go malaga abril.qxp maquetaciÛn...

64
Málaga abril 17 #84 guía de cultura y ocio ejemplar gratuito www.laguiagomalaga.com

Upload: dotruc

Post on 20-Aug-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Málagaabril 17 #84

guía de cultura y ocioejemplar gratuito

www.laguiagomalaga.com

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 1

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 2

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 3

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 4

staff

Distribución controlada por

20.000 ejemplares

GO! Málaganº 84 • abril 17

www.laguiagomalaga.com

Director MÁLAGA:Jose Rodríguez Hurtado 654 262 [email protected]

Jefa de Contenidos:Natalia Martín Ibáñez [email protected]

Diseño y Maquetación:Carlos Valverde Pé[email protected]

Departamento Comercial:Nacho Abuín 654 262 018

Distribución: Carlos Jiménez

Administración:Angel Fernández Pérez

Web contenidos y difusión red:Miguel Santamarina

EDITA: Suburbia ComunicaciónTlfno: 858 991 883

DEPOSITO LEGAL:M-17051-2009

Presidente: Jose Ramón de Pablo

Otras ciudades de la red de GUÍA GO!Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona,Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba,Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Murcia,Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia,Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contactocon cualquier otra guía:[email protected]

Para contactar con nosotros:[email protected] teléfono 654 262 018La Dirección de la Revista no se responsabilizade las opiniones aquí vertidas ni necesariamen-te se identifica con ellas.

La única revista de ocio enMálaga con distribución auditada

MÚSICA

TEATRO

EXPOSICIONES

TE INTERESA

GO! ENGLISH

ESPECIAL SEMANA SANTA

COMER EN MÁLAGA

SALIR EN MÁLAGA

AGENDA del MES

GO OUT

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 5

música6 >

Y para que te sea más fácil, tenemos uncupo Limitado de primeras Entradascon DESCUENTO exclusivo enwww.entradasgo.com, a sólo 20€, hastael 23 de abril o fin de existencias. Dateprisa y ahórrate 5€ por entrada con res-pecto a otros canales de venta anticipada!Y además con menores gastos de gestión.

Vie 5 mayo, 22h. (+16 años). Oferta espe-cial exclusiva enwww.entradago.com a sólo 20€ primeras

entradas hasta el 23 de abril.Resto de entradas en otros canales25€+gastos / taquilla 30€Sala París 15 (C/ La Orotava 25-27. Pol Ind San Luís). Málaga+ info: www.paris15.es y entradas enwww.entradasgo.com

Love of Lesbian Gira Halley en concierto en París 15

La banda Love of Lesbian vuelven a Málagacomo parte de su gira de salas para presen-tar su último disco “El poeta Halley”. Si loshabéis visto en los festivales de verano osproponemos a que experimentéis la otracara de la banda en la gira de ciudades, yaque es el momento y el lugar donde la esen-cia lírica de LOVE OF LESBIAN adquiere sumáximo sentido. Una banda en perpetuoestado de mutación, en un concierto expan-dido y sin más urgencia que la emoción. Asípues, te recomendamos que no lo dudes.

Luces. Telescopios. "Astrolabios". Acción. Esla noche donde Halley brillará más cerca detu casa. Hay fenómenos que no se repitenfácilmente… y su historia continuará. No telos pierdas, que puedas decir, yo estuve enel conciertazo en París 15.

entradas .com

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 6

música > 7

Un concierto de El Consorcio es un fluircontinuo de recuerdos y sentimientos, unviaje por ‘el chacachá del tren’ de nues-tras propias biografías. En un momentoen que todo parece efímero y que el con-sumo es fácil y rápido, El Consorciodemuestra que hay melodías eternas yletras imperecederas que esquivan cual-quier sistema de caducidad, porquecuando una canción te llega al corazónno existe la puerta de salida. Amaya,Estíbaliz, Carlos e Iñaki. La sensibilidadde siempre renovada y adaptada a hoy.

Dom 23 abril, 19h. 12-36€Teatro Cervantes (Ramos Marín, s/n). Málaga+ info: teatrocervantes.com y en www.el-consorcio.com

De Mocedades aEl Consorcio,con ‘Las canciones de tu vida’en el Teatro Cervantes

Comienza la esperada gira "Gracias" deGemeliers, en la que los hermanos Oviedopresentarán su nuevo espectáculo, que sor-prenderá a su legión de fans. "Gracias" es eltítulo del tercer trabajo de Gemeliers, que yaha sido número 1 en ventas de nuestro país, aligual que los otros dos discos anteriores, "Lomejor está por venir" y "Mil y una noches".También sus actuaciones han sido éxitos. En2014 recorrieron el país por primera vez enuna gira de 50 conciertos en la que agotaronlas entradas en múltiples ocasiones, y en laque abarrotaron grandes recintos como elauditorio Rocío Jurado en Sevilla, el Palaciode los Deportes de Madrid, el Sant Jordi Clubde Barcelona o el Martín Carpena de Málaga.

Vie 5 mayo, 21h. 27-110€.MAC del Palacio de Ferias yCongresos. Málaga.

+ info: fycma.es y en malagaentradas.com

Gemeliers dan "Gracias" en el MAC

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 7

8 > música

‘Tour Secreto’ es el enigmático título queIndia Martínez ha elegido para presentar alpúblico su nueva gira de conciertos. Sunuevo disco, ‘Te cuento un secreto’ es untrabajo cargado de temas muy personalesque la cantante cordobesa sabe plasmarcomo nadie encima de un escenario. ‘Tecuento un secreto’ confirma a India como auna artista rebosante de talento, consolida-da como la figura número uno del pop racialespañol. El nuevo trabajo llega tras posicio-narse como una de las mujeres del pop espa-ñol que ha logrado mayor éxito y proyecciónen España y en América.

Sáb 6 mayo, 22h. 27-55€.MAC del Palacio de Ferias y Congresos.Málaga.+ info: fycma.es y en malagaentradas.com

India Martínez y su ‘Tour Secreto’ en el MAC delPalacio de Ferias de Málaga

Funambulista es el alter ego musical delcantautor murciano Diego Cantero –“no esun cantante, no es un grupo”, dice–; en cual-quier caso, como tal lidera una de las ban-das pop/rock más reclamadas y prestigio-sas del pop en español y como tal firma suúltimo disco, `Dual’, en el que comparteduetos con las voces más importantes delpaís. Con más de quince años de trayectoriaprofesional, reconocida con multitud de pre-mios, Cantero, que también es responsablede éxitos de Malú o Raphael, va subiendo lospeldaños de la fama componiendo e inter-pretando canciones que reflejan su manerade ser, de pensar y de vivir.

Jue 18 mayo, 20h. 20€Teatro Cervantes(Ramos Marín, s/n). Málaga

+ info: teatrocervantes.com y enwww.funambulista.es

Funambulistaen concierto en el Cervantes

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 8

Quique González ha logrado ser uno de losartistas más respetados del panoramanacional. Músico, compositor y cantantemadrileño que publicó su primer álbum en1998. Desde sus inicios Quique encontró enlos bares de Madrid el escenario perfecto yen ellos a los compañeros con los que darsus primeros pasos. Sus últimos discos salí-an a la venta en 2009 y 2013 bajo los títulos‘Daiquiri Blues’ y ‘Delantera mítica’. La carre-ra de Quique González se ha caracterizadopor el cambio constante de Compañía, pornadar a contra corriente y por dar siempreprioridad al público.

Vie 12 de mayo, 22h. 25€ (+gts).Sala La Trinchera (C/ Parauta, 25) Málaga.+ info: www.salatrinchera.com

Quique González & Los Detectives en la Trinchera

Raphael presenta 'Loco por cantar', la girade sus nuevas canciones y de todos sus éxi-tos. Presentará un espectáculo donde lostemas incluidos en su álbum 'InfinitosBailes', compuestos por los artistas másdestacados de la industria, serán el eje unshow totalmente renovado. Raphael corres-ponderá a la fidelidad de su público y no olvi-dará incluir sus grandes éxitos de siempre.

Vie 2 jun, 22h. 33-66€.Auditorio Cortijo de Torres (Paquiro , 9) Málaga.+ info: www.malagaentradas.com

Raphael sigue ‘Loco por Cantar’ en Málaga

música > 9

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 9

10 > música

LosIMPRESCINDIBLES de:

Maribel Ripoll es una actriz de razaque lleva años acompañándonos enla peque pantalla, con participacio-nes en ‘Al salir de clase’, ‘AdaMadrina’, ‘Manos a la Obra’, ‘ElComisario’, ‘Aquí no hay quien viva’,‘Hermanos y Detectives’, ‘La Que SeAvecina’, ‘Maitena’, ‘Acusados’, ‘LaPecera de Eva’, ‘Impares’ o, actual-mente y todas las tardes en Antena 3‘El secreto de Puente Viejo’. Fuetambién La Reme, conspicuo y ultra-moralista personaje del programa dePepe Navarro ‘Esta noche cruzamosel Mississippi’. No obstante tantotrabajo escénico, a Maribel aún lequeda tiempo para reflexionar sobresus Imprescindibles musicales.Estos son:

SU DISCO FAVORITO:

El blanco de los Beatles, porque es undisco redondo y adelantado a su tiem-po. En fin, los Beatles cambiaron elcurso de la música y me gustan todossus discos, pero este me parece el másvanguardista y completo.

SU GRUPO O ARTISTA PREFERIDO:

Esta es la más difícil. Me gustan tan-tos… pero, bueno, diré Prince. Cuandoejercía de profesora de aerobic ygymjazz, elegía siempre su música y lade Michael Jackson para montar lascoreografías.

UN CONCIERTO EN DIRECTO:

Ben Harper en el Palacio de losDeportes de Madrid. Disfruté como unaenana todos y cada uno de los temas.Su directo es suave y armónico. Creoque todos los que estábamos allí entra-mos en una especie comunión musicalmuy especial.

UNA GIRA:

La de los Rolling Stones del año… nome acuerdo exactamente (1982). Eramuy joven, de eso sí me acuerdo. Fueel famoso concierto mítico en elCalderón, bañado por la lluvia, que nosvolvió locos a todos. Era comoWoodstock pero en casa.

!MARIBELRIPOLL

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 10

protaGO!nista> 11

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 11

Referente indiscutible del pop patrio dealtísima calidad, Love of Lesbian tie-nen en Santi Balmes un líder carismá-tico, de nivel internacional y con unsentido del humor impagable. Su fotoes una buena prueba de ello. Sus res-puestas a nuestro cuestionario tam-bién. ¿Que en qué soporte escuchamúsica?: “En Spotify, menos cuandovoy en Ave. La accesibilidad de estaplataforma concuerda con mi impulsi-vidad.” Ahí es nada. Aunque lo delorden no parece lo suyo: “No organizojamás listas de reproducción. Lo queescucho hoy no es lo que haré mañana.Soy así de anárquico.” Así que olvíden-se de estructuras y plannings cuandose habla de Santi: “Lo fijo no va conmi-go, ja, ja…”. Lo que si va con él es unextraordinario gusto musical que seplasma en su set list. Oído al parche:

El PlayList de

SANTI BALMES

(LOVE OF LESBIAN)

‘Hands arround my throat’ • Death in Vegas: Por ser obsesiva, conmala leche, y brillantemente rítmica.

‘Do you realice’ • Flaming Lips: Porquerespira buen karma por todos los lados.

‘If you tolerate this’• Manic StreetPreaches: Porque un toque épico a veces vabien en este mundo tan material.

‘This head I hold’ • Electric Guest:Porque es tremendamente atemporal y mehace mover los pies desde el segundo 3.

‘Dance with me’ • Nouvelle Vague:Exactamente lo mismo que la anterior perocon un suave toque naif.

‘Over the ocean’ • Here We Go Magic:Esta canción es como una pintura impresionista. (Impresionante, ja, ja…).

‘Get Lucky’ • Daft Punk: De acuerdo, seráun topicazo ahora mismo, pero es un TEMA-ZO ENVIDIABLE.

‘Echo de menos’ • Kiko Veneno: Vamosallá, pongamos las cosas en su sitio, Kiko.Genial estribillo, genial mensaje.

‘Sin documentos’ • Los Rodríguez: Riffde inicio perfecto, una canción para cantarde pé a pá con las ventanillas abiertas.

‘Toro’ • El Columpio Asesino:Se lo dije a Cristina. El mejor estribillo de losúltimos años. ¡Y mira que tarda en llegar!

12 > play list

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 12

play list > 13

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 13

El nominado a los premios GOYA,Carlos Santos llega al Alameda estávez como director, una de sus mejo-res facetas dirigiendo ‘Un tonto en uncaja’ que además es Premio ARTEAal mejor espectáculo 2016. Unacomedia en la que nada es lo queparece, y lo que parece no parecesino un reflejo de lo que parecemos.Un texto de Mantín Giner con ladirección de Carlos Santos y con lainterpretación de Pedro Segura,Macarena de Rueda y VicençMiralles... no seas tont@, y no te lopierdas! ;-)

Vie 7, 20h y Sáb 8, 19h, de abril. 18€.Teatro Alameda. (Calle Córdoba, 9)Málaga.+ info www.teatroalameda.com

‘Un tonto en una caja’

Aplaudida por más de 42.000 espectadores, 'ElÚltimo Santo' es la nueva apuesta teatral de ManuSánchez que ha cautivado al público y a la críticade los principales teatros del territorio andaluz. Elconocido actor y humorista se adentra en la pieldel mismísimo Satán, con un acento tan gambe-rro como políticamente incorrecto, para anunciarla llegada del Apocalipsis. Manu Sánchez se coro-nó con éxito en 2013 con el lanzamiento de su pri-mera pieza teatral -‘El Rey Solo. Mi reino por unpuchero’-, reivindicándose como uno de loshumoristas con más proyección en el escenarioteatral del país, y a finales de octubre de 2015estrenó ‘El Último Santo’; desde entonces no haparado de colgar el cartel de "no hay billetes" encada una de sus funciones.

Abril: Jue 20, y Vie 21, 20:30h; Sáb 22, 18:30 y21:30h; Dom 23, 19:00h. 20€.Teatro Alameda. (Calle Córdoba, 9) Málaga.+ info y entradas: www.teatroalameda.com

‘El Último Santo’

teatro

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 14

teatro > 15

‘Los universos paralelos’, de DavidLindsay-Abaire, es una bella, exquisita yconmovedora historia en la que losmiembros de una familia se enfrentan ala pérdida y al dolor. Patricia y Albertointentan reconducir su vida tras lamuerte de su hijo pequeño. Hace soloocho meses eran felices; ahora seencuentran inmersos en un laberinto derecuerdos, pesadumbres y culpabilida-des del que les resulta casi imposiblesalir. Pero lejos de rendirse, ambos

‘Los Universos Paralelos’

lucharán con todas sus fuerzas para encon-trar un camino de vuelta a una vida quepodría seguir siendo hermosa. ‘LosUniversos Paralelos’ llega al Cervantes conversión y dirección de David Serran, y conMalena Alterio, Daniel Grao, CarmenBalagué, Belén Cuesta e Itzan Escamilla

Sab 22 abril, 20h. 11-30€Teatro Cervantes. (C/ Ramos Marín) Málaga.+info: www.teatrocervantes.com ywww.ptcteatro.com

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 15

16 > teatro

este caso, con la versión y dramaturgiade Ramón Paso, con la dirección deMariano de Paco Serrano y con (pororden de intervención) Ana Azorín,Carmela Lloret, Pedro G. de las Heras,Fernando Huesca, David Bueno, MarioMartín, Cristina Gallego, Soledad Mallol,Jorge Machín y Carlos Seguí

Sab 6 mayo, 20h. 9-24€Teatro Cervantes. (C/ Ramos Marín) Málaga.+info: www.teatrocervantes.com y enwww.eloisaestadebajodeunalmendro.com

‘Eloisa está debajo de un almendro’en el Teatro Cervantes de Málaga

Mariana y Fernando están enamorados.Ella ama en él todo lo que tiene de mis-terioso y de atormentado. Él la ama por-que está convencido de que es la clavedel misterio que se desarrolla en sucasa. Ambas familias están unidas yenfrentadas por un crimen del pasado.Ambas familias están chifladas. Un hom-bre que viaja sin salir de la cama, un ase-sino de ¿mujeres?, una señora que hahecho de la excentricidad una forma devida... ‘Eloísa está debajo de un almen-dro’ es la cumbre del humor inverosímily subversivo y de la producción teatraldel autor, Enrique Jardiel Poncela. En

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 16

teatro > 17

El 22 de abril la Sala Trinchera acoge una galade carnaval con dos de las mejores agrupacio-nes que participan en el Concurso Oficial delGran Teatro Falla del Carnaval de Cádiz. Entreellas destaca, ‘Los Irracionales’ que se ha alza-do con el Primer Premio del Carnaval de Cádiz2017. La Comparsa Los Irracionales, la nuevaapuesta de Jesús Bienvenido, destaca por unasorprendente presentación, con percusión ymás ritmo pop, que enseña, por primera vez, aestos primates que surgen de la involución delser humano. Música endiabladamente arreba-tadora del pasodoble desde el pito de arran-que. Compartirá escenario con `LosEquilibristas’ de Ángel Subiela.

Sáb 22 de abril, 21h. 20€ (+gts).Sala La Trinchera (C/ Parauta, 25) Málaga.Cupo limitado de entradas con descuentoexclusivo a 15€ (+gts) enwww.entradasgo.com y en las oficinas deCorreos.

Los mejores Carnavales del Falla

‘Chicago’, uno de los musicales de máséxito en el género, ha sido llevado aescena en todo el mundo, con más de40 producciones internacionales, cua-tro de ellas en España. La versión cine-matográfica de Rob Marshall obtuvoseis Oscar, incluido el de mejor pelícu-la. Ahora, Nuevo Teatro Musical deMálaga pone en pie este montaje y loestrena en el Cervantes. Arte grandeque arranca en Málaga.

Mayo: Vie 12 y sáb 13, 20h; dom 14,19h. 10-27€Teatro Cervantes. (C/ Ramos Marín) Málaga.+info: www.teatrocervantes.com y enwww.ntmalaga.es

El musical ‘Chicago’

entradas .com

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 17

exposiciones

formas”, propone juegos corporales comolos que realizan acróbatas y equilibristas.La segunda, “Dibujar en el espacio”, invita apasar de dos a tres dimensiones, de unalínea a un volumen, juega con la luz paradescubrir las formas. En la tercera zona,“En la pista todos”, los niños, con ayuda deun mediador, podrán inventarse una figuraa partir de diversos materiales y decidir quémovimientos quieren para inventar unnúmero de circo.

Hasta el 15 de septiembre.Todos los días, 9:30 a 20h. Excepto martes.Muelle Uno, Puerto de Málaga.+info: centrepompidou-malaga.eu

¡VAYA CIRCO!,Exposición-taller de Alexander Calder en el Pompidou

El Centre Pompidou Málaga estrenaespacio joven de la mano de AlexanderCalder. Bajo el titulo ¡Vaya circo!, estaexposición–taller lúdica y creativa estápensada para que niños con edadescomprendidas entre 5 y 12 años, y susfamilias, conozcan y experimenten eluniverso Calder de manera divertida yexploren las obras de este gran artistadel siglo XX. Esta nueva exposición-taller, de entrada gratuita, podrá visitar-se hasta el próximo 15 de septiembre.

La nueva exposición-taller está organiza-da en tres zonas diferentes. La primerade ellas, “Jugar con el equilibrio de las

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 18

19

mente nuevos enfoques y estilos, tradu-ciendo al arte la vida y reinventando elmodo de representarla. Además de obrasde Francis Bacon y de Lucian Freud, seexpondrán obras de Michael Andrews,Frank Auerbach, David Bomberg, WilliamColdstream, R. B Kitaj, Leon Kossoff,Paula Rego y Euan Uglow.

Desde 26 abril hasta 17 septiembre 2017.Todos los días, de 10 a 18h.Museo Picasso Málaga. (Palacio deBuenavista, San Agustín, 8) Málaga.+info: www.museopicassomalaga.org

‘Bacon, Freud y la Escuela de Londres’ nueva muestra del Picasso a partir de abril

Adelanto de la próxima expo del Museo Picasso Málaga

“Bacon, Freud y la Escuela de Londres”es una exposición que mostrará el traba-jo de un conjunto de pintores de primeralínea que trabajaron con un denominadorcomún centrado en la representación dela figura humana, una propia visión depaisaje y de lo cotidiano. Su obra se des-arrolla principalmente entre la posguerray finales del siglo XX especialmente en laciudad de Londres. A partir de la plasma-ción de la figura humana y de su propiopaisaje cotidiano, estos artistas transmi-tieron la fragilidad y vitalidad de la condi-ción humana y desarrollaron simultánea-

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 19

20 > te interesa

El domingo 30 de abril se celebra la

II Carrera de la Prensa 2017única carrera urbana a nivel nacionalnacida para conmemorar el Día Mundialde la Libertad de Prensa que se celebrael 3 de mayo.

Los medios de comunicación de la pro-vincia apoyan esta actividad que ademásde lograr la unión de la profesión bajo ellema de la libertad de prensa, logró elrespaldo de la sociedad malagueña en suprimera experiencia del año anterior con

1.000 participantes. Deesta forma, periodis-

mo y deporte sedan cita un año más

en una prueba queespera contar con másde 1.500 corredores,

entre los que seencuentran los profe-

sionales de la comuni-cación. LAGUÍA GO!

MÁLAGA tam-bién participa

apoyando ycolaboran-

do estaactividad.

Discurrirá por el casco histórico de laciudad y las sedes de los principalesperiódicos. LA GUÍA GO! MÁLAGA parti-cipa en esta iniciativa.

El 30 de abril es la fecha elegida por laAsociación de la Prensa de Málaga y laDemarcación Provincial del Colegio dePeriodistas de Andalucía en Málaga paracelebrar la II Carrera de La Prensa, la

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 20

te interesa > 21

Los corredores tienen hasta el 28 de abrilpara inscribirse en esta competición depor-tiva de carácter reivindicativo y solidarioque se celebrará en el puente de mayo.

Domingo 30 de abril. Salida a las 9:30 h.en el Paseo de Martiricos. Recorridourbano de 10 km.Inscripciones (hasta el 28 de abril) enwww.aprensamalaga.com y presencialen la sede APM (c/ Panaderos, 8, 1º) de10 a 14h de lun a vie.+ info en www.laguiagomalaga.com

Además, en la presente edición se conta-rán con más kilómetros de recorrido res-pecto al año pasado. Serán alrededor dediez y se partirá desde la explanada deMartiricos, siendo la meta el entorno deAlcazabilla. Así, los corredores tendránuna ocasión única de disfrutar del depor-te en calles y plazas históricas comoVictoria, Plaza de la Merced, CalleÁlamos, Granada, Plaza de laConstitución, Molina Lario, Plaza de laAduana y calle Alcazabilla, donde sesitúa la meta.

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 21

22 > te interesa

malagueña, vive con emoción la SemanaSanta. Desde 1951 se viene representan-do esta escenificación de la vida, pasióny muerte de Jesucristo, basándose enunos pregones que datan del Siglo XVII,con más de 500 actores aficionados ycolaboradores de la localidad.

Viernes Santo , 14 abril y Sábado Santo,15 abril de 2017. 16:30 h. Entrada donati-vo. 10€+ info: www.elpasoderiogordo.es yEntradas: www.malagaentradas.com

El Paso de Riogordo es uno de losautos religiosos más peculiares yconocidos de España. Su escenifica-ción tiene lugar desde 1951 los Viernesy Sábado Santos. Ha sido consideradopor algunos medios de comunicacióncomo "el mejor Paso de Europa" o"una representación escenográfica sinparangón". Aunque hay vestigios quelo remontan al S. XVII (pregones querecitaban en la Iglesia Parroquial enSemana Santa...), podemos decir quelo inicios de lo que hoy es "El Paso deRiogordo" están en el año 1951. Desdeentonces hasta hoy no sólo ha sobrevi-vido, sino que ha crecido gracias a laaportación de todas las personas quepor él han pasado. No hay ni una fami-lia en este pueblo que no tenga o hayatenido a alguien trabajando en la esce-nificación. Declarada Fiesta de InterésTurístico Nacional de España.Riogordo, típico pueblo de la Axarquía

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 22

te interesa > 23

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 23

24 GO! ENGLISH

Over the course of history, many artistshave addressed the same challenge withdifferent aims: to capture in their pain-tings the changing and fleeting appearan-ce of reality – the outward aspect ofthings. Working with light, colour andperspective, realists defy the gaze, confu-sing viewers’ perception of the real andthe represented. For some of them thishas also signified a lifelong pursuit.

Until 10th september. from tuesday tosundays from 10am to 8pmMuseo Carmen Thyssen Málaga. (PlazaCarmen Thyssen. C/Compañia 10)Málaga.+ info: www.carmenthyssenmalaga.org

The appearanceof the real Fifty years of realist art inSpain (1960–2010)at Museo Carmen Thyssen

Bacon, Freud and the School of London will dis-play the art of a group of first line painters whoworked with a common denominator centered inthe representation of the human figure, a visionof the landscape and the everyday life. Theydeveloped his work mainly between the postwarperiod and the late twentieth century, especiallyin the city of London. By painting the humanfigure and their own everyday landscapes, theseartists conveyed the fragility and vitality of thehuman condition. Simultaneously, they develo-ped new approaches and styles, translating lifeinto art and reinventing the way it is depicted.

From 26 Apr. 2017 to 17 Sep. 2017. Everyday,from 10am to 6pmMuseo Picasso Málaga. (Palacio de Buenavista,San Agustín, 8) Málaga.+info: www.museopicassomalaga.org

‘Bacon, Freud y la Escuelade Londres’ next exhibition atMuseo Picasso Málaga

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 24

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 25

26 > te interesa

> DOMINGO DE RAMOS

Pollinica. Iglesia de San Agustín (Centro)• S /09:45 • A /12:15 • Tr /13:15 • T /14:40

Lágrimas (Fusionadas) Parroquia de SanJuan Bautista (Centro) • S /10:55 • A /13:15• Tr /14:20 • T /18:00

Humildad. Parroquia de San Vicente dePaúl (Barrio de Cruz de Humilladero - LaUnión) • S /13:15 • A /16:35 • Tr /17:40 • T /23:30

Ecce Homo. Basílica de Sta María de laVictoria (La Victoria) • S /14:15 • A /17:20• Tr /18:25 • C /19:30 • T /22:20

Huerto. Parroquia de Los Santos MártiresCiriaco y Paula (Centro) • S /16:30 • A /18:00• Tr /19:05 • T /00:00

Salud. Parroquia de San Pablo (Barrio de laTrinidad) • S /16:15 • A /18:55 • Tr /20:20• C /21:05 • T /01:15

Dulce Nombre. Parroquia de La DivinaPastora (Barrio de Capuchinos) • S - 15:00• A /19:45 • Tr /20:50 • C /17:00 • T /23:45

Salutación. Parroquia de San Felipe (Barriode Capuchinos - Molinillo) • S /16:45 • A /20:35• Tr /21:40 • C /22:40 • T /01:00

Prendimiento. Parroquia de La DivinaPastora (Barrio de Capuchinos) • S /16:45h. • A /21:20 • Tr /22:25 • T /01:00

> LUNES SANTO

Crucifixión. Parroquia del Buen Pastor (Barriode Capuchinos ) • S /15:20h. • A /19:00h.• Tr /20:05h. • C /21:00h. • T /00:30h.

Columna. Parroquia de los Santos MártiresCiriaco y Paula (Centro) • S /16:20 • A/ 19:40 • Tr /20:45 • T /22:30

Dolores del Puente. Parroquia de SantoDomingo (El Perchel) • S /19:45 • A /20:35 • Tr /21:40 • C /22:20 • T /02:30

Pasión. Parroquia de los Santos MártiresCiriaco y Paula (Centro)• S /16:50 • A /21:20• Tr /22:25 • C /17:30 • T /23:25

Estudiantes. Iglesia de San Agustín (Centro)• S /18:45 • A /22:10 • Tr /23:15 • T /02:00

Cautivo. Parroquia de San Pablo (Barrio de laTrinidad) • S /19:45 • A /23:10 • Tr /00:15• T /04:30

> MARTES SANTO

Rocio. Parroquia de San Lázaro (Barrio de la Victoria) • S /15:00 • A /18:25 • Tr /19:30 • T /23:45

Penas. Oratorio de Santa María Reina yMadre (Centro) • S /17:25 • A /19:20 • Tr /20:25 • C /21:15 • T /01:00

Nueva Esperanza. Parroquia de San Joaquíny Santa Ana (Nueva Málaga) • S /15:45 • A /20:10 • Tr /21:15 • T /04:30

Humillación y Estrella. Parroquia de SantoDomingo (Barrio del Perchel) • S /19:00 • A /21:00 • Tr /22:05 • T /03:00

Rescate. Capilla de C/. Agua (Barrio de laVictoria) • S /18:00 • A /21:55 • Tr /23:10 • T / 01:15

Sentencia. Parroquia de Santiago Apóstol(Barrio de la Victoria) • S /19:15 • A /22:55 • Tr /00:10 • T /01:30

HORARIOS E ITINERARIOSSEMANA SANTA 2017

S -Salida • A -Alameda • Tr -Tribuna • C -Catedral • T -Templo

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 26

> MIÉRCOLES SANTO

Redentor. Parroquia Santa María de laEncarnación (Barrio de Las Delicias – Ave María)• S /16:15 • A /18:30 • Tr /19:35 • C /20:20 • T /00:40

Salesianos. Santuario de María Auxiliadora(Capuchinos) • S /16:00 • A /19:05 • Tr /20:10 • C /21:15 • T /01:00

Fusionadas. Parroquia de San Juan Bautista(Centro) • S /17:15 • A /19:35 • Tr /20:40 • T /00:30

Paloma. Capilla de María Santísima de laPaloma (Centro) • S /19:00 • A /21:05 • Tr /22:10• T /00:00

El Rico. Parroquia de Santiago Apóstol(Centro) • S /18:45 • A /22:10 • Tr /23:15 • T /01:30

Sangre. Parroquia de San Felipe Neri (Barrio deCapuchinos – Molinillo) • S /20:00 • A / 23:10 • Tr /00:15 • T /02:15

Expiración. Parroquia del Apóstol San Pedro(Barrio del Perchel) • S /23:30 • A /00:10• Tr /01:15 • T /04:30

> JUEVES SANTO

Santa Cruz. Parroquia de San Felipe Neri(Capuchinos – Molinillo) • S /15:10 • A /18:20 • Tr /19:25 • C /20:15 • T /22:40

Sagrada Cena. Parroquia de los SantosMártires Ciriaco y Paula (Centro) • S /19:20 • A /18:50 • Tr /19:55 • T -/10:30

Viñeros. Iglesia Conventual de las RR.MM.Dominicas (Centro) • S /17:15 • A /19:50•Tr /20:55 • C /22:00 • T /00:30

Mena. Parroquia de Santo Domingo (El Perchel)• S /19:50 • A /20:35 • Tr /21:40 • T /01:50

Misericordia. Parroquia de Nuestra señoradel Carmen (El Perchel) • S / 20:35 • A /21:50 •Tr /22:55 • T /02:30

Zamarrilla. Ermita de Zamarrilla (Barrio de la Trinidad – Perchel) • S /19:15 • A /22:50 • Tr /23:55 • T /03:40

Esperanza. Basílica Menor del Paso y laEsperanza (Barrio del Perchel) • S /22:50 • A /23:50 • Tr /00:55 • T /05:00

Fusionadas. Parroquia de San Juan Bautista (Centro) • S /00:15 • A /01:20 • Tr /02:30 • T /04:30

> VIERNES SANTO

Dolores de San Juan. Parroquia de San Juan Bautista (Centro) • S /17:50 • A /19:05 • Tr /21:10 • C /21:00 • T /23:30

Monte Calvario. Capilla del Monte Calvario(Barrio de la Victoria) • S /15:15 • A /19:50• Tr /20:55 • C /21:50 • T /00:30

Descendimiento. Capilla del SagradoDescendimiento (Barrio de la Malagueta) • S - 16:45 • A /20:35 • Tr /21:40 • C /23:10 • T /1:15

Santo Traslado. Parroquia de San PabloApóstol (Barrio de la Trinidad) • S /18:45• A /21:20 • Tr /22:25 • T /01:45

Amor. Basílica y Real Santuario de NuestraSeñora de la Victoria (La Victoria) • S /17:40 • A /22:10 • Tr /23:20 • T /2:15

Piedad. Capilla de la Cruz del Molinillo(Capuchinos/Molinillo) • S /19:35 • A /23:10 • Tr /00:15 • T /02:00

Sepulcro. Abadía del Cister (Centro) • S /20:00 • A /23:45 • Tr /00:50 • T /02:05

Servitas. Parroquia de San Felipe Neri (Barrio de Capuchinos / Molinillo) • S - 22:25 • A /01:25 • Tr /02:20 • T /03:00

> DOMINGO DE RESURRECIÓN

Resucitado. Iglesia de San Julián (Centro) • S /10:00 • A /12:00 • Tr /13:00 • T /14:30

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 27

comer en Málaga

Es un referente desde hace 16 años del sushi en Málaga. Suinnovadora técnica de cocina y su curiosidad ante la ‘nouvellecuisine’ lo hacen uno de los mejores cocineros de la provincia.Más de 70 establecimientos trabajan con él. Puedes contratar-lo para una cena con amigos, un evento especial, etc. Contratación: 633 080 160 · www.benjamindelamata.com Facebook: www.facebook.com/benjamin.delamata

Benjamín de la Mata

Situado en pleno centro histórico de Málaga, ofrece cocinafusión internacional a precios razonables, con un ambientedinámico y algo informal unido a una muy cuidada cocinacreativa de calidad y una variada y moderna carta de vinos. Plaza de la Merced, 10, 29012. Málaga . Tfno: 952 226399 . Cocina NON-STOP domingo a jueves 13:30-23:30 yviernes y sábado 13:30 -24:30. www.grupocitron.com

Citron Restaurante

Uvedoble tabernaUbedoble taberna se ha convertido en poco tiempo en grannoticia gastronómica en Málaga. Usando siempre los mejoresproductos de temporada Willie Orellana, jefe de cocina y pro-pietario traduce la alta cocina al pequeño formato del pico-teo. Tapas como el Tataki de atún con porra Antequerana, seimponen como un dialogo entre la cocina tradicional japonesy el sabor propio de la malagueña, cada receta incorpora sor-presas como los huevos con foie, las albondigas de rabo detoro o los fideos negros tostados con calamaritos de Málaga.Una buena bodega y una excelente carta de postres le dan lapersonalidad definitiva a esta simpar propuesta

Uvedoble Taberna C/ Cister, 14. Málaga.www.uvedobletaberna.comTeléfono de reservas: 951 248 478

28 >

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 28

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 29

30 > comer en Málaga

El restaurante Virguerías es un negocio familiar regentado poruna pareja argentina que lleva varios años asentada en Málaga.En este cálido espacio despachan especialidades como las car-nes hechas a la piedra, las pastas caseras, los creps de verduras,el risotto de setas, las sopas frías y sus postres caseros. Paseo Cerrado de Calderón, 14, Málaga. 952 20 22 54

Restobar Virguerías

Entre muros milenarios que formaron parte del recinto amuralla-do de la Málaga musulmana se encuentra el restaurante Alea.Proponen una gastronomía basada en la calidad de la materiaprima, la tradición andaluza y la generosidad de las raciones:paté de campaña con coulís de fruta y escamas de salm, o cane-lón de pato confitado son algunas de sus especialidades. Fajardo, 11, Málaga. 952 21 86 39 • www.restaurantealea.com

Restaurante Alea

En este establecimiento se elaboran platos caseros de la típicacocina marroquí. Es uno de los restaurantes árabes con mástradición en la ciudad y su ambiente, con numerosos elementosdecorativos, te transporta directamente al país alauita. Sus pre-cios son razonablemente económicos. Blasco de Garay, 7,Málaga. 952 21 20 46 • www.restaurantearabeal-yamal.net

Al-Yamal

Cañadú es un restaurante vegetariano situado en pleno centro deMálaga y regentado por Francisco Javier Urbano. Dividido en dossalones, en él podrán disfrutar de originales platos. De excelenterelación calidad-precio, ofrece todos los sabores de la huerta ecoló-gica malagueña y un ambiente en el que se respira tranquilidad.Plaza de la Merced, 21, Málaga. 952 22 90 56 • www.canadu.es

Restaurante Cañadú

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 30

El restaurante Garum se presenta como un local de ambiente cos-mopolita y decoración moderna. Tan moderna y creativa como sucarta, que presenta platos como el salmón con costra de pimientay lavanda con verduras a la plancha; el rape al horno con estofadode jengibre y zanahorias, lentejas rojas, y caldo de vainilla y estra-gón. Alcazabilla, 1, Málaga. 952 218 408 • en.garum.com.es

Restaurante Garum

Situado en el centro histórico de Málaga, , El Calafate es un res-taurante de cocina vegetariana de ambiente agradable y familiar.La tosta de rulo de cabra, el timbal de verdura, el humus rojo, lalasaña de verduras de temporada, el paté de champiñones o eltumbet mallorquín son platos sencillos y caseros que dan lustre asu solicitada carta. Calle Andrés Pérez, 6, Málaga. 952 22 93 44facebook.com/restaelcalafate

El Calafate

A las espaldas de la Catedral se levanta este restaurante típicoandaluz. Su cocina se centra en los pescados y en los arroces,entre los que destaca el caldero de arroz caldoso con bogavante.Si mediterránea y fresca es su gastronomía, su decoración haseguido una línea decorativa de inspiración regional.Moreno Monroy, 4, Málaga. 952 21 09 72

El Chinitas

Restaurante y marisquería en el depara a quienes se acerquenhasta allí especialidades como la delicias de Kaoba, bocatinesde anchoas, rape a la marinera... Buen precio y excelenteambiente para el pleno disfrute de los sentidos, puestos al servi-cio del sabor. Avenida Salvador Allende, 31, Málaga. 952 29 72 21 • www.marisqueriaelkaoba.com

Marisquería el Kaoba

comer en Málaga > 31

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 31

salir en Málaga

Un espacio multidisciplinar con una programa-ción estable que intenta aglutinar todo tipo depropuestas. Su filosofía es ofrecer un abanico deespectáculos amplio, todo ello sin escatimar enla calidad de los eventos contando con figuras deprimer nivel en todos los campos anteriores. Unade sus apuestas es el centro de formación,tanto para profesionales con cursos puntuales,con profesores de primer nivel y cediendo elespacio para ensayos a compañías, como paraaficionados y amateur, con cursos de formaciónrelacionadas con las artes escénicas.Avenida de los Guindos 19. Málaga. 952 24 66 68www.lacocheracabaret.com

La cochera cabaret

EventualMusic es un espacio donde dondeencontrarás toda la actualidad musical nacional einternacional y en todos sus estilos: Dj\'s, Metal,Reagge, Pop, rock... Con una programación men-sual que no te dejará indiferente. También cuentacon 10 locales de ensayo con aire acondicionado,renovación de aire programada, insonorizados,con juegos de voces Yamaha amplificado de400w y baterías Gresth en todas sus salas.Además tienen bar y un almacén gratuito paradejar tus amplificadores.

Polígono Ind. San Luís, Calle Cuernavaca. 23Málaga. 951 114 992 [email protected]

Sala Eventual Music

32 >

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 32

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 33

Tus

entr

adas

con

des

cuen

to e

n34 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

> Sábado 1 de abril

12h. Cuentacuentos. Con activi-dades de reciclaje creativo. LaPolivalente. Málaga

12h. Sábado musicales, hora demercado, hora de música. MuseumJorge Rando. Málaga

17h. Merlín. Un musical mágico.Esphera Teatro. Obra seleccionadapara 10 nominaciones a los premiosMAX 2017. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 11€

18:30h. El viaje de Tam Tam yYiya. Índigo Teatro. EstrenoAbsoluto. Teatro para bebes. SalaB. Teatro Cánovas. Málaga. 6€

18:30h. Que les corten la cabeza.La Pezuña. Teatro familiar. Sala A.Teatro Cánovas. Málaga. 6€

19h y 21h. La vuelta al mundo en 80días. Una comedia de SébastienAzzopardi y Sacha Danino. Basada enel clásico de Julio Verne. DirecciónJorge Muñoz. Con Dani Llull, SilviaRey, Marcelo Casas, José Carrillo yJuan Anillo. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 19€

20h. El último viaje de Cary Grant.Con Manu Valls, Alejandra Mandli yHéctor Fuster. Teatro Echegaray deMálaga. 15€

22h. La Canalla. Amor en crisis. LaCochera Cabaret. Málaga

22h. Beginnend. Sala Velvet Club.Málaga.

23h. Survival Zombie: Malaga. Elvirus llega a Málaga. 16/30€

> Domingo 2 de abril

11h y 12h. La rebelión de los caraco-les. Teatro Mutis. Teatro Echegaray deMálaga. 6€

Agenda

málaga

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 34

MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA agenda > 35

12h. El viaje de Tam Tam y Yiya.Índigo Teatro. Estreno Absoluto. Teatropara bebes. Sala B. Teatro Cánovas.Málaga. 6€

12h. Que les corten la cabeza. LaPezuña. Teatro familiar. Sala A. TeatroCánovas. Málaga. 6€

22h. Horacio y la montaña azul.Compañía de teatro 7gatos. La CocheraCabaret. Málaga. 7€

19h. La vuelta al mundo en 80 días.Una comedia de Sébastien Azzopardi ySacha Danino. Basada en el clásico deJulio Verne. Dirección Jorge Muñoz. ConDani Llull, Silvia Rey, Marcelo Casas, JoséCarrillo y Juan Anillo. Teatro Alameda.Sala Principal. Málaga. 19€

22:30h. Open Mic. Escenario abierto.ZZ Pub. Málaga. Gratis.

23:30h. Havana Nights. Ritmos latinos.Sala Gold. Málaga

> Lunes 3 de abril

22:30h. Los Culpables + BluesmanInvitado. Blues, rhythm and blues. ZZPub. Málaga. Gratis.

> Martes 4 de marzo

22:30h. Children Of Queen. Jam ses-sion, rock, punk, garage. ZZ Pub. Málaga.Gratis.

> Miércoles 5 de abril

21h. El Derby. Humor. Con ToniRodríguez, Luis Lara, Jesús Cañete yVicente Ruidos. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 16€

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 35

22h. Cro! + Glasswork. Sala VelvetClub. Málaga.

> Viernes 7 de abril

20h. Un tonto en una caja. PremioARTEA al mejor espectáculo 2016. DeMartin Giner. Dirección Carlos Santos.Con Pedro Segura, Macarena de Rueda yVicenç Miralles. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 18€

21h. P11. Semana Santa. J. Brahms.Orquesta Filarmónica de Málaga. TeatroCervantes de Málaga. 12/36€

21h. Skydrvg. Nueva propuesta delrapero Pedro Ladroga. Sala Paris 15.Málaga. 12/15€

22h. Hola Borreguetes. Con AgustínDurán. Teatro Alameda. Sala Principal.Málaga. 12€

22h. Farhoo. La Cochera Cabaret.Málaga. 8/10€

22h. Quentin Gas y Los Zíngaros +Lazy Canadian. Sala Velvet Club. Málaga.7,70€

36 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

22h. Arcánjel + Uncover. Sala VelvetClub. Málaga.

22:30h. Daniel´ Songs. Rock, blues.ZZ Pub. Málaga. Gratis.

> Jueves 6 de abril

21h. Suegras Bárbaras. CompañíaChela Mar. Con Laura Manillo, EstefaníaDíaz, Claudio Navas Marchioni, LuisaSerrano, Gabriela Loria, Mar Álamo yMercedes White. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 12€

22h. El Sevilla. Reflexiones del hombrelengua. La Cochera Cabaret. Málaga.12€/15€

21h. P11. Semana Santa. J. Brahms.Orquesta Filarmónica de Málaga. TeatroCervantes de Málaga. 12/36€

22:30h. El Trío del Saco. Rock, blues,rhythm and blues. ZZ Pub. Málaga.Gratis.

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 36

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 37

21:30h. La Maruja y otras hierbas.Presentando ‘un Paseo Interminable. SalaCamaleón. Málaga. 10/12€

22h. La Maruja y otras hierbas.Presentación de disco. La CocheraCabaret. Málaga. 10/12€

22h. Arida + Delobos. Sala Velvet Club.Málaga.

22h. Noche de tributos. System of aDown (Abaixo cu sistema) + Korn (Porn).Eventual Music Málaga. 8/12€

> Domigo 9 de abril

22:30h. Open Mic. Escenario abierto.ZZ Pub. Málaga. Gratis.

23:30h. Havana Nights. Ritmos latinos.Sala Gold. Málaga

> Lunes 10 de abril

21h. Amoon Amarth. ¡Los vikingosregresan! AMON AMARTH vuelven en unagira que llevará la furia vikinga de“Jomsviking” a Málaga. Sala Paris 15.Málaga.

23h. Origen en concierto.Presentando su nuevo disco Cenizas.Bar Zeppelin. Málaga

23h. Concierto Malpaso. SalaCamaleón. Málaga

00h. Broadway. Comienza el espec-táculo. Sala Theatro Club. Málaga

> Sábado 8 de abril

12h. Cuentacuentos. Con activida-des de reciclaje creativo. LaPolivalente. Málaga

12h. Sábado musicales, hora demercado, hora de música. MuseumJorge Rando. Málaga

19h. Un tonto en una caja. PremioARTEA al mejor espectáculo 2016. DeMartin Giner. Dirección Carlos Santos.Con Pedro Segura, Macarena de Rueday Vicenç Miralles. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 18€

20h. Coro Vivaldei. Pequeños canto-res de Cataluña. Teatro Cervantes deMálaga. 10/27€

38 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 38

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 39

> Martes 11 de abril

22:30h. Children Of Queen. Jam ses-sion, rock, punk, garage. ZZ Pub.Málaga. Gratis.

> Miércoles 12 de abril

22:30h. Daniel´ Songs. Rock, blues.ZZ Pub. Málaga. Gratis.

> Jueves 13 de abril

22:30h. El Trío del Saco. Rock, blues,rhythm and blues. ZZ Pub. Málaga.Gratis.

> Viernes 14 de abril

21:30h. El Niño Snake presentando3:33. Sala Trinchera. Málaga. 8/12€

> Sábado 15 de abril

12h. Cuentacuentos. Con actividadesde reciclaje creativo. La Polivalente.Málaga

12h. Sábado musicales, hora de mer-cado, hora de música. Museum JorgeRando. Málaga

22h. PianoForte. Sala Velvet Club.Málaga.

> Domingo 16 de abril

19h. Jesucristo Superstar.Cinquecento Teatro presenta la adaptia-ción del musical Jesucristo Superstar. Abeneficio de AMPILE. Teatro Alameda.Sala Principal. Málaga. 10€

22:30h. Open Mic. Escenario abierto.ZZ Pub. Málaga. Gratis.

23:30h. Havana Nights. Ritmos latinos.Sala Gold. Málaga

40 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 40

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 41

42 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

> Martes 18 de abril

20h. Trío de clarinete, violonchelo ypiano. X Ciclo de Música de Cámara.Auditorio Museo Picasso de Málaga.

22:30h. Children Of Queen. Jam ses-sion, rock, punk, garage. ZZ Pub. Málaga.

> Miércoles 19 de abril

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo. TeatroEchegaray de Málaga. 15€ (miércoles yjueves 2x1)

22:30h. Daniel´ Songs. Rock, blues. ZZPub. Málaga. Gratis.

> Jueves 20 de abril

18:30h. Concierto de obras musicalesinspiradas en los cuentos de Kafka.Museum Jorge Rando. Málaga

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo. TeatroEchegaray de Málaga. 15€ (miércoles yjueves 2x1)

20h. P12. E. Lalo, G, Gershwin y A.Márquez. Orquesta Filarmónica deMálaga. Teatro Cervantes de Málaga.11/32€

20:30h. Manu Sánchez. El ÚltimoSanto. Teatro Alameda. Sala Principal.Málaga. 20€

21h. Concierto Benéfico. José Ortega‘Manzanita’, Chandé, El Biri, MaykaRomero, Ginés González, Juan Delola,The Rumbers, Lil Daddy, Gold Hood.Presentadores ‘El Morta’ y Manolo Doña.La Cochera Cabaret. Málaga. 10€

22h. Nailed In + Malisa Bahat. SalaVelvet Club. Málaga.

22:30h. El Trío del Saco. Rock, blues,rhythm and blues. ZZ Pub. Málaga.

> Viernes 21 de abril

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo.Teatro Echegaray de Málaga. 15€ (miér-coles y jueves 2x1)

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 42

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 43

44 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

20h. P12. E. Lalo, G, Gershwin y A.Márquez. Orquesta Filarmónica deMálaga. Teatro Cervantes de Málaga.11/32€

20:30h. Manu Sánchez. El ÚltimoSanto. Teatro Alameda. Sala Principal.Málaga. 20€

22h. Tijeritas. Concierto Leyenda Viva.La Cochera Cabaret. Málaga. 12/15€

22h. Juliet Massacre. Sala Velvet Club.Málaga.

23h. Ciudadano Fo. Bar Zeppelin.Málaga

> Sábado 22 de abril

12h. Cuentacuentos. Con actividadesde reciclaje creativo. La Polivalente

12h. Sábado musicales, hora de merca-do, hora de música. Museum JorgeRando. Málaga

16h. Aquellas meriendas. Fofito yMónica Aragón. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 11€

18h y 21:30h. Manu Sánchez. El ÚltimoSanto. Teatro Alameda. Sala Principal.Málaga. 20€

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo. TeatroEchegaray de Málaga. 15€

20h. Los Universos Paralelos. ConMalena Alterio, Daniel Grao, CarmenBalagué, Belén Cuesta e Itzan Escamilla.Teatro Cervantes de Málaga. 11/30€

21h. Jesús Bienvenido y AntonioMartín. Carnavales del Falla. SalaTrinchera. Málaga

21:30h. Elphomega ‘Nebuloso’ + BefxreTeam + Ciclo. La Cochera Cabaret.Málaga. 10/14€

22h. Ana García. La Cochera Cabaret.Málaga

22h. Santo Rostro + Grajo. Sala VelvetClub. Málaga.

22h. Jarrillo`lata, La Maruja y otrashierbas y Gabardino. Aniversario laGarrapata. Eventual Music Málaga. 15€

> Domingo 23 de abril

11h y 12h. Peneque el valiente Fu ManChi. Producciones Infantiles Miguel Pino.Teatro Echegaray de Málaga. 6€

12h. María Desorden. La CocheraCabaret. Málaga.

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 44

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 45

19h. Manu Sánchez. El Último Santo.Teatro Alameda. Sala Principal. Málaga.20€

20h. De Mocedades al Consorcio.Celebración. Las canciones de tu vida.Teatro Cervantes de Málaga. 12/36€

22:30h. Open Mic. Escenario abierto.ZZ Pub. Málaga. Gratis.

23:30h. Havana Nights. Ritmos latinos.Sala Gold. Málaga

> Martes 25 de abril

22:30h. Children Of Queen. Jam ses-sion, rock, punk, garage. ZZ Pub. Málaga.Gratis.

> Miércoles 26 de abril

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo. TeatroEchegaray de Málaga. 15€ (miércoles yjueves 2x1)

22:30h. Daniel´ Songs. Rock, blues. ZZPub. Málaga. Gratis.

> Jueves 27 de abril

20h. Monogamia. FactoríaEchegaray. Con Miguel Guardiola yPaco Pozo. Teatro Echegaray deMálaga. 15€ (miércoles y jueves 2x1)

20:30h. Francisco. Gira 35.Francisco. Sus grandes éxitos y 4 nue-vas canciones. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 41€

21h. Claudio H. Presenta ‘Dolores, lavida siempre se abre paso. Nuevodisco. La Cochera Cabaret. Málaga.8/10€

22h. Worst. Velvet Club. Málaga. 22:30h. El Trío del Saco. ZZ Pub.

Málaga. Gratis.

> viernes 28 de abril

20h. Monogamia. FactoríaEchegaray. Con Miguel Guardiola yPaco Pozo. Teatro Echegaray deMálaga. 15€ (miércoles y jueves 2x1)

20:30h. Taxi. Con Josema Yuste,Ahora con Sergio Fernández “ElMonaguillo”, Santiago Urrialde, Estherdel Prado, Amparo Bravo y JavierLosán. Teatro Alameda. Sala Principal.Málaga. 19€

21h. Proyecto Voltaire. Música deMobiliario. Un collage minimalista debricolaje musical. La Cochera Cabaret.Málaga.

46 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 46

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 47

21:30h. Homenaje al grunge de los 90.Con Andreas Lutz ‘O´Funkíllo’ y la cola-boración de Pablo Márquez y AlejandroGranizo `Jammin´dose’. Sala Trinchera.

22h. Degraey y Oddhums. Sala VelvetClub. Málaga.

23h. Bit The Roller. Bar Zeppelin.Málaga

23h. Improv no es un apellido ruso. LaCochera Cabaret. Málaga. 8/10€

> Sábado 29 de abril

12h. Cuentacuentos. Con actividadesde reciclaje creativo. La Polivalente.

12h. Sábado musicales, hora de mer-cado, hora de música. Museum JorgeRando. Málaga

16h. Málaga Against Cancer Festival 2.Lapidated, Lead coffin grindcore, SpitShit, The Hum, Wasting The Genesis.Sala Paris 15. Málaga. 5/7€

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo.Teatro Echegaray de Málaga. 15€ (miér-coles y jueves 2x1)

20:30h. Taxi. Con Josema Yuste, Ahoracon Sergio Fernández “El Monaguillo”,Santiago Urrialde, Esther del Prado,Amparo Bravo y Javier Losán. TeatroAlameda. Sala Principal. Málaga. 22€

22h. Vermut-o-rama con RoyalRoosters. Sala Velvet Club. Málaga.

22:30h. Maga. Gira presentación nuevodisco ‘Salto Horizontal’. La CocheraCabaret. Málaga.

22:30h. Carnaval. Con AntonioMartinez Ares ‘La eternidad’, AntonioMartín ‘Ley de vida’, Cuarteto Joselito‘Los del patrimonio’. Sala Paris 15. Málaga.Entradas con asiento 18€

> Domingo 30 de abril

11h y 12h. El viento pequeño. La Goterade Lazotea. Teatro Echegaray de Málaga.6€

12h. María Desorden. La CocheraCabaret. Málaga.

20h. La Corte del Faraón. XII CicloMalagueño de Zarzuela del Teatro LíricoAndaluz. Teatro Cervantes de Málaga.

20:30h. Taxi. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 22€

22h. Los Toreros Muertos.Presentación nuevo disco ‘Colegio PúblicoJavier Krahe’. La Cochera Cabaret.Málaga.

22h. Imperial Jade. Velvet Club. Málaga. 22:30h. Open Mic. Escenario abierto. ZZ

Pub. Málaga. Gratis.

48 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 48

te interesa > 49

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 49

> Martes 2 de mayo

20h. Cuarteto de cuerda con oboe. XCiclo de Música de Cámara. AuditorioMuseo Picasso de Málaga. Málaga.

> Miércoles 3 de mayo

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo. TeatroEchegaray de Málaga. 15€ (miércoles yjueves 2x1)

> Jueves 4 de mayo

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo. TeatroEchegaray de Málaga. 15€ (miércoles yjueves 2x1)

20:30h. Taxi. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 19€

21h. Hay cuerpos que se olvidan. LaCochera Cabaret. Málaga.

> Viernes 5 de mayo

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo. TeatroEchegaray de Málaga. 15€

20:30h. Taxi. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 19€

21h. Gemeliers. Presentando su tercertrabajo ‘Gracias’. MAC Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. 27,50€

> Sábado 6 de mayo

20h. Monogamia. Factoría Echegaray.Con Miguel Guardiola y Paco Pozo. TeatroEchegaray de Málaga. 15€

20:30h. Taxi. Teatro Alameda. SalaPrincipal. Málaga. 22€

21:30h. Bunburazo, Homenaje aBunbury. Novena Celebración mundialentrono a Búnbury. Sala Trinchera.Málaga

22h. India Martinez. Tour Secreto. MACPalacio de Ferias y Congresos de Málaga.27,50/33€

50 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 50

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 51

Desde el 1 hasta el 22 de abril. 2017Centenario del nacimiento de GloriaFuertes. Biblioteca ManuelAltolaguirre. Málaga

Hasta el 2 de abril. Damas. MuseoRevello de Toro. Málaga

Desde el 3 de abril hasta el 31 demayo. Mujeres frente al mar. Obras deManuel Mingorance Acién. Sala deexposiciones del Archivo Municipal.Málaga

Del martes 4 al domingo 30 de abril.‘Mena, Palma, Revello. 75º Aniversariode la actual imagen del Cristo de laBuena Muerte’. Museo Revello de Toro.Málaga

Hasta el 5 de abril. Un siglo en docemeses. Caminos y defensa costera enla Málaga del siglo XVII. Sala de exposi-ciones del Archivo Municipal. Málaga

52 > agenda exposiciones

Agenda

expos

Desde el 6 de abril hasta el 10 de sep-tiembre. La apariencia de lo real.Cincuenta años de arte realista enEspaña (1960-2010). Museo CarmenThyssen. Málaga

Hasta el 11 de abril. Meloman ArtCollection II. Handicap Peluquería.Málaga

Hasta el 14 de abril. Obras de OlegLushnikov. Kaleido Málaga Port. Málaga

Hasta el 16 de abril. Retratos deLevante a Poniente. Museo de la Ciudad.Fuengirola

Desde el 18 de abril hasta el 23 de junio.Arte y superación. Asociación con laBoca y con el Pie. Sala Moreno Villa.Málaga

Hasta el 23 de abril. Japón. Grabados yobjetos de arte. Museo Carmen Thyssen.Málaga

Hasta el 23 de abril. Hors Pistes:Travesías marítimas. Centre PompidouMálaga

Hasta el 23 de abril. Los caminos delexilio. Muelle Uno. Málaga

Hasta el 23 de abril. Anticipándonos alfuturo / Fundación Coca-Cola. ArsMálaga. Palacio Episcopal. Málaga

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 52

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 53

Hasta el 24 de abril. Fotoperiodismo.Málaga 2017: un año de fotos. LaTérmica. Málaga

Hasta el 30 de abril. Obras deMargaret Riordan. Restaurante ElRincón del sevillano. Málaga

Hasta el 30 de abril. El otro BigasLunas. MUPAM. Málaga

Hasta el 30 de abril. Encuentro JorgeRando-Carlos Ciriza. Museo JorgeRando. Málaga

Hasta el 7 de mayo. Exposición"Homeland No Security". CAC Málaga

Hasta el 7 de mayo. Travis Somerville.CAC Málaga

Hasta el 10 de mayo. Meterse en jardi-nes. Jardines de ausencia. De FranciscoSánchez Soria. Sala de exposiciones delJardín Botánico-Histórico La Concepción.Málaga

Hasta el 14 de mayo. Retratos deMichel Comte. La Térmica. Málaga

Hasta el 21 de mayo. Exposición "Lasfiestas de invierno en Málaga". Salas deLa Coracha. Málaga

Hasta el 27 de mayo. Retratos deMujer. Museo Ralli. Marbella. Málaga

Hasta el 11 de junio. El arte recupera-do, 1916-1957. La modernidad españolaen la Asociación Colección ArteContemporáneo. Sala de exposicionesde la Casa Natal. Fundación Pablo RuizPicasso

Hasta el 18 de junio. Jia Aili. Jia Aili esuno de los pintores chinos emergentesmás destacado y sus obras reflejan loscambios dramáticos producidos en lasociedad china después del 2000. CACMálaga

Hasta el 25 de junio. Peter Dog. PeterDoig (Edimburgo, 1959) es conocido porser un pintor de sueños y de mundosalternativos, llenos de fantasía combina-da con recuerdos e imágenes de sumemoria. CAC Málaga

54 > agenda exposiciones

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 54

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 55

56 > agenda exposiciones

Hasta el 30 de junio. Torremolinos:Camino del Agua. Plaza Costa del Sol.Torremolinos, Málaga

Hasta el 2 de julio. Art Fair Málaga.Palacio de Ferias y Congresos de Málaga

Hasta el 8 de julio. ¿A qué te suena?.Palacio Conde de las Navas. Málaga

Hasta el 16 de julio. Kandinsky y Rusia.Museo Ruso de San Petersburgo. Málaga

Hasta el 17 de septiembre. Bacon, Freudy la escuela de Londres. Museo PicassoMálaga.

Hasta el 28 de enero de 2018. Somosplenamente libres. Las mujeres artistas yel surrealismo. Museo Picasso Málaga

Hasta el 4 de febrero de 2018. LaDinastía Románov. Recorre aquellos tressiglos decisivos de la historia de Rusia enlos que se forjó su carácter e identidad.Colección del Museo Ruso de SanPetersburgo. Málaga

Temporal. Ernst Barlach. figura de unfuturo mejor. Museum Jorge Rando

Temporal. Punto Quebrado, las huellasdel éxodo. M.Jorge Rando

Permanente. ‘Cubismo’ de JoaquínLobato. Sala Joaquin Lobato. Palaciode Beniel de Velez-Malaga

Permanente. Exposición virtual conuna selección de imágenes de diferen-tes ediciones de Don Quijote. Sala deLectura del Archivo Municipal

Permanente. Exposicion sobre lavida y obra de Maria Zambrano. SalaMaria Zambrano. Palacio de Beniel deVelez-Malaga. Vélez Málaga

Permanente. Los ManjaresExquisitos. Museo Revello de Toro.

Permanente. Museo Municipal deSemana Santa. Exposición enseres deSemana Santa. Iglesia de Santa Maria.Velez-Malaga

Permanente. Muestra de documen-tos historicos. Sala Expositiva ArchivoMunicipal de Velez-Malaga. Planta bajaCentro del Exilio. Vélez Málga

Permanente. Documentos y librossobre Miguel de Cervantes. Sala Miguelde Cervantes, Casa Cervantes de VelezMalaga

Permanente. El cuerpo en pedazos.Pasaje Doctor Carrillo Casaux. MuelleUno. Puerto de Málaga

Permanente. Corps Simples/ShowMe Your Moves. Exposición permanen-te del Centre Pompidou Málaga (MuelleUno. Puerto de Málaga). Málaga.

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 56

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 57

58 > agenda MÚSICA TEATRO NIÑOS TE INTERESA

Permanente. Colección CarmenThyssen-Bornemisza. Museo CarmenThyssen Málaga (calle Compañía.Málaga.

Permanente. Museo del vidrio y delcristal de Málaga. La Colección seencuentra situada en una casona delSiglo XVIII, cuidadosamente restaura-da, donde podemos recorrer la histo-ria de la humanidad a través del cris-tal. Plazuela Santísimo Cristo de laSangre, 2 (Frente a la puerta principalde la Iglesia de San Felipe Neri).Málaga.

Permanente. Picasso. Momentosdecisivos. Sala de exposiciones de laCasa Natal Fundación Picasso

Permanente. La Casa de GeraldBrenan. El centro de encuentro cultu-ral. La Casa de Gerald Brenan.Churriana. Málaga

Permanente. Exposición Revello deToro. Primeras obras (1935-1949).Museo Revello de Toro. Málaga.

Permanente. Exposición Permanente delCentre Pompidou Málaga. CentrePompidou Málaga. Málaga.

Permanente. Neighbours II, Artistas deProximidad. Centro de Arte Contemporáneode Málaga. (C/ Alemania) Málaga.

Permanente. Pasión II. ColecciónCarmen Riera. Centro de ArteContemporáneo de Málaga. Málaga.

Permanente. Fondos del PatrimonioMunicipal de carácter histórico-artístico.Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM).Málaga.

Permanente. Casa Natal de Picasso.Fundación Picasso. Museo Casa Natal.Málaga.

Permanente. Jorge Rando. ExposicionesLuz de la Flor (sala 3), Áfrika (sala 2) yMiniaturas (sala 1). Fundación MuseumJorge Rando. (C/ Cruz del Molinillo). Málaga.

Permanente. Legado de Rafael PérezEstrada. Sala Pérez Estrada. ArchivoMunicipal de Málaga. (Alameda Principal 23)Málaga.

Permanente. Metamorfosis. Picasso,más que ningún otro artista, amplió lasposibilidades y los límites del retrato.Exposición permanente del CentrePompidou. Málaga.

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 58

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 59

60 > agenda

Permanente. Autorretratos. En lossiglos XX y XXI, los autorretratos de artis-tas, como proyección realista o ficticia.Exposición permanente del CentrePompidou. Málaga.

Permanente. El hombre sin rostro. LaPrimera Guerra Mundial, con su cortejode mutilados y ciegos, transformó dolo-rosamente la imagen del hombre.Exposición permanente del CentrePompidou. Málaga.

Permanente. El cuerpo político. Lasmujeres, ausentes durante mucho tiem-po del paisaje artístico, imponen su visióndel mundo, alternativa y rebelde contra elorden patriarcal, a través de la imagenescenificada de su propio cuerpo.Exposición permanente del CentrePompidou. Málaga.

Permanente. El cuerpo en pedazos.Con el Cubismo y sus Señoritas deAviñón de 1907, Picasso desmonta defi-nitivamente el mito de la belleza acadé-mica. Exposición permanente del CentrePompidou. Málaga.

Permanente. Museo Interactivo de laMúsica de Málaga ‘Mimma’. PalacioConde de las Navas. Málaga.

Permanente. Trilogy. MuseoAutomovilístico de Málaga. (Avda. SorTeresa Prat, 17) Málaga.

Permanente. Cóctel de la Floresta.Museo Automovilístico de Málaga. (Avda.Sor Teresa Prat, 17) Málaga.

Permanente. ArqueologíaExperimental, Tipología de la CerámicaNazarí. Alcazaba de Málaga.

Permanente. Una extraordinaria colec-ción, presentada en espacios temáticosque describen los distintos estilos quecaracterizan la evolución artística delsiglo XX. M.Automovilístico de Málaga.

Permanente. Cesión del retratista ypintor figurativo Félix Revello de Toro.Museo Revello de Toro. Málaga.

Exposición online: Exposición VirtualHomenaje a La Semana Santa DeMálaga. Exposición Virtual. en la páginaWeb del Archivo Municipal: www.archivomunicipal.malaga.eu

Exposición virtual: Selección de imáge-nes de diferentes ediciones de DonQuijote. Exposición Virtual. en la páginaWeb del Archivo Municipal: www.archivomunicipal.malaga.eu

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 60

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 61

go out

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 62

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 63

GO MALAGA ABRIL.qxp_Maquetación 1 3/4/17 13:33 Página 64