Zaldiaran plaza 8, behea01012 GASTEIZ (Araba)t. 94.561.293w. www.sare.eus

SARE

Nik, …………………………………………...................…………….-k, herri honetako herritarrek merezi duten bake justu eta iraunkorra izateko ¡Ordua heldu dela! uste dut. Pausoak emateko unea da, guztion artean, errespetuz eta aniztasunetik, behin betiko konponbidea eman dezagun. Hamarkadetako sufrimenduari amaiera jarriko diogu, preso, iheslari eta deportatu guztien etxeratzea lortuz. Bake justu eta iraunkor baten unea da.

Gaur, ETAren su eten iraunkorraren ostean, konponbidearen aldeko ekimenak hamaika izan dira, herritarrek eta sektore ezberdinek parte hartuz aldarrikapen hauetan. Baina presoen, iheslarien eta deportatuen eskubideak egunero urratuak izaten jarraitzen dute. Egoera honi konponbidea emateak denbora premia eskatzen du: ezin dugu itxoin, lehenbailehen eman behar da.

Hori dela eta, giza eskubideekin konpromiso serioa eta zintzoa hartuta, dispertsio politikari amaiera eman behar zaio, askatasun eza daukatenei ere tratu humanoa eman behar zaie. Euskal presoek pairatzen duten espetxe politikak estatu espainiolaren eta frantsezaren barne legediak urratzeaz gain, araudi internazionalaren orientabideak ere ez ditu betetzen.

Tratamendu gizatiar eta legala ematen bada, gaixo dauden pertsonek espetxea atzean utzi beharko dute, zigorra oinarri duen salbuespenezko legediari amaiera emanez. Min asko daramate euskal herritarrek euren gainean; hainbeste sufrimendu bertan behera utzi beharra dago, lehenbailehen.

Premiazkoa da, ere, gatazkaren konponbidea guztiz ematea, amaiera emanez gatazkari, ondorioak itxiz.

Presoak, iheslariak eta deportatuak gaur egun oraindik egoterakoan, euren eskubideak egunero izaten ari dira urratuak. Modu honetan, gatazkan eta minean oinarrituta dagoen garaia ixtea ezinezkoa egiten da; are gehiago, bizikidetasunean oinarrituta dagoen agertoki berria behar duten herri honetako gizon eta emakumeek honen premia dute.

Azkenengo hamarkadetan bizitako gatazka baten ondoren konponbidea emateak preso, iheslari eta deportatuen etxeratzea eskatzen du; hala ikusi izan dugu antzeko gatazkak izan dituzten beste herrialde batzuetan. Epe hauek ahalik eta lasterren eman beharko lirateke, eraginak jasaten ari diren pertsona guztien duintasuna errespetatuz. Horregatik, borondate politikoa gaur egungo egoerara moldatu daitekeen legedi batekin uztartzea ezinbestekoa da; izan ere, aspaldiko prozedurek ez dute tokirik gaur egungo agertokian.

Soilik horrela egingo dugu bidea bizikidetza lortzeko, esan bezala, herri honetako pertsona gehienek eskatzen duten bezala. Gainera, bizikidetzaren agertoki honetan sufrimenduak eta sentsibilitate ezberdinen egiek euren tokia izango dute, gertatutakoa berriz ere ez errepikatzea lortzeko.

Giza eskubideekin dudan konpromisotik abiatuta, une hori ahalik eta lasterren iristeko lan egingo dut.

Sinadura

……………………..….-(e)n, 2016ko ……………..………..-ren …….. (e)an

Giza Eskubideen, Konponbidearen etaBakearen aldeko MANIFESTUA

Zaldiaran plaza 8, behea01012 GASTEIZ (Araba)t. 94.561.293w. www.sare.eus

MANIFIESTO por los Derechos Humanos,la Resolución y la Paz

SARE

Yo……………………………………………............................................…………., considero que ¡Ha llegado la hora! de una paz justa y duradera. Es ya el momento de dar pasos para que, entre todos y todas y desde el respeto a la pluralidad, unamos esfuerzos a fin de avanzar ha-cia una solución definitiva y trabajemos para poner fin a décadas de sufrimiento, con el regreso a casa de todas las personas presas, exiliadas y deportadas.

Porque hoy, tras el cese definitivo de su actividad por parte de ETA, y tras las innumera-bles iniciativas en favor de un proceso de solución por parte de diferentes ámbitos y personas, el respeto a los derechos humanos de las personas presas, exiliadas, depor-tadas y de sus familiares sigue siendo diariamente vulnerado. Resolver esta situación es una urgencia que no podemos ignorar.

De ahí que un compromiso serio y sincero con los derechos humanos exija poner fin a la dispersión y reclamar un trato humanitario para quienes se encuentran privados de libertad. Porque la política penitenciaria que se aplica a los presos y presas vascas, inflige , no solo, las leyes internas del Estado español y francés, sino también las orien-taciones de la normativa internacional.

Un trato humanitario y legal entraña excarcelar a las personas que padezcan enferme-dades graves y renunciar a una legislación excepcional concebida como castigo. Es preciso y urgente dejar de añadir más sufrimiento a tanto dolor acumulado.

Resulta urgente, también, avanzar hacia la resolución completa del conflicto y de sus consecuencias.La continuada existencia de presos y presas, exiliadas y deportadas, que ven vulnerados sus derechos día a día, no contribuye a cerrar una etapa de dolor y enfrentamientos, y por el contrario nos aleja de un escenario en el que la convivencia sea un elemento esencial para los hombres y mujeres de nuestro país.

Un proceso de solución de las consecuencias de un conflicto como el vivido durante las últimas décadas, implica necesariamente, al igual que ha ocurrido en otros países, contemplar una salida para las personas que se encuentran presas, exiliadas y deporta-das. Consideramos que los plazos tendrían que ser lo más rápidos posibles y respetan-do siempre la dignidad de todas las personas afectadas.Para ello es necesario conjugar voluntad política con la aplicación de una legislación que sepa amoldarse a esta nueva situación, porque no sirven recetas viejas para tiem-pos nuevos.

Solo así se hará camino hacia una convivencia por la que, sin duda, apuesta la inmensa mayoría de la sociedad vasca y en la que deberá caber el reconocimiento recíproco de sufrimiento y verdades de las distintas sensibilidades, así como una paz justa y duradera que garantice la no repetición de lo ocurrido.

Desde mi compromiso con los derechos humanos, me propongo contribuir a acercar ese momento. Derechos Humanos/Solución/Paz

Firma

En ……………....................... a ……...............… de ….................………. de 2016