
hechas antes d
de los detallesque afecten su
s, serán extruídrán fabricados c
ruidas de maner
en línea, a niveones, combas, u
se combinaránperfectamente
formar uno, las solutamente aju
ado se realizarae en taller, ma
de vidrio serán
medio de arco es a ser soldado
Las soldadurasa útil. No se ace
rabajos de los m
os
tes
ños
metálicos serán:
anel en el ancho
hasta 3660 mm
de los paneles h
en las diagonale
m
A
tacto, excepto e
de acero inoxid
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
acitado especia
ados con las cinstalación, etc
e la aplicación d
, perfiles limpiou aspecto o res
dos y aseguradocon tolerancias q
ra que permane
el, en escuadrau otro defecto.
n para producirajustadas, rígid
superficies a uustada.
an en fábrica. Arcados y luego
:
en gas inerte, os. El tipo, dimes serán continu
eptarán soldadu
marcos de los ce
o y largo hasta 4
hasta 1200 mm
es de los panele
en el caso de al
dable. La separ
AIRES LA JUVENTUDsporte
almente, con ex
correctas y apc.
del tratamiento
s, derechos y lisistencia, encaja
os en los compque eviten el de
ezcan estancas
a y anclados en
r la continuidaddamente asegur
nir serán perfec
Aquellos trabajoso desarmados,
y será hecho censión y espacas, sin agujerosras en obra.
erramientos ser
4.0 mm máximo
(Hasta 1000 m
es de 1200 mm
uminio con ace
ración se hará p
D”
xperiencia en los
robadas provis
de anodizado.
ibres de defectoando perfectam
onentes adyaceesaliñado en las
permanenteme
n forma segura
d de las líneasradas y selladas
ctamente planas
s que no se puepara asegurar
con electrodos iado de las sols, inclusiones, r
rán:
o
mm de ancho)
m a 3000 mm (H
ero
por medio de s
s diferentes
siones para
os, marcas, ente en las
entes como s uniones.
ente.
en relación
s, diseño y s.
s, limpias, y
edan armar el correcto
y métodos daduras se rajaduras ni
Hasta 1500
eparadores
En el ccon pin
SOLDA
Todas recom
El tipo
Las soútil.
No se
Todas
No se
Todo e
SELLA
Todo uLos secerram
Se deb
Las jun
Se lim
Los en
PANE
Los bodespuéserrad
Para sinspec
El drenuna co
BURL
Los budiferen
Estará
y resisLos bude esq
No se
En el c
Los bucon los
Todos los lad
COLO
caso de aluminntura bituminos
ADURAS
las soldadurasendados por los
, dimensión y e
oldaduras serán
aceptarán solda
las soldaduras
aceptará el uso
estampado de c
ADORES
uso de materialeelladores serán
mientos y de las
berá proveer de
ntas metálicas s
piara el exceso
nchufes se coloc
LES VIDRIADO
ordes de los vés de su instaos mayores que
su preparación, ccionar los borde
naje de agua a onfirmación escr
ETES
urletes y guarnntes rangos de t
án construidos c
stencia a ataquurletes de los cequina vulcanizad
aceptarán burle
caso de que fue
urletes no tendrás cuales puedan
los marcos de dos y esquinas e
OCACION Y MO
GO“2018 – AÑ
M
io en contacto ca neutra.
en aluminio ses proveedores d
spaciado de las
continuas, sin
aduras en obra
estarán limpias
o de corte con a
chapa de alumin
es de sellado sen físicamente y
cubiertas vidria
eclaración escrit
se sellaran cuid
de sellador de
caran en un lec
OS
idrios de los plación. Cualquie la mitad del es
las unidades noes de vidrios, de
lo largo de los rita del fabrican
niciones utilizadtolerancias dime
con materiales c
es físicos y querramientos quedas moldeadas
etes unidos por
era necesario el
án migracionesn estar en conta
burlete se fabriestán en leve co
ONTAJE
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
con concreto, m
e harán por medde los metales a
s soldaduras se
agujeros, inclus
.
s como para ase
acetileno.
nio Será realizad
erá hecho en esquímicamente
adas.
ta de la compat
adosamente inm
las superficies
ho de sellador q
paneles de Dober borde con dspesor del vidrio
o utilizarán cintae selladores y e
bordes de las ute de los vidrios
das para alcanzensionales asoc
capaces de man
ímicos necesare provean sellospor inyección e
pegado con ad
uso de estas u
, manchados y acto.
carán con una ompresión.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
112
morteros o revoq
dio de arco en ga ser soldados.
deberá mostra
siones, rajadura
egurar la durab
do con matrices
stricto cumplimiee compatibles c
ibilidad de todos
mediatamente a
expuestas.
que los llene tot
ble Vidrio Hermdefectos que po escallados ma
as en los bordeel posicionamien
unidades de dos de que esto no
zar las requeridciadas con la fa
ntener sus cuali
rio para mantens al aire y al agen fábrica.
hesivo como su
niones, se infor
serán compatib
dimensión apen
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ques las superf
gas inerte, y ser
r en los planos
as ni porosidad,
ilidad de las con
s con el mínimo
ento con las reccon los materia
s los proveedor
antes del armad
talmente y selle
mético se inspepuedan dar inicayores de 6 mm
es. Los bordes ento de los espac
oble vidrio no eso afectara la pre
das hermeticidaabricación e inst
dades elásticas
ner la completa ua estarán cons
ustitutos de los
rmará al Arquite
bles con todos l
nas más grande
AIRES LA JUVENTUDsporte
ficies en contac
rán ejecutadas
de taller aproba
de manera de
nexiones.
o radio posible.
comendacionesales utilizados p
res afectados.
do final de las se
e íntegramente s
eccionaran duracio a rajaduras m, no serán colo
estarán terminaciadores metálic
stará permitido, estación ni la vid
ades, serán eletalación de los c
s, dimensiones
Prestación acústruidos en mar
marcos moldea
ecto antes de pr
os substratos, s
e, para asegura
D”
cto tendrán una
con electrodos
ados.
asegurar la más
s del fabricante dpara la fabricac
ecciones.
su perímetro.
ante el procesocomo dientes
ocados en la cub
dos de maneracos.
a menos que sda útil de los vid
egidos para acocerramientos.
ústica durante srcos completos,
ados.
roceder con el tr
selladores y ter
r que una vez e
proyección
s y métodos
s larga vida
de sellador. ción de los
o y antes y de tiburón, bierta.
de permitir
se presente drios.
omodar las
su vida útil. , con juntas
rabajo.
rminaciones
en posición,
SECU
El Con
Contra
Deberá
Se deespeci
Se deespeciinmediinstala
El ConinstalaObra lo
Se debmanertiempoObra y
La inst
OBLIG
El Conobtenieperfect
Para e
ENCIA Y PROG
ntratista deberá
atista Principal,
á presentar un p
berán examinaificado esta com
eberán coordinaificados. Cualqiatamente al C
ación de los ítem
ntratista antes ados, especialmos resultados.
berá cooperar cra de evitar retrao de curado de y particular del c
talación de todo
GACIONES Y T
ntratista diseñaendo todos lostamente coordin
este fin el Contra
• Cumpl
• Coordirequer
• Utilizarcontradpreced
• Preparcopias
• Incluir puedan
• Complrequer
• Proveedemos
• Presenla insp
• Produccálculo
• Prepar
• Fabrica
• Proveevisual.
• Procedplanos
• Proveezingue
GO“2018 – AÑ
M
GRAMACION D
revisar todas la
que trabajos se
programa indica
r y estudiar todmpleto y se debe
ar y verificar louier variación
Contratista Princm afectados.
de comenzar ente los puntos
con el Contratisasos en el proglos selladores.
contrato de cerr
os los trabajos s
TRABAJOS REQ
ará, proveerá, fas permisos necenados con toda
atista deberá:
ir con todos los
inar con el Corimientos de Hig
r solo las medicciones, en cudencia.
rar un programs a la inspección
todos los plazon impactar en e
etar el diseño grimientos técnico
er literatura técnstrar la calidad d
ntar sus propuepección de Obra
cir y presentar os y muestras q
rar los planos de
ar los especíme
er muestras, pr
der a la fabricacs de taller hayan
er las carpinteerías y puertas
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
DE LOS TRABA
as condiciones y
erán afectados p
ando todos los t
dos los planos erán enviar nota
os replanteos een las medida
cipal. Se debe
los trabajos des de anclaje. Es
sta Principal engreso de la obra
Se deberá cumramientos.
se deberá llevar
QUERIDOS AL
abricará e instaesarios para els las interfaces
s Códigos nacio
ontratista Princgiene y Segurida
ejores prácticasuyo caso deber
ma para la ejecun de Obra.
os de entrega del programa de c
general provistoos y diseño arq
nica y muestrasdel diseño, mate
stas en forma ea para alcanzar
formalmente laue cumplan con
e taller solo cua
enes para ensay
rototipos de de
ción y colocación sido aprobado
erías y cerramde acceso.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
113
AJOS
y coordinar con
por las carpinter
trabajos que de
de arquitecturaas escritas con
en obra de toas con respectrá obtener la o
eberá replanteate trabajo lo rea
n la coordinacióa. Se deberá semplir estrictamen
r adelante en la
L CONTRATIST
alará todos los llo y asegurandde otros mater
nales y municip
cipal y proveerad.
s y cumplir crá notificar a la
ución de todos
de todos los íteconstrucción.
o por el proyecuitectónico de e
s de los compoerial y manos de
escrita y dibujadlas soluciones d
a documentación este documen
ando el diseño h
yo solo cuando
esarrollo de dis
ón, solo cuandoos.
ientos complet
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
otros gremios d
rías, los cerram
eberán ser realiz
a y las especificcualquier discre
das las dimento a lo indicadorden de medi
ar todas las sitalizará lo más p
n y programaciecuenciar los trante con lo indica
secuencia corre
TA
cerramientos cdo que todos loiales e instalaci
pales que corres
r toda la inform
con las normainspección de O
s los trabajos, i
ems de los trab
cto, para produceste Documento
onentes de vidrie obra y método
da, las cuales pdeseadas.
ón de desarrollnto.
haya cumplido c
los planos de ta
eño, ensayos d
o los especímen
tos para el ed
AIRES LA JUVENTUDsporte
de la obra y con
ientos y las bar
zados por otros
caciones para epancia o pedid
siones que afedo en los plandas correctivas
tuaciones de opronto posible y
ión de los trabaabajos de maneado en el Plan
ecta con otros g
cumpliendo conos elementos dones.
sponda.
mación necesa
as listadas en Obra, quien dec
ncluyendo los
bajos, e identific
cir los cerramieo.
ado requeridosos de fabricació
odrán ser modif
o de diseño ba
con este docum
aller estén apro
de hermeticida
nes hayan sido
dificio, incluyen
D”
n el
randas a montar
gremios.
asegurarse quedo de aclaración
ecten a los tranos deberá sers antes de pro
obra de los eleenviará a la ins
ajos aquí especera de permitir ede Trabajos Ge
gremios.
n el presente Dde los cerramie
aria para cump
este Documecidirá qué docum
ensayos, y pre
cará las áreas c
entos que cump
s por este docuón.
ficadas a reque
asados en las
ento.
obados.
d y de control
ensayados con
ndo todas las
r y colocar.
e el trabajo n.
abajos aquí r notificada oceder a la
ementos ya spección de
cificados de el necesario eneral de la
Documento, entos estén
plir con los
ento, salvo mento tiene
esentar dos
críticas que
plan con los
mento para
erimiento de
soluciones,
de calidad
n éxito y los
cupertinas,
COLO
En el csean lode tab
CERR
Si el Cmateri
COLO
El Conserán
La meincluye
El persdetallaincluye
Puntos
Refere
Detalle
Todas
Detalle
Las tol
• Provee
• Organiindicaddiseño
• Asegusuficie
• Provee
• Asegupor las
• Provee
• Proveeprotecc
• Provee
• Provee
• Provee
• Coordimampo
• Instruirdetalle
• Las untornillo
• Las indiseñaunidos
OCACION DE C
caso de las caros dispositivos iqueria
RAMIENTOS PR
Contratista Princal hacia y desde
OCACION Y MO
ntratista preparaseleccionados p
emoria contendrendo programac
sonal de obra arán todos los endo:
s de control
encia cruzada p
es de embalaje
las juntas que
es de posición, t
lerancias que se
GO“2018 – AÑ
M
er toda la mano
izar el despachda en el correso.
rarse que todonte experiencia
er muestras de
rarse que todoss muestras apro
er un claro man
er toda la manociones durante
er todos los sell
er todos los disp
er y colocar tod
inar los trabajoostería, etc.)
r a todos aquee inusual que pu
niones entre mos y sellado.
terfaces entre ados por el Cons
ERRAMIENTO
rpinterías , cerrade anclaje amu
ROVISORIOS
cipal requiriera e el exterior del
ONTAJE DE ELE
ará los planos ypara alcanzar la
rá los procedimción, secuencia
deberá tener uelementos usa
ara identificació
y aislamiento
requieren sellad
tipo, dimension
e usarán en la u
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
de obra y equip
ho de materialspondiente plan
o el personal qa y entrenamient
control de calid
s los elementosobadas.
ual de mantenim
o de obra, matela construcción
adores, respald
positivos de anc
das las babetas
os con otros ru
ellos involucradueda ser pasado
ullions ó monta
los diferentes ntratista y prove
S EN MAMPOS
amientos y baraurados en ella, s
posponer la ins edificio, el Con
EMENTOS DE
y memoria de inas prestaciones
mientos de contde instalación,
n juego de plaados para cons
ón de los eleme
dos incluyendo
es de respaldos
ubicación de ido
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
114
pos necesarios
es a obra de n de trabajos,
que esté involuto para sus func
ad de obra y en
s han sido insta
miento y planos
riales y equipo .
dos de sello y ru
claje a hormigón
y contrababeta
bros relacionad
os en la instalo por alto y de la
antes y travesa
tipos de cerrameerán las mism
STERIAS
andas que debese instalara has
stalación de detntratista procede
ALUMINIO
nstalación, pararequeridas.
rol para asegurcoordinación co
anos y memoriastruir el cerram
ntos
detalles de limp
s de sello y rupt
os elementos y
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
para el traslado
manera que lasin omisiones
ucrado en el diciones.
nsayos de obra.
alados de acue
s “Conforme a O
necesarios par
uptores de adhe
n, albañilería y e
as en contacto c
dos (pisos, reve
ación de los pas particularidad
años de los ma
miento y entre as prestaciones
en ser instaladosta tanto no hay
terminando secerá de acuerdo
a su aprobación
rar el cumplimieon otros gremio
a de instalaciónmiento, y descri
pieza y si se req
tores de adhesió
alineado de las
AIRES LA JUVENTUDsporte
o de las cubierta
a colocación seque puedan re
iseño, fabricaci
rdo a los nivele
Obra”.
a la limpieza fin
esión necesarios
estructuras met
con el trabajo aq
estimientos inte
rincipios de esdes técnicas de
arcos serán por
los cerramients de los cerram
os en la tabiqueyan terminado c
ctor del Cerrama las directivas
. Los métodos
ento con los reos, e inspeccion
n. Los planos, mibirán claramen
quiere imprimac
ón
s juntas.
D”
as.
e realice en laequerir modifica
ión e instalació
es de calidad e
nal de obra, inc
s
álicas.
quí especificado
eriores, hormigó
stos diseños, de este proyecto.
r medio de esc
tos y otros trabmientos a los cu
eria, ninguna picompletamente l
ientos para perdel Contratista
utilizados en la
equerimientos dnes regulares.
memoria y procnte todas las o
ciones.
a secuencia aciones del
ón tenga la
establecidos
luyendo las
o.
ón armado,
e cualquier
cuadras y/o
bajos serán uales están
eza que no los trabajos
rmitir mover Principal.
colocación
del proyecto
cedimientos operaciones
Todas
Detallenivel u
Detalle
Detalle
Posició
Tanto admisi
Estas t
Toda nde Obr
El Conse lleginstala
Luego todas l
Si se colocael monOtras t
COLO
Se deb
Se debagujer
Antes que la
Se debdel vid
No se bajo ce
No se
Se dedeberá
Se debinspec
Se inst
Variacinterse
Desplacada a
las fijaciones q
es del equipo nuna vez presenta
e de aquellos pu
es de proteccion
ón de todas las
las carpinteríaibles descriptas
tolerancias será
no conformidadra, tan pronto co
ntratista establegara a encontraación en el área
de que se hayalas partes de la
detectaran conación de los pañntaje y la colocatolerancias para
• V
• V
• V
• V
OCACION DE PA
berá cumplir co
berán seguir lasos de drenaje e
de instalar los cubierta esta e
berá remover todrio con solvente
deberá colocarero.
deberá cortar, p
berá tratar de á inspeccionar c
berán instalar lcción de Obras.
talarán todas la
ciones en la inección de 4 pan
azamientos en alineamiento.
GO“2018 – AÑ
M
que requieran to
necesario para ados.
untos que son s
nes.
fijaciones ocult
as, como los c en los planos.
án acordadas e
será registradaomo el problem
ecerá las marcaar algún error e
afectada no co
an colocado lasestructura en la
ndiciones en laños vidriados o pación en el área a los elementos
Variaciones de lí
Variaciones de n
Variaciones de p
Variaciones de p
ANELES VIDRI
n lo indicado po
s instrucciones en las cavidades
vidrios se deben un plano perf
oda grasa, aceite y trapo seco.
r vidrios a meno
pulir, o rebajar n
unificar las sercada hoja de vid
os vidrios con
as partes compo
tersección: =±2eles.
el alineado de
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
orque especial.
alzado de mate
susceptibles de
tas.
cerramientos y
n la etapa de di
a. Las propuestma haya sido ide
as para los niven su ubicación
omenzará hasta
s marcas de ejea cual se ubicar
s cuales en la peligrara su perafectada no co
s vidriados, a pa
ínea =± 2 mm e
nivel = ±2 mm e
plomo = ±2 mm
plano = ±2 mm e
IADOS
or los fabricante
del fabricante ds de vidriado.
erá chequear qufecto para instal
tes, lacas, polvo
os que las supe
ningún vidrio tem
ries de vidrio adrio y orientar s
las marcas de
onentes dentro d
2 mm en el a
elementos con
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
115
eriales y compo
daños o que no
las barandas
seño, y serán a
tas de trabajos entificado.
las, ejes y líneael Contratista dtanto se subsa
es y niveles y anrán los elemento
opinión del Crmanencia, el Comenzaran hastaarte de las menc
en la altura de 1
n cualquier mód
en la altura de
en la altura un p
es de vidrio y lo
de vidrio en lo re
ue la carpinteríaar.
o y otras mater
erficies estén se
mplado, termo e
dyacentes por us ondulaciones
fábrica intactas
de las siguiente
alineado en cua
nsecutivos bord
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
onentes dentro
o deben ser carg
, serán instala
apropiadas para
de reparación
as en cada casdeberá notificarne el error.
ntes de comenzos vidriados.
ontratista se veContratista inform
a tanto se corrijcionadas, serán
piso o un anch
dulo entre colum
un piso.
piso o ancho en
aquí especificad
eferente al uso
a este a plomo,
rias extras de lo
ecas y libres de
endurecido o vid
medio de ubicas y diseño en la
s, y éstas no s
es tolerancias:
alquier direcció
e contra borde
AIRES LA JUVENTUDsporte
de la vivienda
gados durante l
ados con las d
a los materiales
deberán ser ap
o y será responr a la inspecció
zar la colocació
erá afectada lamará por escritoan las condicio:
ho entre column
mnas estructura
tre columnas es
do.
de calzos de a
, que el borde d
os huecos de vi
e escarcha cuan
drio reflectivo.
ar los vidrios da misma direcció
e removerán ha
ón entre dos p
e o cara contra
D”
para mantener
la colocación o
dimensiones y
y métodos usad
probadas por la
nsable por su pn de Obra por
n el Contratista
a correcta ejecuo a la inspecciónnes.
as estructurales
ales
structurales
poyo, selladore
del vidrio no tie
driado y de las
ndo las tempera
de apariencias ón para todas la
asta recibir la o
paneles adyace
cara: 0.8 mm
r en línea y
el montaje.
tolerancias
dos.
inspección
precisión. Si escrito y la
a examinará
ución de la n de Obra y
s
s líquidos y
ne daños y
superficies
aturas sean
iguales. Se as piezas.
orden de la
entes en la
máximo en
En el distribu
El resa
El resaancho
COLO
Se apcavidaproyec
Se insposiciómovim
Se deb
Se inst
Se enm
Se apl
Se rellel com
Se apl
Se util
El sella
Antes extrañToluenque el
Se deb
Se deb
La curcohesi
Se reqconstru
Los seotros econstru
COLO
Se insposiciómovim
Se deb
Se inst
Se enm
PROT
Las suContra
largo de cualquida en forma p
alto entre las lín
alto en el plano de la junta o 1,
OCACION DE SE
plicarán los selades de las junctadas en los Pl
stalarán respaldón requerida pa
miento del sellad
berá remover lo
talara cinta rapt
mascararán ant
icará el sellado
enará la cavidampleto llenado de
icarán los sellad
izarán los sellad
ador será aplica
de aplicar el sas de las supe
no o Xileno. Se solvente evapo
berá aplicar prim
berá enmascara
a de los selladoión interna y du
querirán proceducción, de man
elladores deberefectos derivadoucción
OCACION DEL R
stalaran respaldón requerida pa
miento del sellad
berá remover lo
talara cinta rapt
mascararan ant
ECCION Y CUI
uperficies que atista o de otros
GO“2018 – AÑ
M
uier junta el anpareja.
neas de dos bor
o sección de la5 mm lo que re
ELLADORES
ladores por mentas y contacteanos de Taller d
do de sellos deara que se con
dor.
os respaldos que
tor de adhesión
tes de cada apli
r al mismo tiem
ad de la junta coe la cavidad, ob
dores con las p
dores en estrict
ado únicamente
sellador se deberficies a unir. deberá limpiar
ore. No se debe
mer cuando el fa
ar las superficie
ores cumplirá corabilidad de la s
dimientos que aera que no se p
án curar y seráos del envejecim
RESPALDO DE
do de sellos deara que se con
dor.
os respaldos que
tor de adhesión
tes de cada apli
IDADO DE LOS
puedan ser d gremios, serán
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ncho mayor no
des nominalme
as caras de panesulte menor.
edio de técnicen totalmente lode acuerdo a la
el tipo indicadonformen las for
e se hayan hum
cación todas la
po que se coloc
on una superficibteniendo una a
rofundidades re
o cumplimiento
e por personal e
berá remover cSe deberán limuna pequeña árá aplicar el sel
abricante lo rec
es cuando se req
on lo indicado psuperficie.
aseguren el curproduzcan daño
án protegidos dmiento acelerad
E LOS SELLAD
el tipo indicado nformen las for
e se hayan hum
cación todas la
S MATERIALES
dañadas durantn totalmente pro
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
116
excederá el a
ente alineados n
eles adyacentes
as probadas qos substratos,
as siguientes co
o para proveer rmas y dimens
medecido previo
s juntas que pu
can los respecti
ie ligeramente capariencia unifor
ecomendadas p
con las instrucc
especialmente e
completamente mpiar las supeárea por vez, lulador en superf
omiende.
quiera mantene
or los fabricante
rado y la proteos.
de manera de mdo. Se deberán
DORES
para proveer rmas y dimens
medecido, previo
s juntas que pu
S
te la construccotegidas hasta la
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ancho menor en
no será mayor q
s en todo el larg
que permitan qde manera qunsideraciones:
soporte a los iones necesaria
o a la aplicación
edan ser obser
vos respaldos.
cóncava. Se calrme y libre de d
por los fabricante
ciones escritas
entrenado.
morteros, revorficies metálicaego se secará
ficies aun húme
er una aparienci
es del sellador p
ección de los se
minimizar los inreemplazar los
soporte a los siones necesaria
o a la aplicación
edan ser obser
ción, transportea terminación d
AIRES LA JUVENTUDsporte
n un 10%.cualq
ue el 10% del a
go de la junta no
que los selladoue se conforme
selladores duraas para permiti
del sellador.
rvadas a una dis
lafateará la juntefectos.
es del sellador.
del fabricante.
oques, polvo has con solventecon un trapo bldas.
a prolija y limpia
para obtener alt
elladores de ju
crementos en eselladores daña
selladores duraas para permiti
n del sellador.
rvadas a una dis
e y manipuleo,e todos los trab
D”
quier variación
ancho de la junt
o será mayor qu
ores llenen totaen las seccione
ante la aplicacir la óptima ca
stancia de 3 ml
ta debidamente
humedad y otraes libres de acanco sin pelusa
a.
ta resistencia de
nta durante el
el módulo de eados durante el
ante la aplicacir la óptima ca
stancia de 3 ml
por personal bajos.
deberá ser
ta
ue 10 % del
almente las es de sello
ión y en la pacidad de
o menos.
para lograr
as materias ceites como as antes de
e adhesión,
periodo de
lasticidad y periodo de
ión y en la pacidad de
o menos.
propio del
Si duraalgún dla total
Los trareparalos mé
Las mespeci
Se deencintarajado
Las tealmacetermin
HERRLas baa las nLas pisoldadTodos Las unesmerSerán soldadrechazimperfCuandla aproEl precsu conTodas herreríentend
BarandSerán deformopuestPara sbarandLos soaproximempotla pareLos exCódigoParant Los pinferiorLas plhasta sLos pacuadrarespec
Rejas El dise
1). La dificult
ante el montajedaño, se reparal aprobación de
abajos de reparaación se harán úétodos de repara
edidas de repaialistas. No se a
eberá proteger ado de aviso tos o dañados de
erminaciones apenamiento o insaciones aplicad
RERIAS arras, planchuelnecesarias para ezas que deba
duras serán termlos detalles ser
niones se ejeco, debiendo resrechazados po
duras sin pulir zarán las piezafecciones. do se soliciten, dobación de solucio ofertado pornstrucción, amur
chapas de terías, se ejecutadiéndose que es
das y defensas del tipo, mate
maciones o desto a la línea de su dimensionaddas de escaleraoportes para pmadamente 22ren a una pareded no menos dextremos de los o de la Edificacites de Barandas
parantes de barr formarán grapanchuelas a emsu empotramienarantes en su eada o rectangulcto de los perfile
eño de las rejas
ubicación que tar la completa a
GO“2018 – AÑ
M
e de las carpinteará inmediatame la inspección d
ación deberán túnicamente en ación, y hará en
aración estarán aceptarán “retoq
los vidrios de omados con tape alguna otra ma
plicadas en fabstalación serán das en fábrica co
las y tubos a utobtener la rigid
an curvarse tenminadas con sumrán indicados eutarán compac
sultar suaves al or la Inspección
o daños y mas que presen
deberán ejecutaciones, materiar el Contratista irado y/o colocarminación y unióarán con los mse costo se hay
erial y seccioneprendimientos dfijación. do se cumpliráas y balcones, dpasamanos de cm. de desarrd, deberán deja
e 8 cm., formandpasamanos enión. s: randas se amupa abierta. mplear dependento en la losa o encuentro de colar biselada, coes que formen e
y protecciones
se proyecte paapertura de las
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
erías, los cerramente. Cualquier de Obra y solo e
tener 10 años dpequeñas área
nsayos y muest
estrictamente dques“en obra.
roturas, inmedpes que no mananera durante la
brica que sufraremovidas y repombinarán con
ilizar tendrán ladez y la resistendrán perfecta cma prolijidad. n los planos de
ctas y prolijas;tacto, sin marca
n todas las herarcas derivada
nten un exce
arse sin cargo males, soldadurasincluirá las grapción. ón, herrajes, etmateriales que ya incluido en el
es que se indiqde sus anclajes
n las exigenciae 100 Kg. por mescaleras ser
rollo, en forma ar libres cuatro do grapa tipo “c los arranques
rarán a los par
erán de la distaparapeto.
ontacto con los onfeccionada coel parante.
, deberá en tod
ara las rejas o hojas de puerta
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
117
mientos y baranreparación en l
en aquellos elem
de garantía por ls. Antes de la rras para su apro
de acuerdo con
diatamente despnchen. Se debea construcción.
an ralladuras, aparadas a satislas muestras ap
as medidas mínincia requerida pcorrespondencia
taller antes de las superficies as o rayas de hrrerías que presas de un inadeeso de masillad
muestras o prots, detalles conspas, insertos, br
tc., como así taen cada cas
precio establec
quen en planoss, una fuerza h
as del CIRSOCmetro lineal. rán construidos
de “L” con án(4) cm. entre el
cola de golondriny llegadas de e
rapetos o losas
ancia que exista
parapetos o pison planchuela d
os los casos cu
protecciones, oas o ventanas d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ndas o durante a terminación d
mentos cuya rem
la retención de reparación el Coobación por par
n las recomend
pués de colocaerán remover y
abrasión o se facción de la inprobadas.
imas que indiquor cálculo segúa y uniformidad
su ejecución. y molduras as
erramientas. senten en sus ecuado uso dedo, efectuado
totipos parcialestructivos, etc. rocas, bulones,
ambién cualquio se indiquen cido.
s y planillas y horizontal de 15
C, que establec
s con hierro regulo redondeadl paramento terna”. escaleras cump
s no menos de
a entre los para
so, deberán llevde 6.3 mm de
umplimentar los
o sus componeonde se instale
AIRES LA JUVENTUDsporte
la colocación dde los componemoción pueda p
color y por la aontratista preserte de la inspecc
daciones del an
ados. Se identireemplazar los
dañen durantespección de Ob
uen los planos pn su función.
d. Las uniones
sí como las un
partes vistas se máquinas amcon intención
s de partes de l
arandelas, torn
er otro elemenen los planos
serán capaces50 kg/metro line
ce considerar u
edondo liso dedo y con roseminado y el pas
plirán las indica
20 cm. Las p
antes y de la a
var una “rosetaespesor sobres
siguientes requ
entes y/o soporten.
D”
de los vidrios sentes deberá ser
provocar daños
dhesión. Estos entará una declación de Obra.
odizador, y rea
ificarán las abes vidrios rotos,
e el transporte, bra. Las reparac
pero nunca será
s sean por rem
niones serán al
alpicaduras de moladoras. Igua
de ocultar es
las herrerías, pa
nillos, etc., nece
to que forme ps o planillas r
s de soportar seal aplicada en
un esfuerzo ho
e 16 mm. de ta de 50 mm. samanos. Se am
aciones del Art.
lanchuelas en
altura desde el
a” de terminaciósaliendo de 15
uerimientos:
tes, no deberán
e produjera r hecha con mayores.
trabajos de aración con
alizadas por
erturas con escallados,
despacho, ciones a las
án menores
mache o por
lisadas con
soldadura, almente se ste tipo de
ara obtener
esarios para
parte de las respectivas,
sin roturas, el extremo
orizontal en
diámetro y Cuando se murarán en
4.6.3.4 del
su extremo
pasamano,
ón redonda, a 20 mm.,
n impedir o
2). Lasventan
3). SopLas grmenosEl amenlucidCuanddeberáplantillCuandladrilloLos Plclaros
4). Lossometi
5). Todde modistancmante
a) RejaDeberáhacen Cuandcumplilicitato
Bastidrectancasos Es conobjeto Otra cimpediesquinEn lasademáajustadSe inssoldadLos enno junt
ImportgalvancoloresCuandgalvanlos cua
b) RejaLas reindiqueSegúnfaciliteLa discuandoLas placosturo
c) RejaBastiddocumLas mproyecLas plpulido,termin
s rejas o protecnas, por debajo
porte: rapas de amuras de 10 cm en laurado de estasdos o revestimiedo la colocacióná planearse suadas, admitan c
do para estos cos macizos o taclanos del Proyey completos.
s bastidores o pidas.
do bastidor, parochetas, dintelecia no menor animiento de am
as y Proteccioná evitarse en loantieconómico
do sea imperiosir condiciones d
oria y respetando
ores de tubos: gular y cuando se unirán a topndición a cumpde aumentar el
condición a serir condensación
nas inferiores des uniones a topás a aquellos tudas y soldadas siste muy espedura, agujeros oncuentros sobretar agua en sus
tante: Este tiponizados en calies que se especi
do exigencias mnizadora, instrucales posteriorme
as y Proteccionejas o proteccioe la documenta
n el emplazamieen o permitan el stancia entre ejo resulte conveanchuelas y barones. Todas las
as y Proteccioneores de Soport
mentos licitatorioedidas de sus
cto definitivo, la anchuelas y ba, de modo de arán repasadas
GO“2018 – AÑ
M
cciones, fijas o dde los 2,00 m. r
ado a las mochas mamposterías rejas se efecentos. n de rejas o protu fijación mediaculminar aquello
casos las paredcos sólidos de hecto Ejecutivo d
piezas estructur
rante o elementes, estructuras a la mitad de s
mbas superficies
es ejecutadas co posible el uso, especialmenteso recurrir a sude liviandad parao en todos los c
Los bastidores sean de igualee.
plimentar para el contacto de la r contemplada n de agua en le los bastidores pe también debbos que puedande modo contincialmente en la
o perforaciones epuestos con ots contactos.
o de rejas y prente. Por consigifiquen en la do
muy particularescciones sobre pente deberán ce
es de Barrotes ones que empleción licitatoria yento que les cotrepado. es de barras vniente, planchurras a soldar ses soldaduras se
es de Metal dese: Los bastidor
os y se perfecciolados deberán propia conform
arras a soldar s proporcionar
s a lima.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
de abrir, no debrespecto del pis
hetas, serán preas. El extremo dctuará únicame
tecciones pudieante el empleoos acabados, aes fueran adem
hormigón en losdeberán explicit
rales, tendrán la
to metálico de lo paramentos
su ancho y no s.
con Tubos de Ho de este tipo de cuando no es empleo, por tra su manipuleo casos las siguie
que deban formes dimensiones,
este tipo de masoldadura. obligatoriamenas paredes intey los apoyos de
berán cumplirsen quedar abiertonuo. a condición quede ningún tipo, tros tubos o pla
rotecciones conguiente se debecumentación lic
s demanden el previsión y tamaerrarse adecuad
Macizos: een planchuela
y deberán dimenorresponda den
verticales no deelas perforadas
e deberán biselae terminarán rep
splegado, Mallares, el tipo de mone en los Plandeterminarse a
mación de las mase deberán bisuniones correc
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
118
berán sobresalirso, para evitar a
eferentemente de las grapas seente después d
era convertirse eo de separadontes de su definmás de ladrillo sitios que debatar claramente
as dimensiones
las rejas con unde mampostermenor a los 2
ierro: e material. Su empleado atendratarse de herrey/o retiro, se di
entes especifica
marse con tubos, se deberán un
aterial que los e
te, es que toderiores de los te los parantes.
e estas condicioos en sus extre
e deberá cumpque consiguiera
anchuelas, debe
nstruidas con terán tratar con citatoria. galvanizado deaño de orificiosdamente.
as y barras mansionarse de contro del edificio
eberá superar s. ar previamente pasadas a lima.
a Electrosoldadamalla y el sistemos del Proyectoa partir de las allas y los huelgselar previamenctamente rellena
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
r de los parameaccidentes.
de hierro redonerá abierto, formde completados
en obstáculo pares y brocas, nitiva incorporachueco, se debean ubicarse las estas solucione
s aptas para res
n ancho de hasrías terminada,5 cm., para po
menor costo, ediendo sus prinerías a ubicar eiseñarán siguienaciones:
s de chapa, seanir a inglete en
extremos de la
as las soldadutubos, razón po
ones de continumos libres, tapa
plir todo tubo can destruir su eerán soldarse ta
ubos cerrados antióxidos apro
e piezas tubular para ventilar y
acizas, deberáonformidad al se, no deberán p
los trece (13) c
en sus extremo
a o Alambre Artíma de amuradoo Ejecutivo aprodimensiones pr
gos para pintadonte en sus extreas, prolijas y s
AIRES LA JUVENTUDsporte
entos más de o
ndo de 12 mm mando cola de gs revoques grue
ara el posterior las que conve
ción. erá prever anticbrocas.
es, mediante la
sistir las cargas
sta diez (10) cmas, o de otras posibilitar el nec
en oposición a scipales particuen interiores prndo los lineamie
an estos de seclas esquinas de
s partes a sold
uras sean perfeor la cual en c
uidad de las soas adecuadas d
errado, de no estanqueidad. ambién de mod
no son aptas obados y con lo
res, el Contratisy/o drenar el int
n seguir los linervicio de protecproyectarse con
cm. Se emplea
os para proporc
ístico: o, responderá aobado. revistas para loo. emos más accesin costurones.
D”
cho (8) cm., en
y deberán empgolondrina. esos y antes d
acabado de lasenientemente c
cipadamente el
a incorporación
s y exigencias a
m. deberá quedapiezas de hierr
cesario pintado
su más limitadalaridades. rotegidos o cuaentos de la docu
cción redonda, e encuentro. En
dar sean bisela
ectamente contcorto tiempo se
oldaduras, propde chapa o planc
tener discontin
do continuo, de
para ser protos esmaltes de
sta solicitará a erior de estas e
neamientos gencción que debann barras horizo
arán para su c
ionar uniones p
a lo que se enu
os vanos termin
esibles para suTodas las sold
n el caso de
potrarse no
de terminar
s mochetas, olocadas y
empleo de
de detalles
a que estén
ar separado ro, por una y posterior
a vida útil lo
ando deban umentación
cuadrada o n los demás
dos, con el
tinuas para oxidan las
porcionando chuela bien
uidades de
manera de
tegidas por calidades y
la empresa estructuras,
nerales que n prestar. ontales que
onstrucción
prolijas y sin
uncie en los
nados en el
u soldado y daduras se
Importplanchpintad
Metalemantedetermpaños Para laanchosparaleÚnicamLos pamanipusentidoEl metligerammenorLa masi adviSe pre
Calidaemplea* ProteRombo* ProteRombo
MallasproyecpañosLas maa distaEn losespaciaproximLos paOtra sosoldadPara tescalaantes d EscaleEl Conalturasdonde Se deb
a)Pfundac
b)Dsus su
c)Iposiciochapasetc.) Será aconfecSolammáxim
3.12.1
tante: No seráhuelas de sujedo de todas las
es Desplegadosniendo parte d
minarán en concomponentes. a construcción s apropiados alas a las mochemente cuando saños de metaluleo, deberán sos. tal desplegado smente resaltadores en tal medidlla deberá ir sortiera algún incu
esentará una mu
des Mínimas: Sarán las siguienecciones anti-vao c/ diagonales ecciones para vo c/ diagonales
s Electrosoldadactadas atendien. allas cuando no
ancias no mayors demás casos ios retenedoresmado de 5 a 8 maños de malla aolución admitida
da sobre el basttodas estas soa 1:1 y una muede iniciar la fabr
eras metálicas ntratista realizas, etc, que surjadeban emplaz
ben presentar: Planos Generaciones, tramos, Detalles Constr
ujeciones, insertIngeniería de Donado de todos s, bulonerías de
a cargo del Cccionados por pente podrá obv
mo, compuesta p
FRENTE IN
CARPINTE
GO“2018 – AÑ
M
á permitida en eción sobrepues partes metálic
s: Los metales el ancho de losecuencia, las de los bastidol vano y a su d
etas del vano). se especifique tal desplegado, ser aplanados p
se deberá soldao y permitir adda al ancho del bldada en todos umplimiento al ruestra a aproba
Salvo otra especntes calidades: andalismo para de 50x22 mm.,idrios, en Plantade 43x17 mm.,
as: Las proteccndo las conside
o se hallen expures de 25 cm., c
y para lograr s de agua, se lamm. sí obtenidos, sea será creando idor (de canto yluciones el Conestra prototípicaricación en talle
rá el Proyecto an de considerarzarse, así como
ales de Detalledescansos, est
ructivos: a escatos, etc., Detalle: (Planos
los perfiles coe armado, etc.
Contratista la reroyectistas idón
viarse esta exigepor un solo tram
NTEGRAL EXTE
RIAS PLANTA
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ningún caso lestas (“contramcas.
desplegados ses nervios, paradimensiones in
res se utilizarándistancia de am
axativamente, scuando presenerfectamente so
ar por la cara mdemás cuando bastidor principalos encuentros
respecto. ación, antes del
cificación modifi
aberturas ubica espesor 3,2 mas Altas o lugar espesor 1,6 m
iones confeccioeraciones enunc
uestas a vandacon el método eun encuentro q
as cortará parale
erán soldados eun perfil de sec
y de atrás, cadantratista deberáa de un ángulo der.
Ejecutivo de lar relaciones conde cumpliment
e: (Plantas y Cructura resisten
ala 1:5 de huella
s de Taller), a nstitutivos, con Información sob
ealización del neos en Ingenieencia cuando s
mo y para cubrir
ERIOR
BAJA
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
119
la fijación de mmallas”), que r
e deberán cortaa facilitar su sonternas de los
n planchuelas dmurado, dispues
se emplearán hintaran alguna dobre una mesa
menos vista, retirsea necesario
al. con los bastido
comienzo de lo
icatoria enuncia
adas en Planta Bm., nervio de 3,res sin mayor riem., nervio de 1,
onadas con malciadas para las
lismo, podrán sempleado para cque admita la selamente en tod
en cada encuentcción “T”, partiea 10 cm.), propoá previamente de esquina de l
as escaleras y n el edificio exisar los Planos de
Cortes), a escante, escalones, mas, contrahuella
escala 1:10, cosus recortes y
bre los acabado
cálculo estructería de Detalle pse trate de esca
alturas no supe
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
mallas o metalretengan agua
ar coincidentes ldado con los bastidores y lo
de 3/16” (4,8 mstas perpendicu
erros ángulo padeformación o metálica, contr
rándolo ½” resp, ubicar por de
ores. La Inspec
os trabajos.
ada en los Plano
Baja o fácilmen,3 mm., peso: 7esgo de vandali,9 mm., peso: 2
llas electro solds de metal desp
ser sostenidas ccercos de alambsoldadura de lados sus lados, d
tro de los alambndo del soldado
orcione un mayosolicitar la apra protección, co
rampas que la stente si existiere Licitación y su
ala 1:20, indicmateriales, mem
as, narices, zanc
on medidas en dimensiones, eos. (tratamiento
tural. Los Planpara Estructurasaleras secundareriores a los 3,5
AIRES LA JUVENTUDsporte
l desplegado, o que imposi
con las diagonbastidores. Est
os juegos con l
mm.) o de ¼” (6ularmente al pa
ara construir loscurvatura deri
olándolos con r
pecto al frente, petrás planchuel
cción de Obra r
os, para metales
te accesibles: ,5 Kg./m2 ismo: ,8 Kg./m2
dadas de alamplegado, en lo c
con pitones cerrbre artístico. as mallas con dejando puntas
bres con el basto de una planchor apoyo a las mobación de loson una dimensió
obra requiera,ra, el relevamienus detalles.
ando medidas moria para armacas, zócalos, ba
milímetros, indescalones, agujeos de los metale
nos del Proyecs Metálicas. rias o de servic50 metros.
D”
recurriendo a biliten el total
nales de los rotas posibilidadeas mochetas y
6,3 mm.) de esaramento del fre
s bastidores. ivada de su trreglas derechas
para que el baslas verticales d
rechazará las p
s desplegados
bre, también dconcerniente a
rados, soldados
los bastidores, de alambres c
tidor. huela de 3/16 x
mallas. s Detalles Consón mínima de 4
conforme a lanto del terreno y
de la caja deado en obra, etcarandas y pasa
dicando la numeros, anclajes, ses, pinturas, ga
cto ejecutivo d
io, con un metr
ángulos o y correcto
mbos, pero es de corte, y/o distintos
spesor, con ente (o sea
ransporte o s, en ambos
stidor quede de refuerzo
rotecciones
pesados se
deberán ser tamaños y
s al bastidor
sin formar on un largo
x ½”, la que
structivos a 40 x 40 cm.,
as medidas, y/o del área
e escalera, c. amanos con
meración de soldaduras,
alvanizados,
eberán ser
ro de ancho
Pa
años Fijos :
• Compo• Perfile
seccio• Termin• Panele
Paños Puer
• Compo• Perfile
equiva• Termin• Panele
Paños venta
• Compo• Perfile
línea o• Termin• Panele
CARPINTE
Paños Fijos y
• Compo• Perfile
perfiles• Termin• Panele
Panel puerta
• Compo• Perfile• Termin
Exterio• Panele
18mm
CARPINTE
GO“2018 – AÑ
M
osición: Pería: ones y peso de lnación: es Vidriados:
rtas de rebatir :
osición: Pería: alente en calidadnación: es Vidriados:
anas desplazab
osición: Vería: o equivalente ennación: es Vidriados:
RIAS HOTEL (M
y Ventana de re
osición: Pería: s y componentenación: es Vidriados:
de ingreso :
osición: Pería: nación: or Barniz poliurees exterior: T
RIAS SALA DE
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Paños Fijos Línea FREos perfiles. Anodizado NatDoble Vidriado
• Cara E• Cáma• Cara
Advan
Puertas de Reb Línea A40 Al
d, secciones y pAnodizado NatDoble Vidriado
• Cara E• Cáma• Cara
Advan
bles :
Ventana despla Línea piel de v
n calidad, seccióAnodizado NatDoble Vidriado
• Cara E• Cáma• Cara
Advan
MODULO HABI
batir :
Paños Fijos +Ve Línea A40 Alu
es Anodizado NatDoble Vidriado
• Lamin• Cáma• Cara I• En el
anodizanodiz
Puerta y MarcoChapa BWG NInterior 1 mano
etanico 3 Terciado fenólic
E MAQUINAS 2d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
120
ENTE INTEGRA
tural esp. 15 mico Hermético Exterior: Coolitera de Aire: 12 mInterior: Lamin
nce Low E #3 ,
batir uar División Elapesos de los petural esp. 15 mico Hermético Exterior: Coolitera de Aire: 12 mInterior: Lamin
nce Low E #3 ,
azables vidrio Aluar Divón y peso de lostural esp. 15 mico Hermético Exterior: Coolitera de Aire: 12 mInterior: Lamin
nce Low E #3 ,
ITACION)
entana de rebatuar División Ela
tural esp. 15 mico Hermético ado Float 3mm ra de Aire: 12 mnterior: Laminadpaño fijo infer
zado 2mm + Pzado 2mm
ro18 Galvanizados de base Galv manos
co grado marino
do PISO
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
AL Aluar Divisio
crones certificad
e ST 120 6mm Tmm Plateada poado de SegurBlindex Energy
aborados, comperfiles, accesoriocrones
e ST 120 6mm Tmm Plateada poado de SegurBlindex Energy
visión Elaborados perfiles, accescrones
e ST 120 6mm Tmm Plateada esado de SegurBlindex Energy
tir aborados o equi
crones certificad
Inc + PVB 0.38mm Plateada podo Float 3mm Inrior, será un paPanel de PVC
da vite + 2 manos d
madera Pino d
AIRES LA JUVENTUDsporte
on Elaborados o
do
Termoendurecidolisulfuro idad Float 3 In
y PVB 0,38 Inco
pleta con herrajos y herrajes de
Termoendurecidolisulfuro idad Float 3 In
y PVB 0,38 Inco
os, completa cosorios y herraje
Termoendurecidtructural idad Float 3 In
y PVB 0,38 Inco
ivalente en calid
do
8 + Float 3mm Inolisulfuro nc + PVB 0.38 +anel compuestoespumado 12m
de pintura poli
e 1era
D”
o equivalente
do
nc. + Float 3mloro.
es y accesoriose la misma.
do
nc. + Float 3mloro.
n herrajes y accs
do
nc. + Float 3mloro.
dad, sección y p
nc.
+ Float 3mm Inco por Chapa dmm + Chapa d
iuretanicacolor
calidad
en calidad,
mm Energy
s de línea o
mm Energy
cesorios de
mm Energy
peso de los
c. de aluminio de aluminio
a definir,
d espesor
3.12.2 La insconfortodos carpintEn las Aquellsiendoaccion
3.12.3 CARACaractTipo: PApertuMarcoHoja: C– CertiHerrajeacero equivaCierrap 3.12.4 Se consuperv
3.12.5 La tabSe conmateriserán espesola pareperfectDe la inoxiday los ttraspade libreexteriopodránverticaquedadeberáanodizaluar yLas plaPDF a 3.12.6 Se consuperv
Paños Fijos
• Compo• Perfile
perfiles• Termin• Panele
REVESTIM
stalacion del reme a las recomlos elementos nterias. caras que teng
os sectores eno un único subcnamiento de tod
PUERTAS
CTERISTICAS terísticas de lasPuerta cortafuegura: dos hojas d: Chapa dobladChapa doblada ificada es: 4 Bisagras ainoxidable, car
alente puertas superio
PUERTAS nsiderarán las visión de la Insp
TABIQUER
iquería santiarianstruirán con pal se realizaranen el sentido vor pegándose eed y al panel frtamente encastmisma manera
able SAE304 .Ttornillos quedarsar la placa ni me ocupado con
or. Sus bordes n tener una altual .Se sujetara ar ocultos por uán ser pasantezado de 32 mm y deberá estar aacas se deberáa la dirección de
PUERTAS nsiderarán las visión de la Insp
GO“2018 – AÑ
M
osición: Pería: s y componentenación: es Vidriados:
MIENTO DE FA
evestimiento demendaciones denecesarios com
gan mayor expo los que el revcontratista quieas sus piezas.
CORTAFUEGODE LAS PUER
s puertas PF1-Pgo en escalera-e abrir a BWG 16. AncBWG 16. Relle
a munición por ra opuesta a s
or.
DE MADERA especificacione
pección de Obra
RÍA SANITARIAa sera marca Mplacas de aglomn las placas divivertical en todaen caliente y hacrontal mediantetrado y servirá
a se terminaranTendrán cierre pran ocultos pormarcalas de su tirador incluidoserán pulidos ra de 100 mm oa piso con 4 to
una campana os y no marcadde ala evitando
anodizado natun numerar en e
e obra en caso d
DE VIDRIO TEespecificacione
pección de Obra
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Paños Fijos Línea A40 Alu
es Anodizado NatTablilla de vent
CHADA
e acero galvanl fabricante y se
mo ser aislacione
sición al viento vestimiento tamen de el acabad
O RTAS CORTA FPF2-PF3
PF
cho de tabique seno de lana min
hoja. Cierre de sentido de esca
es del presente a.
A odelo Versa de
merado en acaisorias, puertas s sus placas. Eciendo juego co
e perfil de alumcomo ajuste. La los parentes v
por gravedad rer una tapa. Se lado posterior. . Sera de segury redondeados
o 200 mm y su dornillos en acer tapa. Las pata
da la placo del o el desplazamiral mate de 10
el plano de fabride reposición p
MPLADO es del presente a.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
121
uar División Ela
tural esp. 15 mictilación anodiza
nizado tipo skinegún plano de des, juntas, term
se reforzara el bién contempledo final de tod
UEGO
según plano de eral de roca vol
doble contacto ape. Cierrapuer
capítulo, segú
e la marca HOFFbado melamInicy parantes ver
En todos sus bon el color de lainio U de 32*32a placa se sujeverticales en sugulable para qusujetara al paLa luz entre la
ridad y deberá as suaves al tacdiámetro no sero inoxidable meas sujetarán alreverso. Los p
iento. Todo el mmicrones. cación y se indor mantenimien
capítulo, segú
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
aborados o equi
crones certificadado natural
nwall quadrantedetalle. En todos
minaciones y vin
anclaje intercale carpinterias sas las partes,
muros. Burletelcánica. Deberá
hermético F60.rtas piñón-crem
n lo indicado e
F o equivaletneco de 25 mm rticales. En el caordes se coloc
a placa. Los pan2*2 mm atornill
etara al perfil meu encuentro conue las puertas prante y a la pupuerta y el paraabrirse en caso cto. Las patas srá menor a 35 mediante el uso parante en suparantes se unmaterial de alum
icara el númeronto.
n lo indicado e
AIRES LA JUVENTUDsporte
ivalente en calid
do
e micro liso o s los casos el mculaciónes con
ando una fijacióe lo resolvera garantizando e
ignífugo adherá cumplir con no
. Retén a rodillomallera con bra
en planos gene
. de espesor y
aso de elegir aaran filos de m
neles divisorios lados a la pareediante tornillosn la pared. Las
permanezcan sieuerta con tres ante estará entrde emergencia
serán de aceromm. Se colocarde tarugo plás
u parte inferior irán entre si po
minio será de ca
o de proyecto en
en planos gene
D”
dad, sección y p
equivalente, smontaje debera
elementos estr
ón adicional de como un sistem
estanqueidad y
ido con adhesivormas INTI/IRA
o y barral antipáazo tipo DORM
rales y de deta
color a elecciócabados con be
material ABS deentre inodoros
ed. El perfil debs ¾”de 4 mm ds bisagras seráempre en posictornillos que n
re 4-6 mm. El paa con una moneo inoxidable SAran dos patas ptico. Los tornillomediante tornilor un perfil L dalidad de aleaci
ntregándose un
rales y de deta
peso de los
se realizará contemplar
ructurales y
seguridad. ma integral, el correcto
vo ignífugo. M para F60
ánico. Pomo MA TS-71 o
alle, bajo la
ón. En este etas , estas e 2 mm de se fijaran a
berá quedar e diámetro.
án en acero ción cerrada no deberán asador será eda del lado AE 304 que or parantes os deberán llos que no de aluminio ón 6063 de
n archivo en
alle, bajo la
3.12.7 Se consuperv 3.13 3.13.0 GenerLos traprovincInspecLa obrrealizacomplelas misgeneraelemenmejor podránperfectEn casplanosel proyEl plazcon elOferenCumplLos travigenteInstala•Códig•Norm•Regla•Dispo•Dispo•Espec Instala•Norm•Norm•Códig•Dispo•Ley nSe deautoridTrámitEl Conla aprosea mautoridPlanosSobre A - Plade su necesaSerá dexigidaB - PlaInspecC – Pintervinpor la contratPrevioparte eD - PlaLa conpara q
HERRERÍAnsiderarán las visión de la Insp
INSTALACI GENERAL
alidades abajos se efectuciales, municipcción de Obra. ra consistirá enar las instalacioementario que ssmas, estén o al las caracteríntos principalesubicación o un
n ser exigidos, dto para el fin quso de surgir diss de licitación, dyecto con las rezo para la termi solicitado por
nte en su presenlimiento de Normabajos se efectes: ación Sanitaria: go de Edificacióas y Gráficos de
amento para lasosiciones de emosiciones del ETcificaciones técn
ación contra inceas IRAM de Seas NFPA.
go de Edificacióosiciones de la Sacional 19.587
eberá consideradades locales cotes y Aprobacionntratista tendrá obación de los
menester hasta dades que corres y documentacla base de los p
anos reglamentfirma, o la de sarios y o exigido
de su exclusiva as por parte de anos de obra: gección de Obra rePlanos de Coonientes, estructContratista Pr
tos directos del a la construccejecutada, y delanos conforme anfección de planque se apruebe
GO“2018 – AÑ
M
AS especificacione
pección de Obra
ION SANITARILIDADES
uarán en un todales, etc., con
la ejecución dones de acuerdsea requerido pno previstos y/ísticas mínimass y accesorios lona mayor eficiendebiendo el Conue fuera contratascrepancias regdeberá aclararlosponsabilidadesnación de los tla Inspección
ntación. mas y Reglametuarán en un to
n del municipio e Instalaciones
s Instalaciones Spresa prestado
TOSS. nicas, aprobacio
endio: guridad.
n del municipio Superintendenc
ar complementompetentes, munes: a su cargo la replanos, solicitarobtener los c
espondan. ción legal. planos de licitactarios: para las su representantos por las autorcuenta y sin delas autoridadesenerales, replanequiera antes y ordinación: Refeuras, instalaciorincipal con el
Comitente. ción de cada pa mismo modo, la obra de las innos legales, de e el primer certi
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
es del presente a.
A Y CONTRA I
do de acuerdo los planos pr
e todos los trado con las reglapara el completoo especificadoss exigibles paros cuales podráncia; en tanto nntratista satisfacado. glamentarias, do y fundamentas emergentes.rabajos será el de Obra en el
entaciones odo de acuerd
local. Sanitarias Dom
Sanitarias Internra del servicio d
ones y limitacio
local. ia de Bomberos
tarias a las nunicipales, y nac
ealización de tor conexiones decertificados de
ción recibidos, lagestiones de a
te técnico habilidades. recho a reclamo
s oficiales intervnteo, croquis, pdurante la ejeceridos a las innes eléctricas, taporte de cada
arte de la obra la verificación dstalaciones ejeccoordinación enficado de obra;
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
122
capítulo, segú
NCENDIOS
con las reglameroyectados, est
bajos y la provas del arte, inc
o y correcto funcs en el presentra las respectiván instalarse en no varíen las ccerlos sin cobro
e diseño, caparlo junto con su
que se correspmomento del
o con las sigu
miciliarias e Indunas y Perforaciode agua y cloac
nes propias de
s de la Policía.
ormas menciocionales, etc.
odos los trámitese agua y cloacaaprobación y/o
a Empresa debaprobación anteitado; más los p
o alguno, la intrvinientes en las lanos de detalleución de los transtalaciones intermomecánicaa uno de los g
los planos habe las pruebas ecutadas con susntre gremios y p; para lo cual e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n lo indicado e
entaciones de las especificaci
isión de todos cluyendo la precionamiento de e pliego de convas instalacionlos puntos fijad
cantidades y/o lo de adicional a
acidades, dimenu oferta, en caso
ponda con el cropedido de prec
ientes leyes, re
ustriales de empones de O.S.N.,ca (AYSA)
los materiales a
nadas toda di
s ante las Repaa, realizar inspeo habilitación d
erá confeccionaes mencionadasplanos o croqu
roducción de lasaprobaciones. e, de colectores
abajos en las esvolucradas en
as, incendio, equgremios intervin
rán sido aprobaespecificadas, as correspondienplanos de obra es imprescindib
AIRES LA JUVENTUDsporte
en planos gene
las autoridadesones y las ind
los materiales evisión de cuallas instalacione
ndiciones. Los es y la ubicac
dos o trasladarslas condiciones
alguno hasta log
nsionamiento, eo contrario se i
onograma total cios, y que será
eglamentacione
presa Obras san
a emplear.
sposición, norm
articiones que cecciones reglamde cada instal
ar la siguiente ds para cada rubis de detalle y
s modificacione
s, barrales, gabicalas más aproeste pliego c
uipos, etc. Estonientes así sea
ados. Se solicitantes de procedentes aprobacionson tareas de ile, además, ac
D”
rales y de deta
competentes, dicaciones que
que sean necequier trabajo aes, y buena termplanos indican ción de cada ue buscando en
s de trabajo, esgrar un trabajo t
etc, con lo indicnterpretará que
de la Obra, quá indicado ade
es normas y dis
nitarias de la Na
ma reglamento
correspondan pamentarias, y cua
ación, expedid
documentación: bro bajo la respmodificaciones
s al proyecto y/
inetes, etc., másopiadas. on los restantes planos serán
an subcontratos
tará la inspeccióer a tapar lo con
nes oficiales. nicio inmediatoreditar fehacien
alle, bajo la
nacionales, imparta la
sarios para accesorio, o minación de de manera
uno de los la obra una
stos ajustes terminado y
cado en los e hace suyo
e coincidirá emás por el
sposiciones
ación.
o o ley de
ara obtener anta gestión dos por las
onsabilidad que fueran
/o a la obra,
s los que la
es gremios elaborados
s propios o
ón de cada nstruido.
, y requisito ntemente el
inicio dúltimo archivoPruebaAdemápracticpruebaDichasTodas el llenabajos chidráudesagolitros dLas caal dobcircunsnormaA las artefachermeverificaTodas agua dquedaAlcancAdemá•Sopor•Sujec•Excav•Demo•Constcañerí•Constde ma•Provis•Todas•Todosnecesa•Aperturepara•Andam AlcancLos tratramitaLos ru1.Desa2.Prov3.ArtefInstalaLas EsespeciprelaciLas EmEl tranLa ayu•Provispases,•Previs•Coloc•Tapadinstala•Provis•Limpiela Emp DESAG
de las tramitaciocertificado de
os digitales y coas, Inspeccioneás de las inspecar en el momenas ya se hubieras pruebas no exlas cañerías cl
ado con agua dcomo por ejemlica mínima de ote necesarias
de agua por cadañerías de aguable de la presióstancias de la ol de régimen. cañerías de ga
ctos, mediante ticidad se probaar la inexistencilas cañerías de
de estas al 150rán ocultas y/o
ce de los Trabajás de los trabajortes de caños se
ciones de cualquvación y relleno olición, excavactrucción de canas. trucción de cámrcos y rejas o tasión, armado, cos las terminacios aquellos trabarios para que lura de vanos d
ación de cielorramios para todos
ce de los Trabajabajos se ejecaciones y aprobbros que abarcaagües Cloacalevisión de Agua Sfactos, Bronceríación Contra Incspecificaciones ifica en cada unión a considerampresas incluiránsporte de los muda de gremio qsión de materia, etc. sión de agujeroscación de insertodo de canaleta
aciones. sión, armado y deza de los lugapresa limpiará lo
GÜE CLOACAL
GO“2018 – AÑ
M
ones. Así mismavance de obra
opia impresa. es y Ensayos ecciones y pruento en que se rean realizado conximen al Contratoacales y pluviade las mismas plo piletas de p0,20 m sobre npara la prueba
da metro de tuboa fría se mantenón de trabajo; aobra lo permiten
as de baja presaire inyectado
ará la libre salida de obstruccioe la instalación
0 % de la presióenterradas. jos os específicos degún detalles quier elemento o de zanjas, cám
ión y relleno dealetas y agujero
maras de inspecapas que corresolocación de ar
ones, proteccionbajos, elementoas instalacionesde acceso a inasos que se detes los trabajos qu
jos cutarán conformaciones complearán las obras ss y Pluviales
Sanitaria Fría y ías y Accesorioscendio
Técnicas Geneno de estos docr será la que la án en su cotizac
materiales y del que recibirá se lles para ejecuc
s de pase para os, tapas y mar
as, pases de c
desarmado de ares de trabajo aos lugares en qu
L Y PLUVIAL
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
mo los planos "ca. Toda docum
ebas reglamentequiera, las prun anterioridad.tista por el buenales serán somcon la presión
patio, bocas de nivel de piso tera. Para ello, se o de 110 comprdrán cargadas
ambas durante n, la prueba de
sión se las somo al doble de lda del aire, retirnes en cada uncontra incendio
ón de trabajo, m
descriptos en plue se soliciten, caño, a soporte
maras, pozos pae contrapisos y/oos de paso en m
cción, bocas de spondan. rtefactos y postenes, aislacionesos, materiales ys resulten de ac
nstalaciones querioren por estaue demande la
me a su fin, y etas y por supueson:
Caliente s
erales y Particucumentos, debeDección de Ob
ción todos los trpersonal desdeimitará a la indic
ción de pequeña
cañerías previorcos, etc. en tancañerías y dem
andamios impoa excepción de ue continúe trab
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
123
conforme a obraentación entreg
tarias que surjauebas que la Ins
n funcionamientetidas a la prueque la Inspeccacceso, etc. Co
rminado. Es impdebe considera
rometido en la pcon agua a 1.5 tres días y an
l agua caliente
meterá a pruebla presión de rando los tapon
no de ellos. o serán sometidmínimo 14.00 K
anos y en estoso necesidad de
es propios o proara interceptoreso apoyos de cañmuros, paredes
acceso y de de
erior protección , y/o pinturas dey/o equipos qucuerdo a sus fine corren entre
as tareas. instalación, incl
de acuerdo coesto en perfecta
ulares; y Planose considerarse
bra indique pararabajos correspoe y hasta la obracada a continuaas cámaras de d
o a la ejecución ques, sin su pro
más boquetes q
rtantes quedandsu propio depósbajando.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a" son un elemegada por el Con
an de las tramspección de Ob
to posterior de leba de pasaje dción de Obra indomo mínimo seportante asegurar una provisiónprueba.
veces la presióntes de rellenar
se completará
ba de hermetictrabajo, durant
nes y abriendo l
das a la pruebaKg/Cm² y durant
s pliegos, se hae la obra. ovistos por otross etc., bases deños, equipos y ay tabiques, pro
esagüe, canaleta
de los mismos e la totalidad dee, aunque no
nes, y construidalosas y cielorr
uso su transpor
on los planos yas condiciones d
s que se acompcomo exigido e cada caso. ondientes a la in
a, será por su cuación desagüe, salvo
de estructuras ovisión. que la Empres
do a su cargo losito. En caso de
AIRES LA JUVENTUDsporte
ento indispensantratista sea leg
mitaciones oficiabra solicite, aún
as instalacionesde tapón, y a la dique, previo ta
e someterán durar la provisión dn y un desagote
ón normal de trarse las canaletausándose la in
idad, antes y dte 30 minutos. los robinetes de
de hermeticidate 6 Hs. y antes
allan incluidos:
s. e bombas y apoyartefactos.
ovisión de camis
as impermeable
y sus bronceríae los elementos
estén expresaas de acuerdo crasos armados
rte, armado y de
y pliegos, hastade funcionamie
pañan, son comen todos. Si exi
nstalación compuenta.
elementos met
de hormigón.
a hubiere abie
os de pequeño pe tareas efectua
D”
able para la aprogal o de obra s
ales, el Contraten los casos en
s. de hermeticida
apado de todosrante 2 horas ade agua y la cae de aproximad
abajo; las de agas. En lo posib
nstalación a la t
después de colTerminada la
e todos los arte
ad mediante el ls de cubrirse aq
yos de caños y
sas en losas, pa
es, etc. incluso
as. que forman la imente indicadocon las reglas d, incluso recon
esarmado.
a su culminaciónto.
mplementarios, ystieran contrad
pleta, considera
tálicos para mar
erto por necesid
porte. adas fuera de c
obación del se hará por
ista deberá n que estas
ad mediante los puntos
a una carga apacidad de damente 12
ua caliente, ble, y si las emperatura
locados los prueba de
efactos para
llenado con quellas que
equipos.
ara paso de
la provisión
nstalación. os, resulten el arte. strucción o
ón, con las
y lo que se icciones, la
ando que:
rcos, tapas,
dad de las
ronograma,
DescriLas insEl destLos deLas caCañerCuandLos rehierro Para epatio térmicaCaño dSe utillabio cDeberáinstalaSe utilde cañresistePara cnegro,Se emcromaPara dtermofpiezaspodrá llevaraSifoneSe utilAccesoEn popluvialla mamtapa dindiqueCámarPara psimplesobre El intem de aserán será despeciLas cácada 0 No se Bocas Para lutilizadSobre cemenLas caPiletasPara loutilizadMarcoEn todLas bomarco 1/4 de Las pilespesoportarrPara laliviano
pción stalaciones sontino cloacal es l
esagües secundañerías internasías suspendida
do atraviesen samates de ventilfundido.
equipos de airemás próxima. amente. de Polipropilenoizará este mate
con accesorios dá tenerse espe
ados, por lo que izará este mateños de descargente a rayos UVcañerías a la vi o equivalente.
mplearán las piedo y donde corrdesagüe de eqfusión marca Hs especiales pacotizar como al
an aislación cons de Piletas izarán sifones dos Marcos y Tasiciones reglames tendrán caño
mpostería un mae acceso en la e la inspección ras de Inspeccióprofundidades de moldeado in sbase de hormigrior tendrá revoaltura. En el fonbien profundas e hormigón, arifica por separaámaras de más 0.30 m empotrad
permite el empde Acceso, de os desagües s
das. terreno o en lo
nto puro aplicadanaletas serán cs de Patio os desagües sedas. Las piletas s Tapas y Rejas
dos los casos el ocas de acceso
con cuatro tornvuelta o a torni
letas de patio yor, a bastonesrejillas de broncas tapas de 0.6 para solado, o
GO“2018 – AÑ
M
nuevas y convla colectora intedarios serán por, pluviales y clos sobre la plan
alas de reunión/laciones (a la in
e acondicionadoLos colectores
o erial marca AWAdel mismo tipo yecial cuidado du
se los protegererial para desagga y ventilación V para preservarista y suspendiCuando atravieezas de transicresponda.
quipos de aire IDRO 3 de Indura la interconexlternativa caños terminación alu
de polipropilenopas
mentarias y en os cámara con arco de chapa ccañería. Cada de obra. ón
de hasta 1.20 msitu de 0.10 m; gón pobre de 0oque imper¬meando se construi¬
con pendiente mada en dos ddo. de 1.20m de prda en una de su
leo de elementoDesagüe y Rej
suspendidos, se
osas, se ejecuto “a cucharín”.
con rejas como
ecundarios se ede patio enterr
s Contratista pre
o y bocas de denillos. Las bocaillos.
y bocas de desas, cromadas suce cromado o pu60 x 0.60 m de
como alternativ
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
encionales, conerna del predio sr contrapisos o s
oacales primariota baja de acce
/aulas irán con antemperie) se re
o se proyectan s para desagüe
ADUCT de Salay marca. urante el desarrá debidamentegües cloacales p
en azotea serár el material del idas en planta
esen salas de reción necesarias
acondicionado ustrias Saladilloxión con elemes de PVC con uuminizada.
de la misma m
desvíos con ctapas de accescon tapa fijada cuno de los cam
, se construiránpara profundid
.15 m de espesable con termin¬rán los cojinetehacia la salida;
direcciones, y co
rofundidad seráus paredes.
os premoldeadoillas de Piso e emplearán p
tarán de hormig
las especificada
emplearán piletaradas serán de i
sentará planos esagüe tapadasas de acceso te
agüe abiertas teujetas con cuaulido BP-BC o Bcámaras de in
va con marco d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
124
n desagües por según plano de suspendido, y lo
os y secundarioseso se ejecutaraislación extra pealizarán en hie
desagües de ces de condens
adillo, o equival
rrollo de la obre hasta el tapadoprimarios y secuán en todos losdeterioro por inbaja se emplea
eunión/aulas llevs, para cambiar
se empleará co, o equivalententos roscados, nión fría marca
marca que las ca
cambios de direso. Cuando las ccon tornillos de
mbios de direcci
n de mamposterda¬des mayoressor. Sus paredeación de cemenes con hormigó se terminarán on asas de hier
án de 1.06 x 0.6
os de hormigón
piezas de polip
gón de 0.10 m
as más adelante
as de patio de piguales caracter
y muestras de dispondrán de
endrán también
endrán marco yatro tornillos. PBP-BF de Saladspección, BDT e perfiles de ac
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
gravedad desdinfraestructura,
os primarios suss, enterradas y/rán en polipropipara evitar ruidoerro fundido. Los
condensado hassado de equipo
ente, con union
a en no deterioo de zanjas, conundarios, tendids casos en hierntemperie. arán cañerías dvaran aislación r de material: e
caño de Poliproe, con accesorioy para los camTigre, o equiva
añerías, con bot
ección, los cañcañerías sean ecabeza fresada
ión los codos se
ría de ladrillo ms, serán armad
es se completarnto puro alisado
ón simple, con fcon revoque corro trafilado de
60 m tendrán es
de fabricación e
ropileno de la
; con revoque
e o abiertas sin
polipropileno derísticas, pero co
los elementos ae marco y tapa d tapa interna h
reja de bronce Para polipropileillo, o equivaleny cámaras en
cero inoxidable d
AIRES LA JUVENTUDsporte
e las plantas alt, a través de unspendidos. /o embutidas seileno “acustik” cos excesivos. s embudos de d
sta empalme coos de aire aco
nes por junta de
orar por golpesntrapisos o plendos pluviales y vrro fundido o de
de polipropilenoextra, tipo isoveen las descarg
opileno Homopos del mismo t
mbios de materialente. Todas la
tella desarmable
ños de descargembutidas, se dea, y terminaciónerán con base
acizo de 0.15mdas, de 0.15 m rán luego de la o "al cucharín" yfuerte declive haomo el ya descr10 mm de diám
scalerilla de acc
estándar.
misma marca
interior imperm
reja según se i
la misma marcon sobrepileta d
a proveer. de bronce cromermética del m
reforzadas de eno se empleante. general, internade 3 mm de esp
D”
tas hasta la PBa nueva conexi
erán de polipropcolor negro, o e
desagüe serán
on acometidas ondicionado irá
eslizante y O-rin
s o mal trato, anos. ventilaciones. Le polipropileno
o reforzada “Acer, o equivalente
gas de artefacto
polímero, con uipo, marca y mal donde corress cañerías de c
e, para una o do
ga y ventilacióneberá proveer y
n para pintar, qureforzados de m
m y concreto o drespectivamenprimera pruebay llana metálicaacia las canaletripto. La contratmetro. La tapa
ceso de hierro d
y línea que la
meable con term
indique.
ca y línea que lae mampostería
mado, reforzadoismo material c
15 x 15 Cm y darán rejillas re
as serán de hiepesor, y tapa de
. ón.
pileno. equivalente.
siempre de
a pileta de án aislados
ng de doble
a los caños
Los remates línea negra
custik” color e. os de latón
uniones por material, con
sponda. Se condensado
os bachas.
n y bajadas y amurar en ue cubrirá la manera que
e hormigón te; siempre
a hidráulica. a hasta 1.50 tas, las que tapa interior superior se
e Ø 16 mm
as cañerías
minación de
as cañerías .
o y sujeto al con cierre a
de 4 mm de eforzadas y
erro fundido e chapa del
mismopeatonubicad45550Para dmientrequivaDurantconstrupor el más cpreserLos deCuand0.11 mPara cde acuEl confabricaEl nivecorresCanaleLas obdesagürevoqulos casentre lSerán amuraLas esherreríAislaciTodas transmSe impatadur DISTRDescriEl sistetanquemáquinEl tanqequipo Los coserá mde inod Los comontatermofPara lala azotCaño dSe utilHasta presiónempleacon piede tunotros mAtentoque losCañosDondeIndustrinterco
o material de 1.5nal o terreno sedas en lugares 9 de Asbestos,
desagües pluviaas que las ubi
alente. te las obras debucción, con el omantenimiento
conveniente, corvar sus obras liesagües de patido no se indiquem de lado. cámaras pluvialeuerdo a detallestratista presenta
ación, provisión el de las rejillapondientes al metas bras civiles seráüe; proveer lasues impermeablsos serán por cos tramos remoen tramos moddos con grapasspecificaciones ía de obra civil. ión Acústica las cañerías p
misión de ruidosplementarán airas de seguridad
RIBUCION DE Apción ema comienza e de reserva denas ubicado segque de agua y os de presurizac
onsumos de agumediante montadoros a válvula
olectores, bomntes, tramos emfusión. a generación detea, y recirculadde Acero Inoxidizará este mateØ 60 mm se u
n y junta de gará caño de acezas de la mismgsteno en atmó
materiales, se eo a que los diáms diámetros rea
s de Polipropilene se indique serias Saladillo, onexión con elem
GO“2018 – AÑ
M
5 mm de espeserán de hormigde tránsito de o equivalente.
ales, los marcosicadas en luga
berán preverse objeto de mante de éstas en pon los medios dmpias y sanas os y terrazas seen dimensiones
es en interioress. ará un listado dy colocación.
as será siemprmismo.
án ejecutadas ps rejas y marcoles. Las planchu
costura continuaovibles para facdulados de no
s cada 0.60 m. Pde rejas para
plásticas de des, y además evitslaciones acúsd. Los materiale
AGUA FRÍA Y C
a partir de nuee agua potablegún `plano de inde incendio es
ción de velocida
ua fría se proyeantes independie
de los artefacto
beos y tramosmbutidos, o sus
e agua caliente,da mediante bomdable erial para colectoutilizará cañeríaoma ajustadosero inoxidable dma calidad soldósfera de argónmplearán las pi
metros comerciaales de las cañeno e empleará caño equivalente, mentos roscado
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
sor, con refuerzgón armado de
vehículos, será
s y rejas serán ares de tránsito
tapas provisorinerlas limpias yosición en todode fijación o pehasta la terminaerán de hierro fus, tapas y rejas
s de locales hab
de tapas y rejas
re coordinado c
por otros; el coos, o las canauelas se dispona y no por “puntilitar el acomodamás de 1.00 m
Planchuelas de canaletas son
sagüe secundaar condensacióticas apropiada
es y métodos pr
CALIENTE
va conexión coe y el tanque dnfraestructura. común a los e
ad variable que
ectan para los uentes, que alimos de cada sect
a la vista se spendidas corri
, se proyectan dmbas para tal fi
ores y cañeríasa de acero inoxs con pistón y de calidad AISI adas a tope de (Soldadura TIGiezas de transicles y sus corresrías instaladas
o de Polipropilcon accesorio
os, y para los ca
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
125
os, para alojar 7 Cm de espe
án aptas para
de hierro fundido de vehículos
as, que se coloy sanas duranteo momento, pudegado más apración total de loundido con reja serán de 0.20
bitables se aplic
s por tipo y sect
con el colocad
ntratista deberáletas completas
ndrán a lo anchteado”. Se colocamiento de los
m de longitud, d32 x 6 mm cadcomplementaria
rias suspendidaón en los desagüas mediante enropuestos se so
on la red de diste reserva cont
edificios de oficiabastecen indiv
usos sanitarios mentará los núctor del edificio.
ejecutarán en endo sobre ba
dos baterías de n.
a la intemperiexidable AISI 304bomba hidráuli316, con espes acuerdo con la
G) y/o por medición necesarias,spondientes densean iguales o
eno Homopolímos del mismo tambios de mate
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
solado y con asesor sobre maresa función, de
do, liviano para serán del tipo
ocarán sobre cáe el transcurso ddiendo para elloropiado; siendoos trabajos.
plana. m de lado; en
carán marcos y
tor de obra, par
or del piso res
á coordinar los s según correso y no a lo largcarán separadomismos de planchuela da 24 mm y marcas a las espec
as en cielorrasoües de equipo dnvuelta helicoidaometerán a juicio
tribución internara incendio. Am
nas y hotel. Devidualmente, los
de baños, vestleos sanitarios,
caño de acerndejas, se ejec
termotanques
e. 4 18/8 marca Hica. Para cañesor de pared deas especificacioo de bridas. Pa, y elementos denominaciones dmayores a los i
mero, con uniontipo, marca y merial donde corre
AIRES LA JUVENTUDsporte
sas. Las externrco del mismo me hierro fundido
las ubicadas e pesado, de F
ámaras de cualqde la obra; el Coo, construirlas d
o de su total y
locales sanitari
tapas dobles d
a coordinar con
spectivo para d
niveles y posicsponda y proceo de la canaleta
ores de planchu
de hierro sobrecos de 38 x 6 m
cificaciones que
os deberán aislde aire acondicial con revestimo y aprobación
a del complejo. mbos de hormig
el tanque de ags consumos de
tuarios y cocina en PB se inde
ro inoxidable, ecutarán en caño
eléctricos, ubica
Hidrinox, o equirías de diámete 3 mm hasta Ø
ones del fabricaara la vinculacióe desarme com
difieren de los randicados en pla
nes por termofmaterial, con pesponda.
D”
nas en sectoresmaterial, mientro pesado, N° 0
en áreas verdesFundicion LB, A
quier tipo, termiontratista será redel material queexclusiva resp
os las rejas pod
del tipo de cierre
n la Inspección
determinar las
ciones con las ceder a la termia, las soldadura
uela soldados a
e marcos de hiemm para peatone figuran en el
larse para evitaonado.
mientos fonoabspor la Inspecció
Desde allí se agón, externos,
gua potable se sambos edificios
as. La distribucióependizaran los
el resto de la o de Polipropile
ados en sala de
ivalente, con actro 76 mm y mØ 100 y 4 mm pnte con electrod
ón del acero inoxo uniones doble
angos standard,anos.
usión marca Hpiezas especial
de tránsito ras que las 05500 LB ó
s y veredas, Asbestos, o
nadas o en esponsable e considere onsabilidad
drán ser de
e hermético
de Obra su
pendientes
cañerías de nación con as en todos los marcos
erro ángulo ales. capítulo de
ar cualquier
sorbentes y ón de Obra.
alimenta un en sala de
surte a dos s.
ón de agua s montantes
instalación, eno del tipo
e termos en
ccesorios a mayores, se para Ø 150, do continuo xidable con es o bridas. , se cuidará
IDRO 3 de les para la
AtentofabricaTodo csoporttubo y/Las cacemenLos diáAislaciLa aislcalientCANALas caArmstrespeciel corrzunchoEn genque quVálvulaSerán no perVálvulaSerán serie 3Se inspara dde recLlavesSerán modeloEn loc0653, inoxidaHasta alojaráNichosDondependie“cepillaCanillaSerán revestiBombaSerán H espeSin sevelocidEl func10/55°del retDisponMedidoEn casanillo dde vidrpara 1TermoPara l36Kw, ARTEFLos arsanitaraccesocaños Inodor
o al coeficiente ante. caño no embutes se distancia/o un máximo 1añerías que se nto. ámetros indicadiones lación mínima dte tendrán cobLETA del tipo p
añerías de aguarong ó K-FLEX ial atención durarecto funcionamos metálicos paneral se aislaráueden a la vista as Esféricas de cuerpo de b
rmitiéndose el uas de Retenciónde cuerpo, eje
300 según ANSstalarán en la sadesarme en nichirculación y todo
s de Paso a válvula suelt
o 0471, o equivcales, hasta 19mo equivalente. Pable. 19 mm bajo m
án en nichos cos e se indique seente de la baseado” y cierre a cas de Servicio de bronce cromimiento. Las ubas de Recirculade tipo sanitarioecial para trabaello mecánico dades ajustablecionamiento ser°C con contactoorno desciendandrán de una boores de caudal so de ser requde cierre de alerio templado, co ½¨, Manu 32 C
otanques a generación d, o equivalente
FACTOS, BRONrtefactos y bronrios en escala orios necesariosde descarga o
ros
GO“2018 – AÑ
M
de dilatación d
tido se instalarrán dentro de lo.50m. ejecuten sobre
dos en planos co
de cualquier cabertura plásticapara embalajes, a fría que quede
, o equivalenteante el montaje
miento de la barara evitar el desn todas las cañllevarán aislaci
bronce y esfera so de piezas den y clapeta de aI, extremos bridalida de las bomho con marco yo otro lugar esp
ta para la entravalente, ó conformm serán de tipPara diámetros
mesada se instan marco y tapa
e construirán de hacia afuera, cuadrado.
mado, reforzadaicadas en nichoción de Agua Co, centrífugas m
ajar con agua cani prensa estos 1260 / 1810 / rá automático p
o inversor y ajusa por debajo de omba de reserv
erido, y aunqueeación de cobreontador en glice
C para 1 ¼ ¨, etc
de agua calient, cant. 4. A ubic
NCERIAS y ACncerías respond1:20 y planilla
s para la correcsifones de bron
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
del material, se
rá con soportesos espacios qu
e losa se proteg
orresponden al
ñería embutida a COVERTHOR
con ataduras den a la vista o se el espesor m
e para que las urrera de vapor. pegado de seccerías que tengaión con termina
de acero inoxide procedencia e
acero inoxidabledados o roscadombas y en las cy tapa. Tambiénpecificado en pla
ada general y ermadas por llavpo esférica paso
mayores serán
larán a la vistade acero inoxid
dichos para alocon marco y ta
as y con pico paos serán de bron
Caliente monoblock, con aliente a 60° Copa marca SA2390 rpm y 3.0
por termostato dste diferencial. Flos 40°C, la alima, válvulas esfé
e no estén expe resistente a laerina. Marca exc.)
te serán eléctriccar en azotea se
CCESORIOS derán a las ma
as de la documcta instalación ynce cromado, sie
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
126
e tomarán las p
s tipo “C” Olmae determina el
gerán con envu
interior de cañe
será con pintuR de Saladillo,de alambre galvasuspendidas conmínimo se indica
niones entre traCada tramo de
ciones. an riesgo de coción aluminizad
dable, con asienextranjera.
e AISI 304, anillos BSPT s/ correcañerías de bomn se colocarán eanos.
entrada a tanque esclusa y válvo total, de broncn esféricas FV 0
. Para diámetrodable.
ojar las llaves apa de chapa d
ara manguera, nce pulido.
motor monofás, servicio perma
ALMSON NSB-000l/h x 4.25 m.de contacto conFijado sobre la mentación eléctéricas en la succ
presamente indi corrosión, piezion, o equivalen
cos, marca “EFegún ubicación
arcas y modelomentación de lay terminación, siempre con rose
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
previsiones nece
ar, o equivalentfabricante, en n
uelta de papel
erías y no a su d
ra asfáltica y e, o equivalenteanizado o precin riesgo de cona en TABLA 6.amos queden pe aislación de
ndensación, incda.
ntos de Teflón,
los de asiento responda. mbeo cada 20men alimentacion
ues de reserva, vula de retencióce cromado con0650, o equivale
os mayores o u
y/o canillas, sde acero inoxid
de 13 ó 19 mm
sico, 2800 RPManente, rotor hú-S-40-25, o eqc.a. y 0.20 Kw s
n bulbo y capilacañería de reto
trica y tablero soción e impulsión
icado en planozas móviles de nte, modelo seg
FRAM” Mod. ATen plano.
os que se detaa obra civil. Eniendo las conex
etas para cubrir
AIRES LA JUVENTUDsporte
esarias de acu
te y fijadores pningún se exce
y se cubrirán t
denominación c
nvuelta de papee. O DOBLE ntos de PVC cadensación, lleva8.3 del manuaerfectamente so1m de longitud
cluso colectores
Marca SARCO
renovables de a
m de altura aprones de acumula
de bronce pulón de bronce a cn campana y voente, en nicho c
ubicaciones dife
erán con revoqable de 1.5 mm
m. Tendrán rose
, blindado, normúmedo, Presiónquivalente, de sin mantenimienr, Penn o Jonso
orno, con arranqon provisión de n, y válvula de r
s, se instalaranplástico sensibl
gún diámetro de
TE-15-POT DE
allan en los plan todos los casxiones de agua los bordes de lo
D”
erdo con indica
para cada diámderán los 20 di
totalmente con
comercial.
el embreado. LENVUELTA deada 0.30m. arán aislación Al Leed. Se debolapadas a fin dse sujetará po
s y bombeos. La
O, Serie 400, o e
acero inoxidable
oximadamente,adores, cuadro
ido, reforzadasclapeta. olante especial, con marco y tap
erentes a las ind
que interno imm de espesor, t
tas para cubrir
malizado, aislamn máxima de traacero inoxidabnto. ons, , o equivaleque cuando la teterceros.
retención en la d
n medidores coles a bajos caue conexionado (
E 1500 lts de c
nos de detalle sos se deberánde bronce cromos revestimiento
aciones del
metro, estos ámetros de
mortero de
as de agua e CARTÓN
Armaflex de berá prestar de asegurar or medio de
as cañerías
equivalente,
e AISI 304,
con bridas de bombas
, marca FV
FV modelo pa de acero
dicadas, se
mpermeable, terminación
el corte del
miento clase abajo: 7 bar ble de tres
ente, rango emperatura
descarga.
on cuerpo y dales, visor (Manu 40 C
capacidad y
de locales n incluir los mado rígido, os.
En PBoperacespeciDiscapEn las descarde fijacBachaSerán artefacLavatoSerán a sopasanitarDiscapreforzaDuchaRecepBronceminutoMingitoSerán válvulatendráPiletasDe acede gomigual oPiletasDe acebronceGriferíbien laMaquinSe tentanto d INSTADescriEl edifLa instEs premantey desdinfraesLa disalimenLos hidSe comsuperfEl CondimensdeberácontraSe pro Caño dSe utiequivaHasta Para dserie 1En tenEn tenSe proesperaPara tproced
B: Serán sifónición con dos difificado. Con bridpacitados: Espa habitaciones (Nrga, con asientoción de bronce s/piletones lavacon desagüe a
ctos sanitarios. orios Modelo especif
apa, de broncerios. pacitados: Espaada. Serán con as ptáculos Ferrumerías de dos llao a 5,5 bar orios de loza blanca
a de corte automn conexiones c
s office ero inoxidable pma, con sopapao inferior a 4 litros de lavar/cocinaero inoxidable pería de mesada a de pileta de c
a FV 0412/87, o nas lavarropas
ndrán en cuentadesagües como
ALACIÓN CONTpción
ficio contará contalación cumpliresurizada desdener el sistema b
de la de emergstructura de 55.0stribución partentaciones principdrantes serán dmplementa la ificie. ntratista garantsiones y/o capaá indicarlo y jusrio se interpreta
oyecta un sistem
de Hierro Negrolizarán caños d
alente, del mism7.00Kg/Cm² se
diámetros de 50150. ndido aéreo con ndido aéreo con ohíbe expresama de la red. odo tipo de un
dencia.
GO“2018 – AÑ
M
cos. Con limpieferentes intensiddas de bronce y
acio IETJ con asNivel 1-2y3): Seo y tapa marca con tuercas cie
amanos a sopapa de br
ficado en planile cromado, con
acio un agujero desagüe a sopa
línea RI80 p/duaves, sin transfe
a modelo muramático Pressmaromadas. La ca
pulido mate doba; broncería de os por minuto a pulido mate dode acuerdo a lo
cocina: consumoequivalentes.
a todas las prev alimentaciones
TRA INCENDIO
n hidrantes en torá con la reglame un equipo debajo presión. El encia. La fuent000Lts.de capa desde sala dpales a los mon
de 45mm de diánstalación con
izará la cobertuacidades de los stificarlo debida
ará que el oferema fijo de cobert
o de acero ASTM
mo tipo y calidadrán espesor est0 mm y menore
uniones soldaduniones roscad
mente el uso de
iones se permi
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
eza por válvuladades de descay tornillos de fijasiento y tapa deerán sifónicos. CFERRUM, o eqgas cromadas.
ronce cromo, co
la de artefactostapón y caden
LET1F y bronceapa, de bronce
ucha Acero porcerencia marca F
l corto MMC, catic de FV 0364añería de alimen
ble o simple segmesada FV 04
ble Marca Mi Po indicado en plo igual o inferio
visiones incluso s.
O
odas las superfmentación local ve accionamientarranque de es
te de agua paracidad destinadoe máquinas po
ntantes. metro con mangboca de impul
ura contra inceelementos espe
amente en ocante hace suyo etura en campan
M A53 con cosd, con bordes bistándar, y por enes las cañerías
das o ranuradasdas, o en tendidcañerías SCH
ite el empleo d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
127
a de descarga, arga, con asientación de bronce la misma marcCon deposito a quivalente, para
on tapón y cade
s, con soportes na. Con bronce
ería FV con sencromado, con t
celanizado 80x8FV0103/72, o eq
con descarga d4, o equivalententación será em
gún correspond12.01/90 o 041
Pileta, doble baclanilla de artefac
or a 6 litros por
colocación de
icies comunes.vigente: GCBA.to automático cstas será automa el sistema seo a la protecciónor una cañería
gueras de 25m.sión según pla
endio en toda lecificados y dis
asión de presenel proyecto y asna de cocina y e
stura, con acceselados para sencima de esa prs serán SCH 40
s serán de SCHdo enterrado ser10 porque su e
de juntas mecán
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
FV 368, con pto y tapa marca con tuercas cie
ca y modelo; y vmochila, y opeel modelo espe
ena. Broncerías
para colgar tipoerías de acuerd
nsor de presenctapón y cadenita
80cm, o equivalquivalente, con
irecta a pileta e, con consumo
mbutida, de 19 m
da Marca Mi Pile1.01/87 monoco
cha, profunda, ctos sanitarios. minuto. Marca
todos los artefa
con dos bomba
mático. La alimenerá el tanque den contra incenda enterrada con
. ano infraestructu
a obra; para eeñados, o propo
ntar su propuesume la respons
en el conducto d
esorios según Aer soldados conresión serán Sc0, las conexion
20 o superior.rán de SCH 40 espesor no gara
nicas marca Vi
AIRES LA JUVENTUDsporte
pulsador doble a FERRUM, o eegas cromadas.válvula con manración con dos ecificado. Con b
s de acuerdo a
o ménsula refodo a lo indicado
cia, con soportea.
lente. un consumo ig
de patio. La limo igual o inferiormm. de diámetro
eta, o equivalenomando, o equ
con desagüe a FV 0412.01/90
actos en los sec
as principales yntación eléctricae hormigón segio de los edificion derivaciones
ura y extinguido
ello podrá variaoner variantes, sta mediante cásabilidad consigde extracción.
ASTM A-234 m la mejor técnichedule 40. es roscadas y
o superior. antiza la durabil
ctáulic, o equiv
D”
0368.04, o eququivalente, para.
nija para discapadiferentes inten
bridas de bronc
a lo indicado en
rzada. Serán coo en planilla de
s para colgar tip
gual o inferior a
mpieza será por a 0.6 litros poo
nte, con desagüivalente, para u
a pileta de patio
o bien la FV 04
ctores indicados
y una bomba Ja será desde lagún ubicación eos de oficina y h
a todos los h
ores manuales
ar en más, el nsi lo juzga neceálculo hidráulicuiente.
marca CURVO ca de ejecución.
los accesorios
lidad a la corros
valente, con ce
uivalente, y a el modelo
acitados. nsidades de e y tornillos
n planilla de
on desagüe e artefactos
po ménsula
6 litros por
or medio de r descarga,
üe por sifón un consumo
o, sopapa y
411.01/87 o
s en planos
ockey para red normal
en plano de hotel. hidrantes, y
en toda la
número, las esario, pero o. En caso
SOLD, , o
reforzados
sión que se
ertificado de
Los caEnargade terrMientrsintéticgalvanCada pcertificcaracteSe incpara cSerán Corresetc., toSoportEl sopflangesSe proSiempMutuaSe abrSe tomTodos continuToda lLos agsopleteLos soBocas Compu0.045 a la rode ajusy mas15x15CestancdrenajEl conpresiónpor la su comPara ahasta equivaEl ConSelladLos vaSe utilresinasMatafuSerán TendráEn seccon eqEn locclase ASerán sobre que sehidrantSe proestratéVariosSe inccon caindique
años que corranas – METROGAreno, y bridas cas que los que co color reglamnizados, no se ppartida de mate
cado de fabricaerísticas físicas
cluirá en la propomprobación delimpiados y des
sponde la ejecuodos con sus retes de tuberías
porte básico típs and, all thread
ohíbe expresamre serán constrl DS 2-8N y detrocarán a hormimarán a estructu
los soportes suas y prolijas, na bulonería y brgujeros en mete.
oportes, a la finade Incendio
uestas por válvm; manguera d
otura de 50 Kg/Cste de acero y sillado, sin bordeCm, ventilados cos. Cada gabie en la base.
njunto formado n. La marca de Inspección de o
mpra. adecuar la presiun 20% de pres
alente) por válvuntratista presento ignifugo de pl
anos verticales izarán productos aislantes y eleuegos del tipo triclase
án sello de confctores con presequipamiento de ales destinadosABCK de 6 litroscolgados mediauna placa metá
e coloquen en etes se alojarán oveerán a razóégicamente en e
cluyen bases, váañería al tanquen o no en la do
GO“2018 – AÑ
M
n enterrados seAS y proteccióncon juntas, buje
queden a la vismentario. La ppintarán. erial que ingreseación (con el res y norma a la qupuesta la extrace calidad del masengrasados, pición de los colespectivos acces
ico de tubería d rod). ente el uso de cruidos en acerotalles de proyecigones y murosuras metálicas cerán ejecutado
no aceptándose rocas complemetal para anclaje
alización de su a
vula tipo teatro, e poliéster sin cCm², con sello soporte tipo mees cortantes, dy con cerradur
nete estará nu
por cada mangreferencia de t
obra. El Contrat
ón de salida desión. Si se neceulas certificadastará planos de denos serán sellados
os aprobados Uementos comple
e, base polvo seformidad IRAM,encia de equipacocina 5 litros d
s a gastronomías de capacidadante soportes eálica o de plástiestacionamientodentro de gabinón de un matel edificio.
álvulas esféricae, accesorios eocumentación g
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
erán Schedule 4n catódica con áes y arandelas dsta serán limpia
pintura será co
e a la obra debeespaldo de un ue responde. S
cción de hasta 1aterial empleadintados con esm
ectores de alimesorios de radio l
aérea será tipo
cadenas, cableso laminado SAEcto. , mediante broccon pernos, aras con perfiles npunteados, cosentarias serán des y fijaciones
armado serán li
de bronce concostura y revestIRAM y una lon
edia luna. Todo e medidas y cora a cuadrado. merado, los ga
guera y sus contodo el equipamtista presentará
e los hidrantes aesita una mayors UL/FM, reductdetalle y muestr
con materiales UL FM de 3M “fementarios reco
eco de 5 Kg o 1 y dispondrán damiento eléctricde capacidad. a con artefactos .
especiales tomaco con leyenda
os irán dentro dnetes individualetafuego de pol
s y de retenciónen general y tográfica.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
128
40, y se protegánodos de sacride micarta, paraados y desengraolor RAL 3000
e estar físicameente calificadoe llevará un arc10 (diez) muesto; y la reposició
malte antióxido yentación a bomblargo, bridas y s
o pera con var
s, cintas perforaE 1010, ASTM A
cas expansivas ndela, tuerca y normalizados nusturas parcialesde acero resisteserán hechos
mpiados superf
n descarga a 45timiento elastomngitud de 30m; alojado en gabiolor reglamentaTodas las unio
abinetes no sop
nexiones estarámiento es TGB,
planos de deta
al entorno de prer reducción de ptoras de presiónras de los gabin
a prueba de fuire barrier”, Proomendados por
0 kg de capacidde manómetro dco se instalarán
de llama abiert
ados a las paredas alusivas y coe gabinetes dees o combinadovo cada 200
n, juntas elásticodo otro elemen
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
gerán con aislacificio de magnesa la aislación dasados, pintado “Flame Red”
nte identificadao en gestión dechivo con estos tras - tramos deón de los corresy dos manos debas y válvulas osoportes, válvul
rilla roscada (ad
adas, alambres,A53, estrictame
o pernos químiccontratuerca. uevos y perfect
s o con escoriasente y zincados.por mecha o p
ficialmente, elim
5 grados, reforzmérico interno colanza de cobre/inetes embutido
arios con tapa cnes tendrán guportarán la cañ
án garantizadoso equivalente, c
alle y muestras d
esión normativopresión, se deben ajustables en cetes antes de s
uego para evitarotan o equivalen
el fabricante pa
dad según plande control de ca
matafuegos de
ta se colocarán
des mediante toolores reglamenl tipo especifica
os según detallem² y a no má
cas, grifos de dento que comple
AIRES LA JUVENTUDsporte
ción de polietilesio en cantidadieléctrica de traos con esmalte
brillante. Los
y acompañadae calidad) donddocumentos.
e 0.20m de largspondientes carre sintético color o grupos de válva de purga, etc
djustable swive
, como soporte nte bajo norma
cos Hilti modelo
tamente alineads o gotas. . punzonado, no
minando vestigio
zadas, con tapaon anclajes ma/bronce y boquos y de aplicar dciega, con sectuarniciones de gñería de alimen
s por escrito, y cualquier alternde los gabinete
o, se permitirá uerá reemplazar campo.
su compra.
r propagación dntes con armadara un servicio e
nos, respondienrga.
e CO2 de 2,5 kg
matafuegos de
ornillos autorrostarios a modo d
ados para hidraes de arquitectuás de 15 m e
esaire, grifos deemente el equip
D”
eno extruido apes necesaria se
amos enterradoantióxido y dosaccesorios de
a de remito del pde constará la
go- de cañerías reteles. reglamentario.
vulas de distinto.
el ring hanger,
de tuberías. ativa NFPA 13,
o HSL, o equiva
dos. Las soldad
aceptándose,
os de grasas o e
a y cadena, y dndrilados y unailla de chorro-nde chapa BWG or con vidrio mgoma para obtentación, tendrán
se realizarán eativa deberá se
es y equipamien
usar placas orificla válvula hidra
de siniestros enuras de refuerzeficiente y segu
do a la norma I
g de capacidad.
e agua y acetato
cantes y tarugode señalización ntes. Los ubicara.
entre cada uno
e purga, válvulapo para el fin p
probada por egún el tipo s a aéreos. s manos de e bronce y
proveedor y marca, las
instaladas,
os circuitos,
with ceiling
y/o Factory
alente.
duras serán
cortes con
escamas
de diámetro resistencia iebla. Llave 16 soldada
masillado de ener cierres n orificio de
ensayos de er aprobada nto antes de
cio bajando ante (TGB o
n cada piso. zo y sostén, ro.
RAM 3523.
. En locales
o de potasio
os plásticos, visual. Los
ados junto a
o, ubicados
a de prueba previsto, se
3.13.1 Se consuperv
3.13.2 Se consuperv 3.13.3 Se consuperv 3.13.4
ARTEF GenerLos arequivasiendorosetaInodorSerán intensibronceDiscapdiscapBachaSerán artefacLavatoSerán a sopaDiscapreforzaDuchaRecepBronceminuto MingitSerán válvulatendráPiletasDe acegoma, litros pPiletasDe acesopapaGriferíbien laMaquinSe tentanto d
3.14 3.14.0 ALCANLos traperfect
DESAGÜESnsiderarán las visión de la Insp
PROVISION
nsiderarán las visión de la Insp
INSTALACnsiderarán las visión de la Insp
EQUIPAMIE
FACTOS, BRON
alidades rtefactos y bronalente. En todoso las conexioness para cubrir los
ros sifónicos. Con
idades de desce y tornillos de fpacitados: Espapacitados. s/piletones lavacon desagüe a
ctos sanitarios. orios Modelo especif
apa, de bronce cpacitados: Espaada. Serán con as ptáculos Ferrumerías de dos llao a 5,5 bar torios de loza blanca
a de corte auton conexiones c
s office ero inoxidable pcon sopapa; br
por minuto s de lavar/cocinaero inoxidable pa y broncería dea de pileta de c
a FV 0412/87 o nas lavavajillas/
ndrán en cuentadesagües como
INSTALACI GENERAL
NCE DE LOS Tabajos a efectutas condiciones
GO“2018 – AÑ
M
S CLOACALESespecificacione
pección de Obra
N DE AGUA FRespecificacione
pección de Obra
ION CONTRA Iespecificacione
pección de Obra
ENTO / ARTEF
NCERIAS y AC
ncerías responds los casos se s de agua de bs bordes de los
limpieza por vácarga, con asienfijación de broncacio IETJ con a
amanos a sopapa de br
ficado en planilcromado, con ta
acio un agujero desagüe a sopa
línea RI80 p/duaves, sin transfe
a modelo muramático Pressmromadas. La ca
pulido mate dobroncería de mes
a pulido mate dobe mesada de accocina: consumoequivalente. /equipamientos
a todas las prev alimentaciones
IÓN ELECTRICIDADES
TRABAJOS uarse bajo estas de funcionamie
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
S Y PLUVIALESes del presente a.
RIA Y CALIENTes del presente a.
INCENDIO es del presente a.
FACTOS
CCESORIOS
derán a las madeberán incluir
bronce cromadorevestimientos
álvula de descarnto y tapa marcce con tuercas casiento o equiva
ronce cromo, co
la de artefactosapón y cadena. LET1F y bronceapa, de bronce
ucha Acero porcerencia marca F
l corto MMC, catic de FV 0364
añería de alimen
le o simple segsada FV 0412.0
le Marca Mi Pilecuerdo a lo indico igual o inferio
especiales en cvisiones incluso s.
CA
s especificacionento las siguien
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
129
S capítulo, segú
TE capítulo, segú
capítulo, segú
arcas y modelor los accesorios
o rígido, caños .
rga, FV 368 conca FERRUM o ciegas cromadaalente y tapa d
on tapón y cade
s, con soportes y broncería FV
ería FV con sencromado, con t
celanizado 80x8FV0103/72 o eq
con descarga d4 o equivalententación será em
ún corresponda01/90 o 0411.01
eta o equivalentcado en planillaor a 6 litros por
cocina colocación de
nes técnicas inntes instalacione
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n lo indicado e
n lo indicado e
n lo indicado e
os que se detals necesarios pade descarga o
n pulsador doblequivalente par
as. e la misma ma
ena. Broncerías
para colgar tipo monocomando
nsor de presenctapón y cadenita
80cm. quivalente, con
irecta a pileta e con consumo
mbutida, de 19 m
a Marca Mi Pilet1/87 monocoma
te, doble bachaa de artefactos sminuto. Marca
todos los artefa
ncluyen la manoes:
AIRES LA JUVENTUDsporte
en planos gene
en planos gene
en planos gene
llan en los planara la correcta sifones de bron
e 0368.04 y opra el modelo es
arca y modelo;
s de acuerdo a
o ménsula refoo para agua fría cia, con soportea.
un consumo ig
de patio. La limigual o inferior
mm. de diámetro
ta o equivalenteando, para un co
a, profunda, consanitarios. FV 0412.01/90
actos en los sec
o de obra y los
D”
rales y de deta
rales y de deta
rales y de deta
nos o modelos instalación y te
nce cromado, s
eración con dosspecificado. Co
y válvula con m
a lo indicado en
rzada. Serán co s para colgar tip
gual o inferior a
mpieza será por a 0.6 litros poo
e con desagüe ponsumo igual o
desagüe a pile
o bien la FV 04
ctores indicados
s materiales pa
alle, bajo la
alle, bajo la
alle, bajo la
de calidad erminación,
siempre con
s diferentes n bridas de
manija para
n planilla de
on desagüe
po ménsula
6 litros por
or medio de r descarga,
por sifón de inferior a 4
eta de patio,
411.01/87 o
s en planos
ra dejar en
Instala
- Insta
- Cana
- Insta
- Provi
El Conplanos
El momontajexplíci
Así mide San
NORMTodos existanElectroTodos mecánEn losconstrutales m En su la propestable El Conla Insp La calisu pro OBLIGEl Conelemensean nrendimAsí tamerogac MODIFEl ConreconoSi la mrequieconfor INSPEEl Conademáa) A la
b) Al teposició
c) Al md) Lueatenció
ación eléctrica d
lación de fuerza
alizaciones de c
lación de puest
isión y montaje
ntratista deberás, ya sean equip
ntaje eléctrico je de las bototamente excluid
smo el Contratinitarios en cuan
MAS PARA MATlos materiales
n, en su defectotechiniken) - A
los trabajos senicamente resist casos en que ucción o tipos d
marcas si no cum
propuesta el Copuesta sin obseecidas y/o implí
ntratista deberá pección de Obra
idad de equivalepuesta mencion
GACIONES DELntratista deberá ntos que, aunqnecesarios par
miento. mbién está obligciones.
FICACIONES ntratista deberáocerá ninguna vmodificación imre la presentacmidad de la Ins
ECCIONES ntratista deberá ás de las que a a llegada a obra
erminarse la insón o recorrido d
momento de la cgo de pasados ón se deberá te
GO“2018 – AÑ
M
de iluminación y
a motriz.
corrientes débile
a a tierra.
de tableros.
á realizar el mopos y máquinas
incluye el ajusneras, interrupdos.
sta eléctrico dento a recorrido d
TERIALES a instalarse serto serán válidaNSI (American erán ejecutadostente. Las instaeste pliego o lode formas desemplen con las n
ontratista indicaervaciones, no ícitas en pliego
proveer en obra quedarán com
ente queda a june más de una m
L CONTRATISTproveer, ademáue no se detal
ra su correcta
gado por todos
á ajustarse estrvariante a los mportara un mayción de planospección de Obr
solicitar, con lasu exclusivo juide las distintas
stalación de cañe cajas, conduc
construcción de los conductores
ener con los cab
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
y tomacorrientes
es: Detección au
ontaje eléctricode producción
ste de las protetores de nivel,
eberá realizar la de instalaciones
rán nuevos y coas las normas INational Standas según las reglaciones estará
os planos indiqueadas, pero no normas de calida
ará las marcas dexime al Cont
y planos.
ra muestrarios cmo antecedentes
icio y resoluciónmarca, se entie
TA ás de los materlen o indiquen terminación, o
los gastos que
rictamente a lasismos que no hyor costo, debe, estos serán era. antes de la a
a debida anticipacio disponga re
s partidas de ma
ñerías, cajas, y gctos y/o bandeja
cada tablero y s y antes de efe
bles de alimenta
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
130
s.
utomática y avis
de todos los como equipos y
ecciones, fusibl presión, temp
coordinación ds, superposición
onforme a las nIEC (Comité Elard) en este ordglas del arte y n regidas por la
uen modelos o mimplica el compad ó característ
de la totalidad dtratista de su re
completos de tos de característi
n exclusiva de lende que la opci
riales y partes inexpresamente se requieran
se originen en c
s indicaciones daya sido ordenaerá establecersejecutados por
aprobación de c
ación (como mínealizar la Inspecateriales, para s
gabinetes de caas portacables.
previo a su monectuar su conexación a los distin
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
so de Incendio -
elementos, moy máquinas de s
les y/o relevosperatura, etc., i
de instalaciones de instalacione
ormas IRAM, plectrotécnico In
den. presentarán, u
as normas AEA marcas comercpromiso, por paticas requeridas
de los materialesesponsabilidad
dos los materiaicas técnicas y c
a Inspección deión será ejercida
ntegrantes de laen los pliegos para asegurar
concepto de tra
de planos y a ada, previamene en cada cas
r el Contratistacualquier otra ins
nimo 5 días corcción de Obra. su contraste con
ada sector, y ca
ntaje en la obraxión a los distintontos tableros.
AIRES LA JUVENTUDsporte
-Telefonía – Tel
tores, máquinaservicios.
térmicos y enindicados en lo
con los contrates, potencias de
para aquellos mnternacional) - V
una vez termina90364 Edición
ciales, es al soloarte de la Inspes.
s que propone ipor la calidad
ales a instalar, qcalidad.
e Obra, y en casa por la Inspecc
as instalacionesy planos, form
r su perfecto fu
ansportes, inspe
estas especificte, por la Inspeco el importe de, quien deberástitución.
rridos), las sigui
n respecto a las
da vez que surj
a. os consumos y
D”
evisión-etc.
as y equipos in
nclavamientos; os planos, salv
tistas de Termoe equipos a inst
ateriales que taVDE (Verband
ados, un aspecMarzo 2006. o efecto de fijar cción de Obra,
instalar, y la acey característica
que una vez apr
so de que el Coción de Obra.
s, todos aquellosen parte de lasuncionamiento,
ecciones, prueba
caciones técnicacción de Obra. el mismo, y si
á, previamente,
entes inspeccio
s muestras apro
an dudas sobre
tableros. Espec
dicados en
provisión y vo aquellos
mecánica y talar, etc.
ales normas Deutschen
cto prolijo y
normas de de aceptar
eptación de as técnicas
robados por
ontratista en
s trabajos y s mismas o
o máximo
as y demás
as, y no se
además se recabar la
ones,
badas.
e la
cial
e) Al te PRUEEl Conentre sconsigde la pLos vaohms dmismoLas prestán artefacEquipomínimosu defeArtefacTablerinterruEn las 1) Dem
2) Efic
3) Pruepara vselecti
4) se vtierra g Los inseximiráobligacalcanz PLANOLa doc- Esqu
- Plano(baja t
- Diagr
- Plani
- Cálcu
- Plani
- Plani
- Cálcu
- Coor
- Detal
- Juntotablero TABLEEl ConconstruelemenKA, a v El Con
erminarse la ins
BAS ntratista presentsí y con respec
gnados a eleccióplanilla. alores mínimos de conductores
o ramal o circuitoruebas de aislaca cargo del Co
ctos de iluminacos principales (o los que figuraecto. ctos de iluminacros: pruebas deptores cerradosetapas que cor
mostración de la
ciencia de la pue
ebas de funcionverificar bloquevidad de protec
verificará la corgeneral y de com
strumentos e inán al CONTRATción efectuar cu
za a deficiencias
OS DE INGENIcumentación míuemas unifilares
os de planta indensión), puesta
rama de bloque
llas de cables y
ulo de barras de
llas de verificac
llas de potencia
ulo de corriente
dinación de pro
lles típicos de m
o a la Ingenieríaos que serán eje
EROS ntratista deberáuctivos, debidantos de soporteverificar por el C
ntratista deberá
GO“2018 – AÑ
M
stalación y previ
tará a la Inspeccto a tierra, veón de la Inspecc
de aislación ses entre si, no aco. ción de conductontratista, conección y aparatos (transformador an en el Art. co
ción: pruebas lue funcionamients. rrespondan se e
a continuidad m
esta a tierra de
namiento de lasos, controles, e
cciones para su
rrecta puesta amputación.
stalaciones necTISTA de su resualquier reparacs derivadas de v
ERÍA CONSTRínima que debers, trifilares, funci
dependientes paas a tierra, parar
es de las instala
y de interconexió
e tableros, de co
ción de caída de
a de cada uno d
s de cortocircui
otecciones.
montaje.
a de detalle se decutados por la
á proveer e inamente acotadoe y sujeción, tanContratista, en e
presentar así m
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
io a las pruebas
cción de Obra uerificándose en ción de Obra si
erán: 300.000 oeptándose valo
tores con respectados; mientrade consumo. de potencia, carrespondiente d
umínicas, de pinto mecánico de
efectuarán las s
etálica de cañe
toda la instalac
s distintas partesetc., y luego cverificación, as
a tierra de la ins
cesarias para lasponsabilidad eción o modificacvicios de los ma
RUCTIVA rá entregar el Cionales, topográ
ara iluminación,rrayos, etc. (un
ciones.
ón de borneras
onductos de ba
e tensión de cad
de los tableros in
to en cada table
deberán indicar obra civil.
stalar la totalidos incluyendo nto desde el puel Tablero Gene
mismo, previo a
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
131
s que se detalla
na planilla de ael acto de la rendo causa de
ohms de cualqores que difieran
cto a tierra se ras que la aislac
ables de MT., ede esta especifi
ntura (adherence componentes
siguientes prueb
erías y cajas.
ión de cañerías
s de la instalacicon tensión, siesí como la prote
stalación, verific
s pruebas seránen caso de funcición durante el pateriales, inadec
CONTRATISTA áficos y planilla
tomacorrientesplano para cada
de comando.
rras, de blindob
da uno de los ra
nstalados
ero instalado
los pases nece
dad de los tabel cálculo de nto de vista de eral de BT y el q
la construcción
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n a continuació
aislación de todorecepción provirechazo si cual
uier conductor n más de un 10
realizarán con loción de conduct
etc.): pruebas dcación técnica
ia, espesor y dus, de pintura en
bas:
s, cajas, tableros
ón, que se realendo imprescincción de march
cándose los va
n provistos por onamiento defe
período de garacuada colocació
constará de: de bornera pilo
s, fuerza motriz a sector).
barras.(si las hu
amales instalado
esarios en el hor
leros indicadosbarras de discalentamiento
que surja del cá
n de todos los ta
AIRES LA JUVENTUDsporte
n.
os los ramales yisoria, un mínimlquiera de los v
con respecto a% para medicio
os aparatos de tores se realiza
de rutina de reo en la norma
ureza) y eléctricn los gabinetes
s, masas metáli
izarán primeramdible contar a a de motores.
alores mínimos
el CONTRATISectuoso de las inantía que se estión o defectuosa
to de cada celd
y canalizacione
biere)
os
rmigón y las bas
s en planos, dstribución, sopocomo de esfue
álculo de cortoci
ableros:
D”
y circuitos, de cmo del 5% de alores resulta in
a tierra y de 1.0ones de conduc
consumo, cuyaará previa desc
ecepción, que sIRAM correspo
cas a los equipos, y rigidez diel
cas de equipos
mente sin tensiótal fin con las
de 3 ohms par
STA. Estos ensanstalaciones, siipule; esta oblig mano de obra.
a o tablero.
es de corrientes
ses de los equip
ebiendo presenortes de barrasrzo dinámico parcuito para los r
conductores los valores
nferior a los
000.000 de ctores de un
a instalación conexión de
serán como ondiente, en
os. éctrica con
s, etc.
ón principal, curvas de
ra puesta a
ayos no endo su
gación
débiles
pos y
ntar planos s y demás ara I"k = 36 restantes.
- Esqu
- Esqu
- Esqu
- Plano
- Plano
- Mem En todinstalacada taTodos IP54.7 El Con 1) Al c
2) Al c
3) Al c
4) Para
-Inspe
- Ensa
- Ensa
- Func
- Prueb ALCANLa prepara eMotriz La totaMerlin NORMLos TasiguienTodos confor DATOLa freccalculaEl Conconstru DISPODeberádel comLa distcorrienadjuntoTodos servici CONSLas esde esp
uema unifilar def
uemas funcional
uemas de cablea
os topográficos
os de herrería.
orias de cálculo
dos los casos seada en cada tabablero. los tableros y
7 y los ubicados
ntratista deberá
completamiento
completarse el m
completarse el c
a la realización
cción Visual (IR
ayo de Rigidez D
ayo de Aislación
cionamiento Mec
ba de secuencia
NCES esente especificel Tablero Gene.
alidad de los TaGerin, tipo “ArT
MATIVA ableros comprenntes normas y r
los componenmidad a la norm
S GENERALEScuencia nominaada sobre el esqntratista deberá uir
OSITIVOS DE Má ser garantizadmpartimiento retancia entre los ntes de cortocircos. los componento indicado en e
STRUCCIÓN structuras de lospesor no inferior
GO“2018 – AÑ
M
finitivo.
les: con enclava
ado.
o.
e proveerá el esblero. Consecue
cajas interiorea la intemperie
solicitar inspec
de la estructura
montaje de los e
cableado.
de pruebas y e
RAM 2200)
Dieléctrica a 2.5
n.
cánico
a de maniobras
cación estableceeral, los Tablero
ableros serán coTu L o K”, según
ndidos en ella yecomendacione
ntes en materiama CEI 695.2.1
S al será de 50 Hquema relativo, presentar plani
MANIOBRA Y Pda una fácil indiespectivo. En el
dispositivos y lacuito o averías n
tes eléctricos y eel esquema eléc
s Tableros serár a 1,5 mm ó 1 m
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
amientos, señal
spacio de reserentemente se d
s responderán e IP65.
ción a la Inspec
a sin pintura.
elementos const
nsayos que ser
5 veces la tensió
s, funcionamient
e los criterios bos Seccionales
onstruidos por en corresponda,
y sus componenes: UNE-EN 604al plástico debe
Hz +- 2,5 % y siendo su dura
illas con el cálcu
ROTECCIÓN vidualización deinterior deberá as eventuales snotables pueda
electrónicos debctrico.
n realizadas comm.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
132
es de alarma, e
rva, en número deberá consider
a un índice de
cción de Obra p
titutivos.
rán:
ón nominal - 50
to de instrumen
base para la prode Iluminación
el Sistema Funcde ABB, Sieme
ntes serán proye439.1CEI 439.1erán responder
la corriente noación de 1 segunulo de corriente
e las maniobrasser posible una
separaciones mn afectar el equ
berán tener una
n montantes en
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
etc.
no inferior a dorar, como mínim
e protección IP
para cada uno d
Hz. durante un
tos, relés de pro
otección, la cony tomacorrient
cional Prisma Plens o calidad eq
ectados, constr r a los requisit
ominal de cortondo.
e de cortocircuito
s y deberá por taa inspección rápetálicas deberá
uipamiento eléct
a leyenda de ide
n perfil de acero
AIRES LA JUVENTUDsporte
os interruptoresmo, una reserv
31.7, los exteri
e los tableros, e
minuto.
otección y calib
nstrucción y loses y los Tabler
us, tipos ¨G¨ o ¨quivalente.
ruidos y conexio
tos de auto ex
ocircuito previst
o para cada uno
anto estar concpida y un fácil mán impedir que intrico montado e
entificación que
y paneles de c
D”
s y al 20% de laa de potencia d
iores bajo cobe
en las siguiente
brado de los mis
s métodos de coros Seccionales
¨P¨ según corre
onados de acue
xtinguibilidad a
ta para el Tabl
o de los tablero
centrada en la pmantenimiento.
nterrupciones den compartiment
se corresponda
ierre en lámina
a capacidad del 20% en
ertizo serán
s etapas:
smos.
onexionado s de Fuerza
esponda, de
erdo con las
960 ºC en
ero será la
os que deba
arte frontal
e elevadas tos
a con el
metálica
Los TatornilloEl pananterioPara ppor la Todo einstrumLa estrEl grad BARNPara gbarnizaEl trataLas lámcolor fi CONESerá e- 4 m- 2,5 m- 1,5 m Cada cDeberáde alarextrem CONELas badinámiLas badistribude las Estos scorrienPor otra la esLas deen amidentifisuperioalimensolucioLas baserán ESQUCada Tpotenc CAJASCajas Serán dimensfijado pPara tide la cmayor Las tainstalacorrectcontor Cajas En instipo re
ableros deberános serán de clasel posterior deb
or estarán previsprevisión de la pparte frontal meel equipamientomentos y las lámructura tendrá udo de protecció
IZADO garantizar una eados. amiento base deminas estarán binal beige liso y
EXIONADO AUXen conductor flexmm2 para los tramm2 para los cirmm2 para los cir
conductor contaán estar identifirma, circuitos d
midades anillos c
EXIONADO DE Parras y los condicas correspondarras deberán eución vertical hatres fases y neusoportes serán ntes de cortocircra parte los sopstructura del cuaerivaciones serábos extremos, licadas. Los conor a 160 A, el co
ntados por la paones. arras deberán eequipados con
EMA Tablero, inclusocia y funcional.
S de pase y de dede medidas a
siones serán fijpor Reglamentairones rectos la chapa será de espesor o conv
apas serán protación es embuttamente, llevanno, a fin de evit
de salida talaciones embglamentario, es
GO“2018 – AÑ
M
n ser ampliablesse 8/8 con un traberá ser fijo ó pistos agujeros p
posibilidad de inediante tapas coo será fijado sobmparas de señauna concepción n adaptable sob
eficaz resistencia
eberá prever el barnizadas con y semilúcido con
XILIAR xible con aislam
ansformadores drcuitos de mandrcuitos de señal
ará con anillo nucados los condue mando, circuicoloreados.
POTENCIA uctores (libres d
dientes a los valstar completamasta 1600 A, seutro accesibles dimensionados
cuito. ortes estarán p
adro con disposán realizadas coibres de halóge
nductores serán onexionado serrte superior, sa
star identificadaanillos terminal
o el más simple,
erivación apropiadas a loadas en forma
ación para los clongitud mínim1,6 mm para c
venientemente regidas contra oida, y mediantedo los tornillos
tar dificultades d
butidas en paredstampadas en u
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s, los paneles peatamiento anticovotante con bisara el paso de lspección del Taon bisagras. bre guías o sobrlización serán mmodular, perm
bre la misma es
a a la corrosión
lavado, la fosfapintura termo e
n espesor mínim
miento de 1 kv., de corriente.
do. lización y transf
umerado corresuctores para lostos de señaliza
de halógenos) dlores de la corri
mente perforadasrán perfiles de cpor la parte del
s y calculados d
reparados parasitivos para evenon cables aptos enos (LS0H) o e
dimensionadosrá en cada casolvo puntuales e
as con colores, es de colores (n
, deberá tener u
os caños y contal que los con
años que debana será no inferio
cajas de hasta reforzadas con oxidación, mede galvanizado pen número y d
de colocación.
des ó cielorrasona pieza de cha
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
133
erimetrales deborrosivo a base
sagras. La puertlos órganos de ablero, todos los
re paneles fijadomontados sobreitiendo las amp
structura, de un
, la estructura y
atización más paendurecida a basmo de 40 micron
libre de halóge
formadores de t
pondiendo al nús diversos servición), utilizando
deberán ser dimente nominal y s (con agujeroscobre, con tornilantera) y seráne modo tal que
a recibir hasta 3 ntuales modificapara soportar lo
en fleje de cobres para la corrieno realizado con fxigencias de la
pintura aislanteneutro en azul).
un porta planos,
nductores que lnductores en sun alojarlos. or a 6 veces el 20x20 cm; 2 mhierro perfiladoiante cincado opor inmersión diámetro que ase
os las cajas parapa de 1,5mm d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
berán ser extraíbde zinc.
ta frontal estarámando. s componentes
os sobre travesae paneles, frontaliaciones futuraIP20 a lP54; o
y los paneles de
asivado por crose de resinas e
nes.
nos (LS0H), co
tensión.
úmero sobre la cios (auxiliares
o conductores c
mensionados papara valores de de l0 mm de diillos deslizantes
n fijadas a la estsoporten los es
barras por faseaciones futuras.os efectos de coe flexible, con ante nominal de cfleje flexible. Loinstalación; en
e en los extremo
, en el que se e
lleguen a ellas u interior tenga
diámetro del mamm hasta 40 cmo. o pintura anticodonde la instalaeguren el cierre
ra brazos, centde espesor.
AIRES LA JUVENTUDsporte
bles por medio d
provista de cie
eléctricos será
años específicoales. s. lP55
eberán estar opo
mo o el electro poxi mezcladas
n las siguientes
regleta y sobreen alterna, corr
con cubierta dist
ra soportar las se la corriente deiámetro) o para s de acceso frontructura mediansfuerzos electro
e, de espesor 5 . ortocircuito y deislamiento no incada interruptor
os interruptores tal caso podrán
os, según la fase
ncontrarán los d
y serán en sun un radio de c
ayor caño que lm y para mayo
orrosiva similar ación sea a la e, ubicados en f
ros, tomacorrie
D”
de tornillos. Es
rre con llave. E
n fácilmente acc
os de sujeción. L
ortunamente tra
cincado de las s con resina pol
s secciones mín
el esquema funriente continua, tinta o poniendo
solicitaciones tée cortocircuito.
juegos de barrantal (todas las cte soportes aisl
odinámicos debi
mm y deberán
ebidamente idennferior a 1 kV der. Para corrienteestarán normal
n ser estudiadas
e, así como los
diseños del esq
u totalidad metcurvatura no me
legue a la caja.res dimensione
a la cañería, evista. Las tapa
forma simétrica
ntes, llaves, etc
stos
n el panel
cesibles
Los
atados y
láminas. iéster,
imas:
ncional. circuitos
o en las
érmicas y
as de conexiones antes. idos a las
ser fijados
ntificados ebidamente e nominal mente s diversas
cables que
quema de
tálicas. Las enor que el
El espesor es serán de
en donde la as cerrarán en todo su
c. serán del
Para boctogocajas d Cajas SeguirSalvo 100x10(alojadsus meTodas Inspec Cajas Se utilrealiza CAÑEEn la imotriz mm. dPara mnorma - RS19
- RS2
- RS25
- RS32
- RS38
- RS51 Las otrTodos cuplasmáquincon cucañerícasos Todos construpasar CañeríSe entécnicoSerán Las ca CañeríSe entLas cadistancy grapalambr Los tirosolo agaprobaEspecTodos calientTodas Cañerí
bocas de techoonales chicas. Pde paso de pare
de salida para irán las caracter
indicación en 00x80mm, condos en bandejasedidas en funció
las cajas de cción de Obra.
de salida para iizarán cajas de
arán, in situ, las
RÍAS nstalación embse usará para le diámetro inter
mayores dimens IRAM 2100. La
9 = IRAM RS 19
2 = IRAM RS 2
5 = IRAM RS 25
2 = IRAM RS 32
8 = IRAM RS 38
1 = IRAM RS 51
ras medidas delos extremos d
s o con conectona dobladora o urvas suaves; laas serán contincon turca y boqlos extremos d
ucción. Todos los conductores
rías embutidas tiende por caños, no a la intemdel tipo semipe
añerías embutid
rías exteriores atiende por cañeañerías exteriorecias no mayoresas tipo "C" JOVre, para la fijaci
ones horizontalgujero de hierroados, mediante ial cuidado deblos soportes se
te, y si se adoptlas cañerías ex
rías a la intempe
GO“2018 – AÑ
M
o serán octogonPara tomas, puned no especifica
instalación a la ísticas indicadacontrario, las
n borneras coms) a cables tipo ón de los cañossalida para ins
instalación a la fundición de Alperforaciones n
utida en hormigla distribución crior). siones o cuandoa medida mínim
9/15 = 15,4 mm
2/18 = 18,6 mm
5/21 = 21,7 mm
2/28 = 28,1 mm
8/34 = 34,0 mm
1/46 = 46,8 mm
acuerdo a lo inde cañería seráores a enchufe
curvador manuas cañerías a lanuas entre cajasquilla, en forma e cañerías serálos tramos de s.
erías embutidamperie. esado de hierro as se colocarán
a la vista rías a la vista a es (a la vista, sos de 1,50 m., ad
VER o equivalenón de los caños
es y verticales do maleable, en abulones de experá tenerse conerán realizados ta el plástico sexteriores a la vis
erie
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
nales grandes ntos u otro inteadas se usarán
vista s en el ítem “Caque se instal
mponibles paraPVC LS0H s/IR
s que de ellas destalación a la v
intemperie l tanto para el cnecesarias. Ser
gón ó mampostecaño semipesad
o específicamenma de cañería se
diâmetro interio
m diâmetro inter
diâmetro interio
diâmetro interio
diâmetro interio
diâmetro interio
ndicado en planoán cortados en con fijación a
ual. Las cañeríaa vista se colocs de salida o catal que el sistem
án adecuadameun sistema, inc
as a aquellas c
negro, salvo indn en línea recta
aquellas que sobre cielorraso, demás en cada nte, en hierro gas.
de cañería, se sambos casos copansión o clavosn la fijación de loen material durrán de nylon o ssta serán pintad
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
134
con ganchos drruptor sobre palas cuadradas d
ajas de salida”. en en el later la transición
RAM 62267 (aloeban salir. vista serán pin
uerpo de la cajarán de medidas
ería, ó sobre ciedo fabricado con
nte se indique eerá RS 19 con la
or ¾” comercia
ior 7/8” comerc
or 1” comercial
or 1 1/4” comer
or 1 1/2” comer
or 2” comercial
o o establecido escuadra con tornillo. Las cu
as embutidas o carán paralelas ajas de gabinetma sea eléctricaente taponados,cluidos gabinete
cuyo tendido se
dicación en conentre cajas, o c
e instalen fuerao en montantescodo y al final d
alvanizado. Que
sujetarán con abon silleta de mos a pistola. os tirones verticradero; si son desimilar.
das con esmalte
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de Ho.Go. Paraared se utilizaráde 100x100x10
ral de las banentre cables t
ojados en caños
tadas con esm
a como para la adecuadas en c
elorrasos y paranforme a norma
en planos, se utia siguiente corr
al
cial
rcial
rcial
por las reglamerespecto a su rvas y desviacisobre cielorrasoo en ángulo rectes o cajas de pamente continúo a fin de evitar ees y cajas de
e realiza en el
ntrario. con curvas suav
a de muros, peros abiertas), seráde cada tirón re
edan absolutam
brazaderas conntaje para sepa
cales a fin de eve hierro deberá
e sintético de co
AIRES LA JUVENTUDsporte
a bocas de pareán rectangulare0mm.
ndejas portacabtipo autoprotegs, como medida
malte sintético d
tapa. Las cajascada caso.
a la instalación ds IRAM 2005, h
lizará caño pesrespondencia de
entaciones. eje, escariadosones serán reao se colocarán cto con las línepase y se fijaráo en toda su extentrada de matpase, deberán
interior de mu
ves.
o NO a la intemán aseguradas aecto que llega a ente prohibidas
forme a normasararlos de la par
vitar esfuerzos sser cadmiados
olor a elección d
D”
ed (apliques) ses de 50x100x5
bles serán cuagido LS0H s/IRas mínimas y ad
de color a elec
se proveerán c
de iluminación yhasta 2" nomina
sado, que respoe nomenclaturas
s, y roscados y alizadas en obren línea recta e
eas del edificio oán a las cajas etensión. eriales extrañosestar colocado
ros, cielorrasos
perie a la estructura auna caja, utiliza
s las ataduras co
s, o abrazaderared, o mediante
sobre las cajas d o galvanizados
de la Inspección
se utilizarán 50mm. Para
adradas de RAM 62266 decuándose
cción de la
ciegas, y se
y fuerza ales (46
nderá a s:
unidos por ra mediante entre caja o o local. Las
en todos los
s durante la os antes de
s y canales
a ando rieles on
as de un sistemas
de pase. s en
n de Obra.
En todEn instsalas dpesadoPara ccon unmedio metrosLas caencimaSerán QuedaLos accruces CONDSe prolos esqLa tota1 mm2Siemplos de Serán incompEn la muestrconducsondeahormigEl manexigir lboquillTodos aprobay en foCuandconectde conequivaLos coLos cocontenmante - Fase
- Fase
- Fase
- Neutr
- Retor
- Prote
- Tierra
Queda Para cSerán serviciconduc Para cSerán IRAM una te
dos los casos setalaciones a la ide máquinas y so galvanizado, c
cañerías que vayniones realizadade una masa d
s. añerías exteriorea del nivel de loperfectamente
an absolutamenccesorios (curvas de cañerías y
DUCTORES oveerán y colocquemas unifilarealidad de los co2 para comandore que la longitderivación. provistos en o
pletos. obra los cablesras de haber ctores se pasaado de las cañegón o salpicado nipuleo y la cola Inspección delas, caños o cajlos conductore
ado, colocados orma tal que no do deban efecttores colocadosnductor; las un
alente a la originonductores de loonductores, en nga. Para los ndrán los siguie
R: color marrón
S: color negro
T: color rojo
ro: color celeste
rnos: color viole
ección: bicolor v
a aislada: color
a expresament
colocación en cadel tipo antillamo entre fases nctor de 60 ºC.
colocación expudel tipo antillam62266. La tensmperatura máx
GO“2018 – AÑ
M
erán de hierro gintemperie o ensalas de bombacon medida mínyan parcial o to
as con cupla rosde hormigón pob
es se colocarános dinteles o bajgrapadas cada te prohibidas la
as, tes, etc.) serestá prohibido e
arán los conduces, serán en su nductores será
o de equipos y mtud de los rollos
obra en envoltu
s serán debidasido mal aconarán en las caerías, para elimde las paredes
olocación será ee Obra que se ras defectuosas
es serán conectaa presión mediofrezcan peligr
tuarse uniones s a presión queniones o derivanal de fábrica. os diferentes cir
todos los casoconductores de
entes colores de
n
e
eta
verde-amarillo (t
blanco
te prohibida la
añerías o conduma con aislacióno será menor
uesta (iluminacióma de doble vaión nominal de ima de 80 ºC.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
alvanizado, salvn cañería cuyo úas, y donde se inima ½" hierro gtalmente bajo ti
scada o con cembre que forme u
n paralelas o en o los techos. 1,5m.utilizando
as ataduras con rán CONDULETel uso de codos
ctores de acuertotalidad libres
n de cobre y la motores, y para s o bobinas lo p
ura de origen,
amente acondicdicionados, o
añerías recién inar el agua que
s. efectuada en foreponga todo cas ó por haberse ados a los tableante herramien
ro de aflojarse po derivacione
e aseguren una aciones serán
rcuitos deberán os NO DEBERe alimentación e aislación:
tierra aislada)
utilización de
uctos cerrados n en PVC tipo La 1000V, y los
ón y/o fuerza moaina de PVC au
servicio entre f
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
135
vo especificacióúltimo tramo estndique expresagalvanizado. ierra o donde semento y solventun cañero resiste
ángulo recto a
o rieles y grapasalambre, para
T o equivalente, s.
rdo con las seccde halógenos (sección mínimaretornos el colo
permita, los ram
no permitiéndo
cionados, no pesometidos a ecuando se ene pudiera existir
orma apropiadaable que presenejercido excesiv
eros y/o aparatotas apropiadas,
por vibración o tees, estas se re
junta de resisteaisladas con u
ser identificadoRÁN OCUPAR
como para lo
cables tipo TP
LS0H libres de cables serán a
otriz) to protegidos tifases no será m
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ón en contrario. té a la intemper
amente hierro ga
e indique PVC, e especial. Cuaente, debiendo
las líneas del e
s tipo "C" JOVEla fijación de losestancas de fu
ciones indicada(LS0H) s/IRAM a a utilizar es dor aceptado sermales y circuitos
ose el uso de
ermitiéndose la excesiva tracciócuentren perfer de condensac
a, usando únicante signos de viova tracción al paos de consumo , asegurando unensiones bajo sealizarán únicaencia mínima, euna cinta de P
os, en cada cajaMAS DEL 35%
os cableados e
R.
halógenos s/noaptos para traba
po LS0H libresmenor a 1000V.
AIRES LA JUVENTUDsporte
ie, en contrapisalvanizado los c
serán de Clorurando vayan bajotener cámaras
edificio, en caso
ER o equivalentes caños. ndición de alum
as en los planos62266 ó 62267e 2,5 mm2, par
rá gris. s no contendrá
remanentes de
instalación de ón y prolongadctamente seco
ción o que hubie
amente lubricanolencia o mal traasarlos dentro dmediante termin efectivo contaservicio normal. amente en las en ningún caso
PVC en forma
a de salida, con % del diámetro en los distintos
orma IRAM 622ajar a una temp
de halógenos , y los cables s
D”
o de locales húcaños serán del
ro de Polivinilo o tierra se colocde pase y tiro c
de ser horizont
e, en hierro galv
minio. Se evitará
s y conexiones 7 s/correspondara la instalación
n empalmes, q
e otras obras
cables cuya ado calor o humos los revoquesera quedado de
ntes aprobadosato, ya sea por de la cañería. nales o conecto
acto de todos lo cajas de pasosuperior a la dde obtener un
anillos numeradinterno del ca
s tableros y c
267. La tensión peratura de eje
y responderán serán aptos para
medos, en tipo
reforzado, carán en cada 30
tales, por
vanizado.
án los
conforme a . normal, de
ue no sean
ó de rollos
aislación de medad. Los s, y previo l colado del
s, pudiendo roce contra
ores de tipo os alambres
o mediante de un metro na aislación
dores. año que los ircuitos, se
nominal de ercicio en el
a la norma a trabajar a
Para cSerán tensiónde ejer InterruLas llaLos tode 10 ATodos dicha mesad ARTEFGener CaractLos art
ChapaPresenporosid
ChapaPresenporosiddeberátotalme
DifusoSerán superiodeformartefacConduSerán de potEn lostempepasen Todos flexibledepen
PortaláEn tod(E27 óhasta 2lámpartendrácadmiaCumpl Zócalo
conexión a tierradel tipo antilla
n nominal de sercicio en el cond
uptores y Tomacaves y tomacorrimas serán de tAmp. los tomas de pcota, dentro de
das, para los cu
FACTOS DE ILalidades:
terísticas de lotefactos de ilum
a de acero ntará espesoresdades, siendo c
a de aluminio ntará espesor udades. Será deán ser pulidas, ente libre de efe
res realizados en vor al 75%. La
maciones por accto. uctores eléctrico
del tipo unifilarencia, se utiliza
s artefactos queratura. Se proha través de chalos conductore
es de cobre. Todiendo del born
ámparas dos los casos dó E40). Todos 250° C. sin sufrra, una vez ron un freno queado, este ejercelirán con las nor
os
GO“2018 – AÑ
M
a de artefactos yama con aislaciervicio entre fasductor de 60 ºC
corrientes ientes serán deres polos (mono
pared irán colocae los locales, sales la altura se
UMINACIÓN
os artefactos minación serán e
s uniformes, segchapa de primer
uniforme de acu primera calidadmecánica y quectos de iridisce
vidrio o policarba terminación ncción del calor p
os r, normalizados arán cables con e tengan lámpaíbe el uso de c
apas serán protes a utilizar en das las conexio
ne de conexión,
eberán ser de los elementos
rir deterioros. Elscada, evitando
e evite se aflojeerá una presión rmas IRAM 208
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
y tomacorrienteión en PVC coses no será me
C.
l tipo a tecla maofásico + polo d
ados a 0,30 m ssalvo aquellos cerá dada oportu
elaborados con
gún lo indicadora calidad, doble
uerdo a lo indicad y responderá ímicamente, lueencia en combin
bonato según inno presentará producido por lo
de sección mínaislación de fibara de menor
cable con aislacegidos con pasartefactos de il
ones se realizaráNO admitiéndo
porcelana, los ecomponentes s cuerpo del poro contactos ace la lámpara. Eefectiva sobre
83 y 2015.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
136
es olor verde/amarnor a 1000V., y
arca CAMBRE ode descarga a t
sobre NPT, tomcuya altura se namente por la
elementos que
para cada unoe decapado.
ado para cada aa las normas IR
ego anodizadasnación con las lá
ndicación, de esburbujas ni ra
os elementos e
nima 1 mm2. Ebra de vidrio. potencia a 150
ción de PVC dea-cables. uminación, salván por medio de
ose conectar el c
elementos condserán aptos partalámparas tendccidentales al pEl contacto cenel borne de la lá
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
rillo LS0H, y rey los cables ser
o equivalente, atierra) que perm
mando como basacota expresamInspección de
respondan a la
o de los artefact
artefacto, debieRAM 680 y 681s brillante, siendámparas fluores
spesor mínimo 2alladuras, y te
eléctricos, de ac
n los artefactos
0 W. se utilizarntro de los arte
vo indicación coe elementos a cconductor direc
ductores de cobara soportar en drá un largo tal personal de matral será un pisámpara, aun afl
AIRES LA JUVENTUDsporte
esponderán a larán aptos para t
aprobados por lamitan el uso de f
se la parte infermente, o los quObra.
as siguientes es
tos, estará libre
endo estar libre aleación H16. do la reflexión mscentes del tipo
2,5mm. con un endrá propiedadcuerdo a las po
s que tengan lá
rá cable con aiefactos de ilumin
ontraria, serán acompresión, seactamente al born
bre o bronce, cforma permanque cubra todo
antenimiento. Lstón montado sojándose la lám
D”
a norma IRAM trabajar a una te
a Inspección defichas de tres p
ior del mismo pue deban insta
specificaciones:
de alabeos, ab
de alabeos, abLas superficiesmínima permitid
o trifósforo.
coeficiente de tdes tales que
otencias indicad
mpara, mayore
islación siliconanación. Cuando
aptos para 1.00an terminales o ne.
con rosca Edisonente, una tempo el casquillo meLos portalámpasobre un resortmpara en 1/6 de
62267. La emperatura
e Obra. polos; serán
para llegar a larse sobre
bolladuras y
bolladuras y s reflectoras da de 85%,
transmisión no sufran
as en cada
es a 150 W.
ada de alta o los cables
00 V., extra manguitos,
on o Goliath peratura de etálico de la ras Goliath te de acero e vuelta.
Serán contacTexel o Caja pSerán cono dque gaburlete
Grado
TornilleTodos cadmia EquipoEquipo
Todos aceptamontaespeciinterfedefectuequiva
Deberá
•
•
•
•
•
PinturaTodos tratadoartefacLa pinespeso
LámpaEn el cromátLa varLa tem Montaj
del tipo de secto eléctrico se ro equivalente.
porta equipos cajas construid
de goma, para earantice una coe contra la caja.
de protección I
ería los tornillos a e
ado y acero inox
os electrónicos os para lámpara
los equipos seado. Serán totados en la carcaificadas por el frencia, proteccuosa, frecuenci
alente.
án cumplir con
IEC 928/929
Distorsión y
Interferencia
Fabricación
Rango de te
a los artefactos q
os con recubrimcto en particulartura terminada or.
aras o elementocaso de tratarstica CRI igual oiación de color
mperatura de co
je de Artefactos
GO“2018 – AÑ
M
eguridad, tendrárealizará una ve
das en fundicióel ingreso y egrorrecta estanqu Sus dimension
IP65.
emplear serán dxidable, según
as LED
erán electrónicoalmente electróasa, serán de mfabricante de lo
ción contra soba de operación
las siguientes n
9.
y harmónicas EN
a electromagné
n de acuerdo co
ensión aprobad
que se instalen miento epoxi enr. deberá cumpli
os generadores se de fuentes L superior a 80 entre partida delor será definida
s
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
án el cuerpo dez asentado el t
ón de aluminio reso de cables.eidad, el cierre
nes serán tal qu
de acero IRAM corresponda o s
os y tendrán coónicos, no admuy reducido tam
os LEDS. No nebre tensiones, superior a 25 K
normas:
N 60555-2.
ética EN 55015.
n ISO 9001.
o por VDE.
en interior o intn polvo termoco
r con lo indicad
de luz LED se exigirá
e leds en una ma por la Inspecc
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
137
de baquelita, detubo y realizado
estancas y de Estarán equipa
e se realizará ce garanticen un
1010, cadmiadse indique.
rrección del facmitiéndose los emaño. Proveeráecesitarán arranprotección con
Khz. Serán mar
temperie y presonvertible, el co
do en las norm
el uso de chips
misma luminaria ción de Obras.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e color blanco,o medio giro que
gran robustez. adas con tapa on tornillos galv
na correcta refrig
dos o zincados (
ctor de potenciaequipos convenn las tensionesncador, contarántra cortocircuitrca Philips; Osr
senten elementoolor será definid
as DIN 53151
s que en su co
no podrá ser su
AIRES LA JUVENTUDsporte
, con contactose impida la caíd
Tendrán prensabisagrada, y bvanizados que geración del eq
(Espesor mínim
a, el cual será Cncionales. Tend, corrientes de a
án con filtro de to, desconexiónram Profesional
os que tengan ado por la Inspe
de adherencia
onjunto tengan u
uperior a 3 elips
D”
s de bronce foda del mismo, s
sa-cables de alburlete de gomaaplasten efectiuipo.
mo 12μ), bronce
Cos. ϕ = 0,9 vadrán bornes dearranque y funclínea, protecció
n automática des; Helvar Prof
acabado con pinección de Obra
y DIN 53153 d
un índice de re
ses de MacAdam
osforoso. El erán marca
luminio con a siliconada vamente el
plateado o
alor mínimo e conexión
cionamiento ón de radio de lámpara fesionales o
ntura, serán a para cada
de dureza y
eproducción
m.
Se sumsujetardel tipotipo explanchejecutaCuandtendrátomacoLa cajcavidaempre DocumEl Con
inform
Lumina
a
b
c)
Lumina
d
e
f)
g
Lámpa
ministrarán todorán a la estructuo armado de yexpansivo, no a
huelas o perfileados en escala
do la boca de a en su interior orriente de 3 paa de donde se
ades planas de sa instaladora d
mentación Requontratista presen
ación relativa a
arias para uso i• Marca y
• Protoco
) Curvas de d
) Luminancia
) Tabla de va
• Clasific
arias para uso e• Marca y
• Protoco
) Curvas de d
) Curvas isolu
Tabla de va
) Clasificació
aras
• Marca y
• Flujo lu
• Curvas
• Curva d
• Potenci
• Tensión
• Tensión
• Tensión
• Tensión
• Temper
• Índice d
GO“2018 – AÑ
M
os los materialeura de hormigóeso o equivalenadmitiéndose es, de hierro ga1:1 ó 1:2, a la I
alimentación quel conductor d
atas planas de 1e toma la alime
10 Ampers el de luminarias.
uerida ntará a la Insp
las característi
nterior y Fabricante
olos de ensayo d
distribución de i
as medias para á
alores de deslum
ación según C.
exterior y Fabricante.
olos de ensayo d
distribución lum
ux.
alores de deslum
n según C.I.E.
y Fabricante.
mínico a las 10
de depreciació
de mortalidad pr
ia.
n e intensidad d
n e intensidad d
n mínima de fun
n mínima de enc
ratura color.
de rendimiento d
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
es y se ejecutan en forma totante. Para ello seel uso de pernalvanizado. Cuanspección de Oede separada
destinado a tom10 Ampers. entación será p
cual será prov
pección de Ob
cas constructiva
de:
ntensidad lumin
ángulos compre
mbramiento seg
I.E.
de:
inosa en cande
mbramiento seg
0 hs. de funcion
n luminosa.
romedio.
de encendido.
de funcionamien
ncionamiento.
cendido.
de color.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
138
arán todas las talmente indepene dispondrán e
nos disparados ando se requierObra para su apdel artefacto, pma de tierra se
provista por el vista por el pro
bra, antes de a
as de los mismo
nosa según los
endidos entre 30
gún UGR.
elas (cd).
gún UGR.
namiento.
nto.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
tareas necesarindiente al cielorlementos de fijacon explosivo
ran soportes esprobación. para la conexiónerá marca Pirel
instalador eléctoveedor de lum
acopiar los arte
os, según el sig
planos 0º, 30º,
0º y 90º medido
AIRES LA JUVENTUDsporte
as para su instrraso, salvo en ación metálicos
o. Como soporspeciales, se e
n se utilizará clli o equivalente
trico con un tominarias y entre
efactos de ilum
uiente detalle:
60º Y 90º.
os desde el plan
D”
talación. Los arlos casos en qu
s, utilizándose arte se emplearelevarán planos
able tipo TPR te, que termina
omacorriente heegado oportuna
minación en ob
no vertical.
rtefactos se ue éste sea anclajes del án varillas,
s de detalle
tripolar que rá con una
embra de 3 amente a la
bra, toda la
Equipo
Eleme
Todos
sujetos
NivelesEl Con
Trabaj
Tipos DSe deb
EquipoSe profluoresemergDurantinterruemergPermitcompaEstarálínea nimagen
• Clasific
os auxiliares y/o• Marca y
• Potenci
• Consum
• Valor de
• Protoco
ntos varios
• Marca y
• Vida pro
• Tensión
• Capacid
• Protoco
los datos que
s a la aprobació
s Lumínicos ntratista deberá
jo, en lo que se
De Artefactos berán proveer e
o de emergenciaoveerá un sistemscente, incandeencia cuando ste el servicio npción en el sencia. La autontirá la utilizacióactas desde 5Wá equipado con no interrumpibln):
GO“2018 – AÑ
M
ación según no
o Drivers y Fabricante.
ia nominal.
mo.
el factor de pote
olos de ensayo s
y Fabricante.
omedio.
n máxima de pic
dad nominal.
olos de ensayo s
se solicitan pre
ón de la Inspecc
á cumplir en un
refiere a caract
e instalar la tota
a autónomo perma autónomo pescente o LED,e produzca un cormal la lámpaervicio de ene
nomía de servicn de lámparas
W hasta 57W. Seun indicador lume. Dicho LED
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rma DIN 5035.
encia.
según IRAM.
co.
según IRAM.
ecedentemente,
ción de Obra.
n todo con las
terísticas de ilum
lidad de los arte
rmanente permanente para según correspcorte en el serv
ara funcionará cergía eléctrica, io en emergenc fluorescentes
era apto para láminoso (LED Rquedara visible
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
139
, deberán estar
normas IRAM-
minación de los
efactos descript
a ubicar dentro ponda, en condvicio de energía con la tensión d
la misma lámcia no será infer
tubulares de 1mparas aliment
ROJO) que perme y fijado con
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
r garantizados p
-AADL J 20-06
distintos locale
os en las fichas
de la luminariadiciones normaleléctrica.
de red normal mpara deberá rior a 90 minutos6, 26 y 38 mm
tadas tanto con mite visualizar, asnap plástico a
AIRES LA JUVENTUDsporte
por los respecti
6 y la Ley de H
es.
s técnicas adjun
a, que permita ules desde la re
(220V.-50Hz.). pasar automáts. m de diámetro balasto inductiv
a través de su eal cuerpo o ma
D”
ivos fabricantes
Higiene y Segu
ntas.
utilizar una mismed de 220V. –
Cuando se proticamente a fu
desde 15 W hvo como electróencendido, la prarco de la lum
s, y estarán
uridad en el
ma lámpara 50Hz. y en
oduzca una ncionar en
hasta 65Wy ónico. resencia de inaria. (Ver
EstaráconectretornáUna lldescarUn cafuncionEstaráútil, noLos eqLos eqaños. Las lumemergrecibirá Manua
Se deb
los ele
a. Mar
b. Cara
c. Man
c.1. Tie
c.2. Tie
c.3. Tie
c.4. In
año.
d. Man
d.1. In
elemen
d.2. In
año.
á compuesto potando automáticándola a su conave electrónicarga profunda.
argador de batnamiento en em
á equipado con o inferior a 4 añoquipos serán fabquipos serán ga
minarias que esencia tendrán á la alimentació
ales Para Opera
berá entregar u
ementos y/o equ
rca y Modelo.
acterísticas técn
ntenimiento prev
empo recomend
empo recomend
empo recomend
dicar la cantida
ntenimiento repa
dicar clarament
ntos y/o equipo
dicar la cantida
GO“2018 – AÑ
M
r un módulo eleca e instantáneandición de funcioa incorporada e
tería como parmergencia. Su ti
una Batería deos. bricados por unaarantizados por
stén equipadas doble entrada
ón de emergenc
ación y Manteni
un manual en id
uipos instalados
nicas.
ventivo de acue
dado para realiz
dado para realiz
dado para realiz
ad y el tipo de p
arativo de acue
te cómo se rea
s instalados.
ad y el tipo de p
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ectrónico que deamente la lámponamiento origien el módulo d
rte del móduloempo de recarg
e Níquel Cadmio
a empresa certir defectos de m
con equipo autde alimentación
cia.
miento
dioma español,
s, según el sigui
erdo al siguiente
zar verificacione
zar limpiezas (in
zar reemplazos
partes recomend
rdo al siguiente
lizan las tareas
partes recomend
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
140
etectará la faltaara en modo emnal al restituirse
desconectará la
o electrónico rega total no será o de alta tempe
ificada con sistemateriales, inclu
tónomo de emen, la primera re
donde se indiq
ente detalle:
e detalle:
es y/o regulacio
ndicar que tarea
de partes (indic
dadas a tener e
e detalle:
de reemplazo
dadas a tener e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a de energía enmergencia a trave las condicionea marcha del c
epondrá la enesuperior a las 2
eratura, hermétic
ema de asegurauso batería o m
rgencia y que secibirá la alime
uen las caracte
ones (indicar que
as se deben rea
car que partes d
en el almacén p
y/o reparación
en el almacén p
AIRES LA JUVENTUDsporte
la red o una imvés de un conv
es normales en convertidor prot
ergía consumid24 horas ca, exenta de m
amiento de calidmano de obra po
se encuentren aentación de ten
erísticas técnica
e tareas se deb
alizar).
deben reemplaz
para realizar el
de todas y cad
para realizar el
D”
mportante caídaertidor de alta fla red. tegiendo la bat
da de aquella
mantenimiento y
dad ISO 9001. or el término m
alimentadas consión normal y
as de todos y ca
ben realizar).
zarse).
mantenimiento
a una de las pa
mantenimiento
a de tensión recuencia y
tería contra
durante el
y larga vida
mínimo de 3
n tensión de la segunda
ada uno de
durante un
artes de los
durante un
Colum
Caract
Las comateriSe deespeciLos cadeberásistemy siguiSerán AWS-1Se deSoldadLas comisma
Tratam
Las coprevio compuSobre asfáltic
Todas • Ensa• Inspe• Verifi• Verifi• Anteslimpiez BANDPara inpara ladébilesterminala deprotegserán Se prodistancLas baménsuestructsoportNO setipo au
mnas de alumbra
terísticas Gener
olumnas tubulaal a las normasberá presentar ificadas en las Naños que conforán adjuntarse lo
ma de abocardadendo las normasoldados con m
1.1 berá presentar dores en el tipo olumnas serán fas.
miento
olumnas serán tproceso de are
uesto por Ácido la longitud de
ca. Ensayos
las columnas dayo de carga y dección Visual. icación dimensiicación de la pros de realizar el za del material.
EJAS PORTACnstalaciones enas instalaciones, conforme a ación cincado e 50 mm, el ancidas mediante gmarca SAMET,oveerán e instacia entre si iguaandejas se sopoulas se tomaránturas metálicases.
e admitirán sobruto protegido L
GO“2018 – AÑ
M
ado y brazos pe
rales
ares serán cons IRAM 2502 y 2plano indicand
Norma IRAM (carmen las columos certificados ddo en frío para mas del buen artemáquinas semi
procedimientosde junta utilizad
fabricadas por ta
tratadas con baenado del mateFosfórico, Noni empotramiento
e inspección:
de la provisión, ddeformación seg
onal. otección anticortratamiento an
CABLES n interior se pros de 220/380Vlo indicado e
electrolítico o gacho de acuerdogalvanizado en INDICO o calid
alarán las bandal al diámetro deortarán por medn a vigas, colums, con soportes
re la bandeja pLS0H s/norma
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
escantes.
struidas con ca2592. Deberán rdo diámetros, ealculo estático y
mnas deberán sede calidad de lomantener las pr
e. automáticas co
s de soldadura da alleres de recon
se de Antióxidorial y de limpiezil Fenol Etoxilado más 0.20 me
deberán sometegún Normas IRA
rrosiva. ticorrosivo la in
oveerán y montaV y del mismo n planos, con alvanizado en c
o a lo detallado caliente por inm
dad equivalenteejas portacable
e los mismos, todio de ménsulasmnas, paredes, es soldados a l
ortacables el teIRAM 62266.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
141
año de acero cresponder a lasespesores y lary dinámico) er nuevos, sin uos mismos. El fropiedades orig
on aporte de ala
calificados por
nocida trayector
o Alquidico Uretza con el produdo y acetato de etros se aplica
erse a los siguieAM.
nspección verific
arán las bandejtipo (chapa petodos sus accecaliente, según en planos. Pa
mersión más tap.
es indicadas enomándose a la bs como mínimo etc. por medio das mismas, qu
endido de cable
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
con o sin costu Normas IRAM rgos de tramos
uso, no debiendfabricante debeinales del acero
ambre tipo MIG
r un Ente de re
ria y deberá dem
tano – Fosfato dcto DDF, (DeseButilo. ra en la parte
entes ensayos:
cará la calidad d
jas portacableserforada) pero cesorios, fabricacorresponda, d
ra las ubicadaspa de protección
n planos. En elbandeja por mecada 1,5 m y ade brocas y/o taue permitirán e
es tipo PVC, so
AIRES LA JUVENTUDsporte
ura de sección 2619 / 2620.
s junto con las
do presentar aberá utilizar en eo, mediante una
G de acuerdo a
econocimiento
mostrar provisio
de Cinc con un engrasante – De
interior y exte
de los materiale
tipo "chapa pecon separadoreada en chapa dde 0,71 mm de s a la intemperin con el mismo
llas los conducdio de precintosntes y despuésarugos, según cel abulonado d
olo se admitirá
D”
circular, respo
verificaciones
bolladuras de nil extremo de lo
a curva de trans
las Normas de
Nacional y Cal
ones y antecede
espesor mínimesoxidante - Fo
erior una mano
les utilizados y l
erforada", segúnes y tapa, parade acero dobleespesor y largoe serán de tipotratamiento, ala
ctores se separs plásticos cadas de cada derivacorresponda, y e las ménsula
la instalación
ondiendo el
mecánicas
ngún tipo y os caños un sición suave
e Soldadura
ificación de
entes de las
o de 100 μ, osfatizante),
de pintura
la descripta
n se detalla a corrientes e decapada o de 3 mts, o escalerilla a de 64mm,
arán a una a 1,5m. ación; estas en caso de s a dichos
de cables
La totaIRAM Tomadcable tpara aLas abde los marca ZOCAEl CoequivacorresaccesoInterru INTERSe ubide capmodelo VER A
•
• 3.14.1 Se consuperv DescripEl edificDentroedificioTableroA partirAdyaceobteneEl TablepotencfuncionelectróPara la permit LISTAEl siguacuerd - Table
- Table
- Table
- Table MATELas caadjuntapudienlos daten fábválidos
alidad de las ba62266 de seccida al lateral de ltipo auto protegcometida a los
berturas para pamismos en lasDOW CORNIN
LODUCTOS ntratista deberá
alente. Se provpondientes: ánorios de salida
uptores y Tomac
RRUPTORES Dcarán al pie de
pacidad adecuao VARIO de TE
ANEXO:
ANEXO IE- ANEXO IE-
TENDIDO nsiderarán las evisión de la Insp
pción del Esquemcio de la SET del co de la SET nueva os del (entre elloso Principal poseer del Tablero Prinente al Tablero Prer una ecualizacióero Hidroneumátial que sea activanamiento). Se debógeno. alimentación de iéndose el uso de
DO DE TABLERuiente listado esdo con estas es
ero TGBT
eros de Ascenso
eros Sec. de Pis
ero AAC (Const
RIALES PARA aracterísticas qar una planilla dndo la inspecciótos garantizado
brica, deberán ps los protocolos
GO“2018 – AÑ
M
andejas serán ón de cobre, palas bandejas segido LS0H IRAMconsumos, emb
ases de nivel ens correspondien
NG o equivalente
á proveer e inveerán construingulos planos, : tomacorriente
corrientes del pl
E SEGURIDADcada equipo, seda, en caja para
ELEMECANIQU
Planilla de Pote
Ramales
Y DISTRIBUCIespecificacionespección de Obra
ma Eléctrico contará con una se preverá el Tabs el Hotel) para lará la barra de Emncipal, ubicado enrincipal, se preveón de la tierra gentico Bombas de Inado cuando las boberá interconecta
cada unidad evae los bornes de lo
ROS s el correspondipecificaciones t
ores
so (según detall
trucción IP65)
TABLEROS que se detallande característicaón de Obra pedis. Los equipos
presentar protoc de los modelos
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
recorridas por cara puesta a tiere instalarán las cM 62266 tendidobutidos en cañen las montantesntes bandejas de, en cada piso
nstalar todos lodos en PVC aángulos interio
es, toma de TEliego general, e
D egún se indica ea uso intemperiE o calidad equ
encias
ON s correspondiena.
entrada de energblero Principal el a barra Normal, pmergencia, a partin la SET, se alimerá la provisión y mneral de la instalancendio (provistoombas de incendar con el equipo
aporadora de AACos equipos como
ente a los tabletécnicas y los d
le de planillas)
n para los mateas mecánicas yir el ensayo de fabricados en ecolos de ensays originales o de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
142
conductor verderra. cajas de pase co sobre la band
ería. s con bandejas yde 2208/380V y.
os zocaloductosauto extinguibleores, ángulos E, toma de Dan cantidades in
en plano de fuee con comando
uivalente.
ntes del presen
gía desde la SET ecual contendrá lapara emergencia r de la misma se entarán los tablermontaje de una Cación. o e instalado por io sean puestas ePLC para que se a
C se deberá preveelemento de der
eros que El Contiagramas unifila
eriales de tabley eléctricas de locualquier mater
el país, bajo liceos de elementoe los prototipos
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e/amarillo de 1
con borneras endeja portacables
y cables, serán y de corrientes
s indicados ene, de 50x100mexteriores, tapa
atos, llaves de dicadas en plan
erza motriz, parao condenable me
te capítulo; seg
existente denoma protección del tse preverá un Gralimentarán los mros TGBT del HotCentral de PAT a
terceros) deberáen funcionamientactive el proceso
er un tomacorrierivación.
tratista deberá cares correspond
eros son de caos distintos elemrial o aparato y encia o aquellosos fabricados efabricados en o
AIRES LA JUVENTUDsporte
6mm2, como s
n las que se reas, y el cable tipo
selladas una vedébiles, con p
n planos, que mm, tres vías,
as y separadoefectos serán
nos.
a seguridad del ediante candad
gún planos gene
inada SET1, transformador mrupo Electrógenomismos edificios el. la que converger
á disponer de un cto por un incend de corte de ener
nte, como se ind
construir y mondientes.
arácter generalmentos en calidrechazar todo a
s cuya realización el país, y en
ocasión de otorg
D”
sección mínima,
alizará la transico PVC, LS0H IR
ez terminados loasta selladora
serán marca Zcon todos los
ores interiores. los indicados
operador, seráo en posición a
erales y de deta
más las alimentacio cabinado, por loen su sector de e
rán todas las tierr
contacto NA libreio (NO por una prgía y transferenc
ica en planos, no
tar en obra en u
l, debiendo El dad de datos gaaquello que no cón no es habitufecha reciente
garse la licencia
, tipo LS0H
ción entre el RAM 62267
os tendidos ignífuga de
ZOLODA o accesorios Todos los en el ítem
n tripolares abierto,
alle, bajo la
iones de los o que el emergencia.
ras a fin de
e de rueba de cia a grupo
o
un todo de
Contratista arantizados, cumpla con al o factible , no siendo a.
InterruLos intC, C12tableroLos intMasterDeberá DisyunSerán tableroActuarSerán Relés Serán mínimoLos tasimultáarranqfunciónCuandindicac InterruSerán Los incapaci FusibleSerán de inst LámpaTodas Telem InterruSerán Sieme BornerSerán la secc ConexTodas debiénsecundmm2, En todLos cir CarteleCada sleyendde cua CorrecEl Concon inetapasEl gabindicadContarservicitriángucontam
uptores automátterruptores auto20 curva D, sego deberán ser teterruptores de mrpact MTZ, Comán ser tetrapola
ntores diferenciapara montaje s
o. rán ante una comarca Merlin G
y contactores de amperaje, n
o de seis (6) miableros de bománeo, según c
que/parada, emn.
do así se indiqueciones del fabric
uptores guardammarca Merlin G
nterruptores maidad adecuada
es de alta capacid
trumentos ó circ
aras indicadoraslas lámparas
ecanique con lá
uptores de efectselectores Ma
ns o equivalent
ras del tipo compo
ción del cable, t
xiones las barras, cab
ndose pulir perfedarias se realizdebidamente ac
dos los casos losrcuitos secunda
es Indicadores salida, pulsador
das, en cada caalquier tipo.
cción de Factor ntratista deberá terruptor de en
s. Poseerá limitabinete será indedo en el ítem derá con reguladoo y resistencia
ulo, con dielécminante del med
GO“2018 – AÑ
M
ticos omáticos en tabún corresponda
etrapolares. mayor amperajempact NS y Coares.
ales sobre riel DIN, d
rriente de defecGerin, tipo Acti-9
número y tipo dllones de operambas, contarácorresponda, cuergencia y alar
e en planos ó ecante. Serán ma
motores y manuGerín, tipo GV2-anuales de acomarca Merlin G
dad de ruptura scuitos de coman
s indicadoras de ámpara de LED
to anual-0-Automáte.
onibles, aptas patipo Zoloda mod
bleados de poteectamente las zzarán mediantecondicionado cos cables se iden
arios de los trans
r o lámparas deaso, deben ser a
de Potencia proveer y mont
ntrada y los conador de energíapendiente del tael Tablero Geneor de energía rede descarga rá
ctrico de film ddio ambiente.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
bleros seccionala, de marca Me
e y la totalidad mpact NSX, de
de la misma ma
cto a tierra de 09, serie ID o IDs
de contactos inaciones y una can, particularmeuando existan rma, ó termost
squemas unifilaarca Merlin Ger
ales L ó GK3-F o eq
ometida en losGerin, ABB, Siem
según amperajendo.
funcionamientoó su equivalen
ático tipo XB2-
ara la colocaciódelo SK110, o m
encia y comandzonas de conex cable flexible, on mangueras dntificarán en dossformadores de
e señalización, saprobadas por
tar el equipo de ntactores dimena reactiva, electrablero general ceral. eactiva marca Vápida de los capde polipropileno
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
143
es hasta 63A, brlin Gerin, ABB,
de los colocadoe capacidad de
arca y modelo c
,03A, y deberánsi, según corres
dicados en el dadencia de 100 ente con un s
dos ó más btatos, todo ello
ares se colocarárin Tipo K, LC1,
quivalente capacs Tableros Secmens o equivale
e e indicaciones
o y las lámparate ABB, Siemen
BJ con bloque
ón de puentes fmedidas superio
do y en general xiones y pintada
aislado en pláde lazos de pláss extremos con
e intensidad será
serán identificadla D. de O., est
corrección de fnsionados amplrónico y llave mcorrespondiente
Varlogic o equivapacitores. Los co metalizado,
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
bipolares ó tripo, o Siemens o e
os en tableros ruptura adecua
correspondiente
n tener botón deponda, ABB, o S
diagrama unifilaoperaciones (m
sistema alternabombas, así c
conforme nec
án combinados ABB, o equival
cidad de rupturaccionales seránente.
s en planos, tan
as indicadoras ns o equivalente
e de contactos
ijos o seccionabores, Phoenix Co
todos los condas de acuerdo
ástico tipo LS0Hstico y canales pforme a un planán cableados co
dos mediante untando expresam
factor de potencliamente para l
manual-automátie. Será del tipo
alente. Cada etcapacitores seráautorregenerab
AIRES LA JUVENTUDsporte
olares serán de equivalente. Los
generales, seráada marca ABB
e a los interrupt
e prueba de funSiemens o equi
ar, del tipo indumínima) por horaativo automáticcomo la previsesidad y uso p
con relevos en ente Phoenix C
a adecuada y con tetrapolares,
nto para circuito
de fase en tode.
1NA + 1NC
bles entre ellosontact o equiva
ductores serán da normas las dH de color negportacables mano de cableado.on una sección
n cartel indicadomente prohibida
cia del Tablero Gas corrientes cco. Prisma y estará
tapa tendrá un án para tensiónble, encapsulad
D”
la serie Acti-9 Cs interruptores c
án marca MERL o Siemens o e
tores termomag
cionamiento. ivalente.
ustrial garantizaa. o de funciona
sión de flotanteparticular en ca
número y ampeContact o equiva
omando frontal se utilizarán ti
os como para la
dos los tableros
de Telemecan
, de amperaje alente
de cobre puro eistintas fases y ro de sección rca Zoloda o eq de 4 mm2.
or referencia PRa la cinta plástic
General. El equcapacitivas de la
á construido co
interruptor paran de 400 V, condo en resina e
C60N curva cabecera de
LIN GERIN, equivalente.
gnéticos del
ado para un
amiento y/o es para el ada tipo de
eraje según alente.
rotativo. po INS de
a protección
s serán tipo
ique, ABB,
adecuado a
electrolítico, neutro; las
mínima 2,5 quivalente.
RISMA. Las ca adhesiva
uipo contará as distintas
nforme a lo
a sacarla de nectados en epoxi y no
Los eqindicac Se decon tod SISTESe impadecuaEl diseprocedespecitelecom PuestaA los emetálicSe impadecuaEl diseprocedespecitelecom EquipoLas esexistencorres CentraTanto realiza Condicia) Refcircuito
b) Refcomo m
c) Bobse rea
d) Del son:
- Distri
- Centr - Comu
- Telef
- Alime
e) Distdesde equipomm2 (
f) La cred de
g) Tierel born
h) Valode un diferen
quipos de regulaciones en planoeberá realizar lada la carga.
EMA DE PUESTplementará un adas a los difereño de este sistdimiento para laiales se ajustarmunicaciones".
a a tierra efectos de geneca propia del edplementará un adas a los difereño de este sistdimiento para laiales se ajustarmunicaciones".
otenciación structuras que ntes, bandejaspondientes caja
ales de puesta ael sistema de ti
ar a través de ca
iones que deberáferencia única aos electrónicos
ferencia lo másmáximo 1 ohm
bina de proteccilizará por medio
equipamiento:
ibuidores de vid
ro de Cómputos
unicaciones
fonía
entación de todo
tribución de PAel punto de vi
o, lo que se mapara los tendido
codificación de c puesta a tierra
rra de neutro: Lne destinado al
or de puesta a protocolo y me
ntes puntos de m
GO“2018 – AÑ
M
ación serán maos. a medición de a
TA A TIERRA Y sistema de tomentes requerimtema debe ajusa puesta a tierrá a lo prescrip
erar un “plano ddificio, techo mesistema de tomentes requerimtema debe ajusa puesta a tierrá a lo prescrip
actúan como s portacables, as equipotencia
a tierra: erra de proteccajas equipotenc
án cumplirse al SEN: A los eo las sobretens
s cercana a 0 ode resistencia d
ón: Estará coneo de una pieza
Los equipos qu
deo de TV por c
s
o tipo de servici
AT.: Los equiposta constructivo
aterializará por os troncales) y 6
colores es propnormal (cable v
La P.A.T. destinefecto.
tierra: El mismoediciones realizamedición, deber
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rca Merlín Geri
rmónicas con e
PROTECCIÓNmas de tierra qientos de los cirstarse, para lasrra de instalaciopto por la Norm
e tierra equipoteetálico, etc. mas de tierra qientos de los cirstarse, para lasrra de instalaciopto por la Norm
elementos pasetc.; se deb
doras.
ión como la pueciadoras o centra
efectos de evitasiones generada
ohms con respede P.A.T.
ectada en seriemetálica y en el
ue se tendrán en
able
ios con electrón
os indicados eno) por el métodmedio de cable6 mm2 ó 2,5 mm
pia y se debe a verde/amarillo)
ada al neutro d
o no deberá suadas ante persorán ser congrue
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
144
n o equivalente
equipo a cargo
N CONTRA DESue provea refercuitos eléctrico instalaciones eones eléctricas"ma DIN/VDE 0
encial”, se debe
ue provea refercuitos eléctrico instalaciones eones eléctricas"ma DIN/VDE 0
sivos, que no berán conectar
esta a tierra de ales de puesta
ar los resultadoas por los rayos
ecto al SEN: La
e en la unión della se intercalará
n cuenta para s
nica incorporada
n el punto anterdo “single pointe normalizado m2, según corre
la necesidad d
de la alimentació
perar 1 ohm (coonal de control entes; es decir,
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e de compensac
o del CONTRAT
SCARGAS ATMrencias respect
os utilizados. eléctricas norma" y a la Norma
0800: "Norma d
erá utilizar como
rencias respectos utilizados. eléctricas norma" y a la Norma
0800: "Norma d
están energizar directamente
equipamiento ea tierra CF11-M
os negativos des.
a mayoría de lo
el BEP de tierrasá la bobina.
u P.A.T. a travé
a.
rior deberán tomt” es decir, unbajo plástico (Lesponda, para l
e distinguir la re
ón, se equipote
omo máximo), vde la Inspeccióno superarán 0
AIRES LA JUVENTUDsporte
ción automática
TISTA, una vez
MOSFÉRICAS to al SEN (Sue
ales, a la Norma DIN/VDE 010de puesta a tie
o electrodo gen
to al SEN (Sue
ales, a la Norma DIN/VDE 010de puesta a tie
ados, como caal plano ge
electrónico y de M y CF11-S.
e las diferencia
os equipos elec
s ruidosas con
és de los centro
mar tierra de lo ramal único eLS0H) IRAM 62a distribución.
ed de puesta a
enciará en su ce
valor que se deón de Obra. Los,1 ohm de difer
D”
y potencia a de
z terminada la in
elo Eléctricame
ma IRAM 2281: 0. Para las in
erra de instalac
eral de tierra, la
elo Eléctricame
ma IRAM 2281: 0. Para las in
erra de instalac
añerías, desagüeneral de tierr
computación se
as de ceros lóg
ctrónicos sensib
el BEP general
os de distribució
os centros (de e independiente2267, color bla
tierra de electr
entro correspon
eberá garantizars valores obtenrencia en más o
efinir según
nstalación y
nte Neutro)
"Código de nstalaciones ciones para
a estructura
nte Neutro)
"Código de nstalaciones ciones para
ües, P.A.T. ra en sus
e deberán
icos en los
bles exigen
l. Su unión
ón de tierras
ser posible e para cada anco de 16
rónica de la
ndiente y en
r por medio nidos en los o en menos.
Este vetc. Protec ProtecEs el conforCaptora) Elemuna pla
b) Baja
c) Disp
d) Geny morscobre afectenenérgi Proteca) Genorigina b) Elemvaristo
c) Fueen los
d) Serv
- Table
e) Serv
- Comu
- Telef
- Alime SistemEl conprevistque enDesdetomanTomadcañeríTodas especi InstalaEl ConalambrEl sistindicad Las cacajas pEn todLas ca SistemEl ConalambrconforContra
valor deberá tom
cción contra des
cción exterior subsistema de mado por tres eres, bajadas y dmentos captoreanchuela de hie
adas: Será la es
persores de tier
nerales: Se utilizsetería tratada para fenómenon las estructuraco para trabajar
cción interior neral: Está desadas por las sob
mentos de resisores.
erza motriz: Se seccionales de
vicios: Se debe
ero General de
vicios: Se debe
unicaciones.
fonía (alimentac
entación de serv
mas de Corrienntratista deberáto una distribucnlazará los distine las bandejas do en considerada al lateral de a de cada siste
las canalizacificaciones eléct
ación de Telefonntratista, deberáre guía de hierrtema de cañerdos en las espeajas de pase nepara bocas de
das las cajas de añerías y cajas r
ma de TV por Cantratista deberáre guía de hierrme se indica e
atista deberá ve
GO“2018 – AÑ
M
marse como “er
scargas atmosfé
la protección elementos: dispersores de tes: Se utilizará lerro galvanizado
structura propia
ra: Será la estru
zará como elemal efecto, en ve
os como el rayoas involucradas.r en estructuras
stinada a la probretensiones pro
stencia variable
deberán proteg mayor porte.
rán proteger co
BT
rán proteger co
ción, pares activ
vicios con elect
ntes Débiles realizar el tenión troncal por ntos sectores deportacables se
ación lo indicadlas bandejas sema.
ciones respondtricas generales
nía y Datos á realizar el tenro galvanizado prías deberá serecificaciones genecesarias para lsalida serán resalida se dejar
responderán a l
able, Detección á realizar el tenro galvanizado n planos, para erificar el punto
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rror de medició
éricas:
contra descarg
tierra. la estructura meo de 30x5mm.
de la construcc
uctura propia de
mento de unión ez del usual cao, de frente de . En nuestro cas afectadas por
otección de losoducidas en la p
e con la tensión
ger por medio d
on protectores B
on protectores B
vos de ingreso,
rónica incorpora
ndido de las camedio de bandel edificio.
e acometerá a o en cada ítem.e instalarán las
erán a lo inds
ndido de cañerpara facilitar el pr totalmente indnerales, y en una instalación, sectangulares de
rá instalada unalo indicado en lo
de Incendio ndido de cañerpara facilitar el a partir de ahí
o de acometida
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
145
n”; es decir, err
gas atmosférica
etálica propia d
ción, previa veri
e la construcció
y conducción pable de cobre. S
onda muy escaaso el cobre es la intemperie.
s servicios y a protección prim
n: (bloques equ
de bloques equi
BK4ZG los siguie
BK2ZG los siguie
internos y vaca
ada.
analizaciones paejas portacable
las diferentes . cajas de pase
dicado en los
rías y cajas, indposterior cableadependiente y n todo de acuererán cuadradas10x5cm y se in
a tapa ciega. os ítems Cañeri
ías y cajas, indposterior cablese interconecte
a y/o tener en
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ror por arrollam
as destinado a
de la construcció
ificación de su c
n, previa verific
planchuela de hSe adopta este arpado y a la n0,72 (aprox.) e
la prevención aria al ser recor
ipotenciadores
potenciadores B
entes tableros:
entes servicios:
ntes).
ara los distintoes de chapa per
cajas de salid
en las que se r
ítems Cajas –
dicado en planado, que será re
exclusivo parardo con las norms de 10x10cm y nstalarán embu
ias y Cajas.
dicado en planoeado. Se ha pree por medio de cuenta el posib
AIRES LA JUVENTUDsporte
miento de cables
ser recorrido p
ón debidamente
continuidad a tie
ación de su con
ierro galvanizadmaterial dada
necesidad de evlectropositivo c
de chispas, gerrida por la corr
BK). Serán circ
BK4ZG instalad
s sistemas de rforada con tapa
a de los sistem
realizará el emp
– Cañerías –
os, dejando insealizado por terca este servicio,mas vigentes.
llevarán tapas utidas a 30cm d
os, dejando insevisto la acomet
caño y bandejable cambio de
D”
s, por contacto
por la corriente
e interconectad
erra.
ntinuidad a tierra
do de 75 mm2. la irrelevancia vitar pares galvon respecto al
eneradoras de iiente del rayo.
cuitos de desca
dos en el tabler
corrientes déba y separadores
mas de corrien
palme entre la b
Bandejas del
stalado en su tceros. , empleándose
metálicas atornde nivel de piso
stalado en su ttida en forma sa de corrientesla misma. El
, por óxido,
del rayo y
a mediante
a.
de sección del uso del
vánicos que hierro, muy
incendios y
argadores y
ro general y
biles. Se ha s interiores,
ntes débiles
bandeja y la
pliego de
totalidad un
materiales
nilladas. Las terminado.
otalidad un ubterránea, débiles. El sistema de
cañeríespeciLas cacajas pde ObrEn todLas caEl cabEl Conalambr EquipUPS pEl Conconverinterru CaractPotencTensióFrecueTensióRegulaRendimLímite Tempe CondicLas coTempeAltitud HumedTempemáxim 3.14.2 Se consupervEl ConcorresLos arde arteTodos difusorTodos reparaEl ConartefacLa pos 3.15 3.15.0
La instmunici
Será dmencio
Los rehabilita
as deberá ser ificaciones geneajas de pase nepara bocas de sra. Las cajas se
das las cajas de añerías y cajas rleado y los elemntratista deberáre guía de hierr
o de Energía Inpara servicio delntratista deberársión indicadasptores dentro d
terísticas técniccia de salida ón de alimentacencia de alimenón de Salida ación de Tensiómiento global alde sincronizaci
eratura de opera
ciones de servicondiciones ambieratura ambient
dad relativa eratura ambient
ma vida de la bat
ARTEFACnsiderarán las evisión de la Inspntratista de Elecpondientes, tal
rtefactos serán efactos estará plos artefactos y
res, equipos de los artefactos
aciones. ntratista deberáctos de iluminacsición definitiva
INSTALACIÓGENERALI
talación deberáipales.
de responsabilidonados y de cua
equerimientos daciones pertinen
GO“2018 – AÑ
M
totalmente indeerales, y en un tcesarias para lasalida serán rece pintarán en su
salida se dejarresponderán a lmentos de salidaá realizar el tenro galvanizado p
ninterrumpida l TGBT á proveer, mons en planos, pel tablero.
cas ión tación
ón en régimen el 100% de cargaión ación
cio ientales en que te máxima
tal normal para tería
TOS DE ILUMIespecificacionespección de Obractricidad realizacomo se indica provistos en ob
protegida por el y equipos de iluemergencia, etserán entrega
á determinar lación indicados, cde cada artefac
ÓN TERMOMECDADES
realizarse de a
dad y cargo dealquiera otro qu
de los organismntes.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ependiente y etodo de acuerdoa instalación, sectangulares de u interior en colorá instalada unalo indicado en loa serán provistondido de cañerpara facilitar el p
ntar y dejar en para instalar e
estático a
operarán los eq so 95%
NACION s correspondiena. ará la instalación
en planos y cobra, envueltos erégimen de gar
uminación serántc., marcos y cados en obra co
as tareas que scomprendiendocto será dada op
CÁNICA
acuerdo a las re
la Contratista ue tenga injeren
mos oficiales de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
146
exclusivo para eo con las normaerán cuadradas10x5cm y se in
or indicado por la tapa ciega. os ítems Cañerios por terceros.ías y cajas, indposterior cablea
perfectas conn los tableros
6000 VA 220 V ± 15% 50 Hz ± 10% 220 V ± 1,5% 90% ± 2% ajustabl 0 a 40°C
quipos serán: 40°C bre nivel del ma
% sin condensac
25°C
ntes del presen
n de la totalidadnforme a estas
en cartón corrugrantías descriptan entregados enajas de embutir;on bornera o f
serán necesariao ficha macho/heportunamente p
eglamentaciones
el obtener los pcia con el sistem
efinen un mínim
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
este servicio, eas vigentes. de 10x10cm y stalarán embutia Inspección de
ias y Cajas. dicado en planoado.
diciones de funindicados, qu
le
ar ción
te capítulo; seg
d de los artefacespecificacione
gado para su pras en las Cláusn obra, completo totalmente cab
ficha macho he
as realizar y loembra y chicotepor la Inspección
s aplicables de
permisos y habma.
mo de calidad
AIRES LA JUVENTUDsporte
empleándose m
llevarán tapas idas a la altura e Obra.
os, dejando ins
ncionamiento laue operarán lo
gún planos gene
ctos de iluminaces. rotección durantulas Generalesos, incluyendo p
bleados y armadembra, para su
os materiales ae de conexión. n de Obra.
los organismos
bilitaciones nece
que debe ser
D”
ateriales indica
metálicas atornindicada por la
stalado en su t
as UPS “ON Los accionamien
erales y de deta
ción, equipos y
te el traslado. L. portalámparas, dos.
desconexión e
a proveer para
s nacionales, pro
esarias de los o
logrado para o
ados en las
illadas. Las Inspección
otalidad un
LINE” doble ntos de los
alle, bajo la
accesorios
La provisión
reflectores,
en caso de
montar los
ovinciales y
organismos
obtener las
Indepese reginterna
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ingeni
Se deespeci
El siguInspec
Ingenie
Docum
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protec
El coninstalaAdemáobra.
endiente y compgirán, según seacionales entre
IRAM: Instit
AEA: Asocia
ENRE: Ente
ASHRAE: A
ANSI: Amer
ARI: Air Co
ASME: Ame
ASTM: Ame
ISO: Interna
NEBB: Nati
NFPA: Natio
SMACNA: S
UL: Underw
UNE-EN 60
Normativa v
iería de Detalle
berá ejecutar laialmente tareas
uiente listado dcción de Obra re
ería de detalle
mentación a pre
Replanteos
Balance tér
Selección d
de carga, et
Selección d
Esquemas
Diagramas
Ingeniería c
Ingeniería e
Memorias d
Catálogos y
Estudios ac
cción contra la
ntratista diseñaación, como seás presentará u
GO“2018 – AÑ
M
plementariamene establece en las que destaca
tuto de Raciona
ación Electrotéc
e Nacional Regu
American Societ
rican National S
nditioning and R
erican Society o
erican Society fo
ational Standard
onal Environme
onal Fire Protec
Sheet Metal and
writers Laborato
0439.1CEI 439.1
vigente de la Ciu
e
a ingeniería de de obra civil, in
de elaborados esultase necesa
sentar para su a
de sectores a i
rmico y otras me
de equipos. La
tc.
de filtros de aire
hidráulicos (par
de flujo de refrig
constructiva (pla
eléctrica de deta
de cálculo eléctr
y documentació
cústicos de todo
a producción d
rá y calculará er bases antivibuna memoria té
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
nte a lo exigido pliegos, por lo
amos:
alización Argent
cnica Argentina
ulador de la Ele
ty of Heating, R
Standards Institu
Refrigeration Ins
of Mechanical E
or Testing and M
ds Organization
ental Balancing
ction Associatio
d Air Conditionin
ry Inc.
1 para tableros
udad de Bueno
detalle complenstalación eléctr
debe consideraario para una pe
aprobación, ant
ntervenir, cuand
emorias de cálc
documentación
, indicando cara
ra sistemas de a
gerante (para s
anos de planta,
alle (unifilares, t
ricas (planilla de
n de elementos
os los locales qu
de Ruidos y Vib
los diversos ebratorias, tratamécnica y planos
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
147
por la citada no establecido e
ino de materiale
.
ectricidad.
Refrigerating and
ute.
stitute.
Engineers.
Materials.
.
Bureau.
n.
ng Contractors
eléctricos
s Aires respecto
eta incluyendo rica y tableros.
arse mínimo, perfecta compren
tes del inicio de
do sea aplicable
culo.
n debe incluir cu
acterísticas y pé
agua).
istemas de Volu
cortes, típicos d
topográficos, etc
e cargas, caída
s sujetos a apro
ue lo requieran.
braciones
elementos antivmiento acústicos de detalle que
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ormativa local, en las normas
es.
d Air Conditionin
National Associ
o de ruidos mol
los planos de a
udiendo añadirnsión de las tare
las tareas espe
e.
urvas caracterís
érdida de carga.
umen de Refrig
de montaje, etc
c.)
de tensión, etc
bación.
vibratorios y deo en conductose serán sometid
AIRES LA JUVENTUDsporte
todos los diseñemitidas por o
ng Engineers.
iation.
estos
ayuda de grem
rse todo documeas y provisione
ecíficas de la ins
sticas, hojas té
.
erante Variable
.).
.)
e atenuación as, conexiones dos a la aprob
D”
ños, materiales rganismos y as
ios para todos
mento que a cres contratadas.
stalación:
cnicas, cálculo
).
acústica requerflexibles, dilataación de la Ins
y montajes
sociaciones
los rubros,
riterio de la
de pérdida
idos por la adores, etc. spección de
La Inspresenadicion
Todas mínimo
Muest
Cuandaproba
Los mdesacusu carg
Inspec
Ademáoficialeinspec
Estas instala
El congastos
Todas la Inspcontrat
El siguInspec
Inspec
Durantatricbu
•
•
•
•
Inspec
•
•
•
spección de Obntar los mismosnal para el clien
las máquinas o un 95% de las
tras
do la Inspeccióación las muest
materiales defecuerdo con las rego los gastos qu
cciones y Prue
ás de las inspees vigentes y cciones y prueba
inspecciones yaciones.
ntratista proveers que los ensayo
las inspeccionepección de Obratista, cuyo diseñ
uiente listado dección de Obra re
cciones
te la fabricacióución de solicita
Inspección
Control dim
Ensayo cert
Verificacióneléctricos, r
cciones durante
Los controle
Verificacion
Revisión desuperficial.
GO“2018 – AÑ
M
bra podrá solicits firmados por unte.
capaces de gs vibraciones ge
ón de Obra lo ras de materiale
ctuosos o recheglas del arte oue demande la
ebas
cciones y pruebde las especifas que la Inspec
y pruebas no s
rá todos los insos demanden, c
es y pruebas esa estime convenño deberá ser s
e pruebas, ensaesultase necesa
ón y montaje dar cualquiera de
visual de fabrica
ensional según
tificado de pérd
n de marca, mresistencias eléc
el montaje
es de montaje d
nes dimensional
e la continuidad
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
tar estudios acun profesional d
enerar vibracioeneradas.
disponga, el es que servirán
hazados que lle de las estipulasustitución.
bas reglamentaficadas en la cción de obra e
ignifican exenc
strumentos neccon excepción d
specificadas debniente, y se debsometido a la ap
ayos y documenario para comple
e los equipos las siguientes i
ación de los eq
planos aprobad
idas de presión
modelo y caractctricas, bombas
deberán realizar
es sobre el tend
d de la aislación
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
148
ústicos en los de reconocida tr
ones deberán s
Instalador depocomo tipo de c
egasen a colocciones contract
arias que debanpresente, el co
estime necesaria
ción de respons
cesarios para ede la energía elé
berán realizarseberá dejar el regprobación por pa
ntos debe considetar las tareas y
que forman panpsecciones y e
uipos.
dos y normas a
n o fuga de refrig
terísticas de cos, torre de enfria
rse en forma co
dido de conduct
n térmica y barr
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
casos que conrayectoria en el
ser montadas c
ositará con suconfrontación pa
carse en la obtuales, serán re
n efectuarse a fontratista debeas.
sabilidades por
efectuar las meéctrica.
e en presencia dgistro de las misarte de la Inspe
derarse mínimoy provisiones co
arte de la instaensayos a ente
aplicables.
gerante de los e
omponentes noamiento, etc.).
ontinua.
tos y cañerías.
rera de vapor d
AIRES LA JUVENTUDsporte
sidere necesar mercado, sin q
con dispositivos
ficiente anticipara suministros.
bra o los de bemplazados po
fin de cumplimeerá practicar e
el buen funcio
diciones siendo
del personal qusmas en Protocoección de Obra.
o, pudiendo añaontratadas.
alación ,la Inspro costo de la c
equipos.
o fabricados p
e elementos co
D”
io, debiendo elque esto conllev
s capaces de a
ación para su
buena calidad por el Instalador,
entar las reglamn cualquier mo
onamiento poste
o por su cuenta
e el comitente, olos confeccion
dirse lo que a c
ección de Obracontratista.
or el proveedo
on riesgo de co
contratista ve un costo
aislar como
examen y
puestos en corriendo a
mentaciones omento las
erior de las
a todos los
a través de nadas por el
criterio de la
a tendrá la
or (tableros
ndensación
•
•
•
•
•
Prueba
La em
•
•
•
•
•
Puesta
Cuandajustar
•
•
•
•
•
En losConfor
Andam
Para lamedio
Garan
Instala
El conun añode inst
Verificación
Recepción d
Verificación
Control de t
Verificación
as previas a la p
presa contratist
Inspeccioneresponder Ó
Pruebas hidpresión de d
Verificar la a
Prueba de e
Pruebas de
a en marcha y r
do la obra esté r los distintos di
Regulación
Medición de
Verificación
Ajuste de vá
Medición de
s todos los casrme a Obra de l
mios
a realización deaceptado por e
ntía
ación
tratista entregao a partir de la rtalación.
GO“2018 – AÑ
M
n de todos los m
de equipos, con
n de niveles (altu
todos los eleme
n de todas las co
puesta en marc
ta deberá realiz
es visuales de lÓrdenes de Ser
dráulicas estáticdiseño y por un
ausencia de co
escurrimiento de
e funcionamiento
regulación del si
terminada se espositivos que l
de aire. Medici
e aire exterior.
n de renovacione
álvulas de equil
e consumo de m
sos deberán cola Instalación.
e todos los trabel Responsable
rá las instalaciorecepción provis
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
materiales emple
ntrol de modelos
ura) respecto de
entos eléctricos
onexiones de pu
cha
ar las siguiente
as instalacionervicio informand
cas (para circulapso de veintic
ndensación. Re
e los drenajes d
o de motores el
istema
efectuará una pla componen a
ón de caudales
es de acuerdo a
ibrado (sistema
motores y equip
nfeccionarse lo
ajos en altura, de Seguridad e
ones en perfectsoria, subsanan
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
149
eados en relació
s, configuración
el resto de las in
en función de la
uesta a tierra qu
s pruebas, regis
s, confirmando o la evolución d
itos de agua). cuatro horas. E
equiere la circula
de condensado
éctricos (sentid
prueba de funciofin de obtener la
s en rejas y difus
a planos y balan
as de agua). Ve
os. Incluir en ch
os protocolos c
el Contratista de Higiene de la O
o estado de funndo en ese laps
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ón a las caracte
n, accesorios y e
nstalaciones y la
as especificacio
ue corresponda
strando adecua
el cumplimientde las observac
Las pruebas hntrega de proto
ación de agua e
de equipos inte
o de giro, ruido
onamiento de tas condiciones
sores de inyecc
nce térmico.
rificación de cau
heck-list.
orrespondientes
deberá prever laObra.
ncionamiento y so y sin cargo to
AIRES LA JUVENTUDsporte
erísticas especif
estado de conse
a obra civil.
ones correspond
an. Incluir en che
adamente todos
o de las observciones.
idráulicas se reocolos.
enfriada o refrig
eriores. Incluir e
, etc.).
oda la instalaciprevistas.
ción en los difere
udales.
s, que serán p
a utilización de
garantizará lasodo tipo de defe
D”
ficadas.
ervación.
dientes.
eck-list.
los resultados:
vaciones recibid
ealizaran con 1
erante.
n check-list.
ión, en la cual
entes ambientes
parte de la docu
andamios o cu
s mismas por el ecto de materia
das. Implica
,5 veces la
se deberán
s.
umentación
alquier otro
término de ales o vicios
Equipo
Para loparte d
Espec
Objeto
El presdetalleRoca,
El alca
•
•
•
•
•
•
•
A los e
Tenienaclaracconsidpresen
Bases
Condic
Condic
Aire ex
Según
os
os equipos se adel instalador.
cificaciones Té
o
sente llamado ae para la ejecucCiudad de Bue
ance de la prese
Provisión e
Incluye equ
Provisión e
Provisión e
Provisión y
Provisión y
Provisión y
Provisión e
efectos de que l
ndo los oferenciones que con
derar toda tareante concurso, au
s de Cálculo
ciones Exteriore
ciones Interiores
xterior
n recomendacion
GO“2018 – AÑ
M
aceptará la gara
cnicas Particu
a licitación tieneción de las Instanos Aires.
ente documenta
instalación de
ipos, conductos
instalación de e
instalación de e
montaje de sist
montaje de sist
montaje de unid
instalación de T
os alcances res
tes la oportunnsideren necesaa y/o provisión qun cuando no e
es
Temper
Humeda
Temper
s para Confort
Temper
Humeda
Temper
nes de ASHRA
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
antía oficial del
ulares:
e por objeto la calaciones Term
ación incluye los
sistemas de V
s y accesorios
equipos tipo Sp
equipos acondic
temas de toma
temas de ventila
dades de presu
Tableros eléctric
sulten claros pa
nidad de estudarias, se entienque resultare nestuvieran expre
ratura de Bulbo
ad Relativa
ratura Bulbo Se
ratura de Bulbo
ad Relativa
ratura Bulbo Se
E 62.1-2010.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
150
fabricante de lo
contratación de momecánicas pa
s siguientes rub
olumen de Ref
lit para habitaci
cionadores para
de aire exterior
ación, incluyend
urización de esc
cos y alimentac
ara todos los ofe
diar la documende que la conecesaria para eesamente detalla
Seco Verano
co Invierno
Seco Verano
co Invierno
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
os mismos, sin q
la provisión de ara la obra “Hot
bros:
rigerante Variab
ones
a salas de racks
para todos los
do ventiladores,
caleras, incluyen
ción eléctrica
erentes, será ob
entación y realtratación será l correcto funcioadas en la docu
AIRES LA JUVENTUDsporte
que ello impliqu
materiales, matel” -El predio s
ble para aulas,
s
equipos acondi
conductos, etc
ndo tableros elé
bligatoria la visita
izar todas las por ajuste alzaonamiento de laumentación licita
35ºC
40%
0ºC
24ºC
50%
22ºC
D”
ue el desentend
no de obra e inse encuentra en
oficinas y área
icionadores
c.
éctricos y contro
a a la obra.
consultas y pado, es decir quas instalacionesatoria.
dimiento por
geniería de n el Parque
as públicas.
oles
pedidos de ue deberán s objeto del
Descr
Sistem
Todos en cua
Aulas,
El sistRefrige
Estos acondi
Cada u
Las unnivel d
Las un
Habita
Todas separaLas unLas unentre u
Salas
Para a
Las unla azot
Las coexterio
Serán progra
Ventila
Sanita
Los ba
SanitaPara compumontaA esta
DepósTodos frente,
Salas La extrEstos v
Presur
ripción de las in
mas de Aire Aco
los sistemas deanto a concentra
micro cine, SU
tema adoptado erante Variable
sistemas de exicionar cada fre
uno de estos sis
nidades interiorede prolijidad de t
nidades exterior
aciones
las habitacionados tipo Split, fnidades interiorenidades exteriorunidades deberá
de Racks
acondicionar est
nidades interioretea del edificio,
ondensadoras dores.
provistas de uamada como de
aciones
rios de habitaci
años de las hab
rios sector Esculos locales sa
uestos, cada unnte vertical y co red de extracci
sitos los depósitos,
tal como se ob
de Máquinas deracción de las Sventiladores se
rización de Esca
GO“2018 – AÑ
M
nstalaciones
ondicionado
e expansión diración de refrige
UM, etc. (Planta
para el acond(VRF) frío calo
xpansión directante del edificio
stemas consta d
es serán tipo catodos los monta
res se ubicarán
es, distribuidasfrio calor por boes serán del tipores serán de deá respetar las re
tos locales se d
es (evaporadorasobre el solado
deberán contar
n control que pemergencia.
iones
itaciones serán
uela anitarios ubicadno, por un Venonductos horizoión se conectar
ubicados en labserva en planos
e Ascensores Salas de Máquinrán comandado
aleras
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
recta serán diserante en relació
Baja)
icionamiento tér Heat Pump.
a, distribuidos den forma indepe
de una serie de
assette de 4 víaajes.
sobre la azotea
s en los tres niomba de calor. o mural, ubicadaescarga horizonecomendacione
eberán proveer
as) serán modeo de la misma.
con control de
permita el funci
ventilados a tra
dos en planta ntilador Centrífuntales, rejas y pán los baños de
as diferentes pls.
nas de Ascensoos por dos termo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
151
eñados para cumón al volumen de
érmico de la pl
de forma tal queendiente.
e unidades interi
s, instaladas a
a, como se obse
veles superiore
as de acuerdo antal, ubicadas ees del fabricante
r e instalar dos s
los de pared y l
e condensación
onamiento alter
avés de conduc
baja se instaugo SASE a ubpersianas de regel personal ubic
lantas, contarán
ores se realizaráostatos ubicado
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
mplir con los ese los locales ac
anta baja del e
e atiendan loca
iores, que comp
la vista, por lo q
erva en planos.
es del edificio,
a planos. en la azotea dele de los equipos
sistemas tipo S
as unidades ex
, lo que les pe
rnado de ambo
ctos COVE, ajen
alarán ventilaciobicar en la azogulación.
cados en la últim
n con extractor
á mediante Venos sobre las máq
AIRES LA JUVENTUDsporte
stándares de AScondicionados.
edificio Hotel e
ales con orienta
parten una única
que resultará es
serán acondici
l edificio. En tods.
plit frio solo por
xteriores (conde
ermitirá funciona
os equipos, ase
nos al alcance d
ones forzadas,otea del edificio
ma planta.
res axiales, mo
tiladores Axialequinas de acue
D”
SHRAE 15-2013
es un sistema d
ación y uso sim
a unidad exterio
specialmente im
onadas median
dos los casos,
r sala.
nsadoras) se in
ar con bajas te
egurando la rota
del presente.
, mediante doso, con su corre
ntados sobre la
es de pared. rdo a la normat
3 y 34-2013
de Flujo de
ilar, podrán
or.
mportante el
nte equipos
la distancia
nstalarán en
mperaturas
ación, tanto
s sistemas espondiente
a pared del
tiva vigente.
Las eshumo
Con e1018/7
En cadalejada
Cada humo.
El aireuna rej
Para nde sob
Instala
El alcala insta
En toddejarsedetene
Sistem
Para lode unidla secc
Para normaconexi
Ventila
Para celéctriceléctric
La alimalimen
El prescomo toda ot
Docum
Previo
•
•
•
•
•
scaleras que siren las cajas dur
ste fin, se disp78.
da sistema se as entre sí para
una de estas toSi ambas toma
e será inyectadoja con regulació
no permitir el aubrepresión, en a
ación Eléctrica
ance del presenalación.
dos los casos de previstos los er en forma auto
mas VRF
os sistemas de dades, tanto intción y largo sufi
las unidades ilizada. El contión del equipo.
adores de presu
cada sistema dco completo, facas.
mentación parantación segura,
sente alcance la provisión y mtra tarea necesa
mentación
a la fabricación
Esquema u
Esquemas f
Esquemas d
Planos topo
Memorias d
GO“2018 – AÑ
M
rvan como medrante la evacua
pondrá para ca
instalará un vea evitar la presen
omas de aire cas fueran cerrad
o a un pleno deón.
umento excesivoalgún punto de l
a
te PET incluye
de tableros que contactos seco
omática todo mo
Volumen de Rteriores como incientes para qu
interiores, el cratista termome
urización de esc
de presurizacióabricado confor
a estos tablerosespecialmente
incluye la fabricmontaje de los saria para que el
n de los tableros
nifilar definitivo.
funcionales: con
de cableado.
ográficos
de cálculo.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
dios de escape ción.
da una de esta
entilador centrífncia de humo e
contará con un das, deberá dete
mampostería q
o de presión ena caja de escale
todas las provis
alimentes vents suficientes paovimiento forzad
Refrigerante Varnteriores. Para lue el instalador t
contratista elécecánico deberá
caleras
ón de escalerasrme a las espe
s será entregaden caso de ince
cación y montasensores de huml sistema funcio
s, el Contratista
.
n enclavamiento
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
152
en caso de inc
as escaleras u
fugo en la azotn ambas simult
sensor de humenerse la march
que llega hasta
n la caja de esceras, que desca
siones y tareas
tiladores, o cuaara recibir señado de aire dentr
riable, el contratas exteriores, etermomecánico
trico deberá dá proveer e ins
s, el contratistaecificaciones té
da a pie de tabendio.
aje del tablero, mo, persianas cone correctamen
a deberá presen
os, señales de a
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
cendio, deben s
n sistema calcu
tea, que tomartáneamente.
mo y un actuadoha del ventilado
el subsuelo. De
caleras, se provargará aire al ex
eléctricas nece
alquier equipo dles de la centraro del edificio.
tista termomecáel contratista eléo realice su cone
dejar alimentacstalar la ficha
a termomecániccnicas de la o
blero por el co
la provisión decorta humo con nte.
ntar para aproba
alarma, etc.
AIRES LA JUVENTUDsporte
ser presurizadas
ulado de acuer
rá aire fresco a
or, cerrando la or.
esde el mismo,
veerá e instalaráxterior.
esarias para el c
destinado al moal de incendios,
ánico recibirá aéctrico deberá dexionado.
ción monofásicamacho corresp
co deberá provbra en lo que
ontratista eléctri
e todos sus comsus actuadores
ación la siguient
D”
s para evitar el
rdo a la norma
a través de dos
toma en caso
en cada nivel s
á una persiana
correcto funcion
ovimiento de air teniendo la po
alimentación elédejar los aliment
a con una ficpondiente, para
veer e instalar se refiere a in
co. La misma
mponentes y ps, canalización,
te ingeniería de
ingreso de
a COVENIN
s persianas
de detectar
se colocará
automática
namiento de
re, deberán sibilidad de
éctrica a pie tadores con
ha hembra realizar la
un tablero nstalaciones
deberá ser
ruebas, así cableado y
detalle:
Tabler
Los tab
Cada t
Los gaprincip
En tod
Llaves
En toddeberáperson
Canali
Todas tipo es
Las caderivac
En tod
Termin
Durantpuesta
Todas determconstaprueba
El Conprueba
Termin
Al contodos s
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ros
bleros eléctricos
tablero deberá c
abinetes contarpal. El grado de
dos los casos se
s de corte para m
dos los casos eá proveerse e inal de mantenim
izaciones
las canalizacioscalera o un 50%
añerías que se dciones se prove
dos los casos de
naciones y pru
te la ejecución a en marcha, pru
las instalacionminados trabajoatación de funcas serán sumini
ntratista deberáas detalladas en
nación
cluir el montajesus detalles. En
Terminación
Instalación
Lubricación
Completar l
Revisar si e
Preparar es
Graduar los
Limpiar toda
Reparar pin
Identificar p
Reparar ale
GO“2018 – AÑ
M
s a proveer deb
contar con dos
rán con columnprotección dep
erán probados e
mantenimiento
en que un equinstalarse una l
miento durante m
ones deberán ca% cuando se ins
desplacen a la eerán condulets
eberán contar co
uebas
de los trabajos uebas y regulac
nes serán somes y asegurarse
cionamiento efestrados por el C
á proveer todos n la presente es
e y antes de inicn especial revisa
n de los circuito
de filtros de aire
de todos los eq
a colocación de
el sistema está p
squemas de con
s controles auto
a la instalación
ntura de equipos
perfectamente lo
etas eventualme
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
berán cumplir co
circuitos de res
nas laterales deenderá de la ub
en taller, a satisf
po no se enconlave de corte a
maniobras que d
alcularse con unstale cañería.
intemperie serás, no pudiendo u
on puesta a tier
y al terminar elción, pueda efec
etidas a dos ce de la hermeticectivo de todasContratista, así c
los aparatos, sspecificación.
ciar las pruebasará los siguiente
os de aire con to
e.
quipos.
el instrumental y
provisto de toda
ntrol automático
máticos y de se
y remover elem
s que se hubiera
os conductos y c
ente dañadas de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
153
on las Especifica
erva equipados
e cableado, nobicación de los m
facción de la Ins
ntrare dentro da pie de equipodeban realizars
na reserva del 3
án de hierro galvutilizarse codos.
rra de acuerdo a
montaje, el conctuarse sin dific
lases de pruebcidad de los di
s las instalacioncomo también e
sea cual fuere s
s el contratista res detalles:
odos sus detalle
y de controles a
as las conexione
o de acuerdo a l
eguridad a su pu
mentos temporar
a dañado.
cualquier otro e
e serpentinas.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
aciones Técnica
s, y un 20% de r
permitiéndosemismos.
spección de Ob
el rango de viso, de forma tal se sin tensión.
30% cuando se
vanizado, y sus.
a normas.
ntratista tomarácultades.
bas: pruebas paversos elementnes. Todos losel combustible y
su valor, que se
revisará cuidad
es.
automáticos.
es para efectua
a obra.
unto requerido.
rios.
elemento que lo
AIRES LA JUVENTUDsporte
as Generales de
reserva sin equi
e la acometida
bra.
sión del tablero que pueda gar
e ejecuten medi
s accesorios de
á las prevencion
articulares paratos del conjunto elementos pa
y la mano de ob
ean requeridos
osamente la ins
r las medicione
requiera.
D”
el presente Plie
ipar.
directa desde
eléctrico que lrantizarse la se
ante bandejas p
aluminio fundid
nes necesarias
a verificar la ejo y pruebas ge
ara ejecutar y vbra requerida.
para la realiza
stalación y lo te
s necesarias.
ego.
el gabinete
o alimente, guridad del
portacables
do. Para las
para que la
ecución de enerales de verificar las
ación de las
erminará en
•
•
•
•
Trabaj
Antes las sig
•
•
•
•
Observ
Se con
•
•
•
•
•
•
•
•
Prueba
Se efe
Todos acuerd
Todos trabajo
Durant
Los cir
No seestas
Prueba
DespuContrafecha ningúnsiguien
Entregar co
marcha y re
Instruir del m
Proveer dia
La lista no
condiciones
jos previos al ar
de arrancar pouientes
Verificar mo
Verificar si l
Controlar al
Verificar si l
rvaciones duran
ntrolará todo lo
Verificar sen
Verificar pu
Verificar cal
Verificar car
Controlar pr
Controlar fu
Controlar lo
Presentar e
as particulares
ectuarán, como
los conductos do a las normas
los circuitos deo, durante un lap
te la prueba de
rcuitos de refrig
e permitirá la ppruebas.
as generales
ués de haberseatista procederála obra ya estu
n inconveniente ntes datos:
GO“2018 – AÑ
M
opias del manu
egulación.
manejo y manut
gramas e instru
excluye cualqu
s de terminación
rranque
r primera vez la
ontaje y fijación
los circuitos elé
lineaciones y te
las lubricacione
te la primera pu
necesario para
ntido de rotació
ntos de ajuste d
lentamiento de
rga eléctrica de
rotecciones térm
uncionamiento d
os equipos en ge
el informe corres
mínimo, las sigu
de inyección y rs SMACNA.
e agua serán ppso de 24 horas
presión, se rev
erante se proba
puesta en mar
e realizado a sá con la puesta eviera habilitadade importancia
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
al, planos conf
tención al perso
ucciones para e
uier otro trabaj
n completa.
a instalación, el
de equipos.
ctricos son corr
nsión de correa
s son completa
uesta en marcha
asegurar el cor
n de motores e
de los controles
cojinetes.
motores compa
micas de los circ
de los controles
eneral.
spondiente.
uientes pruebas
retorno serán p
probados con ags, como mínimo
isarán todas las
arán de acuerdo
rcha de las in
satisfacción lasen marcha de la
a, caso contrarioa se procederá
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
154
forme a obra im
onal designado
l manejo.
o que el Contr
Contratista efe
rectos, especialm
as.
s.
a
rrecto funcionam
léctricos.
de seguridad.
arado con la ca
cuitos eléctricos
de seguridad y
s:
robados a pres
gua limpia a uno.
s juntas.
o al procedimien
nstalaciones, h
s pruebas parta instalación quo el período de a realizar las p
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
mpresos y CDs
por la Propietar
ratista tenga qu
ectuará todas la
mente sus pues
miento de las ins
rga nominal seg
s.
y operativo.
ión, a fin de det
na presión equi
nto aprobado po
hasta tanto no
ticulares y termue se mantendrá
observación sepruebas general
AIRES LA JUVENTUDsporte
s al técnico res
ria.
ue efectuar par
as verificaciones
stas a tierra.
stalaciones, y e
gún chapa.
tectar fugas. La
ivalente a una v
or el fabricante
se cumplan s
minado completá en observacióerá de 8 días. Nles, cuando se
D”
ponsable de la
ra poner la ins
s necesarias y e
entre otro lo sigu
as mismas se re
vez y media la
de los equipos.
satisfactoriame
tamente la insón por 30 días; sNo habiéndose medirán como
a puesta en
stalación en
entre otras,
uiente:
ealizarán de
presión de
ente todas
talación, el si para esta presentado mínimo los
Caudaantes yjuzgue
Donde
Todas
Regula
El Conen la m
Planilla
Antes
La Insp
ales de aire, amy después de la
e necesario.
e fuera necesari
las pruebas se
ación
ntratista dejará mejor forma pos
a de mediciones
de la recepción
pección de Obr
GO“2018 – AÑ
M
mperajes de losa serpentina y e
o medir caudale
rán de duración
perfectamente sible. Se deberá
s
n provisoria el C
a podrá solicita
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s motores respeen distintos pun
es de aire en co
n suficiente para
reguladas todaán regular la dis
Contratista prese
r la repetición d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
155
ectivos, temperantos de la zona
onductos, el Co
a poder compro
as las instalaciotribución de aire
entará copias pa
de cualquiera o d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
aturas de bulboservida, y cualq
ntratista dejará
obar el funcionam
nes para que lae y las instalacio
ara la aprobació
de todas las me
AIRES LA JUVENTUDsporte
o seco y húmequier otro dato q
accesos tapona
miento satisfact
as mismas pueones eléctricas.
ón de todas las
ediciones si lo e
D”
do antes del aque la Inspecci
ados.
torio en régimen
dan responder .
planillas de med
estima necesario
ire exterior, ón de Obra
n estable.
a sus fines
diciones.
o.
Espec
Sistem
El Sistpor bo
Unidad
Serán movim
Trabaj
Las unvariabl
El cont
Deberáal 130
El conpermit
Las unrefrige
Deberáfuncionenvío y
Serán
La unide cárlos veexpans
Unidad
Deberáaletas
Su con
Cada operaclocal, z
Todas
Deberá
Por inregula
cificaciones Té
mas VRF
tema VRF debemba de calor, s
des exteriores
de diseño modmiento en obra.
arán con refrige
nidades deberále).
trol de capacida
án permitir su c%, con tendido
ntrol de capacidiendo su operac
nidades deberáeración).
á poseer una unamiento. Para y recepción de
de bajo nivel de
dad condensadrter, válvula de cntiladores, protsión electrónica
des interiores
án ser totalmende aluminio de
nstrucción será
unidad deberá ción y testeo. Ezonal y/o centra
las unidades d
án contar con la
ntermedio del cción de confort
GO“2018 – AÑ
M
cnicas Genera
erá ser frío-calosegún se indique
ular para permi
erante “ecológic
n poseer uno o
ad deberá ser a
conexión con haos de cañerías d
ad se realizaráción con cargas
án asegurar un
unidad de contrello contarán c
señales codifica
e ruido.
dora deberá concierre de las líntección por soba.
nte compatibles alto rendimient
compacta y livia
contar con unaEsta unidad de calizado, con los
eberán contar c
as siguientes ca
control remoto y se visualizará
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ales:
or simultáneo (He.
itir su instalació
co” R410.
o dos compreso
apto para manej
asta 30 unidadede hasta 200 me
á por variación ds parciales.
a operación es
rol electrónico con sensores deadas desde y ha
ntar con los sigueas de gas y líqbrecorriente, te
con la unidad to, y ventiladore
ana para facilita
a unidad de concontrol estará cque mantendrá
con filtros de air
aracterísticas té
de la unidad án los datos de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
156
Heat Recovery)
n lado a lado, y
ores herméticos
ar la misma en
s interiores, segetros de longitud
de la frecuencia
stable con baja
incorporada, pae presión y de tacia cada unida
uientes elementquido, fusibles, mporizador de
exterior antes des silenciosos y
ar su montaje, s
ntrol electrónicaconectada con lá comunicación
re.
cnicas mínimas
o del control rautodiagnóstico
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
o frío calor no
y lo suficienteme
s tipo "scroll" (u
un rango comp
gún capacidad yd y una diferenc
a en concordan
a temperatura e
ara realizar funtemperatura. El
ad evaporadora
tos de control yprotectores térmanticiclado, vá
descripta. Contade bajo consum
sin descuidar la
a y sensores dela unidad condecodificada perm
s:
remoto centralizo descriptos má
AIRES LA JUVENTUDsporte
simultáneo (He
ente compactas
uno de ellos, co
prendido entre e
y dentro de un cia de nivel de h
ncia con la vari
exterior ( 15ºC
ciones de oper control compuy cada control
y seguridad: premicos para los cálvula derivador
arán con serpenmo.
robustez y dura
e temperatura ensadora exteri
manentemente.
zado podrán más adelante.
D”
eat Pump), con
s y livianas para
omo mínimo, de
el 5% y el 100%
rango de capachasta 50 metros
ación de la car
en calefacción
ración, testeo ytarizado deberáremoto local o c
esostato de altacompresores y ra de 4 vías y
ntinas de tubos
abilidad.
para realizar fuior y con el con
modificarse los
calefacción
a facilitar su
e velocidad
.
cidad del 50 s.
rga térmica,
y 5ºC en
y control de á permitir el central.
a, calefactor motores de válvula de
de cobre y
unciones de ntrol remoto
rangos de
Deberáuna aoperac
Tendrá
El cont
Las un
Sistem
Contro
Serán serán f
Deberáequipo
Deberáconexi
Podrá
Tendrádeberáeléctric
Funcio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
án permitir su implia variedad ciones descripta
á regulación aut
trol de temperat
nidades serán d
ma de control
ol remoto local o
tipo microcompfácilmente legib
á permitir el conos de ventilación
á permitir su caión en paralelo
recibir una señ
á autodiagnostiá detectar anorco y luego indic
ones del control
Indicación d
Indicación d
Indicación d
Indicación d
Indicación d
Indicación d
Indicación d
Indicación d
Indicación d
Indicación d
Lámpara de
Control de c
Control de detenerlos e
GO“2018 – AÑ
M
nterconexión code modos y/o
as no forma par
tomática de orie
tura se realizará
e bajo nivel de
o zonal
putadora, con lebles y utilizables
ntrol individual dn.
ableado en loncon otro control
al externa para
cador de mal frmalidades en lcará el desperfe
l remoto
del modo de ope
de ejecución de
de descongelam
de desperfectos
de inspección y
de temperatura
de encendido /a
de filtro de aire s
de caudal (alto o
de posición /mov
e operación.
caudal. Que per
movimiento deen el ángulo des
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
on una computao variar el "Sette de la present
entación del fluj
á a través de vá
ruido.
ectura sobre diss.
de una unidad e
ngitudes de haslador para una u
forzar a dar po
funcionamiento la operación, pcto en la pantal
eración (ventilac
l programa de d
miento o precale
s.
testeado.
seleccionada y
apagado del con
sucio.
o bajo)
vimiento de los
rmita controlar e
e aletas. Que seado.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
157
adora central tit Point" de la te provisión.
o de aire para e
álvulas de expan
splay de cristal l
evaporadora o
sta 500 metros unidad interior.
r concluida una
para prevenir or ejemplo en la y al mismo tie
ción, calefacció
deshumidificació
entamiento.
control de tiem
ntrol de tiempo
"flaps".
el caudal en alta
permita contro
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
po PC, desde ltemperatura. E
evitar variacione
nsión electrónic
líquido y ofrece
el control grupa
haciéndolo op
a operación.
el funcionamienlas unidades inempo encender
n, refrigeración
ón.
po.
a y baja.
olar el movimie
AIRES LA JUVENTUDsporte
a cual se podráEl adaptador ne
es bruscas de c
cas modulantes
erá gran varieda
al de hasta 16 u
erable a distan
nto defectuoso nteriores o en lrá una señal lum
).
ento de los "fla
D”
á forzar una opecesario para
caudal y tempera
.
ad de funciones
unidades evapo
ncia. Como así
del sistema. Ela exterior o enminosa de aviso
aps" de salida
peración, en realizar las
atura.
, las cuales
radoras y/o
también la
Esta función n el circuito o.
de aire, y
•
•
•
•
•
•
•
Progra
Deberádía po
Deberá
Cañerí
Las cade cobrecommismo
Todas mismo
La aiscoefici
Las cachapa
Junto conden
Se debde la c
Toda l
Prueba
Las pruna pradicionel cual
Cañerí
Se debproxim
Tabler
Control de t
Selección d
Reposición
Comando m
Display de o
Control de o
Diagnóstico
amador de tiemp
á permitir progrr día durante un
á contar con un
rías de intercone
añerías para la dbre electrolítico endaciones del
o.
las soldaduraso. Como materia
lación de las cente de resisten
añerías que corprepintada.
con las cañeríansadoras con la
berá poner espcorrosión galván
a cañería y acc
as de hermeticid
ruebas de hermresión de 28 Kgnal y/o abrir las l será roto con N
rías de drenaje
berán ejecutar lmidades del cole
ro e instalación
GO“2018 – AÑ
M
temperatura y ti
del tipo de opera
del sistema de
manual del caud
operación del co
operación de Ins
o de desperfecto
po (VRF)
ramar los horarina semana.
n mínimo de 8 ti
exión
distribución de y llevarán las fabricante, resp
s sin excepción al de aporte se u
añerías se realncia a la difusió
ren por el exter
as de interconeas unidades eva
ecial cuidado enica.
cesorios será dim
dad
meticidad de las g/cm2, verificand
válvulas de seN2 y vuelto a re
as cañerías de ector de desagü
eléctrica
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
empo de funcio
ación.
señalización de
dal de Inspecció
ontrol centraliza
spección/Teste
os del control re
ios de arranque
pos diferentes d
refrigerante entpiezas de derivpetando los diá
se realizarán hutilizara varillas
lizará con tubosón de vapor de a
rior llevarán pro
exión se tenderaporadoras, los
n la sujeción de
mensionada con
cañerías de redo que no existarvicio de la unid
ealizar. Deberá v
drenaje de cone provisto por e
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
158
onamiento de ca
e filtro sucio.
ón del aire, movi
ado. (VRF)
ado. (VRF)
emoto:
e y parada de có
de programas s
tre la unidad covación especialmetros y espes
haciendo circulade plata. Una v
s de espuma eagua, marca Arm
tección mecáni
rá el cableado controles remo
e la cañería a f
n software prov
efrigerante se rean fugas. Una vdad condensadoverificarse que e
densado en polel gremio sanita
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ada unidad evap
imiento de los d
ómo mínimo ha
emanales.
ndensadora y laes que sean neores de las cañ
ar nitrógeno secvez terminada la
elastomérica, demaflex o K-Flex
ca y de las rad
de comando y otos y el control
fin de evitar el c
istos por el fabr
ealizarán presurvez terminada eora, se deberá el mismo se ma
lipropileno de 1rio.
AIRES LA JUVENTUDsporte
poradora.
deflectores de c
asta 64 grupos d
as distintas unidecesarias, insta
ñerías según es
co por el tubo pa cañería se lim
e estructura celx.
iaciones ultravio
control, que incentralizado.
contacto con otr
ricante de equip
rizando los circesta prueba y arealizar vacío h
antiene inalterab
" de diámetro d
D”
ada unidad.
de unidades ev
dades evaporadaladas de acuepecificaciones t
para evitar la oxmpiará con "triclo
lular cerrada, c
oleta mediante
terconectará la
ros metales pre
pos.
cuitos con nitrógntes de cargar
hasta llegar a 7ble durante 4 ho
esde los equipo
vaporadoras
doras serán rdo con las técnicas del
xidación del oroetileno".
con elevado
cubierta de
as unidades
eservándola
geno (N2) a refrigerante
760 mm. Hg oras.
os hasta las
Cada energí
Cada exigido
La alim
Respo2181/8pliego
Puesta
Una verealizaacondi
Durantrepues
Marca
Daikin
Sistem
Deberáplanos
Serán compr
La unid
Dentroevapor
La des
Para edesagü
La unidel moto
La cañextrem
La líne
Conjun
El conj
Marca
LG, Ca
unidad condenía en caso de de
unidad evaporaos por el fabrica
mentación de dic
onderán constru85 y sus normade instalacione
a en marcha y r
ez que las instaar la puesta enicionadoras par
te la puesta enstos y las instruc
s Aceptadas
, LG, Toshiba, H
mas Separados
án ser de consts.
del tipo frío sesores “inverter
dad evaporador
o del gabinete radora y la cale
scarga de aire s
el caso de unidüe de condensa
dad condensadocompresor, ve
ñería de intercomos a los equipo
ea de baja debe
ntamente con la
junto deberá es
s aceptadas
arrier, Toshiba,
GO“2018 – AÑ
M
sadora contaráesperfecto o se
adora será alimante de los equi
cho tablero corr
uctivamente, enas complementaes eléctricas.
regulación
alaciones se enn marcha y regra que rindan lo
n marcha y regcciones de man
Hitachi, Trane, C
s Individuales t
trucción standa
solo o frío-calor”, capaces de t
ra será apta par
se dispondrán factora, filtros, b
se realizará a tra
dades evaporadado.
dora estará consentilador, filtro, b
onexión será deos mediante tue
erá estar aislada
as cañerías se e
star prolijamente
Daikin, Electra,
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
á con un tablerrvice. El mismo
mentada desdepos.
rerá por cuenta
n sus caracterísarias citadas en
ncuentren compgulación de lasespecificado, y
ulación se debnejo. Asimismo,
Carrier y Mitsub
tipo Split
ard y marca rec
or por bomba strabajar con car
ra instalar en pa
los ventiladorebandeja de dren
avés de una reji
doras tipo Cas
stituida por un gbornera de cone
e cobre electrolercas.
a mediante man
enviarán los cab
e zunchado y re
, Trane y York.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
159
ro eléctrico que será provisto p
e un tablero se
del contratista e
sticas mecánican las mismas, y
pletamente terms mismas. Paray la regulación y
erán suministrase suministrará
bishi.
onocida, armad
según se indiqgas variables.
ared o techo seg
es centrífugos tnaje, termostato
illa del tipo orien
ete, las misma
gabinete apto pexiones, tablero
ítico tipo "L" (fle
nguera de neopr
bles de intercon
ecubierto con un
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e poseerá un inpor el contratista
eccional por sis
eléctrico.
as y eléctricas,y la calidad de
minadas y en coa ello se debey calibración de
ar los manualesán los planos co
dos y probados
que. En todos
gún se indique.
tipo DADE mulo y llave selecto
ntable.
as deberán con
para intemperie s eléctricos y el
exible) apta pa
rene.
exión eléctrica.
na envoltura que
AIRES LA JUVENTUDsporte
nterruptor termoa termomecánic
stema, con los
, a lo especificlos elementos
ondiciones de frán efectuar lolos controles.
s de operación onforme a obra
en fábrica, de
los casos será
tipala de tres vora de operación
ntar obligatoriam
dentro del cual lectrónico válvu
ra refrigeración
e lo unifique y lo
D”
omagnético paco.
elementos de
cado en las norserá la especif
funcionamiento,os ajustes a la
y mantenimiende las instalacio
la capacidad re
án equipos pro
velocidades, la n.
mente con bom
se instalará la las de servicio.
n, debiéndose c
o proteja de la i
ra corte de
protección
rmas IRAM ficada en el
, se deberá s unidades
nto, lista de ones.
equerida en
ovistos con
serpentina
mba para el
serpentina,
conectar los
ntemperie.
Drenaj
Las capie de
Por “pi
Desdedel equ
En casexcede
El coindepe
Extrac
El sisteunidaddiseñamolecu
Constr
Los móen usipuerta
Los ciesellado
Cada msoport
Todas mecánsujetos
Las pumismatratam
Se debdeberá
Seccio
El conjsecciomm y l
El tiemsegundincluir
Las sediseña
ajes de condens
añerías de drenacada equipo la
ie de equipo” de
e ese punto, el cuipo.
so de utilizar maer de los 15 cm
ntratista deberendientemente d
ctor de cocina
ema de filtrado d autoportante mado para permiular.
rucción
ódulos de la estna de 1,6 mm s sobre ambos
erres y bisagrao perimetrales.
módulo de filtraes para sujeció
las piezas, panicos, diseñadoss conjuntamente
uertas de accesas, para evitar siento de galvan
berá proporcioná estar grabada
ones de filtración
junto neutralizaones separadas la segunda celd
mpo de residencdos por lecho dsolamente el m
ecciones para cadas para permi
GO“2018 – AÑ
M
sado
aje de condensaacometida corr
ebe entenderse
contratista termo
anguera cristal,.
rá realizar unde la prueba rea
para retener humodular, con puitir la remoción
tructura para alode espesor sin laterales para p
as deben serán
ado estará provin a losa.
aneles, guías, s para permitir se con los cierre
so deberán sersu compresión anizado para evita
nar una placa d con el tipo, mo
n química
ador de humos para alojar celd
das con lechos e
cia del aire quede filtrado quími
medio filtrante ex
contener las celitir en forma fác
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ado forman parrespondiente.
e una distancia d
omecánico debe
, deberán coloc
na prueba dealizada por el sa
umos y neutraliuertas de accesn de vapores y
ojar filtros y celduniones soldad
permitir un fácil
de acción pos
isto con pórtico
herrajes y ciesu fácil reemplas mecánicos.
r abisagradas cantes de trabar ar su corrosión,
de identificaciónodelo, número d
y olores, deberdas con mediosen V de 25 mm
atraviesa a lasico en Inspeccióxpuesto directam
das que conforcil y segura tanto
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
160
rte del alcance d
de no más de 50
erá continuar la
carse abrazader
l correcto funanitarista.
zar olores en laso sobre ambosy contaminante
das químicas dedas. Todos los acceso para se
sitiva, desmonta
s soporte a piso
rres de puertaazo. Los burletes
con el burlete pr o cerrar la pue permitir su fáci
n de acero inoxe orden y de se
rá tener como ms filtrantes quím
de profundidad
s secciones o león al flujo de aimente al flujo de
rman los lechoso su llenado o v
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de la instalación
0 cm.
a cañería hasta
ras en ambos e
ncionamiento d
a descarga de cs laterales apto
es en fase gas
eberán ser consmódulos que c
ervicio de sus co
ables y asegura
o con regatone
as se deberán s de sellado est
osterior lo máserta. Todos los il remoción y sin
xidable fijada peerie del depurad
mínimo la capacicos. La primer
d.
echos no podráre. Para los cále aire.
s de filtrado convaciado total o in
AIRES LA JUVENTUDsporte
n sanitaria, cuyo
conectarla con
extremos, y el la
de las misma
campanas gastro para ser instaeosa tanto de
struido en chapconforman la unomponentes inte
ar un cierre her
s ajustables pa
montar sujetostarán sujetos m
cerca posible componentes rn soldaduras.
ermanentementdor de humos y
cidad para instaetapa aloja celd
á ser menor a 0lculos del tiemp
n medio químicondividual según
D”
o contratista deb
la bandeja de c
argo de la mism
s antes de c
ronómicas, debealado a la intem
alto como de
a de acero pregnidad estarán periores.
rmético de los
ara su nivelación
s únicamente pediante el uso a
del eje de rotaroscados deberá
te a la unidad. olores.
alar hasta 2 (dodas con lechos
,4 segundos enpo de residencia
o, deben ser co sea requerido.
berá dejar a
condensado
ma no podrá
conectarse,
erá ser una mperie. Será
bajo peso
galvanizada provistos de
burletes de
n o pórticos
por medios adhesivos y
ación de las án tener un
Esta placa
s) etapas o en V de 75
n total y 0,2 a se deberá
onstruidas y
Para pquímic
La velo
Filtros
La prientrecretenesobre conforen usiresiste
La segcon unby pasconstruguías d0.76m/
La tercdel 90-sin filtracero y burle
La cualuego espesoposibleindividsujeciófacial i
Para mpara erespec
Medios
BION impregpor el sus pocertific
Sus Ca
•
•
•
•
•
•
prevenir fugas yco que la compo
ocidad máxima
para Partículas
mera etapa deruzadas de aler las partículasla zona de cocman esta etapaina de 1,6 mmencia a filtro limp
gunda etapa den 25-30% eficiess de aire sin uido en chapa ddeslizantes, sel/s.
cera etapa debe-95% determinarar, cada filtro qpregalvanizado
etes. La resisten
arta y última etade reciclado oor con un 25-30es by pass de ual, construido ón, guías deslizgual a 0.76m/s.
medir la saturacl filtrado de part
ctiva placa sopo
s Químicos
AC MAX-4C egnantes químicoproceso físico d
oros y microporocado bajo Norma
aracterísticas F
Contenido M
Número de
Densidad a
Diámetro no
Tolueno 10
Benceno 10
GO“2018 – AÑ
M
y el by-pass deonen, deberán t
del aire a travé
s de polvo, hum
e filtrado estaráeación de alumis de nieblas gracción. Para asea de filtrado deb
m de espesor, cpio no debe exc
e filtrado estará ncia determinadfiltrar, cada filtrde acero pregalllos y burletes. L
erá estar formaada bajo normaue conforman e
o en usina de 1,6ncia a filtro limpi
apa de filtrado do reemplazo es0% eficiencia de
aire sin filtrar,en chapa de ac
zantes, sellos y.
ción de los filtrostículas estará e
orte y caja de pr
s carbón vegetos, 100% virgende adsorción, mos, creados meda ISO 9001.
ísicas son las s
Máximo de Hum
dureza: 97 mín
parente: 480 kg
ominal del pelle
ppmv: Capacid
00 ppmv: Capac
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
e aire sin tratar,ener burletes de
s de las seccion
mos y nieblas de
á formada por nio, con tapas asa que lograroegurar un correbe estar alojadocon sus corresceder los 26 Pa
formada por filtda bajo normasro que conformlvanizado en usLa resistencia a
ada por filtros fina ASHRAE 52-9esta etapa de fil6 mm de espesio no deberá ex
destinada a evitstará formada peterminada bajo, cada filtro qucero pregalvanizy burletes. La re
s y determinar cquipada con un
rotección contra
tal activado de n, desarrollado
mediante el cualdiante su incine
siguientes:
medad: 4%
nimo
g/m3 ± 5%
t: 4 mm
dad mínima de r
cidad mínima de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
161
, las puertas dee sellado aplica
nes o etapas de
grasas
filtros metálicoy marco perim
on atravesar losecto sellado y eo en su marco ipondientes clipcon una velocid
tros de medianas ASHRAE 52-9
man esta etapa sina de 1,6 mm a filtro limpio no
nales de alta ef92.1. Para asegutrado debe esta
sor, con sus corrxceder 47 Pa co
tar el arrastre dpor filtros de mo normas ASHR
ue conforman ezado en usina desistencia a filtr
cuál es el momen Manómetro difa la intemperie.
alta calidad y específicamentl, las moléculas
eración en atmó
retención 14%
e retención 12%
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e acceso a cadados en sus late
e filtración quím
os lavables, fometral de chapa
s filtros metálicevitar posibles individual, cons
ps de sujeción, dad facial igual
a eficiencia des92.1. Para aseg
de filtrado debde espesor, co debe exceder
ficiencia descarurar un correctoar alojado en surespondientes c
on una velocidad
e polvo desde lmediana eficiencRAE 52-92.1. Pesta etapa de fde 1,6 mm de esro limpio no de
ento correcto paferencial Dwyer
pureza, extruste para maximizs de gas quedansfera controlada
%
AIRES LA JUVENTUDsporte
da sección y toderales.
ica no debe sup
rmados por made acero preg
cos instalados ebypass de aire
struido en chapaguías deslizan
a 1 m/s.
scartables plisadgurar un correctbe estar alojadon sus correspolos 20 Pa con u
rtables plisadoso sellado y evita marco individu
clips de sujeciónd facial igual a 0
las etapas de ficia descartable
Para asegurar ufiltrado debe esspesor, con susbe exceder los
ara proceder a Magnehelic 20
sado en pellets zar el control den adheridas en a. Su proceso d
D”
das las celdas
perar los 0,76 m
allas de metal alvanizado. Su
en la campana e sin filtrar, cada de acero pregntes, sellos y b
dos de 48 mm to sellado y evito en su marcondientes clips d
una velocidad fa
rígidos con unar posibles by pal, construido en, guías desliza0,76 m/s.
ltrado químico es plisados de un correcto sellastar alojado en
s correspondien 20 Pa con una
su reemplazo, C00-750 Pa, mon
cilíndricos de e contaminanteslas superficies
de producción d
de filtrados
m/s.
expandido función es de captura
da filtro que galvanizado burletes. La
de espesor tar posibles
o individual, de sujeción, acial igual a
a eficiencia pass de aire en chapa de antes, sellos
en especial 48 mm de
ado y evitar n su marco tes clips de a velocidad
Cada etapa ntado en su
4x6mm sin s gaseosos internas de eberá estar
BION+Permaproces
Sus Ca
•
•
•
•
•
Unidad
ConforIP54, 3de unoambos
Ventila
Serán
La cajadecapa
El roto
•
•
•
Las pamontablindadextracc
La tranen los
El sumdonde
El mot
Los mmáxim
No se
+6%-4C es meanganto de Potso físico de chem
aracterísticas F
Contenido M
Densidad a
Diámetro no
Contenido d
Capacidad
d de Impulsión
rmada por un v380V, 50Hz, B3o de los módulos laterales.
adores Centríf
de doble ancho
a de cada ventiado con armazó
or tendrá las pal
Para extracautolimitant
Para extracpotencia.
Para inyeccinclinadas h
alas estarán codo con chavetados a rodillos y ción con los mis
nsmisión entre ejes respectivo
ministro incluirá sea necesario.
tor eléctrico se f
otores serán nomo 1500.
aceptarán vent
GO“2018 – AÑ
M
edio filtrante sintasio, ideal parmisorción.
ísicas son las s
Máximo de Hum
parente: 840 kg
ominal del pelle
de permangana
mínima de reten
entilador centríf3, 2 HP, 4 polosos de forma tal
fugos
o, doble entrada
ilador deberá esón de hierro per
as de acuerdo a
cción de campates de potencia
cción general se
ción general sehacia atrás auto
nstruidas en chas y prisionerosla disposición ó
smos.
el eje del ventilos, con ranuras
las correas así
fijará sobre la ba
ormalizados dis
iladores de aco
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ntético formadora maximizar e
siguientes:
medad: 15%
g/m3 ± 5%
t: 4,3 mm
to de potasio 6%
nción garantiza
fugo DADE acos, con su mando que se reduzc
a o simple ancho
star provista derfilado para la fij
a su uso a sabe
anas de cocina
e usarán rotore
e usarán rotorelimitantes de po
hapa de hierro s al eje de aceó arreglo para e
lador y el motorpara correas en
í como los gua
ase mediante ri
señados para fu
ple directo salv
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
162
o por pellets del control de co
%
da en SH2: 12 %
oplado en Arrego completo de cca la transmisió
o, simple entrad
e tapa de accesjación de los co
er:
se usarán rotor
s simple ancho
s simple anchootencia.
doble decapadoro y estará balael caso de extra
r eléctrico será n V.
rdapoleas y las
eles tensores.
uncionar con ten
o los expresam
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e zeolitas y alontaminantes g
%
lo 3 a su respecorreas, poleas
ón de vibracione
da, según se es
so abulonada y ojinetes en el ex
res simple anch
o de palas airfo
o ó doble anch
o sobre cuerpoanceado estátic
acción de campa
hecha mediant
s conexiones de
nsiones nomina
ente especifica
AIRES LA JUVENTUDsporte
úmina activadaaseosos de ba
ectivo motor eléc y rieles tensorees un 95%, con
specifique.
será construidaxterior de la caja
ho de palas pla
il inclinadas hac
o según se es
o de acero soldaca y dinámicamanas deberá ev
te poleas de hie
e lona en las bo
ales de 3x 380
dos.
D”
a impregnada cajo peso molec
ctrico trifásico nes, contenido en puertas de ac
a en chapa de ha.
anas inclinadas
cia atrás autolim
pecifiquen de p
ado o fundido emente. Los cojinvitar el contacto
erro fundido enc
ocas de los ven
V CA 50 Hz. co
con 6% de cular por el
normalizado n el interior
cceso sobre
hierro doble
hacia atrás
mitantes de
palas airfoil
en aluminio netes serán del aire de
chavetados
ntiladores y
on un RPM
En cascon un
El moconduc
Serán
•
•
•
•
•
•
•
•
Su selcontradefiniti
Marca
Las ma
Ventila
Serán
Será a
La carmedianestamp
El roderendim
El mocaracte
•
•
•
•
so que por las cn máximo de 90
ntaje deberá rectos.
del tipo SASE o
Carcaza cosoldada elé
Rotor con a
Eje de acer
Base unifica
Motor eléctrpotencia al
Rieles tenso
Juego de co
Guarda corr
lección respondpresión resultaniva.
s Admitidas
arcas admitidas
adores Centríf
ventiladores ce
apto para funcio
rcasa será fabrnte tornillos, papada.
ete será construmiento, balancea
otor es asincróerísticas:
Protección t
Trifásicos 3
IP-55
Clase F (-40
GO“2018 – AÑ
M
características d0 RPM.
ealizarse sobre
o DADE según
onstruida con chctricamente, y r
alabes del tipo a
o montado sobr
ada fabricada co
rico trifásico de eje del ventilad
ores para fijació
orreas y poleas
reas y poleas pa
derá a la obtennte del sistema
s serán Greenhe
fugos In-Line
entrífugos monta
nar en cualquie
ricada en chapara limpieza de
uido en chapa ados estática y
ónico con rotor
térmica incorpo
80 V - 50 Hz.
0ºC, +70ºC)
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
del equipo su a
e elementos an
se indica en los
hapa de hierro dreforzada con p
aerodinámico inc
re rodamientos
on perfiles de h
3 x 380 V, 50 Hor para su cond
ón del motor.
en V.
ara protección.
nción de la ma. A tal fin, el co
eck, Chicago Bl
ados en conduc
er posición e imp
a de acero galel conjunto. En
de acero galvadinámicamente
r de jaula de
rada
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
163
accionamiento d
tivibratorios a f
s planos, compu
doble decapadaerfiles de hierro
clinados hacia a
a bolilla.
ierro.
Hz, normalizadodición operativa
ayor eficiencia, ontratista deberá
lower, Rosembe
cto de sección re
pulsar aire a un
lvanizada caliblos extremos c
nizada, con álae, montados dire
ardilla directa
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
deba ser de aco
fin de no trans
uestos principal
a, de espesor do ángulo.
atrás, balancead
o, de 1.450 rpm.
suministrando á verificar los d
erg,Gatti,ICM o
ectangular o cir
a temperatura e
re BWG 20, docontará con brid
abes inclinados ectamente sobre
mente acoplad
AIRES LA JUVENTUDsporte
ople directo, se
smitir vibracione
mente por:
de acuerdo con
do estática y din
, de una potenc
en cada caso datos de las Pla
Ciarrapico.
rcular, de dimen
entre –40ºC y +
otada con una das reforzadas
hacia delante de el eje del moto
do al eje del
D”
deberán emple
es a la estructu
las solicitacion
námicamente
cia superior en u
el caudal indicanillas con la co
nsiones normaliz
+70ºC.
tapa de inspeccon esquineros
de bajo nivel soor.
rotor, con las
ear motores
ura y o los
nes (Clase),
un 20% a la
cado con la onfiguración
zadas.
cción fijada s en chapa
onoro y alto
siguientes
•
•
Marca
Green
Ventila
Serán
Son ex
Será a
La car
El mot
•
•
•
Marca
Cata o
Ventila
Serán secció
Estaráentradde ace
El motintemp
Cuandella, y
Cuand
Marca
Green
Aislac
Todos conducen cas
Rodamiento
Caja de bor
s Admitidas
heck, Chicago B
ador Centrífug
ventiladores ce
xtractores de m
apto para funcio
casa será fabric
tor es de bajo co
Protección t
Monofásico
Clase II
s Admitidas
o Soler & Palau.
adores Axiales
de montaje veón airfoil, constru
án montados soa. El motor será
ero, con orejas p
tor eléctrico seperie.
do su montaje sdeberán contar
do se instalen so
s Admitidas
heck, Chicago B
ción Térmica
los caños de gctividad térmicaso de exposición
GO“2018 – AÑ
M
os a bolas de en
rnes remota
Blower, Rosemb
go para Cielorra
entrífugos monta
otoventilador de
nar en cualquie
cada en plástico
onsumo acoplad
térmica incorpo
s 220 V – 50 Hz
s
ertical u horizonuidos en fundici
obre aro de chá directamente para fijación. To
erá trifásico de
sea sobre paredr con clapetas q
obre placas o pa
Blower, Rosemb
gas refrigerantea y alta resistencn al fuego direct
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ngrase permane
berg Gatti,ICM
asos
ados en conduc
e oído simple.
er posición. Ten
o inyectado.
do al eje del rot
rada
z.
ntal, según se ón de aluminio
hapa doble decacoplado, mont
odo el conjunto
900 ó 1400 R
d, los ventiladorque eviten la ent
aredes de chap
berg Gatti, ICM
e serán aisladoscia a la propagato.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
164
ente
o Ciarrapico.
cto de sección re
drán rejilla antir
tor, con las sigu
especifique, y o polipropileno,
capada de formtado sobre baseserá terminado
RPM (según el
res serán tomadtrada de agua d
pa serán montad
o Ciarrapico.
s térmicamenteación de vapor
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ectangular o cir
retorno.
ientes caracterí
funcionamiento, balanceados e
ma abroquelada e de chapa doben esmalte hor
caso), 100%
dos a la mampode lluvia en caso
dos sobre un ar
e con espuma ede agua. No de
AIRES LA JUVENTUDsporte
rcular, de dimen
ísticas:
o silencioso. Teestática y dinám
que asegure lada, y la estrucrneado.
blindado, apto
ostería a travéso de estar fuera
ro de refuerzo e
eslastomérica debe propagar lla
D”
nsiones normaliz
endrán rotor comicamente.
baja pérdida dctura sostén ser
para funcionam
s de insertos ama de función.
n hierro ángulo
e célula cerradama ni emitir ga
zadas.
on palas de
e carga de rá de caños
miento a la
murados en
soldado.
a, con baja ases tóxicos
El espmanerpor el f
La mis
Condu
Los co350 grdel balaterale
Se con
Todos
Las un
Las cuconduc
En losuniénd
Los cometros
Todo e
En el posicióy mont
Se proEstas
Las diconsta
Las ve
Los ca
Para c
Los cotransm
pesor deberá sera de asegurar fabricante.
sma podrá ser m
uctos de Distri
onductos serán rs/m2, debiendoaño de cinc. Laes no superará
nstruirán en un t
los conductos d
niones entre tram
urvas deberán scto y el ancho d
s casos en que dose los extrem
onductos serán s, fijadas al edifi
ensanche o dism
origen de cadaón. Estos deflectadas sobre buj
oveerán bocas dbocas de acces
mensiones de lante a lo largo d
elocidades inicia
Para c
Para c
alibres de chapa
conductos rectan
CondCondCond
onductos serán misión de vibraci
GO“2018 – AÑ
M
er de 25 mm, y la continuidad d
marca Armaflex,
ibución de Aire
de chapa galvo permitir todas as uniones long
el 5% del caud
todo de acuerdo
deberán estar p
mos serán efec
ser de amplio radel mismo sea m
un conducto aos con junta de
sujetos medianicio mediante br
minución de sec
a ramal se colocctores tendrán ees de bronce o
de acceso a losso tendrán cierre
los conductos de todo el recorr
ales de cálculo n
conducto princi
conducto princi
a galvanizada a
ngulares:
ducto de lado mducto de lado mducto de lado m
conectados a loiones.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
podrán utilizarsde la misma, si
, K flex o equiv.
e
vanizada de primlas pruebas es
gitudinales seráal total en circu
o a las normas
prismados para
tuadas mediant
adio, colocándomenor o igual a
atraviese una jue lona impermea
nte planchuelas rocas.
cción será realiz
cará una pantaeje de diámetro
Teflón.
s conductos pare y bisagra de b
deberán calcularido de los mism
no deberán sob
pal de alimenta
pal de retorno
utilizar serán lo
mayor hasta 0mayor hasta 1mayor superio
os equipos, me
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
165
se tanto coquillaiendo adherida
mera calidad nospecificadas poán tipo HO. La lación.
SMACNA para
aumentar su rig
te marco y pesta
ose guiadores c1, o conforme a
unta de dilatacióable desmontab
de hierro galva
zada en forma g
alla deflectora cno menor de 9,
a inspección y mbronce e igual a
arse consideranmos.
brepasar los sigu
ción
os siguientes:
0,75 m 1,20 m or a 1,20 m
diante juntas de
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
as como mantacon cemento d
orma ASTM 52r las normas IRpérdida a trav
conductos de b
gidez.
aña, según norm
cuando la relacia normas SMAC
ón del edificio, ble.
anizado no men
gradual y de acu
con sector exter5 mm (3/8") con
mantenimiento aislación que la
ndo que la pérd
uientes valores:
8 m
8 m
BWBWBW
e lona imperme
AIRES LA JUVENTUDsporte
a. Todas las unide contacto y c
6-67 con un deRAM sin que apvés de las unio
baja velocidad.
ma SMACNA.
ón entre el radCNA.
en dicho lugar
or de 3/4" x 1/8
uerdo a las regl
rior de fijación n arandelas de
de controles, redel conducto.
ida unitaria de
:
m/s
m/s
WG Nº 24 WG Nº 22 WG Nº 20
eable de 20 cm.
D”
iones deben ejeinta autoadhesi
epósito mínimo arezcan desprenes, conexione
io de curvatura
r se interrumpir
8" espaciados n
as del arte.
con manija e inacero en las ex
esistencias, per
carga deberá m
de largo, a fin
ecutarse de iva provista
de cinc de endimientos es y cierres
del eje del
rá el mismo
o más de 2
ndicador de xtremidades
rsianas, etc.
mantenerse
de evitar la
Aislac
Como revesti
El esp
El fielty asegabracearistas
Se aisacondi
Tambi
Condu
Serán
Tendráacero desgar
Serán poliést
El larg
Condu
Serán
Estarákraft) q
En losdiferenmayor
Las veruido:
Caract
Espes
Densid
Peso:
Condu
λ = 0.0
ción y Terminac
aislación de coido en una de s
esor de aislació
ro de aislación gurando su reteen transversalms.
slarán los conicionadas.
én serán aislad
uctos flexibles
de sección circ
án el núcleo fabgalvanizado o
rro.
aislados con later de 40 micron
o máximo de la
uctos de distrib
construidos en
án revestidos enque actúa como
s bordes largos ntes tramos de rigidez y calida
elocidades inicia
Para c
terísticas Física
or: 25 mm
dad: 75 kg/m3
1.875 kg/m2
uctividad Térmic
0275 kcal/(h.m.°
GO“2018 – AÑ
M
ción de Condu
onductos se utilius caras con fo
ón será de 50 m
será montado eención mecánica
mente el conduc
nductos de alim
os los conducto
cular, para aire f
bricado en dos ccobreado y tr
ana mineral de nes y refuerzo d
as conexiones fl
bución de aire
panel rígido de
n su cara externo barrera de vap
presenta un caconductos. En
ad en las unione
ales de cálculo
conducto de ali
as
ca del Material
°C) = 0.032 W/(
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
uctos
izarán en todosoil de aluminio a
mm en conducto
en forma uniforma mediante alamto y espaciados
mentación y re
os de retorno qu
frío y caliente.
capas de poliéstes hilos contin
30 mm de espde 4 hilos de fib
exibles será de
lana de vidrio
e lana de vidrio d
a por un complepor y en su cara
anteado (seccióesta zona la de
es.
no deberán so
mentación y ret
m.°C)
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
166
s los casos fieltra modo de barre
s a la intemperi
me, recubriendombre galvanizas como máximo
etorno a la in
ue pasen por en
ter de 40 Micronuos de fibra d
pesor, y barrerara de vidrio tens
1,2 mts.
rígida
de alta densidad
ejo de foil de alua interna por un
ón tipo macho –ensidad de la la
obrepasar los si
torno
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ro de fibra de viera de vapor.
e y 30 mm de e
o las juntas conado Nº 20 o zuno 50 cm intercal
temperie y los
ntretechos o zon
nes de espesorde vidrio tensad
a de vapor fabrsada.
d aglomerado c
uminio reforzadvelo de vidrio p
– hembra) para ana de vidrio es
iguientes valore
4 m
AIRES LA JUVENTUDsporte
drio tipo Rolac
espesor en cond
cinta adhesivanchos plásticos ando esquinero
s interiores qu
nas de elevadas
r, con estructurada para dar pr
icada en alumin
con resinas term
do (por una mallporoso para abs
facilitar el ensas el doble al re
es en los sector
m/s
D”
de 38 kg/m3 de
ductos interiores
a aluminizada imde 12 mm de
os de acero zinc
ue estén fuera
s temperaturas.
a espiralada de rotección extra
nio metálico lam
moendurecibles.
a de fibra de vidsorción acústica
amblado o encaesto del panel p
res donde halla
e densidad,
s.
mpermeable ancho, que cado en las
de zonas
alambre de al fuego y
minado con
drio y papel .
astre de los para aportar
a control de
Resist
R = 0.9
Perme
∆ = 0.0
1.3.12
Clasific
Clasific
Marca
CLIMA
Rejas
Las recorres
Rejas
Las reextruid
Se fijaniquela
Los maevitar p
La velo
Difuso
Serán anodiz
Se fijaniquela
Los mapara e
La velo
Rejas
Serán
La velo
encia Térmica d
91 (h.m2.°C)/kc
eancia (permeab
013 gr/(m2.día.m
.3Comportamie
cación RE2, mu
cación B, s1-d0
s Aceptadas
AVER PLATA o
y difusores
ejas y difusorepondientes. En
de inyección
ejas de inyecciódo, tanto marcos
rán a los conduados.
arcos de las rejpérdidas lateral
ocidad de salida
ores de alimenta
cuadrados dezado, tanto marc
rán a los conduados.
arcos de los difvitar pérdidas la
ocidad de salida
de retorno y ex
de aluminio ano
ocidad de paso
GO“2018 – AÑ
M
del Material (R=
cal = 0.78 (m2.°C
bilidad al vapor
mmHg) = 4.13 x
ento frente al fue
uy baja propaga
0, contribución m
equiv.
es a emplear todos los casos
ón serán tipo dos como álabes.
uctos por medio
as serán de 25 es.
a de aire no sob
ación
e cuatro vías tcos como álabe
uctos por medio
fusores serán daterales.
a de aire no sob
xtracción
odizado, de ale
de aire será inf
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
=e/λ)
C)/W
de agua)
x 103 gr/(m2.h.k
ego
ación de llama -
muy limitada al f
serán de marcs se presentará
oble deflexión. T
de marcos de
mm de ancho y
brepasará los 15
ipo TDC. Tendes.
de marcos de
e 25 mm de an
brepasará los 15
tas planas, con
ferior a 120 m/m
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
167
kPa)
Norma IRAM 1
fuego - Euroclas
ca reconocida,án catálogos de
Tendrán 100%
madera cepillad
y estarán provis
50 m/min.
drán 100% de
madera cepillad
cho y estarán p
50 m/min.
marco de fijaci
min.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
1910.
ses.
modelo y dimselección del fa
de regulación i
da de 19 x 19 m
stos con burlete
regulación inte
da de 19 x 19 m
provistos con bu
ón y regulación
AIRES LA JUVENTUDsporte
mensiones espabricante.
interna y estará
mm. de sección
es de espuma de
erna y estarán
mm. de sección
urletes de espum
de 100%.
D”
pecificados en
án construidas e
y con tornillos d
e goma autoadh
n construidas e
y con tornillos d
ma de goma au
los planos
en aluminio
de bronce o
hesiva para
en aluminio
de bronce o
utoadhesiva
Difuso
Los difdecapagoma s
Difuso
Los dif
Los difque el
Las baautorre
Blank-
La velo
Persia
Para tentradcontra
Persia
Constropuestpor basector
Marca
Trox, M
Materi
Las caEléctri
Lo antcontrat
3.15.1 Se consuperv 3.15.2 Se consuperv 3.15.3 Se consuperv 3.15.4 Se consuperv
ores para placa t
fusores de alimada, con terminsintética esponj
ores lineales de
fusores lineales
fusores que predifusor se una
arras o álabes emachado mecá
off, reguladores
ocidad de salida
anas fijas
oma y expulsióa de agua de llmarco de hierro
anas móviles de
ruidas en chapatos, accionamie
arra de planchuperno y maripo
s Aceptadas
Metal Register,
iales Eléctricos
aracterísticas decas de la obra.
tedicho aplica atista termomecá
SISTEMASnsiderarán las evisión de la Insp
EQUIPOS Snsiderarán las evisión de la Insp
SISTEMASnsiderarán las evisión de la Insp
SISTEMASnsiderarán las evisión de la Insp
GO“2018 – AÑ
M
tipo OMNI
mentación seránnación de pinturjosa.
alimentación tip
s estarán constr
esenten un largextremo con ex
del núcleo del ánico, y estas b
s de caudal y de
a de aire no sob
ón de aire, consuvia, con protec
o ángulo, galvan
regulación
a galvanizada, ento manual, soela acoplada al
osa para fijación
Terminal Aire o
s
e los materiales
a gabinetes, canánico.
S VRF PARA PLespecificacionespección de Obra
SPLIT PARA Hespecificacionespección de Obra
S SEPARADOS especificacionespección de Obra
S DE VENTILACespecificacionespección de Obra
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
n del tipo OMNra antióxido y d
po barras
uidos en alumin
go mayor a 2 mxtremo con el sig
difusor deberábarras sujetador
e Inspección po
brepasará los 18
struidas en chacción interior denizados por inm
montadas en abre bujes de brl mecanismo qu
n.
o Ritrac o equiv.
s eléctricos a u
nalización, cable
LANTA BAJA s correspondiena.
ABITACIONESs correspondiena.
PARA SALASs correspondiena.
CION s correspondiena.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
168
I, con reguladodos manos de e
nio extruido, tan
etros deberán eguiente o prece
n estar firmemeras no estar sep
odrán ser solicita
80 m/min.
apa galvanizadae alambre tejido
mersión, para pe
rmazón de hierronce poroso deue permita el m
utilizar deberán
eado, elemento
ntes del presen
S ntes del presen
DE DATOS ntes del presen
ntes del presen
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
or de caudal deesmalte sintétic
nto marcos como
estar provistos edente y de tal m
ente sujetas a paradas más de
ados y provistos
a Nº20, tipo ceo galvanizado mermitir su desmo
rro perfilado. Lae lubricación pemovimiento de la
respetar las ind
os de maniobra
te capítulo; seg
te capítulo; seg
te capítulo; seg
te capítulo; seg
AIRES LA JUVENTUDsporte
el 100%. Serán o. El marco est
o álabes.
de pines o elemmanera formar u
travesaños pere 40 cm, entre s
s al fabricante d
losía, instaladamalla chica, con ontaje y limpieza
as aletas serán rmanente. La mas persianas en
dicadas en el P
y toda otra prov
gún planos gene
gún planos gene
gún planos gene
gún planos gene
D”
de chapa de htará provisto de
mentos de alineun difusor contin
rpendiculares di.
del producto.
a de manera desu marco de p
a.
de simple hojamaniobra estarántre límites pref
Pliego de Espec
visión que deba
erales y de deta
erales y de deta
erales y de deta
erales y de deta
hierro doble e burlete de
eación para nuo.
e forma de
e impedir la lanchuela y
a, de alabes constituida fijados, con
cificaciones
a realizar el
alle, bajo la
alle, bajo la
alle, bajo la
alle, bajo la
3.16 3.16.0
Esta rude det
•
Norma
•
• • • •
Institut
• • • • •
• • •
Norma
• • •
•
Resolu
•
Toda N
Muest
El ConbotoneInspec
INSTALACIÓGENERALI
ubro comprendealle, para la
Provisión e
ativas
Código de Edía de la firmReglamentoDisposicionAsociación Especificac
to Argentino de
IRAM 840 -IRAM 3681IRAM 3681IRAM 3681IRAM 3681puertas maIRAM 3681IRAM 3681IRAM 3681maniobra d
as MERCOSUR
NM 00196:1NM 00207:1NM 00272:2de los resguNM 00313particulares
ución de la Secr
Resolución que se com
o Addtaao
o AINPsdCn
Norma vigente e
tras
ntratista de elevera, señalizaciócción de Obra.
GO“2018 – AÑ
M
ÓN DE ASCENSIDADES
e la ejecución c
e instalación d
Edificación del Gma del contratoo para la Ejecucnes vigentes de Electrotécnica A
ciones Técnicas
Normalización
Cables de ace-1 - Ascensores-2 - Ascensores-4 - Ascensores-5 - Seguridadnuales de piso. -6 - Ascensores-8 - Ascensores-10 - Seguridade ascensores e
R
1999 - Ascenso1999 - Ascenso2001 - Seguridauardos fijos y m:2007 - Ascen
s para la accesib
retaria de Indus
897/99 - Requimercializan en elArt. 4º - Los fab
e los productosel cumplimiento
anto de los coscensor antes dtorgada por una
Art. 5º - La DIRNGRESOS PU
PUBLICOS autoeguridad a quee los requisitos
COMERCIO INTecesaria.
en los países de
vadores, deberán y muestras de
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
SORES
completa, incluid
e 04 (cuatro) a
Gobierno de la o. ción de Instalacempresa prestaArgentina. Regldel I.N.T.I. hom
de Materiales (
ro para ascensos eléctricos de ps eléctricos. Segs de pasajeros yd en ascensore
s eléctricos. Segs eléctricos. Segd en ascensore
eléctricos e hidrá
ores de pasajeroores eléctricos dad de las máqu
móviles nsores de pasabilidad de las pe
stria, comercio y
isitos esencialesl país. bricantes, impors mencionados eo de los requis
omponentes o de su puesta ena organismo de
RECCION GENEUBLICOS del orizará la importe hace referencs establecidos eTERIOR provee
e origen de los e
entregar previae materiales; to
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
169
da la provisión d
ascensores hid
Ciudad Autóno
iones Eléctricasataria del serviclamentación pa
mologaciones de
IRAM)
ores pasajeros. Seguguridad para la y montacargas.
es de pasajeros
guridad para la guridad para la
es de pasajerosáulicos, según la
os y montacargade pasajeros. Reinas - Resguard
ajeros - Segurersonas, incluye
y minería
s de seguridad
rtadores, distriben el Artículo 1ºsitos esencialesconjuntos indivn servicio, medicertificación re
ERAL DE ADUMINISTERIO
tación para conia la presente Ren su Artículo
erá a la DIREC
equipos ofrecid
a fabricación deodo esto junto c
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de materiales y
dráulicos de pa
oma de Buenos
s del Ente Naciocio eléctrico parara la ejecución de los componen
uridad para la coconstrucción e Guías para cab
s y montacarga
construcción e construcción e . Guía para la cas normas IRAM
as - Guías para equisitos de segdos - Requisitos
ridad para la endo las person
que deberán cu
buidores, mayorº, deberán haces de seguridad viduales, como ante una certificconocido por es
UANAS de la ADDE ECONOMsumo de los asResolución, pre4º. A tal efectoCION GENERA
os.
e los equipos, cacon planos de d
AIRES LA JUVENTUDsporte
y mano de obra
asajeros
Aires, con las a
onal de Regulaca Instalaciones de Instalaciones
ntes ante el G.C
onstrucción e ininstalación. Hue
binas y contrapeas. Dispositivos
instalación. Cabinstalación. Mácertificación de M 3681-1 e IRA
cabinas y contguridad para cos generales par
construcción enas con discapa
umplir los ascen
ristas y minorister certificar o ex
mencionados de la instalac
cación de segusta Secretaría…DMINISTRACIO
MIA Y OBRASscensores y susevia verificacióno la DIRECCIOAL DE ADUANA
atálogos de diseiseño, para su
D”
especializada e
actualizaciones
ción Eléctrica (EElectromecánics eléctricas en i
C.B.A.
nstalación. eco. esos - Perfil T. de enclavamie
bina y contrapequinas. los tableros de
AM-NM 267.
rapesos - Perfil nstrucción e insra el diseño y co
e instalación - acidad
nsores y sus co
tas e instaladoxigir la certificacen dicho Artícu
ción completa ridad de produc
……….” ON FEDERAL S Y SERVICIOs componentes n del cumplimieN NACIONAL AS la informac
eños de cabina,aprobación por
e ingeniería
vigentes al
ENRE) cas inmuebles.
ento de las
so.
e control de
T stalación onstrucción
Requisitos
omponentes
res ión
ulo, del cto,
DE OS de nto DE ión
, cielorraso, parte de la
La Insnecesadel con
Carac
Todos cada u
Todos
En el cque esextend
En cascomo oy sus
Planos
AdjudiReglamObra y
Los plalos plaplanoscorres
Deberáy/o de
•
•
• •
El conInspec
La Inssobre
Crono
Antes elevadel desa
Inspec
A la fiinspecasí coelemen
•
spección de Obarios realizar enntratista tanto e
terísticas de lo
los materiales,uno de los rubro
los materiales,
caso de materiastén extendidasderá un certifica
so de cotizarseobligatorio en lacomponentes
s de proyecto y
cados los trabamentaciones dey acondicionado
anos ejecutivosanos de proyecs ejecutivos tendpondientes repl
án entregar los detalle.
Planos de dimensionePlanos de sa reacondicconstructivoPlanos de dDiagrama bplanos figucontrol, plan
tratista no podrcción de Obra.
pección de Obrpuntos del proy
ograma de trab
de iniciar los trdor, con la suficarrollo de las ta
cción y prueba
nalización de lcción completa, omo a las normntos de segurid
Se verificar
GO“2018 – AÑ
M
bra, pobra solicn los materialesn lo material co
os materiales
, elementos, eqos y con las norm
elementos, equ
ales con certifics en un idioma
ado de traducció
e equipos compa “Resolución que se comerc
y montaje
ajos, el Contrate Orden Nacionos a las caracter
s a presentar, cucto que conformdrá carácter delanteos y ploma
siguientes, sin
pasadizo con es exigidas y detsala de máquinacionar y/o nuevos. Escalas 1:10detalle de cabinbásico de conerará la designano esquema de
rá iniciar ningun
ra podrá solicitayecto ejecutivo q
bajos
rabajos el Contriente apertura dreas de provisió
as de funcionam
os trabajos de verificando que
mas del buen ad del elevador
án el correcto fu
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
citar, además, s a utilizar paraomo en lo econó
quipos o partesmas exigidas pa
uipos o partes q
cación según noa distinto al espón certificado en
pletos o partes 897/99 - Requicializan en el p
tista deberá prenal, Provincial yrísticas de las ta
umplirán en un man también a certificación de
ados, así conceb
perjuicio de que
cabina, guías talles constructas, en planta y cvos a proveer e0/1:20/1:50 a (paneles, cielxiones de todo
ación de cada u control y cuadr
na tarea sin ten
ar, sin que ello ique a su juicio n
ratista de elevade las tareas y aón e instalación
miento
instalación de e los trabajos rearte en la espr y del funcionam
uncionamiento d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
170
muestras y reaa su aprobaciónómico.
a usarse, respara cada caso.
que se instalen d
orma, se deberápañol se deberán el colegio prof
importadas debisitos esencialepaís”.
esentar los proy del GCBA vigareas a realizar
todo con lo espla presente do
e dimensiones ybidos serán som
e a criterio de la
y puertas en ivos. Escala: 1:cortes indicandoe instalar, vista
orraso, piso, boos los aparatos uno de los interos indicadores
er la aprobació
mplique adicionno resultaren cla
adores, adjuntara satisfacción dde los equipos
cada uno de lealizados hayanpecialidad de emiento del equi
de los cortes de
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
alización de los antes de su in
ponderán a las
deberán ser nue
á entregar copiaán traducir por fesional corresp
berán tener cumes de segurida
oyectos ejecutiventes, y según
r.
pecificado en esocumentación ly detalles, por emetidos a la apr
a Inspección de
planta y corte10/1:20/1:50 o: Ubicación de
as de cabina y
otoneras) y frentprovistos, con
erruptores. Diagy plano funcion
ón por escrito, d
nal de precio, laaros para la cor
rá un cronogramde la Inspección.
los equipos, pon sido de acuerdelevadores; y spo.
e maniobra y fue
AIRES LA JUVENTUDsporte
s ensayos que ngreso a obra, l
especificacione
evos y sin uso a
a de dichas certraductor debid
pondiente.
mplido al día dead que deberán
vos de las instanormas y direc
ste pliego y conlicitatoria, la infello se ejecutarárobación de la In
e Obra sean nec
e vertical, indic
e cada uno de lofrentes de pali
tes de puertas. sus respectivo
grama unifilar dnal de sistema d
de los planos de
a ejecución de prrecta evaluació
ma de tareas a n de Obra, para
or parte del Codo a los estipulae efectuarán p
erza motriz.
D”
a su consideros cuales estar
es técnicas indi
alguno.
rtificaciones, padamente acred
e la cotización n cumplir los a
alaciones de acctivas de la Ins
lo graficado e formación indicán después de nspección de O
cesarios otros a
cando la totalid
os componentesier, con todos l
os conductores.de FM, plano fude seguridad.
e proyecto, por
planos parcialesón de los trabajo
ejecutar, discrifacilitar su con
ontratista, se reados en el presepruebas comple
ración sean rán a cargo
cadas para
ara aquellas itado quien
lo indicado ascensores
cuerdo con: spección de
indicado en cada en los
realizar los Obra.
ampliatorios
dad de las
s existentes los detalles
. En dichos uncional de
parte de la
s de detalle, os.
minado por trol durante
alizará una ente pliego, etas de los
• • • • • •
•
• • •
•
Estas fiscaliz
El Conde amnecesa
ESPEC
Sala d
a
b
cd
e
f)
ghi)j)k
l)m
n
o
p
q
r)s
t)
Se verificarSe verificarSe verificarSe verificarSe verificarSe verificary seguridadSe verificarenergía eléSe verificarSe verificarSe verificarcon un exctemperaturafuncionamieSe verificarrelacionada
pruebas estarázadas por la Ins
ntratista aportarbiente, termómario según lo aq
CIFICACIONES
de maquinas
) Deberá serque conteng
) En caso qudebe estar
) La altura lib) La superfic
lado mínimrequisito de
) El acceso dla misma te
) La puerta destará prov
) La ventilaci) Persianas m Persiana m En caso de ) La superfici
0,30 m2. Es recomen
m) La ventilacila sala, entexceda los
) Para el casmecánica psala.
) En las salaal exterior p
) Se deberá caparejos de
) Además decumpla conserán cenitatubos y será
) El interrupto) Se preverá
especificaci) En los aguje
cm de altura
GO“2018 – AÑ
M
á que los cableá el comportamá el correcto funá el correcto funá la puesta a tie
rá los circuitos ddes. á el funcionamictrica. á el correcto funá el funcionamir que el equipo ceso de 15% fa recomendadoento de las salaran las instalacas y/o vinculada
án a cargo del peccion de Obr
rá los medios ymetro de contactquí expuesto.
S TÉCNICAS G
r construida congan líquidos.
ue los tabiques impermeabiliza
bre en la totalidaie debe ser com
mo de 2,20 mtsel lado mínimo ydeberá ser cómoendrá un ancho de acceso debeista de cerradurón será natural
metálicas fijas eetálica fija y conutilizar conduct
ie total de ventil
ndable que tambón mecánica porando automátic35ºC.
so de salas de por inyección y e
s donde los equpor conductos scolocar en el tee izaje, para unae la iluminación n un mínimo deales y estarán rán con proteccióor debe ser coloá la construcciones del subcoeros de pases da.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s patinen sobremiento del parac
ncionamiento dencionamiento deerra de todos lode fuerza motriz
ento de la ilumi
ncionamiento deento de la manicargado con c
funcionando deo por los fabricas. ciones complems con los elevad
personal espera..
y/o instrumentosto, pinza amper
GENERALES DE
n materiales inc
laterales sean do.
ad de la sala, nomo mínimo de t. Para el caso
y de la totalidad odo a través demínimo de 0,80erá ser F60, abra con llave, lasy permanente,
en paredes enfrenducto cenital.tos, serán de 0,lación deberá s
bién se dispongor extracción, secamente en fun
máquinas que extracción, la cu
uipos sean hidri la sala esta en
echo de la sala ya carga mínima natural, se prov
e 300 lux medidrepartida para loón mecánica. ocado junto a lación de bases
ontratista. de loza indicado
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
171
e las poleas unaaídas, accionáne los contactos e las barreras ds elementos mez, iluminación fij
nación, alarma
e la maniobra siobra bomberosarga máxima fu
e extremo a excantes, ni haga
mentarias comodores.
ecializado del C
s necesarios parometrica, luxóm
E OBRA CIVIL
combustibles, lo
de mamposterí
o debe ser menres (3) veces la
o de ascensorede los lugares pasos en conti
0 mts. y satisfarábrirá hacia afue
s dimensiones mse podrá efectu
entadas. (Lado
,30m x 0,30m. uperar el 3% de
ga de iluminacióerá capaz de prncionamiento cu
no sea posibleual será capaz
ráulicos y tengan bajo nivel o suy en la proyeccde 2000Kg.
veerá un circuitodos en cualquieograr una ilumin
a puerta de acces para máqui
os en plano de
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a vez asentado endolo manualmey cerraduras de
de seguridad. etálicos sometidja de cabina y c
e intercomunica
solicitada para cs (Fase I y II) uncionando durxtremo durante
ruidos y/o vib
o ser: CCTV, B
Contratista, e in
ara las verificacmetro, decibelím
E INSTALACIO
os tabiques y te
ía deberán esta
or a 2,10 mts. a del hueco u 8es hidráulicos sde paso que la nuidad con la sá los requisitos era de la sala, mínimas son de uar de alguna dmínimo 0.30m)
e la superficie d
ón natural, siendroducir treinta (3uando la tempe
lograr ventilacde producir (30
an enfriadores eubsuelo. ión vertical de c
o de iluminacióner sector de la snación pareja, ca
eso del lado de nas en horm
montaje se le d
AIRES LA JUVENTUDsporte
el coche o el coente en baja vee puertas exteri
dos a tensión. con corte, alarm
ador, en caso d
cada caso.
rante 60 minuto15 minutos m
raciones que p
BMS, telefonía
ncluidas en el v
ciones, tales commetro, voltímetro
ONES COMPLE
echo no deben
ar terminados c
8,00 m2 por ascserá necesario norma exige. alida; en caso dde escaleras secon cierre aut0,80 x 2,00 mtse las siguientes
de la sala de má
do los vidrios co30) renovacione
eratura ambiente
ción natural, se ) renovaciones
estos deberán p
cada máquina, u
n independientesala y a 1 m deada artefacto co
la cerradura. igón con aisla
deberán realizar
D”
ontrapeso. locidad ores y de cabin
ma, señalización
de emergencia p
os de extremo aás, no supere
pudieran afecta
IP y demás in
valor del contra
mo tacómetro, to y cualquier ot
EMENTARIAS
ser parte de re
con revoque liso
censor, cumpliesolamente cum
de realizarlo porecundarias. omático, doble s. s maneras:
áquinas, con un
on malla de alames horarias del ve a 1,00 m. de
deberá poseer horarias de vol
poder sacar el a
un gancho para
e del de fuerza e altura. Las boontendrá como
ación de corc
r un cordón peri
na.
n, comando
por corte de
a extremo y valores de r al normal
nstalaciones
ato y serán
termómetro tro que sea
eceptáculos
o y el techo
ndo con un mplir con el
r escaleras,
contacto y
n mínimo de
mbre. volumen de la máquina
ventilación lumen de la
aire caliente
a amarre de
motriz, que ocas de luz mínimo a 2
cho, según
metral de 5
uv)
Pasad
a
bc
d
e
f)
g
h
i)
j)
ESPEC
Salas
Se detestarácorres
Tabler
Consisde apa
Dentroacuerd
• • • • • • •
Todos
El tablmayor
Ilumina
La mistubos sala de
) A menos de) El tablero d
cerradura d
dizo
) Los pasadizcolocan las
) Los pasadiz) Los pasadi
agujeros de) No debe h
calefacción) Se deberá
paredes, caelevadores.
) La altura libsegún lo escorrecta fija
) Para el casdeberá elim
) En todas lapersonas u
En pozos dnorma.
Los frentes también cum
CIFICACIONES
de máquinas
tallan a continun a cargo del cpondiente.
ros de Fuerza M
stirán de un gabaratos DIN.
o del mismo debdo a las caracte
1 llave term1 llave term1 llave term1 disyuntor 1 disyuntor 1 disyuntor 1 tomacorri
los elementos
ero de fuerza mde 0,50 mts.
ación (a/c de co
sma se logrará cada uno de noe 300lx medidos
GO“2018 – AÑ
M
e 1,00 m. de la pde fuerza motrizde puerta.
zos estarán limipuertas de acc
zos en mamposzos de hormigó
e apoyo de andahaber dentro d, teléfono, antendejar en todo
añerías, etc, a . bre de dintel nospecificado por
ación de las pueo que el tipo de
minarse la salienas plantas, en lo
objetos que pude pasadizo ma
de los elevadomplan con el re
S TÉCNICAS G
uación los elemecontratista que c
Motriz (a/c de co
binete plástico o
berán ir colocadrísticas de la in
mo magnética demo magnética demo magnética de
para el circuito para el circuito para el circuito entes polarizad
deberán estar d
motriz estará ub
ontratista de ins
por medio de o menos de 40Ws a 1 m del piso
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
puerta de accesz, deberá estar
tados por muroceso al elevadorstería, deberán eón estarán libreamios. del pasadizo, cnas, etc. el recorrido, loslos efectos de
o será mayor a r subcontratistaertas de piso y ee puerta de pisonte mediante unos frentes de paedan causar acayores a 1.45m
res luego de sequisito de tener
GENERALES DE
entos que debecorresponda se
ontratista de inst
o metálico aisla
dos los siguientstalación.
e corte de fuerzae corte de circuie corte de circuitrifásico de luz fija de cade luz de cabino para 20 Amp.
debidamente ide
bicado en el lad
talaciones eléct
nuevos aparatoW, el conjunto do de la sala.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
172
so deberá ser ca una distancia
os de resistenciar también deberestar libre (sin mes de pelos o
canalizaciones
s frentes del ppoder colocar
2.30m a 2.35ma, caso contrariestará a cargo do requiera la con chaflán de no m
asadizo se colocccidentes de gram se deberá co
er amuradas lasr como mínimo u
E ASCENSORE
erán ser incluidegún lo indicado
talaciones eléct
ado, con contrat
tes aparatos pa
a motriz. to de luz fija deto de luz de cab
abina. na. .
entificados por m
do opuesto a la
tricas y según p
os completos dede artefactos a
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
olocado un extia menor a 1,00
a al fuego correrán cumplir con materiales ni anen su defecto
ajenas al serv
asadizo abiertolas puertas, e
m para puertas o deberá coloc
del contratista. nstrucción de unmás de 30º respcarán cerramienavedad. olocar una esca
s puertas debenuna resistencia
ES HIDRÁULIC
os en las salaso, y de acuerdo
tricas y según p
tapa de protecc
ara cada ascens
e cabina. bina.
medio de leyend
as bisagras de l
pliego de corres
e iluminación cinstalar garant
AIRES LA JUVENTUDsporte
ntor de incendio m de la puerta
spondiente al seste requisito d
ndamios) y revocaplastado, sin
vicio de la inst
os, libre de coluntrar las guías
de hasta 2.10mcarse un perfil
na base de apoypecto a la verticntos de protecc
alera de acceso
n cerrarse de foal fuego igual a
CO
s de máquinas o a un todo con
pliego correspon
ción y sin tapa f
sor, los cuales e
da.
a puerta de ent
spondiente)
con protección mizará una ilumin
D”
o de 5 Kg (CO2a de acceso de
ector, los frentede resistencia acado en su totadientes ni cásc
talación, como
umnas, pilares,y armar la cab
m de altura libreo caño estruct
yo que invada ecal. ción para evitar
o y luz según
rma tal que estoal de las puertas
de ascensores,n lo especificad
ndiente)
frontal, apta par
estarán dimens
trada y a una d
mecánica, provnación uniforme
). l lado de la
es donde se l fuego.
alidad. caras y sin
ser agua,
mochetas, bina de los
e de paso o ura para la
el pasadizo,
la caída de
lo indica la
os sectores s.
, los cuales o en pliego
ra conexión
sionados de
distancia no
visto de dos e en toda la
Los nupor la
El conj
Ventila
DebidoDispos
Se debla salacompleubicad
Las su
El acc1.00m funcion
Ganch
Próxim2500 k
Se deb
Guías,
Guías
Las guadmisi
Estará1030.
Huelgo
Si el hcada rel esfuvelocid
Las guser predilatac
Unión
La unióasegurespeso
En los
Soport
uevos aparatos Inspección de O
junto de tubos s
ación forzada de
o a que no es sición 2153/200
berá instalar caa, el será silencementariamente
dos en extremos
uperficies de ven
cionamiento del de cada uno
namiento activo
ho (a/c de contra
mo al centro de ckg.
berá definir la u
, Grampas y Em
uías serán de tibles calculadas
án fabricadas en
os de extremos
huelgo en los eriel y al final de uerzo dinámicodad nominal.
uías del coche yevista su dilata
ción.
entre guías
ón de los tramorada mediante or de la plataba
ensambles de
tes y fijaciones
GO“2018 – AÑ
M
estarán ubicadObra con el obje
será accionado
e sala - Extracto
posible ventila3, referente a v
da sala de máqioso, no admitiée se instalara us opuestos de la
ntilación deberá
extractor será de ellos, dich
o o pasivo.
atista estructura
cada central hid
bicación del mis
mpalmes
ipo Perfil T cons de 5 mm. en a
n acero laminad
de guías
xtremos superilas guías, topes
o producido por
y contrapeso deación por lo cu
os de guía se haplatabanda, denda no será infe
tramos de riel, l
de guías
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
os en las bocaseto de lograr la
por medio de u
or de aire (a/c d
r las salas de ventilación forza
quinas un extracéndose un ruidon conducto cona sala de máqui
án cumplir con lo
comandado poho termostato s
a)
dráulica, habrá a
smo en planos d
n hongo, con suambas direccion
do, siendo la ca
ores de las guís fijos que impidr el peso del c
eben descansar al contaran co
ará mediante ee ancho igual aerior a 9 mm.
las caras del ho
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
173
s existentes y diluminación soli
un interruptor a c
de contratista de
máquinas de foda.
ctor de aire capo superior a los
n rejilla metálicainas a fin de log
o establecido e
or un termostatoserá regulable
al menos un am
de proyecto eje
us caras planasnes.
alidad del acero
ías supera los dan el avance dcoche más la c
en el fondo deln algún sistem
l contacto de loa la guía y de l
ongo, deben hal
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e ser necesariocitada.
colocar junto al
e termo mecánic
orma natural, s
paz de producir s 60 dbA, medida que permita elgrar una adecua
n el Código de
o ubicado sobreentre los 5 –
marre del cual se
ecutivo.
s, lisas y meca
o no inferior al
5 cm. se colocde los guiadorescarga máxima
l hueco tal cual ma o el uso de
os extremos o caargo útil para 8
llarse en el mism
AIRES LA JUVENTUDsporte
o se adicionarán
acceso a la sal
ca y según cara
se deberá cump
40 renovacionedos dentro de la ingreso de aire
ada circulación d
Edificación.
e cada uno de 30 ºC y pose
e pueda susten
nizadas, siendo
tipo IRAM 101
arán en las cars. Estos topes sque puede tra
lo indican las npiezas especia
abezales con s8 bulones, 4 en
mo plano.
D”
n otros en lugar
a y del lado del
acterísticas aquí
plir con lo dispu
es horarias del va sala a 1.00m es limpio desdede aire por toda
los equipos, a eerá led de ind
tar una carga n
o las máximas
0 ni superior a
ras laterales deserán capaces
asportar, despla
normas en vigorales que permi
istema amachimn cada extremo
res a definir
TFM.
í dadas)
uesto en la
volumen de del equipo;
e el exterior, a la sala.
no más de dicación de
o menor de
deflexiones
l tipo IRAM
el hongo de de soportar
azándose a
, pero debe itan la libre
mbre y será o de riel. El
La fijacascensnorma
Debe s
No se fijadas
Pasad
Perfile
El confijación
Dichosde este
Los pese pudascens
Entregmismo
Perfile
El concorrect
Muro d
Se conlos equ
El misaltura mismo
Ganch
En el tpueda
Bastid
Serán de segasimisestos p
La burtratado
El sisteprovoc
La caja
ción de las guíasores; esta debl del edificio y a
ser impedida un
aceptará que las únicamente po
dizo
es para fijación d
ntratista, sin exn de las grampa
s perfiles tendráe modo con lo e
erfiles junto condieran generar dsores.
garan memoria dos.
es para fijación d
ntratista en casota fijación super
divisorio bajo re
nstruir un muro uipos.
mo estará fabrde 2.00 mts. y t
o.
ho (a/c contratis
techo de loza dsustentar una c
dor de cabina –
de tipo arcata (guridad no menmo soportar el perfiles serán a
rlonería utilizadaos superficialme
ema de paracacará el acuñami
a de cuña estar
GO“2018 – AÑ
M
as a sus soportebe permitir com
a la contracción
na rotación de la
as grampas se or medio de vari
de guías
cepción algunaas de guías de c
án como finalidaestablecido en e
n sus soportes, durante el norm
de cálculo firma
de puertas exter
o de ser necesrior e inferior de
ecorrido
divisorio en el
icado en un matendrá una resis
ta estructura)
del pasadizo, encarga de 3.000
– Arcata
(mochila), constnor de 7,5 a fin
choque eventubulonados debi
a será de aceroente para evitar
aídas será solidento de los mis
rá fabricada en a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
es y a la estructmpensar automdel hormigón.
as fijaciones qu
encuentren sepillas roscadas.
a, proveerá, fijacabina.
ad, que las grael Código de Ed
deberán estar mal funcionamie
ada por el profe
riores
sario por la proe las puertas ex
bajo recorrido
arco de caño estencia al empu
n proyección al kg., a fin de fac
truidos en perfil de resistir los ual contra el paendo asegurar
, en todas las fijsu oxidación (z
ario al bastidorsmos contra las
acero y las cuña
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
174
tura de perfiles máticamente o p
e provoque el d
paradas de los
ara y/o amurará
mpas de guías dificación de la C
calculados paraento, y en caso
sional responsa
oveerá, fijara y/teriores.
del núcleo de a
estructura, revesuje sin sufrir def
centro de cadacilitar las tareas
laría de chapa desfuerzos prov
aragolpes con su permanente
jaciones se utilizincados)
r y en caso de aguías.
as de la misma
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
divisorios y/o gpor simple ajus
desprendimiento
muros de pasa
á la perfilaría d
no estén fijadaC.A.B.A.
a soportar sin dde accionamie
able, del o los p
o amurará la p
ascensores, el c
stido en malla mformaciones de
a cabina y pistóde montaje y re
de acero dobladvocados por la su carga máxim escuadra.
izarán arandela
aflojamiento de
serán en acero
AIRES LA JUVENTUDsporte
grampas, estaráste los efectos
o de la guía.
dizo, quedando
de acero IPN n
as directamente
deformación peento del sistema
perfiles divisorio
perfilaría de ace
cual independic
metálica de 30m100 kg. aplicad
ón, habrá al meeparación dentr
da, el mismo seacción del siste
ma y considerá
as planas y grow
e los cables de
o cementado.
D”
á a cargo del co debidos al as
o las mismas en
necesaria para
e a medianera,
rmanente, las fa de paracaídas
os y de las fijacio
ero IPN necesa
ce el pozo de ca
mm x 30mm y dos en cualquie
nos un amarre ro del pasadizo.
erá calculado coema de paraca
ándola en forma
wer, estos eleme
suspensión el
ontratista de sentamiento
n voladizo y
la correcta
cumpliendo
fuerzas que s de ambos
ones de los
aria para la
ada uno de
tendrá una er sector del
del cual se
on un factor aídas, como a dinámica,
entos serán
mecanismo
Entreg
Cabin
Previamayor en cue
Las caindicad
Platafo
La pladebien
Dicha un esp
La platobtenié
Entreg
Techo
Será teun ries
El techpresen
El perízócalo
Guard
La parmts. te
Serán para s
Panele
EstaráInspec
Espejo
El panlamina
La pro
Pasam
garan memoria d
a
fabricación de a 15 días de la
enta para su dis
abinas serán codo a continuació
orma
taforma será condo este conjun
plataforma estapesor mínimo de
taforma descanéndose de ese
garan memoria d
de la cabina
erminado de forsgo de tropiezo
ho tendrá una ntar deformacion
ímetro del techoo de 0.10 m de a
dapiés
rte vertical de loerminando con u
construidos en oportar un emp
es, zócalos, esq
án construidos cción de Obra.
os
nel posterior de ado de segurida
visión y colocac
manos
GO“2018 – AÑ
M
de cálculo debid
la cabina, el coa firma del contreño lo aquí deta
onstruidas enteón y las especif
onstruida en esto soportar una
ará preparada pe 30 mm., qued
nsara sobre tacomodo una amo
de cálculo debid
rma tal, que de para los operar
resistencia tal nes permanente
o de cabina dealto y una barra
os guardapiés deun chaflán cuyo
chapa de aceruje en cualquie
quineros, jamba
en su totalidad
cabina en todad 4+4.
ción de dicho es
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
damente firmad
ontratista deberrato, los planos allado y lo estab
eramente en chficaciones técnic
structura metáliccarga estática
para recibir un pando también a
os de goma, sortiguación aisla
damente firmad
él no sobresaldrios que deban
que admita unes.
be poseer una intermedia.
eberá proteger o ángulo con el p
o con tratamienr punto de su su
as y dinteles
d en chapa rev
a su altura esta
spejo estará a c
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
175
a por el profesio
rá entrega a la de detalle de la
blecido en la Le
hapa de acero cas particulares
ca, sobre la cuade 600 Kg./m2 s
piso de granito oa elección de la
oportados por unte entre coche
a por el profesio
drán refuerzos nrealizar tareas d
na carga de do
barandilla de 0
todo el ancho dplano horizonta
nto antioxido y tuperficie de 75
vestida acero in
ará preparado p
cargo del Contra
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
onal responsab
Inspección de Oa cabina y muesey 962 para disc
inoxidable AISIs de cada elevad
al se soldará unsin sufrir deform
o el material quInspección de O
n marco de acee y bastidores en
onal responsab
ni elementos qude mantenimien
os personas en
0.90 m de altura
de cabina y se pl debe ser igual
terminación epoKg. sin provoca
noxidable de ca
para recibir un
atista de elevad
AIRES LA JUVENTUDsporte
ble
Obra para su astras de los macapacitados.
304 (1.25mm)dor.
na chapa de acmaciones perma
ue indique la InsObra el pulido y
ero perfilado, sun todos los punt
ble
ue impidan una nto sobre el mis
n cualquier pun
a, la cual consis
prolongará hacia a 60º.
oxi negro y tendarse deformació
alidad AISI 304
espejo, el cual
ores.
D”
aprobación, en uateriales a utiliza
); y deberá cum
cero de 1/8” comanentes.
spección de Oby diagramado de
ujeto al bastidortos de contacto
fácil limpieza ymo.
nto de este, 20
stirá de un pasa
a abajo un míni
drá la resistenciaón alguna
4, pulido a elec
estara fabricad
un plazo no ar, teniendo
mplir con lo
mo mínimo,
ra de hasta el mismo.
r del coche, .
y signifiquen
00K/m2, sin
amanos, un
mo de 0,75
a necesaria
cción de la
do en vidrio
En los
La altupasam
La ses
Al momtodo scompo
Cielorr
El cieloun difu
Quedacielorradispos
La ilum
Ilumina
La ilumcomo m
Debe ede los una ilula ilumeléctric
La fueel cualpueda mismo
Ventila
La venfuncion
El extrincomb
Las ca
Equipo
Sobre operacque de
El movde bajaacciónInspec
El des
lados libres de
ura de colocacmanos y separad
sión de los mism
mento del proyesu extensión y onentes de las b
rasos
orraso será fabusor acrílico.
ará a cargo de aso, previa ent
sición.
minación de eme
ación
minación eléctrimínimo tomado
existir una fuenartefactos de il
uminación mínimminación será de
co normal.
nte de emergenl estará ubicadoser fácilmente
o lapso de tiemp
ación
ntilación forzadanamiento no su
ractor ira montabustible, este se
abinas contaran
o sobre techo de
el techo de cciones de inspeebe ser biestabl
vimiento de la cada (estando el
n involuntaria. Ección y sobre el
plazamiento de
GO“2018 – AÑ
M
puertas se colo
ción será de 0.dos de los pane
mos será de tipo
ecto se tendrá no debiendo p
botoneras interio
bricado en acero
la Inspección trega de plano
ergencia abajo
ca fija y con coo a 0,80 m del n
nte de alimentacuminación (o cu
ma de 15 lx mede 10 lx. Estos a
ncia prevista ano en el recorrido escuchado de
po y el intercom
a (extracción) dpere los 50 dbA
ado en el bastidoerá indicado en
además con ve
e cabina
cabina, se instaección y mantene y protegido co
cabina desde esl sentido de la mEl movimiento botón de presió
la cabina no pu
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ocarán pasamos
85 m + - 0.05eles 0.04 m.
o circular de 0.0
en cuenta que por su presenciores.
o inoxidable de
de Obra la eleo de detalle po
citada, ira coloc
orte de cabina, ivel de piso y en
ción de emergeualquier otro medida frente al bortefactos deben
teriormente se o de cada uno desde la planta bunicador.
de cabina, se haA., medidos en l
or de cabina y splanos de deta
entilación natura
alará un disposnimiento. La puontra toda acció
ste equipo estarmarcha claramede la cabina s
ón constante;
uede ser realiza
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
176
s fabricados en
m, medidos d
5 m. de diámetr
estos pasamania disminuir el
calidad AISI 3
ección del diseor parte del Co
cara en cielorras
será medio artn toda la superf
encia de conexióedio emisor de otón más bajo dn ser activados
utilizará tambiéde los equipos sbaja, no será in
ará por medio da cabina a 1 m
sobre base aislaalle y se entrega
al como lo estab
sitivo de maniouesta en servición involuntaria.
rá subordinado ente indicado), yse logra con l
ado a una veloc
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
acero inoxidab
desde el piso d
ro.
nos deberán esancho de paso
04, montado en
eño de las perfontratista, indica
so y no en frent
efactos de led, ficie de las cabin
ón automática, luz) por lo menode la botonera yinmediata y aut
n para alimentasegún la norma nferior a 80 dbA
de un extractor de altura
ante, conectadoará folletos del m
blecen las norm
obra fácilmenteo de este dispo
al accionamienty un botón de pa actuación sim
idad mayor que
AIRES LA JUVENTUDsporte
ble de calidad AI
de la cabina ha
star en los paneo de la puerta
n caño estructu
foraciones de lado la iluminac
te de botonera.
que aseguren nas.
que sea capaz os durante 2 hoy en cualquier ptomáticamente
ar el dispositivo lo indica y asegA, también alim
de gran cauda
o a la cabina memismo.
mas en vigor.
e accesible, coositivo debe ha
to sobre tres bopresión permanemultánea sobre
e al 50% de la v
D”
ISI 304.
asta el plano s
eles libres de pde acceso ni
ral sobre este s
a chapa que cción que se uti
una iluminación
de alimentar aoras, de forma dpunto del piso dante la falta de
de alarma de egurara un nivel
mentara al extra
l y muy silencio
ediante manga
n el fin de simcerse por un in
otones, uno de sente, protegido e uno de los b
velocidad nomin
superior del
uertas y en tapar a los
se colocará
conforma el ilizará y su
n de 150 lx
dos o más de asegurar de la cabina l suministro
emergencia, sonoro que actor por el
oso, que en
en material
mplificar las nterruptor el
subida, uno contra toda botones de
al.
El disp
•
• •
Pesad
Sobre trabaja
Este dla salid
En la c
Puerta
Las paccion
Las ho
La termObra.
Los uma amu
Opera
El acccoloca
El arrasin oscla oper
Las pu
• • • •
Barrer
Se instreaperdurant
Dicha
Puerta
Las puy accio
positivo de coma
un dispositiincluyendo un tomacorun artefactointerruptor
dor de carga
el bastidor de cará por deforma
ispositivo dará da del ascensor
cabina se coloca
as de cabina
uertas de las namiento autom
ojas de puerta d
minación de las
mbrales de puerrar y/o fijar a la
dor de puerta
cionamiento de ado sobre el tech
astre de la puercilaciones ni jueración de reape
uertas podrán se
Un botón deBarrera de Contacto limEn el caso el cierre lenuevamente
ra de seguridad
talará en cada urtura de la puertte el movimiento
barrera dará pr
as de piso
uertas de piso juonamiento autom
GO“2018 – AÑ
M
ando debe tene
vo de parada (tlas puertas; riente para 220 o de iluminación
cabina se instalación del bastido
la indicación der y anulando las
ará cuadro indic
cabinas seránático; junto con
de las cabinas y
s hojas de pue
rtas de cabina slosa como refu
la puerta de lho de cabina y
rta de pasadizo egos en el sentiertura y cierre de
er detenidas inv
e apertura seguridad
mitador de fuerzde ser obstruido
ento de la puee.
uno de los acceta antes que uno de cierre o si s
otección en tod
unto con sus mamático.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
er, además:
tipo golpe de pu
V.; n para lámpara
ará un dispositior, y podrá perm
e cabina comples llamadas exter
cador en botone
n de marca FEella se instalará
los operadores
erta será en ace
serán fabricadoerzos para alto
as cabinas serde diseño para
por la puerta dido del movimiee las puertas en
virtiendo su mar
za. o el cierre de pu
erta de no elim
esos a cabina unn pasajero sea se aproxima a e
a la altura de pa
arcos serán de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
177
uño) que produ
Led de 25 Wat
vo electrónico pmitir regular la ca
eta para que el riores en caso d
era del estado d
ERMATOR, Wá su operador d
s de puerta debe
ero inoxidable c
os en aluminio etránsito y capac
rá por medio dalto tránsito.
de cabina se efeento, con una ven forma rápida y
rcha por acción
uertas por un peminarse la obst
na barrera inteligolpeado (o estella.
aso de la puerta
marca FERMAT
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
zca la parada y
tts con protecció
pesador de cargarga máxima.
control de mande cabina con ca
de carga, de coc
WITTUR o equde frecuencia va
erán estar homo
calidad AISI 30
extruido y aptoscidad de carga
de un operador
ectuará sin golpelocidad media y segura.
de:
eriodo superior trucción, la pue
igente multihaz,té a punto de s
a.
TOR, WITTUR
AIRES LA JUVENTUDsporte
y mantenga fue
ón mecánica. A
ga, marca AVAX
niobras opere enarga máxima.
che completo y
uivalente, de dariable y una ba
ologadas antes
04, pulido a ele
para tránsito pde los umbrales
r con controlad
pes con la puerde desplazami
al normal, sonaerta se reabrir
, la cual debe mserlo) por la pue
o equivalente d
D”
ra de servicio e
Accionado por m
XON o equivale
n consecuencia
sobrecarga.
deslizamiento harrera de segurid
el G.C.A.B.A.
ección de la Ins
pesado, tendráns.
or de frecuenc
rta suavemente ento que permi
ará una alarma rá y se reinicia
mandar automáterta, si franquea
de deslizamiento
el ascensor,
medio de un
ente, el cual
a e impedirá
horizontal y dad.
spección de
4 soportes
cia variable,
conducida, itirá realizar
iniciándose ará el ciclo
icamente la a la entrada
o horizontal
Garantcotizac
La termelecció
Los umsoport
Centra
Cada ROJAS
Dispos
Válvula
Debe retorno
Esta v
Válvula
Debe p
La válvrecorri
El cierresorte
Válvula
Debe shidráu
La válv
Válvula
Las vá
El cierguiado
Válvula
La válv
Debe sm/s.
La válv
La válv
La válvunión r
tizarán una resción deben entr
minación de la ón de la Inspecc
mbrales / pisadees a amurar y/o
al Hidráulica
uno de los ascS, MORIS, WIT
sitivos hidráulico
a de aislamiento
preverse una vo y la válvula de
álvula debe est
a no retorno
preverse una vá
vula no retornodo, cuando la p
rre de la válvulae de compresión
a limitadora de
ser prevista unalico debe retorn
vula limitadora d
as direccionales
álvulas de desce
rre debe ser reao por cada válvu
a paracaídas
vula paracaídas
ser accionada a
vula debe ser se
vula paracaídas
vula paracaídasroscada.
GO“2018 – AÑ
M
sistencia al fuegegar copia de la
totalidad de lación de Obra.
era de puertas o fijar a la losa c
censores hidráuTTUR o equivale
os de seguridad
o
válvula de aislae descenso.
ar ubicada en e
álvula no retorno
debe ser capapresión de alime
a no retorno den guiado y/o po
presión
a válvula limitadnar al tanque.
de presión debe
s
enso y ascenso
alizado por la pula.
s debe ser capa
a más tardar, cu
eleccionada pa
s debe ser acce
s debe ser parte
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
go de 60 minutoa aprobación de
as hojas de pue
de piso serán fcomo refuerzos
ulico, será propente, de acuerdo
d
miento, instalad
el cuarto de máq
o, instalada en
az de mantener entación descien
ebe ser efectuar gravedad.
dora de presión
e ser ajustada p
deben ser man
presión hidráulic
az de detener la
uando la velocid
ra producir una
esible para su aj
e integrante del
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
178
os (F60) y estael GCBA.
erta y los marc
fabricados en apara alto tránsi
pulsado por meo a las siguiente
da en el circuit
quinas.
el circuito entre
la cabina del anda por debajo
ado por la presi
n, unida al circu
para limitar la pr
ntenidas abierta
ca del pistón h
cabina en desc
dad alcance un
desaceleración
uste e inspecció
l pistón hidráulic
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
arán homologad
cos será en ace
aluminio extruidoto y capacidad
edio de una cees característica
o que conecta
e la(s) bomba(s)
ascensor con sude la presión m
ión hidráulica d
ito entre la bom
resión a 140% d
as eléctricament
idráulico y com
censo y manten
valor igual a la
n entre 0,2 gn. e
ón.
co o directamen
AIRES LA JUVENTUDsporte
das ante el G.C
ero inoxidable c
o y aptos para de carga de los
ntral oleodinámas.
el pistón hidrá
) y la válvula de
u carga nominamínima de funcio
del conjunto hid
mba(s) y la válvu
de la presión a c
te.
mo mínimo, por
nerla detenida.
a velocidad nom
e 1,0 gn.
nte conectado a
D”
C.A.B.A, al mom
calidad AISI 30
tránsito pesados umbrales.
mica completa m
ulico con la vá
aislamiento.
l en cualquier ponamiento.
ráulico y por lo
ula de no retorn
carga nominal.
un resorte de c
minal de descen
al pistón hidrául
mento de la
04, pulido a
o, tendrán 4
marca IND.
lvula de no
punto de su
o menos un
no. El fluido
compresión
nso más 0,3
ico por una
La válv
La válv
Filtros
En el cinstala
El filtroinspec
Verific
Debe dy la vá
Debe e
Tanqu
Tendrá
a) cont
b) llena
c) tend
d) su c
e) tend
f) esta
Aceite
La tota
Resist
Se deb
La res
Enfriad
Por el
Este emayor
El enfr
El enfconsta
vula paracaídas
vula paracaídas
circuito entre el ados filtros o dis
o y dispositivocción y mantenim
ación de la pres
disponerse de uálvula de aislam
estar prevista u
ue
á la capacidad s
trolar fácilmente
arlo y vaciarlo fá
drá sistemas de
capacidad será
drá base anti vib
rá preparado pa
alidad del aceite
tencia de calent
be colocar dentr
istencia debe se
dor
régimen de trab
enfriador será eqa la temperatur
riador poseerá d
friador poseeráantemente la tem
GO“2018 – AÑ
M
s debe tener una
s debe ser calcu
tanque y la bompositivos simila
similar entre miento.
sión
un manómetro qiento.
na válvula de a
suficiente para e
e el nivel del flu
ácilmente para
fijación del con
la adecuada pa
bratoria que per
ara recibir las co
e del tanque y d
tamiento
ro del tanque un
er accionada po
bajo al que esta
quipo autónomora óptima de tra
dos mangueras
á una termo smperatura del a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
a rosca que term
ulada como el c
mba y en el circares.
la válvula de a
que estará cone
islamiento del m
el normal funcio
ido hidráulico m
el caso de ser n
njunto bomba-m
ara el fluido a co
rmita cumplir co
onexiones del c
el sistema oleo
na resistencia ta
or medio de un
ar afectados los
o de la central, abajo (de 25° C
(una de entrad
sonda regulablceite.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
179
mine con un as
ilindro.
cuito entre la vá
aislamiento y l
ectado al circuit
manómetro entr
onamiento de lo
mediante varilla
necesaria una r
motor que asegu
ontener.
on lo especificad
calentador y dem
dinámico será d
al que impida q
termostato que
equipos, se an
que intervendráa 50° C).
a y una de salid
e a la tempe
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
iento. El asiento
álvula de aislam
a válvula de d
to entre la válvu
re el circuito prin
os equipos, el cu
demarcada;
reparación de bo
uren ser anti vib
do al respecto.
más component
de marca YPF P
ue la temperatu
permita la regu
exara a la centr
á automáticame
da), con las que
ratura de inte
AIRES LA JUVENTUDsporte
o debe apoyar c
miento y la válvu
descenso debe
ula de no retorno
ncipal y la unión
ual estará diseñ
omba y/o motor
ratorios.
tes que se debe
PEX LI HVI.
ura del aceite se
ulación de tempe
ral hidráulica un
ente cuando la t
e se conectará a
rvención desea
D”
contra el pistón
ula de descenso
n ser accesible
o o la válvula de
n del manómetro
ñado y construid
r.
en fijar a él.
ea inferior a los
eratura de accio
n enfriador de ac
temperatura de
a la central.
ada (30º C) q
hidráulico.
o deben ser
es para su
e descenso
o.
do para:
11°.
onamiento.
ceite.
l aceite sea
que medirá
La alimagrega
Protec
Fusible
Proteg
Llave t
Protegdepen
Protec
Proteg
Protec
Protegposter
Termis
Ante ulos PTmaniob
Térmic
El miscorrien
Caja d
La cajade:
a) born
b) born
c) term
d) term
e) born
Bomba
La bomtanque
El cauequipoEspec
Paque
mentación eléctará a tal fin en la
cciones
es:
gen al motor de
termo magnétic
ge al motor antede de la sobre i
ctor de falta de f
ge al motor ante
ctor de inversión
ge al motor antior deterioro de
stor de motor - P
una elevación deTC insertos en ebras sacándolo
co de temperatu
smo estará comnte máxima adm
de conexión
a de conexione
nera para conex
ne de tierra,
mostato de temp
mistores de moto
nera de resisten
a y motor
mba y el motor e de la central o
udal de la bombos en cuanto ificaciones Técn
ete de válvulas
GO“2018 – AÑ
M
rica será de 38a caja de conex
las corrientes p
ca:
e el aumento deintensidad que c
fase:
e una eventual fa
n de fase:
te una eventuasus componen
P.T.C.:
e temperatura eellas, dicha señde servicio.
ura de aceite:
mpuesto de un misible: 250 V -
es se encontrará
xión del motor,
peratura de acei
or,
ncia de calentam
estarán diseñaoleodinámica.
ba y potencia da velocidad y
nicas Particular
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
0 VCA y se conxionado eléctrico
producidas por c
e corriente (porcircule.
alta de una de l
al inversión de tes (motor - bom
en las cabezas ñal será detecta
contacto norm2,5 A (carga ind
á en la tapa de
ite,
miento
ados para que s
el motor, será ey carga, no pures.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
180
nectará, al iguao de la central.
cortocircuito.
r sobrecarga o b
as fases de alim
las fases de amba).
de bobinado deada por el siste
al cerrado queductiva).
e la central cerc
su funcionamien
el necesario paudiendo ser d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
l que el cable d
baja tensión), e
mentación.
alimentación, pa
el motor se increma de arranqu
se abrirá a 70
ca del bloque de
nto sea estando
ara cumplir con de menores a
AIRES LA JUVENTUDsporte
de la termo sond
el tiempo de inte
ara evitar el gi
rementa el valorue suave que a
0°C de tempera
e válvulas, y es
o sumergidos en
las especificaclo especificad
D”
da, en una born
ervención de la
iro inverso del
r óhmico (hastactuará sobre el
atura de aceite
sta comprender
n el aceite que
ciones de cada do para cada
nera que se
a protección
motor y el
a infinito) de l cuadro de
e, siendo la
rá al menos
contiene el
uno de los equipo en
El paqabajo i
Tornillo
sobre
Tornillo
Tornillototalme
Tornillosuave,
Tornillotanque
Tornilloacelera
Tornillodismin
Tornillodestor
Pistón
El sistpistón
El cilin
El embsegurid
Las vá
Cañer
Comprcorrect
Las cadeben esfuerzmecán
Las ca
Si las caso d
Si las máquin
En el i
quete de válvulaindicados.
o N° 1: Tornillo
presión y desto
o N° 2: Regulac
o N° 3: Tornilloente abierto equ
o N° 4: Tornillo, destornillando
o N° 5: Calibrae. Atornillando d
o N° 6: Tornilación brusca.
o N° 7: Calibrnuye la velocida
o N° 8: Taradonillando disminu
n hidráulico
ema será de tipy amortiguador
ndro estará prov
bolo tendrán el dad para sobre
álvulas paracaíd
ría de sistema h
rende todas lato funcionamien
añerías y sus acser apropiados
zo anormal pornico principalme
añerías y sus ac
cañerías atraviede ser necesario
cañerías, por lanas, estas debe
nterior de estos
GO“2018 – AÑ
M
as a instalar en
para regulación
rnillando dismin
ción de baja velo
o para prueba uipo en uso nor
o para regulacidesaceleración
ado de velocidadisminuye, desto
lo para regulac
rado de velocidd de descenso.
o de presión deuye la presión d
po indirecto lateres, de uno o do
visto de cabezal
mismo diámetrecorrido y de f
das antes citada
hidráulico
s cañerías flexnto del ascenso
ccesorios somes para el fluido r las fijaciones,
ente.
ccesorios deben
esan pisos o pao, desmontarlas
a disposición deerán elevarse so
s tubos no debe
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
n la central hidr
n de sobre pres
nuye.
ocidad. (D-E as
de válvula pararmal.
ón de desacelen brusca.
ad alta, Debe reornillando aume
ción de la ace
dad de descen
e la bomba made tarado.
eral (2:1), para os tramos.
es con guías y
ro en todo su rfreno auto-centr
a será colocada
xibles, uniones,or.
etidos a presiónhidráulico que
, efectos de tor
n estar fijados d
aredes, deben es para su inspec
e las centrales hobre los 2.00m
ser realizada n
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
181
ráulica poseerá
ión. Atornillando
scenso/H-I desc
acaídas. Totalm
eración (C-D a
egularse de maenta.
eleración en as
nso, atornilland
nual. Atornillan
el cual se sum
empaquetadura
recorrido; estarrante, siendo co
en la parte sup
, codos, tuerca
n, así como todose utiliza y est
rsión o vibració
e forma apropia
estar protegidascción.
hidráulicas y/o lde altura y fijars
ninguna unión.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
al menos los e
o aumenta el ta
censo). Atornilla
mente cerrado e
scenso, G-H d
anera tal que e
scenso. Atornil
do aumenta la
do aumenta la
ministrará un pis
as a prueba de
á torneado, reconstruidos en un
perior de los cilin
as, virolas, válv
os los componetar diseñados eón y estarán pr
ada y accesible
s por tubos o ele
os enfriadores, se de forma seg
AIRES LA JUVENTUDsporte
elementos ante
rado de
ndo disminuye,
el equipo aume
escenso). Ator
en ascenso el a
lando acelerac
velocidad de
presión de tar
stón completo c
pérdidas.
ctificado y bruñn solo tramo pa
ndros.
vulas, etc. que
entes del sisteme instalados de rotegidos contra
para su inspecc
ementos cuyas
atraviesan lugagura a fin de evi
D”
eriormente desc
destornillando
enta la velocida
nillando la desa
aceite no sea r
ción suave, des
descenso, des
ado de la bom
con abrazadera
ido, provisto dera facilitar su m
sean necesar
ma hidráulico deforma tal que,
a los deterioros
ción.
dimensiones p
ares de paso deitar accidentes.
criptos y los
aumenta.
ad nominal,
aceleración
reciclado al
stornillando
stornillando
ba manual,
a, apoyo de
e un aro de montaje.
ias para el
el ascensor eviten todo
s de origen
ermitan, en
e la sala de
La cañun coedaños
Boton
Todos Inspecutilizar
Botone
La bot
• • • • • • • • • •
El frenInspec
Los puvandál
El cabedificio
Botone
En cadregistr
Sobre Inspec
Los freelecció
Contro
Se profuncion
Los eqdescen
Si las restant
Despuservici
El equservici
ñería flexible eneficiente no meuna presión de
neras y señaliza
los componentcción de Obra, jr, para que los m
era de cabina
onera de las ca
llave de luzllave de parllave de extun pulsadorun pulsadorun pulsadorun pulsadorintercomuniindicador alindicador de
nte de la botoncción de Obra.
ulsadores a utillico.
bleado del intero.
eras de palier
da palier servido luminoso de l
todos los dintección de marcha
entes serán enón de la Inspecc
ol de maniobra
oveerán y colocnamiento en 2 v
quipos deberánnso por falta de
llamadas registtes.
ués de dar parto.
uipo determina, o al coche, prev
GO“2018 – AÑ
M
ntre el pistón hidnor que 8 para
e 5 veces la pres
ación
tes a utilizar seunto con los pla
mismos sean ap
abinas poseerá c
, para circuito drada de emergetractor. r de alarma, conr de llamada, par de apertura der de cierre de puicador manos lilfanumérico de el estado de car
nera será fabric
lizar serán de m
rcomunicador s
do por los ascelamada e indica
eles se instalaráa e indicación de
n acero inoxidación de Obra.
as
carán controles velocidades de
n realizar como energía por ba
tradas en cabin
tida, si no dete
además, el tieviendo un bloqu
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
dráulico y la vál la relación entsión a carga no
erán de marca Aanos de proyecprobados antes
como mínimo lo
de iluminación inencia.
nectado al sisteara cada piso see puerta uerta bres 3 dígitos rga.
cado en un solo
micro movimien
se realizará has
ensores se colación braille, po
á un indicador e puerta abierta
ble de 2 mm d
electrónicos hocon arranque s
o mínimo la maatería de gel y re
a exceden una
ecta movimiento
empo de viaje dueo de motor o d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
182
vula de no retotre la presión a minal.
AUTOMAC o ecto el diseño dede su fabricació
os siguientes ele
ndependiente.
ema de luz de emervido.
o paño integral
nto con registro
sta PB o al lug
ocará una nuer cada ascenso
de posición alfa, detección de
de espesor, sie
omologados poruave.
aniobra Colective nivelación aut
cantidad fijada
o de la cabina,
de acuerdo a sde freno.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
rno o la válvulacarga nominal
quivalente, y see las botoneras ón.
ementos.
mergencia.
l en acero inox
o luminoso de l
gar donde lo in
eva botonera coor.
fanumérico de 3falla o incorrect
endo el modelo
r el G.C.A.B.A.
vo descendenteomática.
a por la capacid
repite la opera
su velocidad. S
AIRES LA JUVENTUDsporte
a de descenso d y la presión de
e entregara porde cabina y mu
xidable AISI 30
lamada e indic
ndique la Inspe
on pulsadores
3 dígitos de 31to uso de él por
o y el pulido de
de Marca AUTO
e – Dúplex, Se
dad del coche, e
ación, si falla n
Si este tiempo s
D”
debe ser selecce rotura, deben
r parte del Conuestras de los e
1, pulido a ele
cación braille, d
ección de Obra
de micro movi
mm. con señaexceso de carg
e terminación d
OMAC o equiva
ervicio bombero
el computador i
nuevamente, lo
se excede, pon
cionada con n resistir sin
tratista a la elementos a
cción de la
de tipo anti-
dentro del
miento con
alización de ga nominal.
del frente a
alente, para
os FASE I,
gnorara las
o sacara de
ne fuera de
En am
Al prodservici
En casprogra
En tod
Deben
Espec
Gabinedesmo
Canale
Protec
Relee amplia
contac
Señaliz
Pintur
Los traprepar
Los depreser
En los
La inspserán
Será imaterinecesa
El Conrespon
La pinrespec
Los ma
Los code mu
Carpin
Se tramencio
•
mbos casos, la re
ducirse una into detenido, has
so de falla o cama de emergen
dos los casos se
n contar con el c
ificaciones Técn
ete: Será metáontable con bisa
es independient
cciones: Termo
de protección a regulación, se
ctores: Serán no
zación: Tendrá
ra y acabados
abajos de pinturada en forma c
efectos que pudrvarán las obras
trabajos exterio
pección indicaráestructuras tubu
mprescindible pal, mano de obarias para logra
ntratista deberánsable de los de
ntura a utilizar ctivos sellos de
ateriales a utiliz
olores a utilizar estras de cada
nterías y elemen
atarán todos loonados en el pr
Dos manos
GO“2018 – AÑ
M
eposición se efe
terrupción del csta tanto el circu
cortocircuito dencia, atenderá p
e indicará el esta
conexionado ne
nicas
lico, con conexagra.
tes para segurid
magnéticas, en
térmica electróprotegerá alta y
ormalizados de
comunicación i
ra se realizaránconveniente ante
dieran presentars de la lluvia y d
ores y/o en altu
á el tipo de “ceulares forradas
para la aprobacra, o cualquier
ar la terminación
á considerar y etalles de limpie
en obra deberágarantía.
zar serán de ma
en cada caso suno de estos y
ntos metálicos
os elementos resente pliego, a
de fondo antióx
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ectuará manual
circuito de seguuito se restablez
e la fuente de piso a piso y se
ado o falla por m
cesario para pe
xión frontal para
dades, borneras
circuitos de se
ónico para proty baja en forma
reconocida y ex
nteligente con l
n de acuerdo aes de recibir las
r cualquier estruel polvo.
ra se deberán to
rramiento provide polietileno o
ción de los trabotra causa la te
n exigida.
tomar las preceza en vidrios, p
á ser ingresada
arcas reconocida
serán los indicade las pruebas
metálicos que aplicando:
xido sintético al
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
183
mente desde el
uridad durante zca.
pulsadores, esseñalizará su e
medio del indica
ermitir cumplir c
a montaje sobr
s de 1° calidad c
guridades, freno
ección del mota independiente
xcelente calidad
a señalización y
a las reglas del s sucesivas cap
uctura o superfi
omar los recaud
sorio” a colocaro similar.
bajos que los merminación no fu
cauciones parapisos y de secto
a a la misma e
as en el mercad
ados por la Inspque la Inspecc
compongan la
cromato.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
control.
el viaje, el coc
stos no podrán estado por medi
ador de posición
on los demás re
re pared, de fá
con disposición
o, patín retráctil
tor, tendrá alta .
d
y se conectará
arte, debiendoas de pintura.
cie serán corre
dos de protecció
r y el lapso que
mismos tengan uere uniforme, e
a no manchar, ores de cambio d
en sus envase
do
pección de Obraión solicite.
as instalacione
AIRES LA JUVENTUDsporte
che quedara mo
tomar llamadao del indicador
n.
equerimientos d
cil instalación,
oblicua y vertic
l.
velocidad de r
a esta por med
o toda la obra s
gidos antes de
ón y de segurid
e debe permane
un acabado pel Contratista, a
ensuciar, o sade materiales o
es originales ce
a, previa entreg
s de los tres
D”
omentáneamen
as, pero el cocde posición. -
de este pliego.
con bandeja ab
cal de fácil cone
respuesta y ca
io de 3 cables.
ser limpiada pro
proceder a su
ad necesarios.
ecer armado. Bá
perfecto. Si por a su costo, dará
alpicar otras zo de revestimien
errados y provis
a por parte del
ascensores y
te fuera de
che, por un
bierta, tapa
exión.
pacidad de
olijamente y
pintado. Se
ásicamente
cambio de á las manos
nas y será tos.
stos de los
Contratista
que sean
•
•
Demar
Estarácitadas
Los róayudad
ESPEC
A contcaracte
Núcleo
Masillado esu terminacDos manos
rcaciones y señ
án incluidos tods.
ótulos, señales edo por señales
CIFICACION TÉ
tinuación, a fin erísticas técnica
o A1-A2
GO“2018 – AÑ
M
en las zonas neción. de pintura esm
ñalizaciones
dos los rótulos,
e instrucciones o símbolos). De
ÉCNICA PART
de complemenas finales que d
Ti
Ca
Cade
Ve
Ni
PaRe
Ac
Samá
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
cesarias, tenien
malte sintético br
señales e inst
de operación deben ser difícilm
TICULAR
ntar y ampliar ldeberán tener ca
po
antidad
apacidad e carga
elocidad
veles
aradas / ecorrido
cceso
ala de áquinas
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
184
ndo en cuenta q
rillante de color
rucciones de o
deben ser indelmente removible
o indicado en lada uno de los e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
que se exigirá u
a elección de la
operación, de a
ebles, legibles es, de material d
las especificaciequipos elevado
A
R
2
6
3
9
3
2
1
P
4
Ú
S
P3
Vate
T
AIRES LA JUVENTUDsporte
una superficie p
a Inspección de
acuerdo a lo ex
y fácilmente endurable, ubicado
iones técnicas ores.
Ascensor hidráu
Relación (2:1)
2 (dos)
6 personas / 450
36 m/min (0.60 m
90 arranques / h
3P / +11.82m
2P / +07.91m
P / +03.99m
PB / +00.00m
4 paradas / R:11
Único
Señalización de
PB – junto a pas3.75m x 2.10m)
Ventilación forzaaire c/termostatoermo mecánica
Tablero de Fuerz
D”
perfectamente u
e Obra.
xigido en las No
ntendibles (si esos en una posic
generales, se d
lico de pasajero
0 Kg.
m/seg.)
hora
1.82m (aproxima
solado s/ Ley 9
sadizo (2.20m x
ada por extractoo (a/c de contrat)
za Motriz (a/c d
uniforme en
ormas aquí
s necesario ción visible.
detallan las
os
ado)
962
or de tista
e
GO“2018 – AÑ
M
Pa
Gu
Ba
Su
Ca
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
asadizo
uías
astidor
uspensión
abina
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
185
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
c
Ilc
Min
Dp
Ss
B
Aa
M
E(ito
C
B
Sti
5Ø
D2
x
P3
Ze
Il
Il
P
E
Bm
AIRES LA JUVENTUDsporte
contratista eléctr
uminación artificontratista eléctr
Matafuegos 5Kgncendio)
Dimensiones: 3.profundidad)
Sobre-recorrido:s/ plano arquitec
Bajo-recorrido: 1
Amortiguador deacumulación
Muro divisorio de
Equipo de manteiluminación, paromacorriente)
Cabina: 9 Kg/m
Bastidor de cabi
Sistema de parapo instantáneo
5 tiras de cablesØ12,7 mm
Dimensiones: 1.2.10 mts.
(Ax Altura)
Paneles en en a304 (1.25mm).
Zócalos, pasamaen acero inoxida
uminación de c
uminación de e
Pesador de carg
Equipo de mante
Baranda de protmantenimiento s
D”
rico)
cial (a/c de rico)
g CO2 (a/c contr
75 x 2.17 (anch
3.70m (aproximctura)
1.45m
e cabina, de
e bajo recorrido
enimiento en fosrada emergenci
na tipo arcata
acaídas de cabiny por cable flojo
s de acero 8x19
10 mts x 1.30 m
Ancho x Profund
acero inoxidable
anos, cielorrasoable AISI 304
cabina tipo Led
emergencia tipo
ga sobre bastido
enimiento s/cab
ección para sobre cabina
ratista
ho x
mado
o
so a,
na o
+1,
mts x
didad
e AISI
o, etc.,
Led
or
bina
GO“2018 – AÑ
M
Puex
Pucaop
CeHi
Pihid
Boex
y se
Boca
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
uertas xteriores
uerta de abina y perador
entral dráulica
stón dráulico
otoneras xteriores
eñalización
otonera de abina
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
186
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
D
A
P
MA
Rh
A
P
H
O
B
Cv
C
PH
ce
ce
In
C
V
Bmlls
Ind
F
Bin
Bcin
AIRES LA JUVENTUDsporte
Diseño según Le
Automáticas uni
Paso libre 0.80 m
Marco y hojas enAISI 304
Resistentes al fuhomologadas
Automática unila
Paso libre 0.80 m
Hojas en acero i
Operador de pue
Barrera de segu
Central oleodinávelocidades con
Caudal: 125 lts /
Potencia: 13 HPHz.
c/ resistencia deenfriador de ace
c/ bomba manuaemergencia hac
ndirecto lateral
Cilindro Ø 110 m
Válvula paracaíd
Botonera con bomovimiento c/regamada e indica
servido
ndicador de pisodígitos s/dintel, p
Frentes en acero
Botonera integranoxidable AISI 3
Botones de micrc/registro luminondicación braille
D”
ey 962
laterales de 2 h
mts. x 2.00 mts.
n acero inoxida
uego (F60),
ateral de 2 hojas
mts x 2.00 mts
noxidable AISI
erta VVVF
ridad multihaz
ámica de dos arranque suave
/ min
P – 3 x 380 VCA
e calentamiento eite
al para recorridoia arriba
(2:1)
mm x 12 mm
das
otones de microgistro luminoso
ación braille por
o alfanumérico p/piso servido
o inoxidable AIS
al, frente en ace304
ro movimiento oso de llamada ee
ojas
.
ble
s
304
e
A – 50
y
o de
de piso
3
SI 304
ero
e
GO“2018 – AÑ
M
Co
Ma
Inselé
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ontrol de
aniobras
stalación éctrica
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
187
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
Ind
D
E
Md
Sa
Dd
S
FcpM
spE
AIRES LA JUVENTUDsporte
ndicador de pisodígitos
Diseño según Le
Electrónico / Hom
Maniobra colectidescendente en
Sintetizador de va piso
Descenso de emde energía, por b
Sistema de re ni
Fija y Móvil (cabcompleta de salapasadizo, desdeMotriz.
s/ especificacionpresente Pliego Eléctricas
D”
o alfanumérico
ey 962
mologado
ivo selectivo Duplex
vos y gong de a
mergencia por fabatería de gel
velación autom
ble colgante) a de máquinas y
e tablero de Fue
nes técnicas dely Pliego Instala
3
arribo
alta
ática
y erza
ación
Núcleo
o A3-A4
GO“2018 – AÑ
M
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Tipo
Cantidad
Capacidad de carga
Velocidad
Niveles
Paradas / Recorrido
Acceso
Sala de máquinas
Pasadizo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
188
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
AIRES LA JUVENTUDsporte
Ascensor hi
Relación (2:
2 (dos)
6 personas
36 m/min (0
90 arranque
3P / +11.82
2P / +07.91
1P / +03.99
PB / +00.00
4 paradas /
Único
Señalizació
PB – junto a3.75m x 2.1
Ventilación aire c/termotermo mecá
Tablero de Fcontratista e
Iluminación contratista e
Matafuegosincendio)
Dimensioneprofundidad
Sobre-recors/ plano arq
Bajo-recorri
Amortiguadoacumulación
D”
dráulico de pas
:1)
/ 450 Kg.
0.60 m/seg.)
es / hora
m
m
m
0m
R:11.82m (apro
n de solado s/ L
a pasadizo (2.200m)
forzada por extostato (a/c de coánica)
Fuerza Motriz (aeléctrico)
artificial (a/c deeléctrico)
s 5Kg CO2 (a/c c
es: 3.75 x 2.17 (d)
rrido: 3.70m (apuitectura)
do: 1.45m
or de cabina, den
sajeros
oximado)
Ley 962
0m x
ractor de ontratista
a/c de
e
contratista
ancho x
proximado
e
GO“2018 – AÑ
M
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Guías
Bastidor
Suspensión
Cabina
Puertas exteriores
Puerta de cabina y operador
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
189
n
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
AIRES LA JUVENTUDsporte
Muro diviso
Equipo de m(iluminacióntomacorrien
Cabina: 9 K
Bastidor de
Sistema de instantáneo
5 tiras de caØ12,7 mm
Dimensione2.10 mts.
Altura)
Paneles en 304 (1.25mm
Zócalos, paen acero ino
Iluminación
Iluminación
Pesador de
Equipo de m
Baranda de mantenimie
Diseño segú
Automáticas
Paso libre 0
Marco y hojAISI 304
Resistenteshomologada
Automática
Paso libre 0
Hojas en ac
D”
rio de bajo reco
mantenimiento en, parada emergnte)
Kg/m
cabina tipo arca
paracaídas de y por cable floj
ables de acero 8
es: 1.10 mts x 1.
(Ancho x Pro
en acero inoxidm).
samanos, cielooxidable AISI 30
de cabina tipo
de emergencia
carga sobre ba
mantenimiento s
protección paranto sobre cabin
ún Ley 962
s unilaterales de
0.80 mts. x 2.00
as en acero ino
s al fuego (F60),as
unilateral de 2
0.80 mts x 2.00
cero inoxidable A
orrido
en foso gencia,
ata
cabina tipo o
8x19+1,
.30 mts x
ofundidad x
dable AISI
rraso, etc., 04
Led
a tipo Led
astidor
s/cabina
a na
e 2 hojas
mts.
oxidable
,
hojas
mts
AISI 304
GO“2018 – AÑ
M
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Central Hidráulica
Pistón hidráulico
Botoneras exteriores
y señalizació
Botonera decabina
Control de
Maniobras
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
190
n
e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
AIRES LA JUVENTUDsporte
Operador de
Barrera de s
Central oleovelocidades
Caudal: 125
Potencia: 13Hz.
c/ resistencienfriador de
c/ bomba memergencia
Indirecto lat
Cilindro Ø 1
Válvula para
Botonera comovimiento llamada e inservido
Indicador dedígitos s/din
Frentes en a
Botonera intinoxidable A
Botones de c/registro luindicación b
Indicador dedígitos
Diseño segú
Electrónico
Maniobra codescendent
Sintetizadorpiso
Descenso denergía, por
Sistema de
D”
e puerta VVVF
seguridad multih
odinámica de dos con arranque s
5 lts / min
3 HP – 3 x 380
ia de calentamiee aceite
anual para recoa hacia arriba
teral (2:1)
10 mm x 12 mm
acaídas
on botones de mc/registro lumin
ndicación braille
e piso alfanuméntel, p/piso servi
acero inoxidable
tegral, frente enAISI 304
micro movimienminoso de llam
braille
e piso alfanumé
ún Ley 962
/ Homologado
olectivo selective en Duplex
r de vos y gong
de emergencia pr batería de gel
re nivelación au
haz
os suave
VCA – 50
ento y
orrido de
m
micro noso de e por piso
érico 3 ido
e AISI 304
n acero
nto ada e
érico 3
vo
de arribo a
por falta de
utomática
3.16.1 Se consuperv
3.17 3.17.0 No se La Insde los Con re1109 AB1, 11B13, 1Para den el pPintabNivelaPoder Secadsegún EstabiCuandque reEn casmasillaLa CosolicitaSe debNota: GenerNormaTodas de pintSe tomtrabajocon la La CocuidadAdemámismoblanqullegándLas cacontraSerá cpincelaLa Insnecesacapas Se debvidriosLos tra
ASCENSORnsiderarán las evisión de la Insp
PINTURA GENERALI
podrán abrir lospección de Obrmateriales a ut
eferencia a los eA6, 1109 A 7, 109 B2, 1109 B109 B14, 1109
determinar el grpárrafo anterior,ilidad: condiciónción: las huellascubritivo: debe o: la película dela calidad del alidad: se verifica
do se indique núquiera un perfe
so de consideraa plástica. ntratista llevaráará autorizaciónberán utilizar prQueda expresales, especialm
as de ejecución las superficies
tura. marán las precaos en caso de oconformidad de
ontratista corregdosamente una ás deberán tomo tiempo evitar ueo, ni pintura dose, cuando laapas de acabadrio de la Inspeccondición indispadas, pelos, etcpección de Obrario podrá ordede acabado la
berá tener espes, etc. abajos prelimina
GO“2018 – AÑ
M
RES A1 - A2 - Aespecificacionespección de Obra
IDADES s envases hastara podrá exigir eilizar. ensayos deberá109 A8, 1109 A
B3, 1109 B4, 11B15, 1109 B16
rado de calidad las siguientes cn de extenderses de pincel debeeliminar las difee pintura no de
acabado. ará en el envasúmero de manocto acabado a j
arse necesario, a
á un registro den a la Inspecciónimeras marcas:
samente indicadmente ítem “Mue
serán limpiada
auciones necesaocurrir algún ince la Inspección girá los defectovez concluido e
marse las precauque se cierren sobre superfic
a Inspección de do se aplicarán
cción de Obra. pensable para lc. ra exigirá del Coenar la aplicacióaplicación del to
ecial cuidado co
ares a cumplir p
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Instalación eléctrica
A3 - A4 s correspondiena.
a tanto la Inspecen cualquier mo
án cumplir comoA10, 1109 A11, 09 B5, 1109 B, 1109 B17, 110de las pinturascualidades: e sin resistenciaen desaparecererencias de colo
ebe presentar vi
e, en caso de pos y espesores,juicio de la Inspa juicio de la Ins
e locales pintadon de Obra. : Alba, Colorín, do que se conestras”.
s prolijamente y
arias para impeconveniente, la de Obra. os que presen
el mismo. uciones indispepuertas y venta
cies mojadas o Obra lo estime
n, una vez que
la aprobación d
ontratista la ejeón de la primeraono adoptado.
on el recorte lim
por la Contratista
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
191
ntes del presen
cción de Obra loomento la comp
o mínimo lo ind1109 A12, 1106, 1109 B7, 1109 B18, 1109 Bs para su aproba
a al deslizamienr a poco de aplicor del fondo conscosidades al t
presentar sedim será a título ilu
pección de Obraspección de Ob
os y aberturas
Sherwin Williamnsiderarán las
y preparadas en
edir el deterioro Contratista pro
nten los eleme
ensables, a fin danas antes quesucias de polvcorrespondient
e los otros grem
de los trabajos
ecución de las ma capa de pintu
mpio, prolijo y pe
a son:
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
te capítulo; seg
os revise. probación de la
dicado en las No09 A18, 1109 A2
09 B8, 1109 B19, 1109 B20, 1ación, se tendrá
nto del pincel o rcadas. n el menor númtacto y debe ad
entos este debeustrativo y mínima. bra, se aplicará
por unidad y p
ms, Elastom, o eespecificacione
n forma conven
de pisos u otraocederá a subsa
ntos antes de
de preservar lase su pintura hayvo o grasas, dte, al picado y remios hayan fina
que éstos teng
muestras que esura, de un tono
erfecto de varilla
AIRES LA JUVENTUDsporte
Fija y Móvil de sala de mdesde table
s/ especificapresente PliEléctricas
gún planos gene
procedencia y
ormas IRAM 1122, 1109 A23, 19, 1109 B10, 11109 B21, 1109á en considerac
rodillo.
ero de manos pquirir dureza, e
erá ser blando ymo debiéndose
en sucesivas ca
iso, previo a la
equivalente de ies correspondie
iente antes de r
as estructuras, danarlo de inmed
proceder a su
s obras del polvya secado por cdebiendo ser raeconstrucción dalizado sus trab
gan un acabad
stime conveniendistinto al defin
a, herrajes, zóc
D”
(cable colgantemáquinas y pasro de Fuerza M
aciones técnicasiego y Pliego In
erales y de deta
el estado de co
09 A1, 1109 A21109 A24, 1109109 B11, 1109
9 B22. ción, además de
posibles. en el menor tiem
y fácil de disper dar la cantidad
apas delgadas e
a aplicación de
gual o superior entes del ítem
recibir las suces
durante la ejecudiato a su cuen
u pintado y se
vo, lluvia, etc., dcompleto. No saspadas profunde la superficie bajos, salvo ind
o perfecto, sin
ntes. Además snitivo, reservand
alos, contramar
e) completa adizo, otriz.
s del stalación
alle, bajo la
onservación
2, 1109 A5, 9 A25, 1109 9 B12, 1109
e lo exigido
mpo posible
rsar. d de manos
enduido y/o
cada mano
calidad m Cláusulas
sivas capas
ución de los nta y cargo,
e retocarán
debiendo al se aplicarán ndamente y observada. dicación en
huellas de
si lo juzgara do para las
rcos, contra
Limpiecon unInspecsuperfBarrer En todmanosPinturaCielorrLátex: •se efe•Lijado•una m•dos mLos cieLos cie CielorrLátex: •una m•dos mLos cieLos cie CielorrLátex: •Rellen•una m•dos mLos cieLos cie Acaba•se lim•cuandácido c•dos m PinturaParedeLátex: •se efe•lijado •repas•lijado •una m•dos mLas pa ParedeLátex: •cuandácido c•una m•dos mLas pa PinturaParedeLátex a•cuandácido c•una m•una m•dos mBlanqu•cuandácido c•dos m
eza de la superfn cepillo de pajacción de toda laficies.
los locales antedos los casos, s, etc se seguiras para cielorrarasos de yeso
ectuarán las repo mano de fijador amanos de látex pelorrasos de baelorrasos de loc
rasos a la cal fin
mano de fijador amanos de látex pelorrasos de baelorrasos de loc
rasos de hormig
no de oquedademano de fijador amanos de látex pelorrasos de baelorrasos de loc
do transparentempiará a fondo mdo la Inspecciónclorhídrico al 20
manos cruzadas
a para paramenes con terminac
ectuarán las repde toda la supe
so del enduido
mano de fijador amanos de látex aaredes de baños
es con terminac
do la Inspecciónclorhídrico al 20
mano de fijador amanos de látex aaredes de baños
as para paramees con terminacacrílico para extdo la Inspecciónclorhídrico al 20
mano de fijador amano de látex dimanos de látex pueo a la cal: do la Inspecciónclorhídrico al 20
manos de pintura
GO“2018 – AÑ
M
ficie quitando toa, cerda o virutaa superficie, sa
es de dar cualqcon respecto aán las indicaciosos
paraciones nece
al agua, dejandpara cielorrasosños y cocinas s
cales semicubie
na
al agua, dejandpara cielorrasosños y cocinas s
cales semicubie
gón
es de toda la sual agua, dejandpara cielorrasosños y cocinas s
cales semicubie
e: mediante cepillan de Obra lo co0%. s de líquido impe
ntos interiores ción de enlucido
paraciones neceerficie
al aguarrás, dejaplicado a pinces y cocinas se p
ción a la cal y a
n de Obra lo co0%. al agua, dejandaplicado a pinces y cocinas se p
entos exteriores ción a la cal teriores: n de Obra lo co0%. al agua, dejandiluida al 20 % apara exteriores
n de Obra lo co0%. a a la cal con fij
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
da presencia gra mediana. lvando con end
uier mano de pa tratamientos pones especificad
esarias con end
o secar 24 horas aplicado a pincse pintarán con ertos se pintarán
o secar 24 horas aplicado a pincse pintarán con ertos se pintarán
uperficie con moo secar 24 hora
s aplicado a pincse pintarán con ertos se pintarán
ado, lijado y/o raonsidere conve
ermeabilizante i
o de yeso
esarias con end
jando secar 24 el y rodillo, dejapintarán con láte
la cal fina al fie
onsidere conve
o secar 24 horael y rodillo, dejapintarán con láte
onsidere conve
o secar 24 horaplicado a pincelaplicado a pince
onsidere conve
ador aplicadas
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
192
rasitud, revoque
duídos apropiad
intura. previos de supedas por el fabric
uido al agua.
as. cel y/o rodillo, dlátex antihongo
n con látex acríl
as. cel y/o rodillo, dlátex antihongo
n con látex acríl
ortero de cemenas. cel y/o rodillo, dlátex antihongo
n con látex acríl
asqueteado, a juniente podrá or
incoloro de silic
uido al aguarrás
horas. ndo secar 10/12ex antihongos.
eltro
niente podrá or
as. ndo secar 10/12ex antihongos.
niente podrá or
as. l y rodillo, dejanel y rodillo, deja
niente podrá or
con maquina p
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e, etc. lijando y
dos cualquier ir
erficies, formascante de cada p
dejando secar 1os. ico para exterio
dejando secar 1os. ico para exterio
nto.
dejando secar 1os. ico para exterio
uicio de la Insperdenar el lavad
conas o elastóm
s.
2 horas entre m
rdenar el lavad
2 horas entre m
rdenar el lavad
ndo secar 10/12ando secar 10/1
rdenar el lavad
ulverizadora, de
AIRES LA JUVENTUDsporte
eliminando el p
rregularidad exi
de aplicación, roducto.
0/12 horas entr
ores
0/12 horas entr
ores
0/12 horas entr
ores
ección de Obra. o de las superf
meros base solve
manos.
o de las superf
manos.
o de las superf
horas entre ma2 horas entre m
o de las superf
ejando secar 24
D”
polvillo de toda l
stente para em
tiempos de se
e manos.
e manos.
e manos.
ficies con una s
ente.
ficies con una s
ficies con una s
anos. manos.
ficies con una s
4 horas entre ma
a superficie
mparejar las
ecado entre
solución de
solución de
solución de
solución de
anos.
En casParedeAcaba•se lim•cuandácido c•dos mmáquinPinturaEsmalt•una m•se efesintétic•dos m•entre Barnic•previo•luego •entre Barniz•se apdos o t•entre Todas localesPinturaEn fáb•una mEn obr•remoc•Fosfa•dos m•se ap•dos mmanos•Espes•se lijaEspesTodas 3.17.1 Se congenera 3.17.2 En los Se congenera 3.17.3 Se congeneratodos l 3.17.4 Para lproducpruebamismoObrasAsí mis
3.17.5 Impregsolven700 S AplicacCalida
so de recibir lluves de ladrillos ado transparente
mpiará a fondo edo la Inspecciónclorhídrico al 20manos cruzadana pulverizadoras para carpintete sintético:
mano de fondo bectuarán las reco sobre las par
manos de esmalmanos se lijará
ces a base de poo lijado en seco se aplicarán tremanos se lijará
z sintético: plicará una mantres manos de bmanos se lijarálas pinturas pa
s se especifiqueas para carpinte
brica: mano de antióxidra: ción total del an
atizado y desengmanos de antióx
licará enduído amanos de esmas. sor mínimo 40 μará la superficie or total mínimo las pinturas pa
PINTURA Lnsiderarán las eales y de detalle
LATEX CIElocales que ten
nsiderarán las eales y de detalle
PINTURA Ansiderarán las eales y de detalllos marcos de la
IMPREGNAa protección igcto retardante das previas que o material que a. smo, luego se a
IMPREGNA
gnación hidrorrente orgánico, pa
de Sika o equivción mínima (2d del Sustrato:
GO“2018 – AÑ
M
vias durante lasa la vista e: el paramento men de Obra lo co0%. s de líquido im
ra, sin secado eería de madera
blanco para madeparaciones necrtes reparadas. te sintético (de
á la superficie pioliuretano: se aplicará una
es manos de baá la superficie pi
o de barniceta barniz con intervá la superficie piara carpintería e otro tipo. ería y herrería d
do por inmersió
ntióxido de fábricgrasado de la suxido convertidor a la piroxilina o alte sintético bri
μ. pintada entre mde pintura (antira carpintería y
LÁTEX SATINAespecificacionese, bajo la superv
ELORRASOS ngan cielorraso especificacionese, bajo la superv
ANTIOXIDO + Eespecificacionese, bajo la supeas carpinterias
ACIÓN RETARDgnífuga de los fde la acción fuegaranticen esta
avalen su efecti
aplicará sobre la
ACIÓN HIDRORepelente incolorara usar sobre svalente. ) dos manos. El sustrato deb
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s primeras 24 ho
ediante cepilladonsidere conve
mpermeabilizantntre manos
dera, dejando scesarias con e
distinto tono) antada con lija a
a mano de barnarniz cada 6 hs.ntada con lija a
(2 volúmenes dvalo de 10/12 hntada con lija ade madera son
de acero
n (base de crom
ca. uperficie. (base de cromamasilla plásticallante (de distin
manos con lija aióxido más esmherrería de ace
ADO SHERWINs correspondienvisión de la Insp
de placa de yess correspondienvisión de la Insp
EPOXI s correspondienervisión de la Inmetálicas y sob
DANTE + BARNfrentes de madego, apropiado a acción retardavidad. Esto de
a madera tratad
RREPELENTE Ara de un solo csustratos absor
erá estar libre d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
193
oras de aplicació
o, lijado y/o rasniente podrá or
te incoloro de
secar 24 horas.enduído al agua
plicado a pincelal agua grano 36
iz diluido (2 a 1 no dejando pas
al agua grano 36
de barniz y 1 doras.
al agua grano 36n con acabado
mato de zinc).
ato de zinc), apa en capas delganto tono) aplica
al agua grano 36malte) 100 μ. ero son con aca
WILLIAMS O Entes del presenpección de Obra
so se aplicaran ntes del presentpección de Obra
ntes del presentnspección de Obre aquellos ele
NIZ POLIURETdera (placas de
específicamentante del fuego,eberá ser aprob
da, un barniz po
A BASE DE SILcomponente de rbentes expues
de polvo, aceite
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ón de cualquier
queteado, a juicrdenar el lavad
e siliconas o el
arrás o masilla
l y/o rodillo, deja60 / 400.
) con diluyente sar más tiempo60 / 400.
e aguarrás min
60 / 400. brillante salvo q
licado a pincel. adas donde fuedo a pincel y/o
60 / 400.
abado brillante.
EQUIVALENTEte capítulo y “Ca
2 manos o maste capítulo y “Ca
te capítulo y “CObra. Se aplicar
mentos que la I
TANICO MATE e multilaminado te al material y o deberá enconado por el INT
oliuretánico mate
LOXANOS base química dtos al agua de
, eflorescencias
AIRES LA JUVENTUDsporte
r mano, deberá
cio de la Inspeco de las superf
lastómeros bas
plástica y se
ando secar 10/1
apropiado. .
neral) luego se
que en planos
Espesor mínimere necesario. rodillo, dejand
E CLAUSULAS GE
s de latex para cLAUSULAS GE
LAUSULAS GEra pintura antióxnspección de O
fenólico), la ea la sección d
ntrar ensayos pTI, bajo la super
e, como termina
de combinaciónlluvia. Se utiliz
s y restos de pin
D”
aplicarse nueva
cción de Obra. ficies con una s
se solvente apl
dará una mano
12 horas entre m
darán a pincel
de detalle y/o
mo 60 μ.
o secar 10/12
ENERALES”;se
cielorraso. ENERALES”; se
ENERALES”; sexido mas pintur
Obra considera n
mpresa deberádel mismo. Debprevios realizadrvisión de la Ins
ación.
n de silanos / szará el producto
nturas antiguas.
amente.
solución de
icadas con
o de fondo
manos.
o a soplete
planillas de
horas entre
egún planos
egún planos
egún planos ra epoxi en necesario
á aplicar un erá realizar os sobre el
spección de
iloxanos en o Sikaguard
Las fishidrorrPreparde cerProcurMétodpinceleAplicarLa apliLimpiecon soNotas pintarsNo se con agSe produrantinmediEl prodenmasLas paefectuaNo apl 3.17.6 Se aplpersinapor inmproducprotecsinteticsolplet 3.17.7 La conintumecompaes fundLa pro Para queivacalculoPreviade polvSe debEsperatempeexpuesAquellfirecoa
3.17.8 En todEleme 3.17.9 Se deexterioindicacEl susto mal adheretratar dagua. antes eliminadilatac
suras en el horepelente. ración del sustrdas duras o limrar que el sustrao de aplicacióneta, rodillo o pisr desde la parteicación de capa
eza de herramieolventes. El mat
de aplicación: se con pinturas recomienda el
gua, en superficotegerán las cte la aplicación iatamente utilizaducto no puedescaramiento adeartes del paramar una limpieza licar bajo acción
ESMALTE licara como acaanas de ventilamersión en calcto de cortes o ción anticorrosco de base acute, previa protec
FIRECOATntratista debera escente. Dichosarables al proyedamental realiztección estructuuna protección
alente. El espeso de la carga de aplicación, los vo, grasa y sustbera diluir un 5ar al menos 8 ratura debe eststa a la lluvia o os elementos e
at de pintura pol
PINTURA Pdos los elementntos tratados pr
PINTURA Iberá aplicar so
ores para cemeciones del fabrictrato debe estar
adheridas, lecencia del produdebe tener la peLas aristas y áde la aplicaciónar las zonas afeción, de constru
GO“2018 – AÑ
M
ormigón de má
rato: se realizarpieza por vapor
ato esté seco, s: Sikaguard® 70
stola de baja pree superior del suas sucesivas, seentas: se limpiaerial una vez se Los sustratos a la cal o cemeuso del produc
cies horizontalescarpinterías de
del producto , ando un solvente ser removido ecuadas. mento que no v
inmediata de lan de sol intenso
SINTETICO DEabado final sobación de la instaliente. En casosoldaduras, se iva en todas lauosa. Debido acción de los ele
T FR60 1200 MIpresentar los c
s certificados decto ejecutivo. Lar el trabajo conural sera FR60, n FR60, se reqsor de aplicacióe fuego. elementos a prtancias oleosas
5 a 10% con agHoras antes d
tar sobre los 10humedad, en c
estructurales queliuretanica.
POLIURETANICtos estructuralereviamente con
MPERMEABLEobre el alisado ento, tipo Sika Fcante, bajo la sur estructuralmenchadas de cemcto. La superficendiente adecuángulos deben n. Cuando exisectadas de moducción, encuentr
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ás de 200 micr
rá una limpieza r, etc. in manchas de 00 S o superior esión. ubstrato hacia lae realizan “húmearán todas las heeco solamente s
de hormigón ontícias.
cto para imperms o en superficie
aluminio, pvc, con el objeto
te adecuado. de las superfic
vayan a ser traas mismas, usa
o directo.
E BASE ACUOSbre las herreriasalación termomo de haber pér
aplicara antióxas piezas se aal tipo de mallamentos circund
CRONES CERTcertificados emitdeberan presenLa efectividad den mano de obrao la que resultauiere aplicar 1
ón dependera d
roteger deben es. gua. Aplicar mede aplicar seg0º C, y la humeaso de amenaze se encuentren
CA PARA ESTRes exteriores se FIRECOAT tip
E SOBRE ALISde cemento d
Fill Techos o equpervisión de lante firme, sano,mento, aceites cie debe estar sada, mayor al 1estar redondea
stan ampollas odo tal de dejar sros y fisuras, de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
194
rones deberán
con la ayuda d
humedad, paralisto para usar
a inferior, tenienedo sobre húmeerramientas y ese podrá removo morteros, deb
meabilizar en prees por debajo de
elementos de de evitar que s
cies vidriadas, t
atadas deben sndo un solvente
SA s tanto exteriorecanica.. Toda rdida de galvanxido y pintura eppliacara a mod
a de las barandantes.
TIFICADO INTItidos por los org
ntar ensayos deel producto va aa calificada y sigara del calculo d200 micrones
de la masividad
estar previament
ediante brocha unda mano. Nedad relativa deza de lluvia se dn en contacto c
RUCTURA METe aplicarán las mo creizar o equi
ADO DE CEMEde terminación quivalente, en toa Inspección de liso, limpio, libry grasas, eflo
seca (o con leve1%, sin resaltosados. Los sustro desprendimiensolamente lo queben sellarse p
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ser reparadas
de un cepillo co
a favorecer una y no debe ser d
ndo cuidado queedo” equipos de aplicer por medios m
berán tener un
esencia de presel nivel freático poliestireno u
se manchen. E
también se aco
er protegidas. e si es necesari
res como interiola perfileria ten
nizado en la ppoxi sobre los sdo de acabadodas exteriores s
I. ganismos corree aplicación dea depender del guiendo el protode la carga de f(5 manos) de de la estructur
te imprimadas c
, rodillo o equio aplicar en cel aire debe seebe proteger. on el exterior co
TALICA EXTERmanos necesarivalente.
ENTO del solado de oda la superficObras
re de todo rastroorescencias u e humedad sups ni depresionesratos cementíciontos parciales due esté firmemepreviamente con
AIRES LA JUVENTUDsporte
s antes de la a
on detergente, c
mejor penetracdiluido. Se podr
e el producto no
cación inmediatamecánicos. a edad mínima
sión hidrostática(impermeabilizotros plásticos
n caso de salp
nseja tomar las
En caso de mao.
ores como asi tndrá el tratamieroducción de la
sectores dañadoo final las manose recomienda
escpondientes ql producto sobrespesor y el tipocolo especificauego a cargo depelícula seca dra metálica y re
con anticorrosiv
po Airless en ccondiciones climer menor a 80 %
ontaran con una
RIOR rias de pintura
la azotea, unaie, y de acuerd
o de contaminahongos que p
perficial pero sins a fin de evitaros deberán estde materiales aente adherido. Ln selladores po
D”
aplicación del
cepillado suave
ión de la impregrá aplicar directa
o escurra.
amente después
a de 4 semanas
a, en contacto paciones subterrs y restos de cpicaduras, debe
s medidas de p
anchar dichas
ambién sobre lento previo de gas herrarias/veos. Una vez garos necesarias realizar la apli
que avalen ser ure masividades
po de aplicaciónado por el fabrice la empresa cde Firecoat tipoesistencia solici
vos epoxicos , s
capas delgadasmáticas desfavo%. La pintura n
a protección ex
poliuretanica co
a pintura impero a las especif
ntes, sin partícupuedan impedirn charcos). La sr futuras acumutar perfectamenaplicados con aLas juntas perimliuretánicos. Im
tratamiento
con cepillo
gnación. amente con
s de su uso
s no puede
permanente ráneas). carpinterías
en limpiarse
protección y
superficies,
as rejillas y galvanizado entilaciones, rantizada la de esmalte icación con
un producto de perfiles
, por lo que cante. contratista. o Creizet o itada por el
ecos, libres
sucesivas. orables. La
no debe ser
xtra sobre el
olor blanco.
rmeable de ficaciones e
ulas sueltas r la normal superficie a laciones de
nte curados anterioridad, metrales, de mprimación:
AplicarImperm(previaluego a(mínimencuenplanosutilizarimperm 3.18 3.18.1 Es obldiariamcontar naturaintensiLos reContraLos mtrabajoclase dy/o prolavado 3.18.2
3.18.3 Se cotsoporttablónemprepudienLos corespecde segL a preasí misEl concomenEntregde ser En casde coloSe segCálculEspesNormaEl CoedificaprescrEl Connecesaen el mLos ande iguaLas es20 cmnecesaLos aseparay seguTendráexigir cálculo
r una primer meabilización: Uamente mezcladaplicar una seg
mo 0,8 mm, en ntros entre el ps o ángulos, tamr vendas sintémeabilización.
VARIOS LIMPIEZA P
ligación del Comente. Teniend
con una cuadrleza todos los sificación de limpsiduos producid
atista, debiendo ateriales sobran
os, el Contratistde residuos, heovisional y/o de
o.
PROV Y COSe considerala Inspección
PROVISIÓN
tizarán en este e (ej: revoques, barandas, zócsa y sujeta a a
ndo estos últimoostos de andamctivos ítems segguridad e higienesente sección smo comprende
ntratista y confonzar los trabajosgará además Cá
de marcas de pso de ser sistemores uniformes guirán en todos os estructuralesores 2.9 mm
as IRAM 2594 ntratista deberá
ación de la Muipciones del Dentratista proponaria a la Inspecmercado. ndamios serán sal medida para scaleras serán r), debiéndose farias para el tra
andamios debeaciones mayoreura para lograr uán asimismo lala ejecución deo.
GO“2018 – AÑ
M
mano diluida Una vez seca do) con pinceletunda mano. Siecapa húmeda).
piso y los murosmbién sobre laséticas no tejida
PERIÓDICA Y ntratista, manteo en cuenta larilla permanentesectores de la opiezas periódicados por la limpiconsiderar en s
ntes de las obra deberá entreg
erramientas, ni eefinitivo, incluye
OLOCACION Darán las especifin de Obra
N DE ANDAMIOítem las platafo
s y/o pinturas ecalos, y escaleraaprobación postos exigir modificmios o estructurgún la metodoloe. se refiere a los
e otros sistemasorme al Pliego ds de la presenteálculos detalladplaza mas comercialey se estibaran los casos las s
s CIRSOC 303
á efectuar las nicipalidad de
ecreto 911/96. drá el o los sis
cción de Obra, p
sólidos y arriostla carga de ma
resistentes con fijarlas donde fuabajo normal derán permitir la
es de 4.00 metrouna estructura fs riostras y cru
e estructuras de
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
con 25% dela imprimaciónta o rodillo. Apliempre es conve Se sugiere rea
s, los desagüess juntas de dilatas, que se co
FINAL DE OBRener limpia la os condiciones pe de personal dobra. La Inspecas. eza y/o trabajossu propuesta esras deberán retigar la obra y losequipos de su pendo el repaso
DE PLACARD icaciones corres
OS ormas de traba
en doble altura as de acceso. terior de la inspcaciones o mejoras de apoyo pogía de trabajo d
s andamios ques de trabajo comde Bases y con
e sección os de los anda
es llegaran a obsobre pallets quiguientes norma
protecciones dla Ciudad de A
temas de andapara su aprobac
trados. Tendránteriales y una tapasamanos y p
uera menester l personal y des
a libre circulacos. Las fijacioneirme y rígida.
uces tradicionale andamios met
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
195
e agua potabl (ocurre a las car mínimo 2 m
eniente aplicar laalizar refuerzoss, las conexionetación previame
olocarán luego
RA obra y el obradoparticulares donde limpieza, dección de Obra e
s, serán retiradste retiro y transirarse dentro des espacios antepropiedad y en o de todo elem
spondientes seg
ajo necesarias po exteriores). SLa evaluación
pección de obraoras a entero coara tareas a mde cada oferent
se deban realizmo ser plataformndiciones entre
mios y los follet
bra en perfecto ue los separen as de diseño:
determinadas pAutónoma de B
mios que usaráción previa. Deb
n en toda su extabla de parapetpendientes adecpara evitar su rsarrollo de obración sin interrues de los traves
es ligadas y fijtálicos, si las co
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
le (se puede 3 o 4 horas a
manos. Dejar seas manos cruza en aquellos lu
es y ventilacioneente selladas o
de la imprima
or, no podrá acnde se desarrobiendo manteneestará facultada
os del ejido de sporte. e los dos días d
es ocupados, encondiciones deento o estructu
gún planos gen
para tareas a mSe consideraráde otras alterna
a y/o el responsosto de la empreenos de tres mte, siempre en t
zar en la obra tmas de trabajo bgara los docum
tos comerciales
estado de consdel terreno
por las reglamBuenos Aires:
á en la obra. A berá tener en cu
tensión por lo mos. cuadas y de altresbalamiento y. upciones, y lossaños a los para
adas a los paraondiciones de s
AIRES LA JUVENTUDsporte
aplicar con a 20°C y 65% car la primera m
adas, hasta congares donde sees, etc., es decmicrofisuras co
ación, embebid
cumular basuraollarán los trabaer limpio y libre
a para exigir, si
la obra, por cu
de terminarse lan perfecto estade habilitación, seura, que haya
nerales y de det
más de tres metn andamios muativas de andamsable de Seguresa. metros de alturatodo de acuerd
tanto para interibalancines silletmentos de Ingen
s y característic
servación limpio
mentaciones mu5.1 / 5.13 / 5.
tal efecto debeuenta que sean
menos, un tablón
uras apropiaday se colocarán
s parantes y/oantes deberán e
antes, etc. La Iseguridad así lo
D”
pinceleta o coHRA) aplicar e
mano entre 6 y seguir el espese producen medcir donde haya con movimientosdas entre las
a sin embolsarlaajos, el Contrate de residuos dlo creyera conv
enta y cargo ex
as mismas. Al fdo de limpieza, sea ésta de caráquedado sucio
alle, bajo la sup
tros de altura dultidireccionalesmios queda a cridad e Higiene
a se deberán ino con la norma
iores como paratas etc. niería de Detall
cas de los mism
os, engrasados
unicipales (Có14 y concorda
erá entregar la in sistemas expe
n de 0.30 m de
s (pedadas 25 las cantidades
o travesaños nejecutarse en fo
Inspección de Oo exigieran por
on rodillo). el producto 48 hs, para
sor deseado dias cañas, cambios de s. Para ello,
manos de
a y retirarla ista deberá
de cualquier veniente, la
xclusivo del
finalizar los sin ninguna
ácter parcial y requiera
pervisión de
el plano de s con doble riterio de la del GCBA,
ncluir en los tiva vigente
a exteriores
le antes de
mos en caso
s y pintados
ódigo de la antes) y las
información erimentados
ancho; otro
cm alzadas que fueren
no tendrán orma sólida
Obra podrá razones de
Los anREQUDe todprotec 3.18.4 Se llevestará complelímite como aDe la comunLos insegún
• • • •
La valpresupHIGIENOfertaperíodvalores
Las de• • • •
Sin pedepenen el mAl finapor deeconomEn lo seguim
ndamios no debUERIMIENTOS Edos modos, la ación, queda libr
CUMPLIMIEvarán a cabo in
definido al inicejidad de la obrni restriccionesasí también de inspección pra
nicado por Ordecumplimientos el siguiente det
0% a 10% (11% a 20%21% a 30%Mayor al 31
oración de cadpuesto de la ONE, MEDIO AM
a. Las certificaco a certificar, ss porcentuales
educciones que 0% a 10% (11% a 20%21% a 30%Mayor al 31
erjuicio de las diendo de su g
mes en curso polizar la Obra y aeducciones origmizados del moreferido a Ge
miento mensua
GO“2018 – AÑ
M
erán cargarse eESPECIALES aprobación de lrada a juicio de
ENTO DE CONnspecciones a ccio de la Obra;ra. La inspecciós, pudiendo abalos espacios pr
acticada, se suenes de Servicio
deberán ser catalle: (inclusive) RIES
% (inclusive) RIE% (inclusive) RIE1% RIESGO SIG
da visita será laObra se incluiráMBIENTE Y Gciones del ítem se deducirán todantes detallado
se aplicarán co(inclusive) dedu
% (inclusive) ded% (inclusive) ded1% deducción d
deducciones efgravedad, se coor incumplimienal momento de ginadas en el onto total del coestión ambiental. Deberá cum
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
en exceso y se
a estructura y cla Inspección d
NDICIONES DE cargo de un eq; éste podrá osón se podrá llevarcar el controlrivados y comunuscribirá la planos por parte de ategorizados d
SGO NO SIGNIFESGO POCO SIESGO MODERAGNIFICATIVO
a que resulte deá un ítem denoESTION AMBIantes menciondos los incump
os.
onforme al valorucción del 0% ducción del 50%ducción del 75%el 100%
fectuadas sobreonsiderará la apto de condicionrealizar su liquiincumplimientosntrato. tal, se aplicará
mplir con lo est
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
196
evitará que hay
calidad de los ae Obra.
SEGURIDAD Equipo de especiscilar entre 1 yvar a cabo en to de las instalac
nes por el tiempnilla adjunta enla Inspección dedentro de un va
FICATIVO GNIFICATIVO
ADO
e la “Planilla deominado “CUMENTAL”, el cuado, serán pro
plimientos en los
r porcentual de
% %
e la certificacióplicación de unaes de Seguridadación final, el s de condicion
á la multa por tablecido en el
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ya en ellos abun
andamiajes res
E HIGIENE Y Mialistas, que co
y 4 visitas por modo el territoriociones del Con
po que el equipon Anexo (FORe Obra a la Conalor porcentual
e Ponderación” MPLIMIENTO Dual será equivporcionales al s que hubiese
incumplimiento
ón, de realizarsa multa adicionaad e Higiene y Mremanente del
nes de Segurid
el no cumplimPCP
AIRES LA JUVENTUDsporte
ndancia de mate
pecto de sus co
MEDIO AMBIENntarán con un cmes dependien o ámbito de co
ntratista, sus emo considere nec
RO 023-01). El ntratista.
de riesgo, por
adjunta en AnDE CONDICIOalente al 0.5 %avance de la Oincurrido confo
, serán las sigu
se reiteracionesal equivalente a
Medio Ambienteítem no abonadad e Higiene
miento de la e
D”
eriales.
ondiciones de s
NTE cronograma de
ndo del grado donstrucción de mpleados, sub-cesario. resultado plas
r el equipo de
exo (INSO 008ONES DE SEG% del Monto TObra. Dentro derme la clasifica
ientes:
s en los incumal 2% del monto. do a la empresay Medio Ambie
entrega del PG
seguridad y
etallado que de riesgo o la obra, sin contratistas
smado será
inspección,
8-02). En el URIDAD E Total de la e un mismo ación en los
mplimiento y o certificado
a contratista ente, serán
GA y de su
G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S“2018 – AÑO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD”
Pliego Especificaciones Tecnicas
Número: Buenos Aires,
Referencia: 5 PET-HOTEL-ESCUELA.
Datos de la ObraID Obra Física: 000Expediente deObra N° (Actuación): EXExpediente deObra N° (Año): 2018Expediente deObra N° (Número): 26652849Expediente deObra N° (Repartición): DGIURBNombre de Obra : NUEVOS EDIFICIOS PARQUE OLIMPICOObservaciones: