glosario de aguas profundas ftr

8/3/2019 Glosario de Aguas Profundas FTR

1/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!

33::8..08854394103973949085,.0-0900394

.43.0397.4-0.988:.,8-0900390.,83,3/9:-3470-470,3

.,830701:/.,314

'33::8..088',;0$&$'!,90',;%70024:390/4507,-0174290$,8,/70.9/7,:.889021:3.943.574;/08,..0889490,33::8

..:2:,947;0880147902547,78947,04157088:70//7,:.1:/98:80/94038:70.4393:4:84507,943,990,557457,57088:708..:2:,9478,704.,90/4390$8:-80,,3/390!&9458/0

'33::8,8907',;0$&$'!,90;,;0970024:390/9,9574;/08,..0889490,33::814780,1:/847/:7390-4/43574.0/:70

!207.,3!09740:23899:90347,3,9434805:754808,/;,3.0904,3/,83/:89747//095:-808,/07,3041850.1.,943889,3/,7/870.42203/0/57,.9.08,3/4907/4.:203989,9/0130706:7020398,3/-08957,.9.08147903/:897

'

'

'

'

&$'&$'

%'

%'

'

'

'

'

&$'&$'

%'

%'


2/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

791.,19'

791.,19//943,03070,819475:2535:9394,092,20141574/:.9437,9083,/06:,90

85,9030854,742,9..4254303989,914723.7:/04/:7357088:70/745%0,702489094570.59,90,8,70807;41:/8/057088:70/94,7/-:--0543947,88,9:7,90.425430398,70,//0/94906:/5,80

'$-,3/43'088047!,91472!$$:9/4347!48920703$:9/4383,47.422,3/0307,90/-904891,.988,10988902948:9/4390.42509010/3900;03941,.,9,897450

'

'

'

'

&$'&$'

%'

%'

'33::83',;0!,90',;094;077/0970024:390/:80/14784,943419008:55


3/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

,',;0

,;,;06:.4503355030;,;09,-470/974:749,93-,9,980,8,,38990;,;080,98507503/.:,79490;,;0-47039;,;08309,3/4:90954798%0;,;0.,3-045030/47.480/94306:,79079:734190-,

41,907,39020/8941,5,79841,:398890247,8802-9574;/08.425430393:2-078/08.7594386:,39908/7,9023:2-078,3/,908970;84331472,9431470,.5,79,2074388,8489,55.,-00330073850.1.,9438

%#%88,20743897,/02,7147980.974/7,:.574/:.943.43974889024,3/,8%#!7494.4,850809417:089,94;073.422:3.,94317429458/0948:-80,

40,:0/70897.943380790/394,1:/14309470897.990147,90

,2074347439,4330.9478,88902147.4330.9314308,3/05479308%050714728908,201:3.943,890'3890,/41,;3,;079.,47039,9439082,90/47439,


4/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

%$

7892,89700%3,77,41;,;0-4.8,3/;,;081990/94,574/:.9434730.94300,/94.43974901441574/:.0//74.,7-4384730.90/,90747,8

0,330880;020,8:70.425,70/94,89,3/,7/419070,9;05,79.:,90.439,23,94341,1:/0,330880;082489419037054790-,80/:543&$,943,07485,.0$9,3/,7/$:83.439,23,94329841,88974:,889073,9;0$7054798.439,23,9430;0806:;,03994$1742974:

',20743'079.,4330.947%0'8,10/574;0388902147.4330.9314308,3/05479308

$897-:90/43974$8902.43974889029,9,482:95.4397489,9438%0%#88902,890743974$9,943:8:,

39071,.089904891,.98/897-:90/.4397488902$4209208343,8,33907,90/43974$890247!,91472:942,943$8902


5/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!%703907

!%4340!7088:70%02507,9:70474340!7088:70,3/%02507,9:7047!%%4340!7088:70,3/%02507,9:70%7,38299072439473/0;.09,9574;/0857088:70,3/902507,9:

/,9,1742900984.,90/43909:-3,307-0490$:71,.0439740/$:-80,$,109',;0$$$'

0:98.03/:897047203072,33/:897,$9,3/,7/8.425,7,-094798$9,3/,7/8,3/89,3/,7/85:-80/390&$-$$,3/!

#%005,9071930#:333%44$50.,0/944:80/94389,70970;,-006:52039370249047/005,9074.,9438

70390770,439080,1447:543.8:-80,06:520398,77,30/94,..4224/,904592:2574/:.943


6/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

$:

$0.97.$:-80,439744/:0%08:-80,.4397424/:0

,20743

00.97.8:-80,88902

&20703.8.4330.9&39,84.,0/":39.43889341,2:9,7024904507,90//7,:.,3/00.97.,89,-5,90,990#!!89,.39071,.0,4390474;071:3.94389-0/8.4330.90/-09003909700,3/90474;07:2-.,/:73020703.89:,9438

0.97.,30,/,77085407,3/.422:3.,943883,-090039028418:-80,.4397406:52039248941903174290$&94$43,9700472,314/

&0.974/7,:.:95043974$890288902:8:,:80/3/005,907.:80800.97.,83,8941:3.943/7,:.8.480794908:-80,06:52039%088902:80800.9743.83,89,9,7070.4/0/,3/97,382990/974:,.43/:.9475,7023,9390300/147,/0/.,90/.43/:.9475,71470,.706:70/83


7/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!&!$

!&0.97.,!407&39!74;/0870:,90/8:71,.0,3/8:-80,5407147,574/:.943.4397488902

$20703.$:9/43806:03.039,90/-,83,1742,.43974889024390!$472,3:,-,5078434390!$47&3.083,/7.0390747,.42509010/,708:93

%4303/%0723,943$4209208.,0/,!%!5033/%0723,9430.,3.,438574/:.9431:/8:553084730.943309,97:317422,314/894174297008

!$4,93!74/:.943$947,0,3/114,/3;0880859,9574.08808894708,3/4114,/8949,3078,3/55030890,8474-74:9:517428:-80,


8/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

/7,":,/

/7,:.30,/,7708/7,:.,3/.02.,8:55088:-80,174290&%9490$&,3/942,314/8,3/90$4397008

:2,3,.3039071,.0%08.700324:80,3/0-4,7/4390,890743974$9,943$9,9,48,34507,94794.422,3/908:-80,88902,3/70,/-,./,9,17428:-80,

!&/7,:.!407&39!74;/08/7,:.57088:70948:-80,3/7347574/:.943.4397488902

/7,90.4254:3/14720/-90.02.,:34341,9079,240.:041842049078:-89,3.0,8/7,90814720/1742,907,3/209,301470,2502,.,:805:341909:-3,3/1430841,80847,897,3828843308

/7,":,/,2074385,90390/14:75479/7,:..4:507/0830/8:-80,,55.,9438%057088:70-,,3.0/57088:7003070/209,80,3/7,:..4330.947574;/0814:71:3.94383,82,144957399:80/94390/70.943,.43974;,;0949009073,/7,:..4330.94


9/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

/7,:.43974:/'%

/7,:.43974:/8,.439746:/29:7094574;/0:-7.9,3914,23,3917000,39.4774843,3/,39-,.907,.,7,.90789.8&3/0757088:709574;/0890249;05407147;,;0,.9:,943390.4397488902,3/:92,90147901:3.943341908:-80,88902%700950841/7,:..439741:/,702307,4-,80/,907.4-,80/,3/83909./74.,7-43-,80//7,:..439741:/147/70.9/7,:..439749504783909.147.480/4458890288842092082307,4-,80/

$3907;0394347389,,943474;0743974$89028890294,4389,,9433907;03943,3/2,3903,3.0,.9;90843,8:-80,574/:.94388902

:2507.4330.9814308942,314/8,3/2,314/89497008.439,37,90/47357088:708,..4224/,9089072,05,3843.4397,.943,3/28,3203938:,90/147/7,90570;03943

'%30,7',7,-01107039,%7,38147207%5.,:80/147.405489433/.,9439,30,700.97.,.:770394454:95:92


10/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

,3/70$

,3/70%0193,3/,9.320.,3823,8:-80,.4397424/:08:-80,,..:2:,94724/:0%0,9.320.,38284390-499421934390945

,314/553,77,302039,3/,884.,90/06:520393.:/399028706:70/94.42230574/:.0/1:/84794/897-:901:/847.02.,8949025,9008418,909089,484308970,2416:/4794-0/;/0/394944724708970,28,314/:8907%50.:89072,314/8,89,3/,430897:.9:709/70.981:/81472:9507892,8970085,.0/,74:3/9

,314/!950/70.981:/814743047948:-80,7892,89700890307,.4330.98/70.994,8:-80,143094:990:8045503003/90723,943

,314/%025,90%50%09025,902,314/8,/7974:897:.9:70/0830/944:802:9508:-80,7892,8970083.480

57429

$,890743974$9,943%02,339071,.0,3/.43974:39147,

8:-80,574/:.943.4397488902,84343,8$!$:-80,43974!,30


11/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

$!

$,3$:554/:0%0$8,704.,90/390.039074190!&,3/,708:550/1742805,7,90,3/.,3308174290&!$%$8574;/0,3/5407948:-80,4:95:924/:08$8147

5407390:2-.,4,/8907$8574;/05407949458/04:9524/:08%81475407390$,3/!&!8

$,943,07485,.0$9,3/,7/!74.:702039$50.1.,943$0,33088#06:702039841!,798&80/3/7,:.$890288:80/-903/:89794/013090.0,330880;05079,339490/7,:..439741:/$0;0..47708543/894$4/0$0;0870.42203/0/

!$!74.08820703.$:9/43574.0880700397010/808,708:933900;03941,3020703.390574.088.4397488902!$!74.0888:9/43079,30847/7.039078,708:93

!%&!479,-00.9743.%089&39/0;.09,9908989089,9:8418:-80,06:52039%0!%&.43889841,,5945!,300.97.,5408:55,24/02,3/3907.4330.9439089.,-08

!!50303850.943,:0!50.04106:52039:80/94.0,3472439479039073,.43/94341,5503047942,7,339071,.0-0900394/1107039574/:.9858380790/394,55030,3/.,770,43-901441447,8

!&

,881.,943$50.1.,943

''

$$#"%$!#%$

&$#& $$%$

#%"%!'

'"!


12/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!!$

!!50303/,314/!%9,2,314/3.47547,90/39$00,84,314/!,-4;0

!%!50303/%0723,943$00,84%0.,3.,438594902,314/

!'!74/:.943,8907',;04808994900984,9089001742.02.,30.943330.94397008'30.943,8907',;0

!#!407#0:,943439744/:0%070970;,-0.4397424/:04390,2074300.97.97009,9/090.9890.422:3.,9483,43905407.,-0,3/.43;0798;49,08:-80,

!$!74/:.943$:9/43%05,914728:98/43574/:.9438:-8

3900;039412,47574.088:5809.439740/8:9/43806:03.0


13/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!%#&

!%!7088:70%7,38299074:390/43908:-80,970090!%20,8:0-47057088:70!%%!7088:70%02507,9:70%7,38299074:390/43908:-80,9700

90!!%20,8:7080-47057088:70,3/902507,9:70

!!%!74/:.943!7088:70%7,38299074:390/43908:-80,97009!!%20,8:7080-47057088:70

!'!3',;0-,47,90;,;09,9.4808411141475345503084714308

'

'

'

'

&$'&$'

%'

%'

!'!74/:.9433',;0$&$'!,90',;024:390/-0900390!74/:.94340,3/,20743'079.,4330.94:80/14784,93909700174249078:-80,06:52039

#,.0&39800#%#%#02490507,9478%0723,&80/3907.,30,-9#&9890723,82,79490474390$$420,;01:1:3.943,49078,7043.,5,-0412439473

',;08802-


14/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

#'$

#'#02490507,90/'0.03:32,330/8:-2078-0.7,199.,3-0:80/1474-807;,943/747,5.8:7;084747384.,0702490.439740/;0.0#'

$,.71.,34/073478,-41209,5,.0/43,05,7941,3:3/07,907897:.9:70347/079457490.991742.47748439080,,907,99,.890,34/07,9079,390897:.9:70,3/98.425430398

$$:-80,..:2:,9474/:0!74;/08,//943,,..:2:,943

/7,:.540714790.439748890298:8:,4.,90/9390$

$$:-80,..:2:,9474/:04:393,8039071,.0

-09003$,3/5,7039:39:8:,90$&4..,843,439097003099490$


15/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

$$:-80,439744/:057088:70.425038,90/;088010/9/00.97.1:/9.43974890/7,:.,3/,884.,90/1:3.9438439

8:-80,97008,3/2,314/3.:/3$$$',3/,.6:708/,9,14797,382884394908:71,.01742908:-80,3897:2039,943

$$:-80,439744/:04:393,80%039071,.0-09003$,3/7892,89700472,314/

$$$'$:71,.0439740/$:-8:71,.0$,109',;0%0572,757088:70-,7707-09003900,3/,7892,89700

$&$:-80,897-:943&39897-:908/7,:.,3/00.97.,83,8174290:2-.,9497008

$$:-80,0.9743.84/:0%0;088038/090$.439,339000.9743..4254303981475407,3/.422:3.,9438


16/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

$%%:-3,307

$%$89023907,943%089373,9089341,.425090/889043,3/0503/3:54390.4250941905740.998908932,-7010770/94,8,.9473907,943%0893%

$$:-80,:95:94/:0%0830.,33024/:,754078:5,8802-389,0/9390!&94574;/070/:3/,3954078:55940,.:2-.,

$'$4034/',;0300.97.,.44507,90/;,;09,9.439748,/7,:.47530:2,9.1:3.9434754983,

%%458/0:95:94/:04.,90/390.039077,.412489!&908:55540794,3/24394700.97.,.43/94341909458/006:52039&8:,94%8540790$90490794540790!&8!

%:-3,307.43.0397.20.,3.,/0;.098/04:9098,3/503097,943894.8,3/80,8949094524899:-34394190$544%70-4/948:55479909:-38973


17/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

%&%&

%&%&%458/0&2-.,%0723,943&394890723,9434100.97.,,3//7,:.8:5508,9,5,91472479458/0;0880

&2-.,.43974480-:3/0472:9.43/:.94700.97.,.,-0:80/.439748:-80,1:3.9438,3/9430.9.02.,8

&!$&339077:59-0!407$:55889029,9.43;07983472,540794,3/90370.43;0798994:83,33;0790799070-574;/08,.4393:4:870,-0,3/.0,384:7.04154073.79.,89:,94389.439,38,-,9907-,.:5889029,98:55089054094903;07907147020703.:8003903472,54078:551,8

&%&2-.,%0723,9438802-3,8802-14790723,9398:-80,03/4190:2-.,,3/1471,.9,9398/05420399574;/0830.088,720.,3.,00.97.,,3//7,:.39071,.0814790:250789,93907.4330.990:2-.,83/;/:,00.97.,.43/:.9478,3//7,:.,3/.02.,.43/:98990702,3/0741908:-80,06:52039$4209208.,0/,3$&%$:-80,&2-.,%0723,943

'',;00.9743.4/:0439748,3/24394789084034/;,

390$


18/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

0,38802-,:49300/0;.0/0830/9480,79

.43974:2-.,3900;039,4891,.914,9,,8706:70/

3',;0'

'

'

'

'

&$'&$'

%'

%'

3',;0',;043,7892,897009,9.48041147,41417490094901430

'

'

'

'

&$'&$'

%'

%'

'74884;07',;03.!,90',;094;077/0924:390/:80/1478:553209,3430.943/438970,24190.407020/,9434757088:7006:,,943574.0/:708


19/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

.74328,3/--70;,9438

,80% &380/0/%890/!,79#.4330.94770.059,.0

33::8..088

' 33::8..088',;0

9073,93:77039

..:2:,947

3,435:9$ 207.,3743,3/$9003899:90

' 33::8,8907',;0!$ -,3/43!,91472$:9/43

!% 33::8!7088:70%7,3829907!%% 33::8!7088:70%02507,9:70%7,3829907

$% 207.,3$4.09147%0893,3/,907,8'$ -,3/43'0880$:9/43!48920703.$:9/43

207.,370,:0

' 33::83',;0

41,907,8

! 44:9!70;03907-5/ ,7708!07,

-5 ,7708!074:7

!$% 09003!:8$0,%089

$ 03/$9110307$ 798$9,3/,7/

$ 03/$91103074330.947S 0700808:8

,903,73.4704473 ,20743

%#,20743897,/02,70/574/:.943.4397488902,3/5745709,78:-80,.422:3.,943857494.4

# 0397,43974#442

40',;0480

425,.98 47748433-947

& 02.,30.943&39

' 02.,30.94384,943',;0! 4774843439473!439 40',;0503

4228 422:3.,9438! ,94/.!7490.943

! 40!489433/.,947!& 0397,!74.0883&394190!

& ,9,.6:8943&39

70.9:77039 434002.,30.943,3/70

' 434002.,30.943',;0

$ 897-:90/43974$8902

' 70.943,43974',;0 434002.,30.943

!% 4340!7088:70,3/%02507,9:70!%% 4340!7088:70,3/%02507,9:70%7,3829907

9,35:9!% 438970,230.943!7088:70%7,3829907

!%% 438970,230.943!7088:70%02507,9:70%7,3829907

#% 005,9071930#:333%44

"% 083":,1.,943%089#$ ,9,#0.47/33/4770.9;0.943$8902

$' ;3$:55479'0880

!4074228


20/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!4074228 884547,94334,290/

% 903/0/,.947..059,3.0%089

0.97.,30,/

0.974/7,:. 77473/.,94785,

434-0;0452039425,3

! 434-!74/:.943425,3% 907309422:3.,9438$9,3/,7/! 330073!74.:702039,3/43897:.943

!& 0.97.,!407&39

" 20703.":.8.4330.9

" 20703.":.8.4330.94330.947

$ 20703.$:9/43

S 07008,70309

70,3/,8

% 0/8802-0/,-0%0723,943

% ,.947..059,3.0%089' 443974',;0

$ :3.943,083$50.1.,943% ,.9473907,943%089

% 0/389,,-0,3/%089,-08802-% 4303/%0723,943

,:704/0110.98,3/79.,93,88

!$ 4,93!74/:.943$947,0,3/114,/3$ 706:03.$1903

03:8:84397407,3:.#0/:3/,3.4/:0

,830.9430

' ,81930.943',;0!%% ,819!7088:70%02507,9:70%7,3829907

' ,819',;0

# 03:84/:,7#0/:3/,3.,3:.!#0/:3/,3.$8902

# ,8%4#,94! ,,7/8,3/507,-9#0;0

/7,:.7/0:2507

# 4,580#0889,39 /7,:.30,/ :2,3,.3039071,.0507,947843840

,3/11:94

! !7088:70!& /7,:.!407&39

$ 0,9$,109,3/3;7432039& 44&5,3/42288433

079:394120,8:70203914700.97.,1706:03. 3897:2039,943,3/43974

3907979.,

$$ 3907,90/43974$,109$8902

% 30.94340!48943%7,3829907 38/0,20907

' 30.943,8907',;0! 3907309!7494.4

!$ 39073,943,!74/:.94339075780$8902

# 38:,943#0889,3.047317,#0/(& 310/&2-.,8802-

$

389,,9433907;03943474;0743974$8902

' 30.9433',;0

:3.9434 4393/:8974310703.04743;03943


21/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

$ 4-$,109880882039473,88-5/ %4:8,3/,7708!07,

!, 45,8.,

4.,70,0947

# 4.,6:52039#442# 4.,3897:2039,943#442

! 44!7088:70

#! 407,730#807!,.,0! 4!7088:70

'% 30,7',7,-01107039,%7,38147207' ,314/7,3.470,/07',;0

' ,314/7,3.470,/0784,943',;0%700'% ,314/7,3.',;0%700

4947439740397084209208.,0/#442

$ ,890743974$9,943

! 0/:20389!409030

0 09,34 ,314/

,314/:2507 ,3,.3039071,.0

,3,0203941,30

& 4-011847073&39! 0/:2!7088:70!, 0,5,8.,

! :9!,80409073

!' ,314/!3',;0

!' ,314/!3',;0480

!'4 ,314/!3',;0503" :9":.4330.9

8.1/ 43$9,3/,7/:-.009!07,

$$ ,907,8$,109,9,$009

$ ,3$:554/:0% 0,3%2009003,:70

% 09,%409,%%# 0,3%2094#05,7

%& ,8907%002097&39& :9500/

'% :9;,7,-0%7,3829907

! ,2:2473!7088:70$ ,943,07485,.0$9,3/,7/

472,480 430897:.9;0%0893

472,503!% ,943,!50%70,/

:98/0,20907

$ 507,943839079,3,02039$8902

-0.933,3/2-0//3! 147!74.08843974$9,3/,7/147.,3041#0,%20,9,

! !53,3/3897:2039,943,7,28

!47!$

!4074228

!47!$

!4074228

! !07843,425:907!$ !74/:.94347!74.08843974$8902

!' !74/:.94340',;0!' !74/:.94340',;0480/

!' $:-80,!74/:.94340',;038079!' !74/:.94340',;0503


22/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!% !74/:.94340!48943%7,3829907! !072,30394.3:.09

!$ !48920703.$:9/43

!$%# !74/:.943330073$97,90

!% !479,-00.9743.%0896:52039!%& !479,-00.9743.%089&39

! !090.947

! !34454/:0! !34/:0!' !74/:.94384,943',;0

!!747,22,-04.4397407$0.43/,7!40730,7707:80/3422843!40790.344,743

!% !50303/%0723,943

!' !344584,943',;0

! !,330/,3903,3.0! !489;0,907,/0391.,943

!' !74/:.943,8907',;0!' !74/:.943,8907',;0

! !07843834,7/! !43941439,.9

!! !07843,!7490.9;06:52039

!!% !74/:.943!7088:70%7,3829907!!%% !74/:.943!7088:70%02507,9:70%7,3829907!$ !74.088$:9/4347!74/:.943$:9/43

!$ !74/:.9$50.1.,9430;0

58 !4:3/8!07$6:,703.!% !7088:70%7,3829907

!% 33::8!7088:70%7,3829907

!% !49097,1:47409030%0143

!%% !74/:.943%02507,9:70%7,3829907

! !74/:.9430!' !74/:.9433',;0

##0.8,:88.:Y1Q70107-0/3:3030:98.083899:901Q7Q908.07:3:3/0330.3:3072,33899:90147":,988:7,3.0,3/,-03

##0,-9;,,-9,3/,39,3,-9

!.43909#,3/42..0880247(# #807,80:2507# #0397,3/70

# #,/4706:03.390710703.0

#$ #807

# #0,/30247

#% #02490507,90/%443#' #02490507,90/'0.0

#!# #0970;,-047#024;,-0!,73#0.059,.0

#'$ #02490'0$07;07

#%& #02490%002097&39$ $02038!

$ $:-80,..:2:,9474/:0

$& $:-80,..:2:,947&39

$ $304,7/425:907$ $:507;84743974,3/,9,.6:8943$8902

$ $:-80,439744/:0

$ $:-80,439744/:04:393,80

$$$'$:71,.0439740/$:-80,$,109',;047$:71,.0439740/$:-8:71,.0$,109',;0

$& $:-80,43974&39$& $:-80,897-:943&39

$' $:9/43',;0$$ $,1093;7432039,.943439473$8902


23/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

$ $:-80,0.9743.84/:0$$ $:-80,20703.$:9/43

$ $9,-,3/30;07

$ $.,03-947

$#% $,4,9071930#:333%44$!$ $2:9,304:8507,9438

$$ $,1093907,90/473897:20390/$8902

$% $89023907,943%089$%! $:93%:-3!7088:70$' $.,03-947',;0

$ $:-0.9,99075079

$$ $,1094110,9$0,

$ $:-80,:95:94/:0

$!& $:-80,!407,3/422:3.,943&39$! $30!4394473$9,79&5!74.0/:708,3:,

$!$ $:71,.0!74.088$:9/43$#% $90#0.0;,-047#0.059%0893

$$ $9,3088$900$$%% $:-80,%089%700

$ $:-80,&2- .,8#8078,3/4308$&% $:-80,&2- .,%0723,9438802-

$&%& $:-80,&2-.,%0723,943&39$' $'4340$,109',;084,943',;0

$ $,104734,/

$! $:71,.000,/!,91472% %40/;80/334:3.0/

% %400130/0907230/

%! %7,382884343974!7494.4

%#% %700,5#:333%44%! %4:.43!439

% %458/00.97.,:3.9434%!$ %49,3.480/4947!74500/$:7;;,7,19

%# %:77096:52039#442% %:-3,307

%' %0890,/07;07907',;0

%' %0890,/0784,943',;0%!& %089/7,:.!407&39

%!' %0890,/07!3',;0

%#% %:-3,307#:333%44

%% %700,3/3%44%' %08984,943',;0

%! %038430!,91472

% %458/0:95:94/:0

%!$ %49,!,91472$:9/43%" %890/":,/

%#% %700#:333%44

%% !74/:.943%02507,9:70%7,3829907

%$! %890/$0/0/!,7%&% %458/0&2-.,%0723,9438802-

%'! %49,',54:7!7088:70&% &39..059,3.0%089

&!% &58970,230.943!7088:70%7,3829907

&!%% &58970,230.943!7088:70%02507,9:70%7,3829907& &2-.,3,2.

&$ &2-.,$9,9.&' &5507,8907',;0

&!!% &58970,2!74/:.943!7088:70%7,3829907&!!%% &58970,2!74/:.943!7088:70%02507,9:70%7,3829907

&$ &39$:9/43


24/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

&!$ &339077:59-0!407$:55&$' !74/:.943,8907',;0

&$' !74/:.943,8907',;0

&% &2-.,%0723,9438802-

&' &97,;409'47' '4989073,93:77039

'47' '49870.9:77039

' ',;00.9743.4/:0'' '47903/:.0/'-7,943' '078,4/:0:745,!7494.4:80/3'4/:08

' ,3:1,.9:7074190'422:3.,9434/:0

,9079073,93,8

!& 474;07/7,:.!407&39

,90730.9430' ,3-947',;0

! 473!7088:70' 74884;07',;0

33::8..0885439410397949085,.0-0900394.43.0397.4-0.988:.,8-0900390.,83,3/9:-3470-470,3/.,830701:/.,314

9073,93:77039,300.97..:770399,970;07808/70.94383:84/,390&$24894:804/.:770398,9..0850780.43/..:2:,947;0880147902547,78947,041/7,:.1:/:8:,:80/94038:70.4393:4:84507,943..:2:,9478,704.,90/4390$8:-80,,3/390!&9458/03,4/08.7594341,.4393:4:8;,7,-083,47,.7.:947/0;.0/0830/94,3/08:.83,83,4,9,%7,38299078,339738.,8,10/0;.09,997,3829889,3/,7/.:7703983,8217428,10,70,894,,7/4:8,70,89895.,:80/94/7;0!.43;079078147;,;0.4397447/85,/0;.083,,7/4:84.,9438

884.,90/,8,9:7,,814:3/3,884.,943940907/884;0/390447,8,.,5411700,8,-4;0904%92485070:394120,8:7014757088:7030,92-,74758&':943424:8&3/07,907'0.08!705747,220/3900393907;03943$8902

,747,7&394157088:7030-,706:,85847,924850708,9244893&83,5:2594,//57088:705,88',;0;,;0-.1:/142,-08:390/5,89,5,79419088902974:.93472,148,;,;09,9.439748,3,9073,9074:901476:/47,8-:8 57494.4 /0;0450/ - ,:9424-0 2,3:1,.9:7078 03,-3 , ;0.08 43-4,7/ .425:907

/,3489.88902944:95:989,3/,7/0//,9,8970,28,;9,943%01472,9434185,.03,1436:/.70,90/-,10/4-0.93985,947389,943,76:/.70,90/-,24;34-0.91470,2509085,.0.70,90/-03/90-,/0841,3,9,947473,5:259,9,8-0033.4770.95720/0.',;0;,;09,9,48143430/70.94343403057088:70309497,38291:/9490.402,314//:730.439744507,9438


25/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!&0397,!74.0883&393,.439745,3090:399,9.425780890,79209.4.:39,3/90.43974:399,%0.36:0417057080393,803847835:9,8,3:207./,9,8970,2,1907.43;078431742,3,435:983,,2,7308082.3.:/37084:9437008432:9.,330/9,90.36:087,9079,3,3,4

4/070.9107,/0;.0147.43;0793,9073,93.:77039394/70.9.:770399,9.43889841,802.43/:.93.789,99490723,898,3,44:83:8094,300.97439:-0/4/0$00,8470.90247..0884897,3810773/,9,17422,32024794,/0;.094:95,8839974:90!&4340$,109',;0;,;01990/9490574/:.9439:-041,08420/89,3.0-049080,-0/9,95072981494-0894550/3,3020703.!3,2.!489433094/-.,14,934118470/73782,39,30/35489434;07,3411847004.,94394:990:804124473,3.4780307,80;07,5745:843:398.,0/97:89078,704.,90/4390:84190897:.9:70,3/,70,.9:,90/-,8038388902.425:90794.9088902100/883,8/70.989097:89078942,39,3907434.,943

797008:71,.000,/,3/7892,89700419034.,90/43,90384305,9147247,$!#

:,.425094320.,3.,,77,302039939009,9507298574/:.94317429470807;478805,7,90,3/4782:9,304:819039489738419:-3,707:393430574/:.943897341.,8394574;/0574/:.9434:9098174294507147,90/3907;,89,9,70805,7,90/-5,.078%8841903.,0/8/3800;0.4250943$0.97.$:-80,439744/:0%08:-80,.4397424/:0147,2074300.97.8:-80,88902$0.97.$:-80,439744/:04:393,80%05072,303924:390/39071,.09908:-80,1,.9-03.439740/4890$94-070970;0/&20703.8.4330.9&39$":39.43889341,2:9,7024904507,90//7,:.,3/00.97.,89,-5,90,990#!!89,.39071,.0,4390474;071:3.943894-0/8.4330.90/-09003909700,3/90474;07:2-.,/:73020703.89:,943870.97.,897-:943&39!$:3.943-44.,90/390$:-80,897-:943&39$&9,970.0;085407,3/.422:3.,943174290&2-.,%0723,9438802-&%;,,300.97.,130,/,3//897-:9085407,3/.422:3.,9438940,.97009073094.,,70,30947,7.90.9:70/0;0450/-07447547,9433.44507,9439,3/3903907309:808,-:84789,794544,3/8:554798/,9,97,381077,90841-589843041902489/025020390/89,3/,7/8,8,106:5203947,8890284.43897:.90/9,93900;039411,:70472,1:3.94341,35,79419088902/0;.08,70,:942,9.,,.9;,90/9489,-04780.:70908,10941904507,943,89$.,3&80/943.70,8090:5/,907,9043/,9,.4231742,800.90//0;.04774:541/0;.088:-80,949458/094$,3/47$9.,3089054389

%0/389,,-0%0723,9438802-%4303/%0723,943$00,84!%0.,3.,438574/:.9431:/8:553084730.943309,97:317422,314/894174297008430:2507:2507-090032,314/8,3/97008-0759.,-034594330:41.45507.,-014797,382993/,9,59.,1-078.2,-0,88475,89.,70:3/70.943,,881-078.,34507,90,9.4330.9430398:594205,89.1-078,70290/942147,3/2147!


26/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!#0/!071472,3.0#054793$8902%097,.388902:80/-,207439470.47/,3/7054795,791,:708472,1:3.943839010/9470.47/.4770.9;0,.9439,0339010/1,394,8837085438-91471:79073;089,943,3/.4770.9;0,.943,3/94/4.:203990708:983/;/:,!#8,702,39,30/3,2074384-,/,9,-,801470307,9434189,9:87054798,3/70.47/00535:754808,8 30.943 %0 574.088 070- 805,7,90/ ,884.,90/ ,8 8 5:250/ -,. 394 , 70807;47 147

.43807;,9435:75480847942,39,39070807;4757088:70,3:.0307,0.97.-7,3/3,20147,!1903:80825.9147.4397488419,70474033/039,943390/7.03907944079057410418:-80,06:52039849.,308.,50-039-.0-078.443.0397,94320,8:704190507.039,0-0941.457080393,/7,:.1:/%0,//94341.48706:70/1474902507,9:70,55.,9438$%30;07$9,-%025,9039,50.04106:520394070/944.0,314479807;08,8,3,3.47147:/0308,3/,8,345033390.03907974:.90-95,880849303,:,7/7,:.8:5530:80/389,79:5,3/3020703.89:,94380390.43/:9;,;05,.,08349,;,,-0473491:3.943

49$9,-:/39003/41,550394,944439032,3:5,.4330.943057088:70839030!!7088:708:80/94/08.7-0/7,:.88902.425430398701078949057088:708:55423,-,7!$0307,90/-90!&1478:-80,:8047,907-,80//7,:..439741:/2,3:1,.9:70/-,.072//7,905439%0.43/94384157088:70,3/902507,9:7041,,8:3/07./7,90889,79941472390570803.0411700,907/7489,9.0,/%057088:7000790/-,.4:23411:/06:,390094190.4:239208901://0389

.0$:77.43/9439,94..:7803,9071700083,/74.,7-4314723,8:84784/9,9,110.98;8.489,3/147,90 30.94300:80/9430.9,847,907394901472,943942,39,370807;4757088:70380.43/,770.4;0747390.,8041,8147.43807;,9435:754808390714%05407.439741:/489;0390/949080,/:739097,;04190589433,.43974;,;0,890;,;08,.9:,90/47709:730/3907;03943.9439,039439077:59,88902870:,71:3.943,3-05,330/.439303.47020703.35:9:95:90.9743.83,8%$389,,943474;07:943424:8%089$8902$3907;0394347389,,943474;0743974$89028890294,4389,,9433907;03943,3/2,3903,3.0,.9;90843,8:-80,574/:.94388902'30.9433',;0$&$'!,90',;024:390/-090039030.94340,3/,20743'079.,4330.947:80/14784,9317429030.943,847,9074.,70,0947929934/0300.9743./0;.09,998:50300.97.95,8808974:9&8:,


27/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

70/8,7044/147/85,32,08-0.,:8090.,3-070,9;082,,3/90/4349-:734:940;0790706:70247054079,38706:70#!407,730#807!,.,03,8802-41!.4397406:520394.,90/,9909454190!$9,.,8802-.4330.93907807.439741:/8,3/00.97.,.43974,3/8:554.!,9047,55,9043,3$&:80/9489.1742,1,0//7,:.30949885,70

!4!7088:708:80/94/08.7-0/7,:.88902.4254303987010789490457088:708:55423,-,7!$0307,90/-90!&1478:-80,:8009,3430.943$:-80,574/:.94306:52039,3/:2-.,8574;/090.,5,-99430.9209,34394,30/4340,574.0/:70/0830/94570;039/7,901472,943470,250209,342,-030.90/394909700-0900390!',3/!',3/394,3003/3,-4;090$$$'',314/0,/07',;0!,90',;094;077/0:80/14784,9434190,907,3/,830.9438:5508-:8422:3.,94310/-:857494.4/0;0450/-4/.43/0:80/3$,3/574.088.43974,55.,943800/0',;04-0;,;098:9411.,5,-99,93.47547,908,300/05439/894574/:.0

09702013070:,9434114

119,05,99073$.0/:0475,99073850.1390/0870/7,9041/74.,7-439/7,,17420870807;478,3/5,9147289420098,084749071470.,898-0.933,3/2-0//38419,705747,22390.36:09,9.4330.98430/4.:203994,34907-0907334702-0//359.,34/:01-07459./0;.09,9.43;0798.43;03943,83,89495:8089,9.,3-097,382990/43,88475,89.1-07459..,-0!94!84.,0/,,803074507,9478574-,-941097,70807;47;4:20&36:0940,.70807;47

!%0,/07',;0',;09,9.43974890141742,0,/079482,07550847.43/:988:.,8902,314/!$!74.08820703.$:9/43574.0880700397010/84108,708:933900;03941,3020703.390574.088.4397488902

!#'!7088:70#001',;0800#001',;0!!747,22,-04.43974070;.0:80/942,3,047.43974,34907/0;.047/0;.089,94;073904507,94341,8890247574.08834507,947:83,3,99,.0/.425:907.,35747,290.4397407942,39,3,;0380941/087,-0.7.:289,3.08,3/94708543/94.,30847:580983908890247574.088:83,//074.!4:7!439%0902507,9:70,9.,/74.,7-439:7389484/

!!%!74/:.943!7088:70%7,38299074:390/43908:-80,970090!!%20,8:7080-47057088:70!7088:70#001',;0/0;.09,98-:9394,/7,:.47530:2,9.8890294700;0/:25,30.08857088:709880994700;0,9,5708.7-0/57088:70,-4;03472,4507,9357088:70,84.,0/,7001;,;08,109;,;047545;,;0!741-:8'03/473/0503/039450310/-:889,3/,7/147:8032,3:1,.9:73,3/-:/3,:942,943,80,8574.088.43974&908,34354070/9470#$30947!#&$889,3/,7/0/:3/0790:7450,30/-:8$9,3/,7/


28/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

4598.7-/.43;078439258.7,9./4. !,041

!$&!407$:55&39!$'!7088:70$,109',;0$00#'#001',;0!:250.,3.,/0;.089497,3854791:/81742430;088094,34907,43550308%070,70,/0;,709415:2584197000307,950870.574.,930,7,3/.03971:,%0.4.0/0503/84390

57088:70,9.906:/894-05:250//0;070,/6:,399,3/3,9:7041906:/;8.489.47748;03,9:7009.,3/,;,,-941572024;07800.97.249478530:2,9.8:5509.#0048047,-0700:8:,5407/7;039,98947080984:9,3/9,08:5:2-.,80907.43974480-:3/084700.97.,.,-08#0:,947!7088:70/7,:./0;.09,970/:.08:58970,28:5557088:7094,/0870/70:,90/0;092,-02,3:,477024904507,90/,3/43.0809,:942,9.,2,39,39070:,90/4:95:957088:70:399870809#'#001',;0/0;.0:80/9457490.906:520391742/,2,0.,8,570809543941700,801470.08857088:70#!##0970;,-0!,73#0.059,.05,.08:-80,070,3#'.,37089,.42543039902547,79.,3-07024;0/17424304.,943,3/5,.0/3,34907

#:333%44$50.,0/9448:80/947:306:520393,08:.,8,70307:333944147389,370970;,-0,819;,;08',74:89:-39507:3339448,70,84:80/$$07,422:3.,943422:3.,9433,83030,8455480/945,7,0.422:3.,943$$57434:3.0/8.:$2,425:907$8902839071,.0$$$'$:71,.0439740/$:-8:71,.0$,109',;0%0572,757088:70-,7707-09003900,3/,7892,89700$&$:71,.043974&39:399,9.439,38,90.42543039830.088,7948:55.43974,3/243947901:3.94384190$:-80,0.9743.4/:093,3$/:73474;07389,,943473907;03943

$&$:-80,897-:943&39897-:908/7,:.,3/00.97.,83,8174290:2-.,9497008$:990',;0;,;09,970.0;081:/174209074190948:5584:7.08,3//70.98994,8304:909$$$,1093897:20390/$8902%0489;088088,109889029,939071,.08990$$$/4:390/5:253:39474907410/06:520399,9,8345072,30394710/14:3/,943-:980/0/47-490/94209,7:33078$/24:390/4118470:398,70:8:,70,/24;,-0-5:3,8,80/47-48934394,;0880%0,709033472,0/0/3949074507,935489438$#%$,4,9071930#:333%44$00#%$9,-%4:/0902,003/41,/0;.0394,102,070.059,.0032,3:5,.4330.943$:-80,43974$8902$:-80,574/:.94330.943.439748890283.:/09480.4397438308,909008472:902,314/9025,90889028,.889028.425780/41,8:71,.0389,0/2,8907.4397489,943,3//7,:.00.97.5407:398,80,8:2-.,8,3/.4397406:52039389,0/8:-80,43909700479025,900$&8,3/$8/7,:.00.97.30894,.9:,9478,3/00.97..4:50743907892,8%700389,,943474;07.43974889028/43408038478,.9:,9478,3//7,:..4:5383909700.,5,703493.:/0/%!&%089/7,:.!407&39013943/7,:.5407:39:80/438470949089901:3.943418:-80,06:52039574794389,,943


29/29

,20743$:-80,$89028488,747%7,33!:7548083&3.439740/4.:2039!4948,70349948.,0

#0;80/.94-07

%#%%:-3,307#:333%44$009:-3,307,3/7:333944%7,386:,%,907-,80//7,:..439741:/8:550/-,8974%7,38/:.07/0;.09,98,.9:,90/-5407174243088902,3/8:55085407:8:,3,34907147294,80.43/88902

%7,3828843#,908!#&$309478:8380/0/9890/5,7.,-084507,90,99014437,908-58-58-58-585-8-58-58-58,3/-58!#&$309478:83459.,.4254303984507,90,99014437,90847-58-58-58-585-8-5847!-58-585-8-58

%:-3,307.43.0397.20.,3.,/0;.098/04:9098,3/503097,943894.8,3/80,8949094524899:-34394190$544%700-4/948:55479909:-38973&%$&3;078,%03$8902&80//:73$%9489,.:58:-80,06:5203914790893',;0/0;.094.439744770:,909014411:/8974:5508%02,39508,70300/0,904-08:990.0.-,5:7001,3/80,795080,3,$4//74.,7-43570803938420.7:/0480850.,35,7,113..7:/08,/0548983

550308,3/06:52039.,3.,:8020.,3.,574-0284770897.91400,/%08:71,.090723,94341,0-470%000,/3.47547,9081,.908147389,3.,83,3078/:73900.43897:.9435,80%000,/,843.47547,908,20,3841,3390574/:.9439:-3,3/389,3907892,89700,3/8:71,.014.439741,.90835705,7,94314790574/:.9435,8041900703033047.,-0:80/147/43404507,9438%070,703472,9495084170305,34,93830897,3/419038089009,98:80/944073897:20398479448394,000.97.703089,9,703472,:80/1478:71,.070.47/33897:203988:.,848474;07439748890294,43907;03943,3/2,3903,3.0,.9;90843,574/:.94388902!&47;0743974/7,:.!407&39

474;07%0574.088070-,.425090/574/:.943088:-806:03970039070/,3/,330.088,7.0,33705,7,3/2,3903,3.04750714720/#%7,3814720700.97.,33/:.9;0/0;.09,9.43;079800.97.,54071742430;49,00;094,34907

glosario de aguas profundas ftr

Documents