8/15/2019 glosario 9662 - 2016

1/45

A

 Abetted

 Ability

Accordance Achive

Acknowledging

Acknowledgment

Acquaintanceship

Act

 Act number sustantivo

 Administrative law sustantivo

 Advice

 Advocacy sustantivo

 Advocacy

 Affidavit

 Against himself 

 Agreements

 Aidon an abetter 

 Aids

 Aimed

 Aimed at achieving verbo

 Aimed at achieving

 Alibi All

 Alleged

 Alongside conector 

 Although

 Altogether adverbio

 Amendments

 Amount Verbo

 Announce

 Annulment

 Anual reports

 Appeal cases, to

 Appealing

 Appeals Jurisdiction

 Appear 

 Appication to marry

 Applicant sustantivo

 Applicants / parties

 Application number 

 Apply for license to marry Appointed

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

2/45

 Appoints verbo

Are governed by

 Arise

 Arising

 Arraignment Arrest warrant

 Arson

As

 As well as

 Asemble

 Assets

 Attempt

 Attest to / Confirm

 Attorney fees sustantivo

 Authorization and license

 Available

 Average

 Avoid verbo

 Award sustantivo

 Aware

B

Bar sustantivo

Barrister sustantivoBearer

Bears

Because

Before them

Bench Trial

Bench trial

Between

Bill sustantivo

Bills of exchange

Binding

Board sustantivo

Bodies

Bona

Bond reuirements

Borrower

Boss

Both

Bound

Branch sustantivoBranches

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

3/45

Breach

Bugs

Burden

C

Can

Cannot be found

Capital crime

Carrying large amounts of gold

Case law sustantivo

Cashable

Cashier´s checks

Challenge for cause

Challenge, to verbo

Chancellor 

Chancery sustantivo

Chanllenges to validity

Charges

Charities

Charity

Charter 

Chec!ing account

Chec!list

Chec!sChec!s and balances sustantivos

Chief 

Circuite sustantivo

Claim "#$% sustantivo

Claiming

Claims

Close family

Closing argument

Compelled

Complaint "#&% sustantivo

Compliance

Complies whit

Comprise verbo

Conditions $ustantivo

Congress verbo

Constituton sustantivo

Containing

Contemp of court

ContestConviction

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

4/45

Counterparts

County

Court sustantivo

Court cler!'s sustantivo

Court costsCovered

Criminal law sustantivo

Crown(s

Currently

Curtail verbo

D

)amages

)eal / t

)eceased

)efective

)efendant

)egree

)egrees

)elivery

Demand instrument

)epartament

)ependants

)eposition

)epositor 

)eprived

)eputy

)eputy

)esertion

)eveloped

)irectly

)isability

)isbarried verbo

)ischarge verbo

)isclosure

)iscovery

)ispute sustantivo

)isputes verbo

)isseminated

)omestic

)omestic remedies

)rafting sustantivo

DraftsDrawee

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

5/45

Drawer

Drawn

)ue process

)#*

)uress

)uties sustantivo

E

+ach

+courage

+ither 

+lderly

+mploy

+mployee+mployer 

+nacts verbo

+ncourage

+ndosement

+nforce

+nforceable

+nforcement

+ntitle

+ntitled to

+uitable

+uity

+stablish

+stablished

+state

+t al

Eventually

Evidence

+ecute verbo

+ecutor sustantivo

+libits

+pense

+pert witness

+posure

F

-act

-acts

-actual

-air verbo

verbo. drivingunder influence

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

6/45

-airness sustantivo

-alse representation

-ashion

-ederal udiciary sustantivo

-ee-elony

-ile sustantivo

-ile -or 

-iling verbo

-inder of fact

-ines

ixed

-ied amount 0o0 "-ied sum%

ollowing

or value

orce

oreseeable

oster children

ound

-rame sustantivo

-ramers sustantivo

-ulfill verbo

-ully

-und verbo

G

!hatering

!iven

!ives

!ood behavior

!ood faith

!ood faith purchaser

!overned

1overning

!rand "ury

1rant verbo

!rounds

!uarantee

!uidelines

!uilty

H

2andle cases verbo2appens

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

7/45

2ardship

2arm

2eareafter 

2earing

2ears appeals verbo2eirs

2eld

2ere

2ere by

2ere in

2ereianafter 

2erein

2ereinafter 

2ereinafter 

2ereinbefore

2ereinbefore

2ereinBelow

2ierarchical

2igher 

2igheres

2igherest

2ip

#older

#older2owever 

I

*f 

*mcome

*n charge of 

*ndictment sustantivo

*ndigenous

*nuctions verbo

*nuries you physically*nury

*nsurance sustantivo

*nterest rate

*ntestacy

*nvolve

*nvolved

*s up to 333

*ssue verbo

*ssue

*ssue a write

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

8/45

*suue

J

Jeopardy

Joinder 

Judge sustantivioJudge sustantivo/verbo

Judge made

Judge made law sustantivo

Judge without a ury

Jurisdiction sustantivo

Jury trial

Justice sustantivo

Justices sustantivo

Justices

K

&inds

&nowledge

&nown

L

4ac!s

4apse

4ast will sustantivo

4aw sustantivo

4aweres

4awerest

4awfully

4aws

4awsuit

$eadership

4eading case sustantivo

4eading uestions sustantivo

4ease

4easee

4easer 

4eaving

4egislative branch sustantivo

$end   verbo

$ength   Sustantivo

4engthy adverbio

4iabilities

4iability

4ieutenant4i!ely

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

9/45

4imb

4imit of liability sustantivo

4iving trust

$oans

4ong term$ooked after

4ord chancellor sustantivo

4oss

M

%ake

%aker

5anagement

5ar!et value sustantivo

5ass

5ass media

%aturity

%aturity date

%ay

%eans

%eet   verbo

%erely

%et

%ight

5isrepresentation

5ob

%ost

5otions

5urder 

%ust

N

6ondisclosure

&onetheless

6otary public "#$A% sustantivo

&otes

6otwithstanding conector  

O

7ath

7ffense sustantivo

7ffer 

7fferee

7fferos

7fferse7ften

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

10/45

7nce

7nly

7pposed verbo

7ut

7verride verbo7verruled

'wn( to   verbo

'wned )ointly

'wner

'wnership

P

8arents

8artner 

*arty

*assed

*ay

*ayable

*ension plans

8eremptory challenge

8hysical

8hysician(s affidavit

8laintiff 

8lea / s

8led

8oint

8owers

*recedent

*reempt

8reudicial

8renup

8resentment

8ress

8ride8rivate wrong

8robate court sustantivo

8rocedure

8roperty

8roposal

8rospective

8rovide

8rovided that

8rovision $ustantivo

8urchasing

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

11/45

8urparted

8urposes

Q

9ueens counsellor 

R:ac!eteering rights

:andomly

:ecipients

:ec!less

:ecord

:efrain

:efusal

:egardeless of 

:egarding:egardless

:eetion

:elatives

:eliable

:eliant on

:elief 

:emedies

:enewed

:eports

:euest

:eview

:ights sustantivo

+isky

+ule derivate title

:ules

:ulings

S

$ame se mariage sustantivo

$chedule

$cope

$eccion sustantivo

$econd; hand

$ection

,entencing

,er forth

$erves

,ets out

$ettle

$ettlement

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

12/45

$ettling

$evereability sustantivo

$hall

$hares

$hould decide$ign

$ign in verb

$!ipping

$o that

$olely

$olicitor sustantivo

$omeone

$ometimes

$ource

,overeign

$pecific performance

$pill

,plit

$pouse

$ta!eholders sustantivo

$tands

$tate

$tate *nheritance

$tatement$tateting verbo

,tatutory law

$tatutory right

,till

,till

$traightforward

$ubect to

$ubmission

$ubmit

$ubmit Claims

$ubmitted

$ubpoena

$ubseccion sustantivo

$ubseuently

,ucceeded

$uch

$ue

,u-ered

$um,umari.ed

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

13/45

$ummary udgment denied

$ummary udgment 1ranted

$ummoned

$upersede verbo

$upreme Court sustantivo,urviving spouse

$ustained

T

Ta!e over verbo

Ta filers

Ta payer sustantivo

Taes/ taation

Terms $ustantivo

Testate proceedings

The ma!er 

Theft

Then

Therefore adverbio

They/ them

Those

Though

Threatened

Thus conector  

 /ime instrumentTo amount to

To appeal verbo

To award Verbo

To comply

To enter into

To face

To fail

To file

To file for  verboTo lift a ban

To offer 

To prevent 3333 from verbo

To provide verbo

To state verbo

To waive verbo

Tort sustantivo

Trade

Transaction

Transferability of interest

Transferable

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

14/45

Trial

Trier of fact

Trustee

Trusts sustantivo

U#nable

#nchallanged verbo

#nder 

#nderage

#nderoath

#nderta!en

#nderta!es

#nless

0nlike#nli!ely

#nualified

#nreasonably

#nsound

#ntil

V

Venue

Virtue

Visually impaired

Void

Voidable

W

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

15/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

16/45

Complice

Capacidad

Acuerdo4ograr 

+econocer legalmente

+econocimietno

+elacion

$ey

4ey n=mero

)erecho administrativo

Conseo

 Abogac>a

)efender/ defensa

)eclaraci?n urada

)eclarar en su propia contra

 Acuerdos

Con la ayuda y la complicidad

 Ayuda

)irigido a algo/ apunta a

 Apuntar a lograr 

)irigido a lograr 

CoartadaTodos

$upuesta/ presunta/o

8aralelamente/ unto

 Aunue

Completamente/ por completo

+nmienda

Cantidad

 Anunciar 

 Anulaci?n

Balance

 Apelar casos

 Apelar 

Competencia de apelaci?n

Citaci?n

$olicitud de matrimonio

$olicitante/aspirante/candidato

Contrayentes

6=mero de solicitud

$e solicita una licencia de matrimonio)esignado

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

17/45

)esignar 

,on regidos por

$urgir 

9ue surgen

*nstrucci?n7rden de detenci?n

*ncendio intencional

2gual3 como

 As> como

:ecopilar/ untar 

 Activo/ Acciones/ bienes

*ntentar/ atentar 

:esponder / Contestar 

2onorarios

 Autorizaci?n

)isponible

8romedio

+vitar

4audo arbitral

Conciente

Colegio de abogados

 Abogado procurador abogado ue representa a los clientes en los tribunales con una matricula epedida por*ortador

Escrita

Debido

Ante ellos

#n uicio sin urado

Juicio sin urado

Entre

8royecto de ley

$etras de cambio

Vinculante

)irectorio/unta

7rganismos

Bienes

Cauci?n/ garant>a

Deudor de un prestamo3 quien pide prestado

Jefe

ambas

7bligado

8oder *oderes

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

18/45

2ncumplir

0 8ichar0 , por eemplo. 08inchar el telefono0

7bligacion de demostrar/ carga con la prueba

*uede

9ue no se encuentra

)elito ue conlleva la pena de muerte

Transportar grades sumas de dinero

Jurisprudencia/doctrina

2acer efectivo

Ca)ero 4056

:ecusaci?n con causa

7betar/ recusaci?n

Canciller 

+uidad/ cancilleria

$e cuestiona la validez

Cargos/ cargar 

7rganizacion benefica

Caridad o beneficencia

Carta

Cuenta corriente

4ista de verificacion

Cheues8esos y contrapresos

Jefe

)epartamentos udiciales/circuito

)emanda/ reclamar 

Demandan

+eclamos

-amilia cercana

 Alegato

7bligado

)emanda

Cumplimiento

Cumple con

 Abarcar/ comprende

Condiciones

Congreso

Constitucion

Contiene

)esacato

ContiendaTiene condena firme

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

19/45

Contraparte

Condado

Tribunales

$ecretario del uzgado

Costas+egulado

)erecho penal

Corona/ +stado

+n este momento

4imitar 

4o ue se paga por da@os y peruicios

 Acuedo/ Trato

-allecido

)efectuoso

)emandado3

Titulo

1rados

+ntrega

2nstrumento a la vista

5inisterio

)ependientes

)eclaracion testimonial

)epositante

8rivado

 Asistente, $ecretario, $ubsecretario

$ecretario/suplente/segundo

 Abandono

)esarrollado

)irectamente

*ncompetencia

Cuando te sacan la matricula epedida por el 0bar0

4iberar 

)ar a conocer 

+tapa provatoria

4itigio

4itigar 

)ifundir 

4ocal del pais

:esursos internos

Borrador 

!iros!irado

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

20/45

$ibrador

,orteo

)ebido proceso

Coerci?n

7bligaciones/ deberes

Cada

-avorecer3

una o la otra

5ayor 

+mplear 

+mpleado+mpleador 

8romulgar/ accionar 

-avorecer, alentar 

+ndoso

2acer cumplir 

+ecutable

)ar derecho

Tener derecho a

+uitativo

+uidad

+stablecer 

+stablecido

 Acervo sucesorio/ conunto de bs3

y otros

inalmente

*rueba

+ecutar 

 Albaceas

 Aneo

1asto

8erito

+posicion/ denuncia

:ealidad

2echos

Basdo en hechos

Justo

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

21/45

Justicia

 Aparentar ser uien no es

5anera

 Arancel)elitos 1raves

Vicio

8resentar un escrito

8resentar 

8ersona ue investiga

5ultas

*redeterminado

$uma fia

,iguiendo

A titulo oneroso

uer.a

*redecible3 probable

&i7os en custodia

Encontrado

+suema

Constituyentes

4ograr / Cumplir 

Totalmente

-inanciar/ fondos

 "untar

Dado

Dar3 pasar

Buena conducta

Buena f8

*ropietario de buena fe

+egulado

:igen / :egulan

Decide si hay causa para ir a )uicio o no

Conceder 

%otivos

!arant9a

*autas a seguir

Culpable

4levar los casos$ucede

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

22/45

8roblemas

4esion, da@o3

)e aui en adelante

 Audiencia

+ntender en una apelaci?n2erederos

:etenido

 Aui

8or medio del presente

+n el presente

a traves del presente

+n el presente

)e ahora en adelante

 A continuacion

"#t $upra%

0+n el presente teto0

4os ue suscriben

Jerauico

5ayor 

5as alto ue

+l mas alto

Cadena

Acreedor 3 /enedor3 portador

Envase)e manera ue

$i

1anancia

 A cargo de

 Acusaci?n inicial, hecha por el 1ran Jury

*ndigenas

5andato de hacer o no hacer 

)a@o moral4esion, da@o3

$eguro

Tasa

$in testamento

*nvolucrar 

*nvolucrado

:esponsabilidad de333

+mitir/+pedir/8ublicar 

)escendencia

+mitir un escrito

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

23/45

8roblema

:iesgo

#nir 

)e cmara de apelaci?nJuez / Juzgar

Jurisprudencia

)erecho hecho por los ueces

Jucio por urado

Competencia

Jucio por urado

04a Justicia0 "duplles fairness%

5inistro de tribunales

5inistro de la corte

Tipo

Conocimiento/ informacion

Conocido/a famoso

Carece

8lazo

Testamento

)erecho

5as bao ue

+l mas bao

4egalmente

4eyes

)emanda, 8roceso udicial

$idera.go

Caso paradigmatico

8regunta conducente

4ocacion

4ocatario

4ocador 

)eando

8oder legislativo

*restar

$argo

8rolongado

 Activos y pasivos/ estado financiero

:esponsabilidad

:angos del +ercito8robable

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

24/45

+tremidad

4>mite de responsabilidad

-ideicomiso hecho en vida

*restamo

4argo plazoCuidar

+s un administrador "eperto legal%

8erdida

#acer

$ibrador

1erencia administrativa

Valor corriente del mercado

1rupo

1rupo masivo

:encimiento

echa de vencimiento

*uede

signi;ca

,atisfacer

,implemente

,atisfechos

*odr

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

25/45

#na vez

$olamente

 Al compararlo / se opone/ opuesto

+traudicial/ fuera

*nvalidar/Anular )enegado

*oseer

Condominio

*ropietario

*osesion 3 Dominio

8adres

8area

*arte

Aprobado

*agar

*agadero

*revisionales

:ecusacion sin causa

->sico

Certificado mdico

 Actor, demandante3

8etici?n

)eclararse/ alegar 

Cuestion

-acultades / 8oderes

 "urisprudencia

*revalecer

8erudicial

8renupcial

 Acusaci?n realizada por el uez en base a lo dicho por la policia3

8rensa

7rgullo5al privado

Juzgado de sucesiones

8rocedimiento

8ropiedad/ bs3 personales

8ropuesta

-uturo

Brindar 

$iempre ue/ en tanto o en cuanto

Clausulas y condiciones / disposiciones

Comprar/ aduirir 

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

26/45

8retendida

8roposito

Conseero de la :eina

:eglas de la actividad ilegal

 Al Azar 

+l ue recibe

Temerario

:egistro, archivo/ anotaci?n

 Abstenerse

6egaci?n

 A pesar de

Con respecto a333Con prescindencia de / independientemente3

:echazo

8arientes

Confiable

Confiar en

:esarcimiento/ reparacion

:ecursos

:evocado

*nformada

8edido

:evisar 

)erechos

+iesgoso

+egla de no pagar mas de lo que se tiene

8ronunciarse

:esolucion de un uez, manera de pronunciarse3/ -allos

5atrimonio igualitario

2orario, cronograma, $e fia una fecha/ agendar 

 Ambito

 Art>culo

$egunda mano

 Art>culo

*ena

Estabecido en

)ar traslado

,e establece

 Acordar/arreglar 

 Arreglo, acuerdo

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

27/45

 Acordar 

)ivisibilidad/8pio3 de separabilidad de clusula nula

)eber 

8artes o porciones

)eberia decidir -irmar 

:egistrarse

no comparecer/ no ir 

8ara ue

+clusivamente

8ersona ue solo brinda asesoramiento al cliente no lo puede representar en uicio

 Alguien

 A veces

-uente

,oberano

)esempe@o especifico / obligacion de hacer algo

)erramar 

Divididos

Conyuge

8artes interesadas

8osturas

)eclarar 

*mpuesto a las ganancias

)eclaracion Afirmando/estableciendo/fiando

$ey estatal

)erecho legislado

 /odavia

,in embargo

)irecto

7beto de

8resentacion

$ometer 

8eticion

8resentar/ +ntregar 

Citaci?n

*nciso

8osteriormente

$ogrado

Tanto/ como/ ese tipo de/ semeante

)emandar 

Algo que sufre o soporta

$uma+esumen

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

28/45

$in apertura de la causa a prueba

 Apertura de la causa a prueba concedida

Citado

8revalecer 

CorteConyuge superstite

:esuelve a favor 

Tomar a su cargo

Contribuyente

Contribuyente

*mpuestos

Condiciones

8roceso testamentario

+l ue hace el prstamo

2urto

+ntonces

8or lo tanto

+llos

Vlido

 Aunue/ como si

Tratamiento

8or lo tanto

2nstrumento a pla.oTotaliza/ suma

 Apelar 

Confiere u otorga un derecho

Cumplir 

Celebrar 

+nfrentar 

9ue no tuvo eito/ ue no se logro

 Archivar 

*niciar demanda/presentar escrito4evantar una prohibicion

7fertar 

+vitar ue algo/alguien haga algo

Brindar 

)eclarar 

:enunciar a un derecho

*l>cito civil

)e 7ficio

:ealizaci?n

Transferencia de derechos

9uien otorga

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

29/45

Juicio

8ersona ue uzga los hechos

Beneficiario

-ideicomiso

*ncapaz

6o se puede impugnar/inapelable

Conforme con

5enor de edad

Bao uramento

$oportada

$e compromete

 A menos ue

A diferencia 3 Distinto*mprobable

$in condiciones

*nsano

2asta

$ede

Cualidad

Vision disminuida

6ulo

 Anulable/ rescindible

:enunciar 

-ormas

Considerando

5ientras ue

+n el cual

$i%odi;car 3 Con;gurar

%ientras

9uien

Amplia

)elitos informaticos

Testamento

$in

$in

)eclarar 

Testigo

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

30/45

)efinitivo

:ecurso etraordinario

*licito

*nfractor 

*legal

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

31/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

32/45

  l 0bar 

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

33/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

34/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

35/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

36/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

37/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

38/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

39/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

40/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

41/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

42/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

43/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

44/45

8/15/2019 glosario 9662 - 2016

45/45