glosario 3
TRANSCRIPT
En esta parte de la indagación queremos profundizar acerca de los diferentes términos prehispánicos, y que con la llegada de los españoles sufrieron transformaciones en cuestión de nombres, también saber que es lo que se preparaba tanto con los utensilios como con las diferentes tipo de plantas.
Tiene un arbolillo de blandas ramas y que tiene mucha leche . Las hojas de la cual se comen guisadas , y son como berzas de comer.
Es un horno subterráneo que contiene carbón de leña y piedras al rojo vivo, en el cual se coloca un recipiente y luego se tapa todo con hojas de huano, para evitar que escape el calor
Nace en regiones cálidas abrazando a los arboles húmedos, y da su fruto, las referidas vaina en primavera junto con el chile al que se le haya quitado la semilla, se mezacla a la bebida de cacaotl..
Milchichihua: guisar
Milchichiuhqui: cocinero
Chilguia: echar especias en el guisado
Mazamulli: guisado o potaje de venado
Nacayolt: caldo o cocina de carne
Totolayolt : pipián de guajolote
Patzcatl: zumo
Patzacayo: zumo de pepitas
Icequi nitra: tostar el maiz en el comal
Cecèyotl-mazacetl: manteca de animal
Tlaltzoyonilli: cosa frita
Totòtelt: huevo
Totoltetlaxcalli: tortilla de huevos
Xocotextli: levadura
Yzatacpinollì: sal molida
Atlanelollo cacahuate: bebida de cacao solo.
Aneloloni: instrumento para mecer cacao cuando lo hacen.
Nacapahuaxoni: olla para cocer la carne.
Tlatoca nemaquiloni: fuentes o platos para lavarse las manos de los grandes señores.
Totoqui tlaxcalli tlacuelpacholli: tortillas blancas y calientes y dobladas, compuestas en un chuiquihuitl y cubiertas con un paño blanco.
Hueitlaxcalli: tortillas grandes , muy blancas y muy delgadas y anchas y muy blandas.
Cuaubtlacualli: muy blancas y grandes y gruesas y ásperos.
Tlaxcalpacholli: blancas y otras algo pardillas, de muy buen comer
Iztacananagame: hongo blancoMatlaliztli: hongo azulTotoltenanagame: yema o jícara.Chilnanagame: hongo rojo o de encino.Cuauhnàcatltlacali: hongo amarillo Mazàyel: pambazo, pan o semaQuimichmame: escobeta pata de pájaro.
Llaman comal al recipiente circular que se dispone sobre la cocina que se utiliza particular, las tortillas de maíz, las tlayudas y los totopos.En el presente, en México los comales se elaboran de otros materiales además de la mencionada cerámica, pudiendo ser de acero o aluminio.
Se usa para colgar objetos con 3 o 4 salientes de un extremo y una cuerda en el otro, en la antigüedad se obtenía cortando ramas de ciertas variedad de arboles y en la actualidad ya se hacen de metal.
Planta con flores de un solo pétalo con fruto grande u cascara dura y seca se usa como recipiente o vasija o como instrumento musical
“metate”. Este objeto era de piedra labrada a mano, usado hace más de 100 años, los metates actuales que aún se usan son diferentes y ya no son labrados a mano.
Metatl "metate" y metlapil "metapil". el metapil es el objeto largo que está sobre el metate. Foto original tomada del objeto encontrado en la comunidad de ajalapan puebla
“olla”. La olla está elaborada con arena y barro, se usó para hacer comida, además recibe otro nombre xoktsin. Kontsin o xoktsin "ollita", komitl "olla". Foto original tomada del objeto usado en la comunidad.
“cajete”. El cajete se compone de barro y piedra, se usó para servir comida, atole y para tomar agua.
Kaxitl "cajete". Foto original tomada del objeto elaborado en la comunidad.
REFERENCIAS:
PRESENTACION DE RECETARIO
Barros Cristina, Buenrostro Marco,(2009). Cocina Prehispánica, Continuidad Cultural Recetario, Revista Arqueología Mexicana, México E-12.
IMÁGENES
Google imágenes
GLOSARIO
Barros Cristina, Buenrostro Marco,(2009). Cocina Prehispánica, Continuidad Cultural Recetario, Revista Arqueología Mexicana, México E-12.
LIENZO CULINARIO (Utensilios Prehispánicos)
http://www.lienzoculinario.com/2011/03/asi-sabe-mexico-utensilios_29.html