NATHALY VARGAS PICO

Glosario DE TÉRMINOS GRÁFICOS

SHIRLEY CÁRDENAS SUÁREZÉDGAR VILLABONA RANGEL

Glosario de términos gráficos

Alta

A

1

B- C-

Arte

Alto Contraste

Apaisado

BanderaEspacio dedicado a los créditos de

directivos y colaboradores de

un material gráfico.

BicolorImpresión realizada a dos colores de

tinta.

BobinaRollo de papel continúo que utilizan

las rotativas.

BocetoDibujo rápido y esquemático que se

hace pa ra rep re sen ta r l a s

líneas generales de una obra,

una idea o un plan.

CarátulaTapa o cara principal de una publicación.

Carátula Interiorreverso o cara posterior de la tapa o

carátula.

Contra carátulaCara o tapa posterior de una

publicación.

Contra carátula Interior

Reverso o cara posterior de la

contracarátula.

En tipografía es el nombre que se da a

las letras mayúsculas, estas sirven para

hacer énfasis en un texto importante,

empezar oraciones, nombres propios.

Etc.

Montaje o armada de los originales que

componen un d i seño pa ra la

reproducción impresa.

Diferencia acentuada entre áreas

claras y oscuras de la imagen gráfica.

Cuadro, dibujo, grabado o relieve de

forma rectangular en la que la altura es

menor que la anchura.

2

-C -D EColor Key

Prueba de color consistente en cuatro

acetatos de los cuatro colores que al

superponerlos permiten visualizar la

imagen.

ContactoCopias hechas poniendo en

contacto los negativos con el papel

fotográfico.

Cosido al CaballeteSistema de encuadernación en el

que las hojas se unen formando

cuadernillos que se grapan o cosen

en el lomo formado por el pliegue

central. En el cosido al caballete, los

cuadernillos se colocan abiertos

sobre un soporte metálico con forma

de “v” invertida, realizándose la

costura a través de esta.

CréditoMención impresa en una pieza

gráfica, de personas que intervienen

en su producción y realización.

CuadernilloConjunto de pliegos de papel

plegados y listos para encuadernar

ciertas publicaciones que se anexan a

los periódicos. Ej.: Facículos

CuerpoEs el tamaño de la letra tipográfica.

DegradéTransición suave y sin saltos de un

color a otro, marcando zonas más

oscuras y otras más claras.

DesprendibleParte de un impreso que se utiliza

como resguardo o comprobante,

preparado para ser desprendido del

resto.

EdiciónSelección de textos, imágenes,

tipografía que intervienen en la

publicación. Selecciona, titula, revisa.

Etc.

EditarEliminar las partes que sobran para

destacar un elemento o detalle.

Escala de grisesEscala compuestas de sombras de

grises, que van desde el negro más

profundo variando gradualmente en

intensidad de grises hasta llegar al

blanco.

ExposiciónCantidad de luz recibida en el

material fotosensible, para que se

forme una imagen, depende del

grado de obturación.

3

FijadoEtapa de un proceso fotográfico que

procura la permanencia de la imagen

sobre el recubrimiento fotosensible,

luego del revelado, mediante la

aplicación de una solución química

determinada (fijador) / Paso de un

proceso de impresión por el cual se

fija la tinta o el colorante al sustrato

por presión o por acción del calor.

FotocomposiciónEn artes gráficas, la reproducción

de textos mediante la proyección

de los tipos sobre una superficie

sensible a la luz. la imagen así

obtenida se revela y fija, como

cualquier material fotográfico, para

su posterior utilización en el proceso

impreso. También se conoció como

"composición en frío", por oposición

a "composición en caliente" (la que

se hacía con plomo fundido).

Foto líneaCopia obtenida a partir del

negativo o positivo de tono

continuo resultante de un

procedimiento fotográfico

que el imina los gr ises,

produciéndose la imagen en

un blanco y negro plano (sin

matices).

Gramaje: Peso en gramos de un metro cuadrado

de papel.

Guías de colorEl papel que se asigna a una prueba

de color que se obtiene precisamente

como referencia para conservar una

constancia diferente para el tiraje.

Guías de corteSeñalan el lugar por donde se debe

realizar un corte determinado. Se las

representa por un trazo corto y

continuo, y cada par de marcas

alineadas determina virtualmente una

línea de corte.

Guías de doblezSe representan por medio de

pequeños t razos cor tos y

d i s c o n t i n u o s .

Cada par de ellas señala una

línea virtual que define la línea de

plegado.

G-F

4

GGuías de registro

S o n i n d i c a c i o n e s f o r m a d a s

generalmente por la intersección de

dos líneas perpendiculares dentro de

una circunferencia. Sirven para

constatar la correcta superposición

de los distintos colores con los que se

imprimió el pliego. No hay norma de

estandarización para representarlas.

La correcta superposición de los

distintos colores impresos se visualiza

a simple vista o con cuenta hilos

viendo una sola marca: decimos que

los colores están en registro. En

cambio s i están desplazadas

mínimamente, se dice que los colores

están fuera de registro.

Guías de imagen corporativa

Es el signo de identidad, la forma de

una empresa, aquella idea que

permanece en la mente del

consumidor actuando como uno de

los principales elementos de venta.

-IInserto

Impreso en forma de hoja que se

incorpora en el interior de una

rev i s ta o pe r iód ico y que

generalmente no se encuentra en el

volumen.

InvertidoEfecto de un texto o una imagen en

Blanco sobre fondo negro o de color.

InfografíaSon una combinación de palabras y

elementos visuales que explican

acontecimientos descritos en el artículo

y sitúan a la historia o sus protagonistas

en un contexto determinado

InterlíneaEl espacio existente entre las líneas de un texto. En artes gráficas se mide de línea base a línea base con medidas tipográficas como los puntos de pica o los puntos didot. La inter l ínea adecuada es una de las claves de una composición tipográfica con buena leg ib i l i dad. Tamb ién se l l ama "interlineaje" e "interlineado".

- J

JustificarComponer el texto en forma de bloque,

de modo que todas las líneas tengan la

misma longitud, sin dejar espacios a la

izquierda ni a la derecha.

-L

LaminaciónProceso por el cual se dota al impreso

de protección contra los agentes

externos y se optimiza su apariencia

visual, mediante la adhesión sobre el

impreso de películas transparentes

sobre el impreso.

5

LLomo

Parte lateral del libro o publicación que

afianza la unidad de las paginas o

cuadernillos.

M-

MachoteBoceto preliminar que define el tamaño, contorno, confirmación y estilo del proyecto gráfico.

Margen parapinzas

Franja (borde) de papel que debe ser

representada para que las pinzas de la

impresora litográfica fest. Lo transporte

por lo general 1 cm. de ancho.

O-Opacidad

Es la propiedad del papel que minimiza la transparencia de lo impreso en el reverso de la hoja.

OriginalTodo tipo de material empleado para la preparación de una producción impresa.

P-

Pie de imprentaImpresión discreta al margen que sirve

de crédito al taller impresor.

Pie de fotoPequeño texto que se incluye acompañando una fotografía o ilustración para especificar su contenido.

PíxelDe picture element, mínimo elemento

constitutivo de la imagen generada por

medio electrónico. Difiere del punto de

mediotono por cuanto éste se compone

precisamente de pixeles.

PlanchaPorta imagen de los procesos de

impresión litográfica y flexográfico.

Determina las áreas del sustrato que

deben recibir la tinta para reproducir la

imagen del original (pieza que lleva

todo el contenido del afiche).

Prueba de colorSe obtiene de las selecciones de color

o de la información digital de imagen y

su propósito es verificar que todos los

elementos estén cor rectamente

ubicados y of recer una vis ión

aprox imada de cómo se verá

finalmente el impreso, además de servir

de guía de impresión. Existen pruebas

de color análogas y digitales.

Prueba impresaPrueba final de una pieza gráfica para

verificar si cumple con las condiciones

establecidas.

6

Q R- S- T-Quemado deplancha

Exposición de las planchas

fotosensibles a la acción de la

luz para su posterior procesado.

RefileÚltimo corte que se le hace al papel o

sustrato acorde con la pieza gráfica.

RepujadoProceso de postimpresión consistente

en producir una imagen moldeada en

alto relieve, mediante la presión ejercida

en la prensa al sustrato entre un molde

metálico y un contra molde.

ReservaEspacio libre que se deja en un fondo,

para insertar otro elemento o para

dejarlo en blanco. En acabado de

superficie, técnica que se emplea para

el recubrimiento parcial del impreso

Retiro Forma usada para imprimir la segunda

cara del pliego.

RotativaMáquina de impresión que se

alimentan de barras o rollos de papel

para grandes tirajes.

SangradoDejar una parte de la imagen por fuera

de las líneas de corte o troquel. Esto es

para evitar una molesta margen en las

orillas.

Separación decolor

Proceso que se realiza en la preprensa

y que sirve para separar la imagen en

sus respect ivos colores CMYK,

permitiendo así la correcta impresión.

SiluetearRecortar por el contorno uno o varios elementos de una fotografía para su reproducción fuera de contexto o en un contexto falso.

SobreimpresiónImpresión de una tinta sobre otra.

TabloideFormato de periódico diario de la mitad del formato standard. En muchos países los tabloides pueden medir entre 38 y 45 cm de largo. Los periódicos vespertinos generalmente se editan en tamaño tabloide.

TirajeNúmero total de ejemplares impresos en una edición.

TiroParte anterior o cara principal de cualquier pieza gráfica impresa por ambos lados.

TonoPropiedad de cada uno de los

colores que está determinada por la

longitud de onda de la luz que

proviene del objeto. Cada color tiene

su tono o su tinte.

7

V Z-T -

Viñeta

Trama o retículaRed de puntos que, en cierta clase de fotograbado, reproduce las sombras y los claros de la imagen mediante la mayor o menor densidad de dichos puntos.

TransparenciaCircunstancia indeseable en la que la impresión en el reverso de la hoja se puede ver a través del papel, en condiciones normales de iluminación.

TricromíaImpresión con tres tintas diferentes planas o separadas o con tramas y su fusión

TroquelMontaje de láminas de acero sobre un soporte de madera que produce cortes al ser presionado contra el sustrato, recortando o en su defecto perfilando para su desprendimiento pos te r io r f i gu ra s p rev iamen te diseñadas.

TroqueladoProceso de postimipresión por el cual se recortan áreas del impreso previamente establecidas, lográndose formas irregulares (difíciles de conseguir mediante procedimientos manuales)

Dibujo explicativo de un detalle de un

producto, generalmente dispuesto en

línea y que se destaca en el diseño de

un aviso gráfico

ViscosidadLa resistencia de un fluido a cambiar de forma o a moverse (por la causa que sea). Esa resistencia se debe a la cohesión de las partículas que lo componen, que ejercen una especie de fricción interna que perturba el movimiento o cambio de forma.

ZincografíaProcesos de fotomecánica para

lograr un grabado o clisé de

línea, sin trama o tonos grises.

NATHALY VARGAS PICO

SHIRLEY CÁRDENAS SUÁREZ

ÉDGAR VILLABONA RANGEL