gmt–master ii - rolex.com · el oro everose de 18 quilates hace su entrada en la gama gmt-master...

O Y S T E R P E R P E T U A L

G M T – M A S T E R I I

B A S E L W O R L D 2 0 1 8

Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 2

Rolex amplía su gama GMT-Master II proponiendo un nuevo modelo en acero Oystersteel cuyo disco Cerachrom graduado 24 horas bicolor del bisel giratorio bidireccional está fabricado en cerámica roja y azul. La caja Oyster, cuyas asas y flancos de la carrura han sido rediseñados, está montada sobre un brazalete Jubilé de cinco eslabones.

El oro Everose de 18 quilates hace su entrada en la gama GMT-Master II con otros dos nuevos modelos. El primero está íntegramente fabricado en esta aleación preciosa y exclusiva, mientras que el segundo está disponible en versión Rolesor Everose, combinación de acero Oystersteel y oro Everose de 18 quilates. Sobre sus esferas, la men-ción «GMT-Master II» se distingue por su color rosa palo. Ambos están dotados de un bisel con disco Cerachrom bicolor de cerámica marrón —nueva tonalidad— y negra.

Todas estas nuevas referencias están dotadas del calibre de nueva generación 3285, a la vanguar-dia de la tecnología relojera. Este movimiento que ha sido objeto de 10 patentes está equipado con un escape Chronergy y garantiza una reserva de marcha de aproximadamente 70 horas.

Como todos los relojes Rolex, los nuevos GMT-Master II cuentan con la certificación de Cronómetro Superlativo, con el fin de garantizar un excelente rendimiento en la muñeca.

E L R E L O J C O S M O P O L I T A

OYSTER PERPETUALGMT–MASTER I I

http://pressroom.rolex.com


Diseñado en su origen como un instrumento de ayuda a la navegación pensado para los pilotos de líneas aéreas, el GMT-Master de Rolex se ha convertido en una referencia imprescindible. Su emblemático bisel en un solo color o bicolor se ha presentado, a través de los años, en diversas combinaciones. Es la firma de una estética única e inmediatamente reconocible.

Con su visualización tradicional por medio de aguja de las horas, minutero y segundero, aguja 24 horas y bisel giratorio bidireccional con disco Cerachrom graduado 24 horas, el GMT-Master II permite leer de forma simultánea la hora de dos husos horarios: ya sea la hora local y la hora de referencia, o bien la hora local y la de otro huso horario. La fecha, en la posición de las 3 h, está sincronizada con la visualización de la hora local.


U N Ú N I C O I N S T R U M E N T O ,

V A R I O S

H U S O S H O R A R I O S

Hora local4 h 10Nueva York (Estados Unidos)

Hora de referencia10 h 10Ginebra (Suiza)




A partir de 2005, Rolex desempeña un papel pionero en el desarrollo de cerámicas especiales para la fabricación de biseles monobloque y discos de biseles. Particularmente resistentes a las raya-duras y la corrosión, estos nuevos materiales presentan colores inalterables y de una intensi-dad poco común. Para lograr este resultado, Rolex desarrolló un savoir-faire y unos métodos de fabri-cación de alta tecnología exclusivos e innovadores que le permiten producir estos componentes de cerámica con total independencia.

Rolex ha conseguido fabricar estos elementos de cerámica en un solo color o en versiones

bicolores. Entre estas últimas, el disco Cerachrom de cerámica roja y azul es el más emblemático, ya que reproduce la asociación de tonalidades escogida para el primer GMT-Master, lanzado en 1955.

El disco Cerachrom de cerámica roja y azul supone un logro en términos de investigación apli-cada e ingeniería. De hecho, el color rojo, que no se puede obtener con pigmentos minerales estables, exigió el desarrollo de un procedimiento complejo y realizado íntegramente de forma interna, que ha sido objeto de varias patentes.

C E R Á M I C A D E A L T A

T E C N O L O G Í A



La caja Oyster de los nuevos GMT-Master II, que garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, es un ejemplo de robustez y fiabilidad. Su carrura, que cuenta con un pro-tector de corona, se trabaja a partir de un bloque macizo de acero Oystersteel o de oro Everose de 18 quilates. Su fondo, con un fino sistema de acanalado, está hermética-mente enroscado con ayuda de una herramienta especial que permite que únicamente los relojeros de Rolex accedan

al movimiento. La corona, provista de un sistema de triple hermeticidad Triplock, se enrosca a la caja con solidez. En cuanto al cristal, coronado con una lente Cyclops en la posición de las 3 h para una mejor lectura de la fecha, está fabricado en zafiro prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja Oyster de los GMT-Master II protege de forma óptima el movimiento de alta precisión que alberga en su interior.


L A C A J A O Y S T E R ,

S Í M B O L O D E H E R M E T I C I D A D




N U E V O C A L I B R E P E R P E T U A L

3 2 8 5

Los nuevos GMT-Master II están equipados con el nuevo calibre 3285, un movimiento de nueva genera-ción, completamente desarrollado y manufacturado por Rolex. Este movimiento mecánico de cuerda automática, concentrado de tecnología Rolex a la vanguardia del arte relojero, ha sido objeto de 10 patentes para ofrecer mejoras esenciales en mate-ria de precisión, autonomía, resistencia a los golpes y a los campos magnéticos, comodidad de uso y

fiabilidad. Cuenta con el escape Chronergy paten-tado por Rolex, que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funciona-miento. Está fabricado en níquel-fósforo y es, además, insensible a las perturbaciones magnéticas.

El oscilador, verdadero corazón del reloj, cuenta con una versión optimizada de la espiral Parachrom azul. Patentada y fabricada por Rolex en una alea-ción paramagnética exclusiva, es hasta diez veces

más precisa que una espiral convencional en caso de golpes. Está provista de una curva Rolex que garantiza su regularidad en todas las posiciones.

El calibre 3285 está equipado con el mecanismo de cuerda automática por rotor Perpetual. Gracias a su nueva arquitectura de barrilete y al rendi-miento superior de su escape, su autonomía pasa a alcanzar las 70 horas aproximadamente.

Oscilador con espiral azul Parachrom

Barrilete Escape Chronergy

Amortiguador de golpes Paraflex



El nuevo GMT-Master II con disco Cerachrom en cerámica roja y azul está dotado de un brazalete Jubilé en acero Oystersteel. Este brazalete fluido y confortable de cinco eslabones se creó especí-ficamente para el lanzamiento del modelo Oyster Perpetual Datejust en 1945.

Las versiones de oro Everose de 18 quilates y Rolesor Everose se proponen, por su parte, con un brazalete Oyster de eslabones macizos. En el primer modelo, los eslabones son de oro Everose de 18 quilates con insertados de cerámica. En el segundo, los eslabones centrales son de oro

Everose de 18 quilates, mientras que los eslabones laterales son de acero Oystersteel.

Estos nuevos GMT-Master II están equipados con un sistema de sujeción invisible del brazalete que ofrece una perfecta continuidad visual entre el brazalete y la caja. Los brazaletes están provistos, además, de un cierre de seguridad Oysterlock que evita cualquier apertura involuntaria y cuentan con la cómoda extensión Easylink, un ingenioso sistema patentado por Rolex en 1996 que permite ajustar fácilmente su longitud en 5 mm aproximadamente, con el fin de ofrecer una comodidad óptima.


B R A Z A L E T E S J U B I L É

Y O Y S T E R

Como todos los relojes Rolex, el GMT-Master II cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo redefinida por Rolex en 2015. Esta denominación exclusiva atestigua que cada reloj ha superado con éxito una serie de pruebas llevadas a cabo por Rolex en sus laboratorios internos y con arreglo a sus propios criterios, más exigentes que las normas relojeras. Estos tests de certificación se efectúan al conjunto del reloj, una vez encajado el movimiento, con el fin de garantizar su rendimiento superlativo en la muñeca en materia de precisión, hermeticidad, cuerda automática y autonomía. La precisión de un Cronómetro Superlativo Rolex tras el encajado es del orden de –2 /+2 segundos al día, es decir, más del doble de la que se le exige a un Cronómetro oficial.

El status de Cronómetro Superlativo se simboliza mediante el sello verde que incluyen todos los relo-jes Rolex y que va acompañado de una garantía internacional de cinco años.

C E R T I F I C A C I Ó N

D E C R O N Ó M E T R O

S U P E R L A T I V O



*COSC + certificación Rolex tras el encajado

OYSTER PERPETUAL

G M T - M A S T E R I IRef. caja 126710 BLRO | Ref. brazalete 69200

Categoría Oyster Perpetual Profesional

Certificación Cronómetro Superlativo*

Caja

TIPO• Oyster (carrura monobloque,

corona y fondo enroscados)

SEGURIDAD• Protectores de la corona tallados

en la carrura

DIÁMETRO• 40 mm

MATERIAL• Acero Oystersteel

CARRURA• Acero Oystersteel, acabado satinado

con los flancos pulidos

BISEL• Acero Oystersteel,

giratorio bidireccional• Disco Cerachrom graduado 24 horas

bicolor de cerámica roja y azul; graduaciones y números moldeados y depósito de platino realizado con el sistema PVD (Physical Vapor Deposition)

FONDO• Opaco, a rosca con fino sistema

de acanalado

CORONA• Enroscada, con sistema de triple

hermeticidad Triplock

CRISTAL• Zafiro resistente a las rayaduras• Lente Cyclops sobre la fecha,

con doble tratamiento antirreflejos

HERMETICIDAD• 100 metros

Movimiento

CALIBRE • 3285, Manufactura Rolex• Movimiento mecánico de cuerda

automática por rotor bidireccional Perpetual

PRECISIÓN• –2 /+2 segundos al día,

tras el encajado

FUNCIONES• Agujas de horas, minutos y segundos

en el centro• Cambio de fecha instantáneo

a las 3 h (ajuste seguro) con la aguja de las horas

• Huso horario de referencia (hora en el domicilio) mediante aguja adicional de 24 horas

• Segundo huso horario (hora local) con agujas tradicionales, ajuste de la aguja de las horas rápido e independiente

• Parada del segundero para una puesta en hora precisa

OSCILADOR• Frecuencia: 28 800 Alt/h (4 Hz)• Espiral azul paramagnética

Parachrom• Curva Rolex• Volante de inercia variable• Ajuste de alta precisión

con 4 tuercas Microstella en oro• Puente del volante transversal• Amortiguadores de golpes Paraflex

de alto rendimiento

ESCAPE• Chronergy con rendimiento

optimizado• Áncora y rueda de escape

paramagnéticas de níquel-fósforo

RUBÍES DE MECANISMO• 31

RESERVA DE MARCHA• Aproximadamente 70 horas

Esfera

COLOR• Negro, lacado

INDICADORES• Índices en oro blanco de 18 quilates,

alta legibilidad Chromalight (luminiscencia de larga duración, color de emisión azul)

AGUJAS• Oro blanco de 18 quilates,

aguja 24 horas roja, alta legibilidad Chromalight (luminiscencia de larga duración, color de emisión azul)

Brazalete

TIPO• Jubilé (5 eslabones),

eslabones macizos

MATERIAL• Acero Oystersteel, eslabones

centrales pulidos, eslabones laterales satinados con los cantos pulidos

CIERRE• Cierre de seguridad desplegable

Oysterlock• Cómodo sistema de extensión

Easylink de 5 mm




OYSTER PERPETUAL

G M T - M A S T E R I IRef. caja 126711 CHNR | Ref. brazalete 79201



Caja




en la carrura

DIÁMETRO• 40 mm

MATERIAL• Acero Oystersteel y oro Everose

de 18 quilates (Rolesor Everose)

CARRURA• Acero Oystersteel, acabado satinado

con los flancos pulidos

BISEL• Oro Everose de 18 quilates,


bicolor de cerámica marrón y negra; graduaciones y números moldeados y depósito de oro rosa realizado con el sistema PVD (Physical Vapor Deposition)


de acanalado






Movimiento




tras el encajado










de alto rendimiento






Esfera


INDICADORES• Índices en oro rosa de 18 quilates,


AGUJAS• Oro rosa de 18 quilates,


Brazalete

TIPO• Oyster (3 eslabones), eslabones

macizos

MATERIAL• Eslabones centrales pulidos en oro

Everose de 18 quilates, eslabones laterales satinados en acero Oystersteel con los cantos pulidos (Rolesor Everose)


Oysterlock• Cómodo sistema de extensión

Easylink de 5 mm




OYSTER PERPETUAL

G M T - M A S T E R I IRef. caja 126715 CHNR | Ref. brazalete 79205



Caja




en la carrura

DIÁMETRO• 40 mm

MATERIAL• Oro Everose de 18 quilates

CARRURA• Oro Everose de 18 quilates, acabado

satinado con los flancos pulidos

BISEL• Oro Everose de 18 quilates,


bicolor de cerámica marrón y negra; graduaciones y números moldeados y depósito de oro rosa realizado con el sistema PVD (Physical Vapor Deposition)


de acanalado






Movimiento




tras el encajado










de alto rendimiento






Esfera


INDICADORES• Índices en oro rosa de 18 quilates,


AGUJAS• Oro rosa de 18 quilates,


Brazalete

TIPO• Oyster (3 eslabones),

eslabones macizos

MATERIAL• Oro Everose de 18 quilates,

eslabones centrales pulidos, eslabones laterales satinados con los cantos pulidos, insertados de cerámica


Oysterlock • Cómodo sistema de extensión

Easylink de 5 mm


gmt–master ii - rolex.com · el oro everose de 18 quilates hace su entrada en la gama gmt-master...

Documents