7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 1/51

Capitulo 1: el tiempo de los gigantes

Ruta olvidada

Si es posible, use un gigante Skylander al inicio de esta área. Romper la puerta a laderecha para encontrar la primera alas Sapphire.  Estos ofrecerán un descuento del 2%en la compra de habilidades para su Skylander.

Al navegar a travs de cada cap!tulo, destruir todo lo "ue ves a recoger el bot!n. Esto seutili#a como moneda de cambio. Sigue el camino hasta la monta$a. os cantos rodadoshasta el camino se pueden levantar y arro&ados por los 'igantes.  A veces habrá untesoro deba&o de cantos rodados en diferentes cap!tulos. (antos rodados tambin

 pueden ser lan#adas contra monstruos.

Pico

a siguiente área en el cap!tulo ) es el pico de la monta$a. Se dará cuenta rápidamentede lo rápido áreas cambian en el modo *istoria. En la parte superior de la monta$a esotra roca. +se un gigante para moverlo y eponer una almohadilla rebote a#ul. +tiliceesta almohadilla de rebote para recoger más tesoros arriba.

-espus de agarrar el tesoro, saltar al siguiente nivel en el "ue se coloca un ca$n. +sael ca$n para destruir una roca cercana, despe&ando el camino.

Tortuga Falls

Esta #ona cuenta con un par de grandes tortugas en el camino. Empu&e a su alrededor para limpiar la #ona. a primera tortuga puede ser empu&ado hacia adelante. assiguientes dos tortugas son para dos caminos diferentes. /ome el camino hacia arriba

 primero a un cofre del tesoro.  /riturar el botn de accin para abrir cada cofre del

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 2/51

tesoro a encontrar. A continuacin, empu&e la segunda tortuga hacia la derecha parahacer un camino hacia adelante.

Meseta Hungry

En la parte inferior de la #ona, encontrará 0orticus. 1l está siendo atacado por ungrupo de (hompies. -errotarlos y 0orticus abrirá las minas.

Minas antiguas

or delante se encuentran las rocas más gigantes. +tilice un gigante para mover estasrocas, la apertura de un camino hacia un tesoro al final. a pie#a más importante es lagema de alma.  1ste otorga un nuevo poder para Shroomboom.  Si usted tiene "uefigura, usted puede comprar el auto Slingshot Actuali#acin de ersfone. 

3ás adelante un gigante le mostrará cmo todos los gigantes pueden saltar desdelugares altos en las áreas marcadas espec!ficamente. 0o utilice este paso de gigante porel momento4 Antes de hacerlo, caminar por la rampa y eplorar un poco más.

+se un gigante para mover una piedra en el camino por la rampa. 3ás allá de la roca

es un cofre del tesoro. 

Sigue caminando hacia aba&o hasta llegar a una valla de madera en la parte inferior.

-estruye la valla y apoderarse de la historia de desplaamiento titulada, 5aanticipacin de la avalancha.5

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 3/51

 Ahora "ue ha agarrado todas las cosas buenas de aba&o, se puede caminar por elsendero y utili#ar el salto de gigante al estrellarse el suelo.

Profundidades Hungry

El uso de Salto del 'igante le llevará a esta área con un cofre del tesoro.  Si saltas porel otro orificio, se perderá en el cofre del tesoro, pero no la #ona.

Chompy Pit

3ás aba&o en el camino es un combate cerrado la puerta. ara abrir esta puerta, debederrotar a todos (hompys en esta habitacin. Esta área tambin ayuda con el desaf!oenemigo.

-espus de limpiar la habitacin, la puerta se abrirá a unos co&ines de rebote "ue llevanhacia arriba. +se las yemas de rebote hasta un nivel o dos, pero no ir a la parte superior

 por el momento. (amina hasta el final a la derecha hasta encontrar otra gran roca. +seun gigante Skylander para mover la roca y volver a la (hompy it. a puerta levantaráuna ve# más, lo "ue oblig a luchar contra los (hompys. -espus de limpiar el po#o,hacerlo una tercera ve# para ganarse la Suerte!"!Tron de ruedas.  Esta rueda aumenta

la oportunidad de ganar eperiencia de bonificacin.

*aga su camino por las almohadillas de rebote hasta llegar a la cima. En la parte

superior es la primera área elementalmente blo"ueado. +tilice una vida Skylander paraabrirlo.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 4/51

 Cala#ac$n %ruta

(omo se mencion anteriormente, esta es la primera #ona elementalmente blo"ueado.+tilice una vida Skylander para acceder a (alabac!n 'ruta. -estruye todo lo "ue ve

 para ganar algo de bot!n.

3ueve la tortuga hacia adelante para abrir un camino interior. +na ve# "ue se

encuentre, empu&e hacia atrás para hacer un puente para el nivel elevado. Al final del puente es una ca&a de regalo. /riturar el botn de accin para abrir la ca&a de regalocomo un cofre del tesoro. -entro de esta ca&a, y todas las demás ca&as de regalo pordelante, es un som#rero.  1ste es el sombrero de la flor de hadas, lo "ue aumenta lavelocidad en dos.

Salir de las minas a la siguiente #ona.

&r'eyan Sitio de Tra#a(o

El ob&etivo en esta área es la de romper tres cadenas en el (on"uertron. Antes de haceresto, echa un vista#o a la siguiente #ona elementalmente cerrada hacia la i#"uierda. +seun aire Skylander para abrirlo.

)ientos del Sitio de Tra#a(o

El sitio de traba&o los 6ientos es un área Elementalmente blo"ueado. +se un aire Skylander para obtener acceso.

(uando entras en la #ona, encontrará un cofre del tesoro. 

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 5/51

 A continuacin, utilice una almohadilla de rebote para saltar un nivel hacia arriba. -oschorros de aire rotativos estarán a"u!. 0o to"ue los chorros o van a lesionar a usted.(amine alrededor con ellos y recoger el tesoro. Al final de la ruta de acceso es otra ca&ade regalo. Al igual "ue antes, un som#rero será dentro. Este sombrero es el turbante.7torga un al#a de cinco puntos para la armadura.

+se el teclado de salto para volver al sitio de traba&o Arkeyan.

Sitio de Tra#a(o &r'eyan *Continuaci+n, 

(amina hacia el (on"uertron. Atacar la cadena en la estaca de madera hasta "ue serompe. +na ve# "ue se ha roto, la siguiente #ona se abrirá.

-os Ta#lones

3antngase en movimiento a lo largo de los tablones. El (on"uertron atacará, pero nodebe realmente hacer ning8n da$o. 3ueve los blo"ues en el etremo para abrir elcamino a la derecha.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 6/51

 -errota a los enemigos al final de la ruta de acceso para "ue apare#ca una almohadillade rebote. Antes de utili#ar la plataforma, camine hacia el sur oeste alrededor de una

 pe"ue$a colina. 7tra área elementalmente blo"ueado se puede encontrar a"u!.

Construcci+n Maldito

El área de construccin 3aldito es un área Elementalmente blo"ueado. +tilice un+ndead Skylander para obtener acceso. Si usted abri las otras dos áreas en estecap!tulo, debe ganarse el Elemental Entusiasta logro 9 trofeo para hacerlo.

Al final de la ruta de acceso es otra ca&a de regalo, pero no e&ecute directamente a l.:!&ate bien en el terreno de los agu&eros negros. Estos agu&eros se dispararán palosafilados "ue lesionar a usted. Esperar a "ue apare#ca antes de caminar sobre ellos.

-entro de la ca&a de regalo en el otro etremo es otro som#rero.  Este sombrero es lacomida rápida de sombrero de papel. Aumenta 'olpe cr!tico y armaduras por dos.

Retorno a la /ablones y continuar hasta las almohadillas de rebote.

l Ta#lones *Continuaci+n,

(ontinuar hasta las almohadillas de rebote. Sigue el camino hasta "ue el (on"uertron pone la mano en el camino, blo"ueando el camino. +na pe"ue$a área se encuentra un poco más allá de sus dedos en un nivel inferior. A continuacin a"u! es legendario

tesoro.  Este tesoro particular es la 0oche estrellada traba&o de pintura.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 7/51

 Saltar hacia arriba y destruir la segunda cadena al (on"uertron. (ontinuar a lasiguiente #ona donde más monstruos están esperando.

-errotar a este 8ltimo grupo de monstruos para abrir la siguiente puerta. (on"uertronempe#ará a usar los o&os láser para atacar. 3ueva hacia su tercera cadena hasta "ue los

 blo"ues se #apping por los o&os con láser de (on"uertron. +na ve# "ue está en elabierto, destruir la cadena para despe&ar el cap!tulo.

Capitulo 2: junkyard islas

El Dread-Yacht

;efore heading out into this part of Skylands, enter the only unlocked door on the ship.Antes de salir en esta parte de Skylands, introdu#ca la 8nica puerta abierta en el barco./his door leads to <s (abin. Esta puerta conduce a ersfone (abin <s. /his fairy =illupgrade your Skylander for a price. Esta hada actuali#ará su Skylander por un precio.+se the currency each Skylander has saved to upgrade their abilities. +tilice la monedacada Skylander ha ahorrado para me&orar sus habilidades.

>f you =ant to save your currency, or you don<t have enough to spend, head out to thenet area. Si desea guardar su moneda, o usted no tiene suficiente para pasar, salir a lasiguiente #ona.

Amarres Rotten

/his area has a (hompy od. Esta área tiene una (hompy od. /hese are plants that=ill shoot out (hompys again and again until you destroy it. Estas son las plantas "ue sedisparan fuera (hompys una y otra ve# hasta "ue lo destruyes. /ake it out "uickly and=alk over to the bomb on the right. Sacarlo de forma rápida y caminar hacia la bomba a

la derecha.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 8/51

A bomb =ill be free floating near a =all. +na bomba será flotacin libre cerca de una pared. ?alk net to the bomb to pick it up, then click the action button to thro= it.(amina &unto a la bomba para recogerlo, a continuacin, haga clic en el botn de accin

 para lan#arla. +se the bomb to destroy the =all if you don<t have a Skylander in yourcollection. +tilice la bomba para destruir la pared si usted no tiene un gigante Skylander en su coleccin.

Ruinas amuralladas

7n the other side of the =all is another (hompy od. En el otro lado de la pared es otro(hompy od. -estroy it, and =alk past it do=n to Rotten ;ottom. -estruirlo, y caminar 

 pasado a ;ottom Rotten.

Bottom Rotten

Rotten ;ottom is a slightly hidden area belo= the ?alled Ruins. ;ottom Rotten es una#ona un poco escondido deba&o de las ruinas amuralladas. +se it to gain access to a caveon the side of the mountain. Se usa para obtener acceso a una cueva en la ladera de lamonta$a.

La cueva/his cave contains a behind another =all. Esta cueva contiene un cofre del tesoro detrás de otra pared. ike earlier, use a or a bomb to break the =all. Al igual "ue antes,utili#ar un gigante o una bomba para romper la pared.

Eit out of the cave and use the bounce pad to reach the ?alled Ruins once more. Salirde la cueva y el uso de la plataforma de rebote para llegar a la amurallada ruinas una ve#más. Smash the =alls until you reach the net area. Romper las paredes hasta llegar a lasiguiente #ona.

Desmoronamiento Restos

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 9/51

(rumbling Remains is an elemental area, but it<s not elementally locked.-esmoronamiento Remains es un área elemental, pero no está cerrada con llaveelementalmente. >f you use the element that is strong here, you =ill gain more po=erand eperience points. Skylanders are strong in this area. Si utili#a el elemento "ue esfuerte a"u!, usted ganará más puntos de poder y eperiencia. +ndead Skylanders sonfuertes en esta área.

/o the right are three blocks, one stacked on top of one other. A la derecha hay tres blo"ues, uno apiladas una encima de la otra. ush the t=o sets off the cliff, then pushthe block on top of the other to the side. Empu&e los dos &uegos por el precipicio, yluego empu&a el blo"ue en la parte superior de la otra a un lado. 3ake sure all three lineup to form a sort of bridge up the hill. Aseg8rese de "ue los tres se alinean para formaruna especie de puente hacia la colina. At the top of the hill is another bomb and moretreasure. En la cima de la colina es otra bomba y más tesoros. +se the bomb to destroy

the =all and the -ro= ance 3asters at the end. +tilice la bomba para destruir la paredy el dro= an#a 3asters al final.

/o the left of the area =here the ance 3asters =ere is a big rock. A la i#"uierda de la#ona donde el 3asters an#a eran es una gran roca. +se a to move this rock and reach

another area. +se un gigante para mover esta roca y llegar a otra área.

Cadena de Hefesto

/his area leads to a . Esta área lleva a una Proea de fuera. +se a to pull the chain, bringing a along =ith a small island. +se un gigante para tirar de la cadena, con lo "ueun cofre del tesoro  &unto con una pe"ue$a isla. -oing this feat of strength =ill alsounlock an achievement or trophy. *acer esto ha#a$a de fuer#a tambin desblo"uear unlogro o trofeo.

ick up the repair parts no= at the other end of the last area. Recoge las pie#as dereparacin de ahora en el otro etremo de la 8ltima #ona. icking them up =ill instantly

take you back to the ship. Recogerlos al instante le llevará de vuelta a la nave.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 10/51

 Dread-Yacht

 0o= that you<ve earned more currency, you may be able to upgrade a Skylander. Ahora"ue usted ha ganado más de divisas, usted puede ser capa# de actuali#ar un Skylander. >f not, continue to the net area. Si no es as!, contin8e con la siguiente #ona.

olitario !andin" Dro#

/his area =ill boost the po=er of Skylanders. Esta área aumentará el poder de la /ierra Skylanders.

/he first enemy =ill be a brand ne= monster called a ;ark -emon, =atch out for hislong range attack. El primer enemigo será un nuevo monstruo de marca llamado ;ark-emonio, cuidado con su ata"ue de largo alcance. -estroy all the enemies in the area toopen up a gate nearby. -estruye todos los enemigos en la #ona para abrir una puerta

cercana. ;eyond the gate is the key to the locked gate. 3ás allá de la puerta es la llavede la puerta cerrada.

$erilla de Barker

/his area has another ;ark -emon and a (hompy od. Esta #ona cuenta con otracorte#a -emon y (hompy od. -estroy them both to clear out the area. -estruye a losdos para limpiar la #ona. Another locked door is nearby. 7tra puerta cerrada está cerca./o open it, grab the key on the other side of a smash@able =all. ara abrirlo, agarrar lallave en el otro lado de un muro@rotura violenta poder. -estroy it =ith a or a bomb.-estruye con un gigante o una bomba.

;efore going through the locked door, enter the small hut nearby. Antes de ir a travs dela puerta cerrada con llave, introdu#ca la pe"ue$a cho#a cercana.

%tano del falsi&cador

/his hut has a fe= items including the bomb that<s needed to destroy the =all from thelast area. Esta caba$a cuenta con unos pocos elementos, incluyendo la bomba "ue senecesita para destruir el muro de la 8ltima #ona. +se the bomb inside the house tosmash another =all in the back. +tilice la bomba dentro de la casa para romper otra

 pared en la parte posterior. ;eyond the =all is . 3ás allá de la pared es tesoro

legendario. /his particular treasure is a ropeller ilot *ouse Roof. Este tesoro particular es un te&ado ropeller ilot *ouse.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 11/51

Eit back out to the last area and use the key on the locked gate. Salga de vuelta a la8ltima #ona y usa la llave en la puerta con llave. Remember, if you don<t have a giant,use the bomb from the hut to blo= the =all that<s blocking the key. Recuerde, si ustedno tiene un gigante, usar la bomba de la caba$a para hacer estallar la pared "ue está

 blo"ueando la tecla.

 'orre%n del cuello de (otella

/his area is another small area =ith many (hompys. Esta área es otra área pe"ue$a conmuchas (hompys. -estroy them to bring forth -ro= Archers and ancers. -estruye ahacer surgir -ro= ar"ueros y lanceros. -estroy all enemies in this area to open up thegate to Soda S"uare. -estruye todos los enemigos en esta área para abrir la puerta de la

 pla#a de Soda.

$la)a de oda

/his area =ill boost the po=er of all Skylanders. Esta área aumentará el poder de todas6ida Skylanders.

(lear out all the enemies here to open up the area. impiar todos los enemigos a"u! paraabrir el área. /he locked door at the end needs t=o keys to unlock it. a puerta cerradaal final necesita dos llaves para desblo"uearlo. Search the t=o houses to the right forthem. ;uscar las dos casas a la derecha para ellos.

Cuello de (otella de oda hop

/he house on the right is the Soda Shop. a casa de la derecha es la tienda de la soda./he only thing of interest is a bit of treasure. a 8nica cosa de inters es un poco detesoro.

Botella 'op *nn

/he house on the left is an >nn. a casa de la i#"uierda es una posada. >nside is one ofthe eys to the locked door outside. En el interior es una de las llaves a la puertacerrada con llave eterior. A mole named ;ert can also be found here. +n lunar llamado;ert tambin se puede encontrar a"u!. After learning , you can come back and play agame =ith him. -espus de aprender Skystones, puede volver y &ugar un &uego con l./ake the key back out to Soda S"uare to unlock one of the locks. /oma la llave devuelta a la pla#a de Soda para desblo"uear una de las cerraduras.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 12/51

 $la)a de oda

After using the key on the door, more enemies =ill pop out to the left. -espus de usarla llave en la puerta, más enemigos aparecerán a la i#"uierda. -efeat the ones on theground to bring forth a bounce pad. -errota a los "ue en la tierra para dar a lu# una

almohadilla de rebote. +se the bounce pad to go up a level to=ards the second key. +seel teclado de rebote para subir un nivel hacia la segunda clave.

-efeat the enemies on the net level to bring forth another bounce pad. -errota a losenemigos en el siguiente nivel para dar a lu# otra plataforma de rebote. +se the pad togo up another level to=ards the archers and the second key. +se el teclado para subirotro nivel hacia los ar"ueros y la segunda llave.

;efore using the second key on the door, use a Skylander for another . Antes de utili#ar la segunda llave en la puerta, use un gigante Skylander para otro Proea de fuera. ush a giant stone column over to reach a small area. Empu&e una columna gigante de

 piedra sobre para llegar a un área pe"ue$a.

+Ha ol,idado Alcance

+se the stone column as a bridge from the feat of strength to reach :orgotten Reach.+tilice la columna de piedra como un puente desde la proe#a de fuer#a para llegarAlcance olvidado. /his area =ill have a . Esta área tendrá un cofre del tesoro. 

After collecting the treasure, return to Soda S"uare. -espus de recoger el tesoro, volver a la la#a de soda.

$la)a de oda Continuaci%n.

Bump do=n one level once you return to Soda S"uare, but don<t use the key &ust yet.

Saltar aba&o un nivel una ve# "ue regrese a la la#a de soda, pero no utili#a la clave porel momento. +se the bounce pads to reach a to the right. +se las yemas de rebote para

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 13/51

llegar a una historia de desplaamiento a la derecha. /his scroll is called (hompy its.Este despla#amiento se llama (hompy its. 0o= use the key to open the gate. Ahorausa la llave para abrir la puerta.

/hrough the gate is . A travs de la puerta es Auric. /his man =ill accompany you onyour adventure on the -read@Cacht. Este hombre le acompa$ará en su aventura en la-read@Cacht. *e =ill also appear on every chapter, offering different items for sale.

/ambin aparecerá en cada cap!tulo, "ue ofrece diferentes productos para la venta. /alkto him to buy various items right no=, including ne= . *abla con l para comprardiversos art!culos en este momento, incluyendo nuevos Sombreros. 

Item Artículo Price Precio

om(rero de ,a/uero  021 021

El m(olo Head  021 021

3u& om(rero  021 021

'rab the repair item to return to the -read@Cacht. (oge el tema de reparacin paravolver a la -read@Cacht.

Dread-Yacht

Bust like the last t=o times, upgrade your Skylander if you like. Al igual "ue las dos8ltimas veces, actuali#ar su Skylander si "uieres. >f not, continue on. Si no es as!, seguiradelante.

!on" 4alk $ier

ong ?alk ier is an area that boosts the po=er of Skylanders. ong ?alk ier es unárea "ue aumenta el poder de la tecnolog!a Skylanders.

-estroy three big monsters to progress to the net areaD t=o ;ark -emons and one(hompy od. -estruye tres grandes monstruos para pasar a la siguiente #onaD dosdemonios (orte#a y uno (hompy od. /he Archers may be shooting across the =aytoo, so keep moving. os ar"ueros pueden estar disparando todo el demasiado, por lo"ue mantenerse en movimiento. >t<d be easier if you destroy the (hompy od first. Ser!amás fácil si se destruye la (hompy od primero. /he ;ark -emons gain health by

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 14/51

eating the (hompys coming from the pod. a corte#a -emonios salud de ganancia porel consumo de los (hompys procedentes de la vaina.

$iedra 5ortale)a

/he net area has both ancers and Archers. a siguiente área tiene dos lanceros yar"ueros. -efeat them all to clear out the area and open the gunner position. -errota atodos ellos para limpiar la #ona y abrir la posicin de artillero. ;efore going into thegunner, =alk off the edge to the right. Antes de entrar en el artillero, caminar por el

 borde hacia la derecha. A mine entrance is located on the side of the mountain. +naentrada de la mina se encuentra en el lado de la monta$a.

Bajo 6inas

/his area is Elementally ocked. Esta área se Elementalmente blo"ueado. +se anSkylander to go further. +tilice una /ierra Skylander ir más allá.

>nside the cave is a pick ae. -entro de la cueva es una pi"ueta. /ouch it to pick it up,then click the action button to use it on rocks. /o"ue a recogerlo, a continuacin, hagaclic en el botn de accin para usarlo en las rocas. /he pick ae can only be used onrocks, not crystals. a pi"ueta slo se puede utili#ar en las rocas, no cristales. :ollo=the path up and to the right. Sigue el camino hacia arriba ya la derecha. /he path =illeventually lead do=n to a bomb. El camino conducirá finalmente a una bomba. /his

 bomb can be used to destroy the crystals in this area. Esta bomba se puede utili#ar paradestruir los cristales en esta área.

;lo= up the crystals to the 0orth East to find a key and further 0orth. >nfla los cristales

al noreste para encontrar una llave y el Cofre del Tesoro más al norte. /he crystals tothe 0orth ?est leads to loot. os cristales al noroeste conduce a sa"uear. /he crystals tothe ?est lead to a locked door. os cristales hacia el oeste conducen a una puertacerrada. +se the key from the 0orth on the locked door in the ?est. +tilice la tecladesde el norte por la puerta cerrada en el 7este. ;ehind the door is a . -etrás de la

 puerta hay un som#rero. /his hat is the olice Siren *at. Este sombrero es la sirena dela polic!a *at. >t increases Speed by four. Aumenta la velocidad por cuatro.

?hen you<re done, return to Stone Stronghold. (uando haya terminado, vuelva a StoneStronghold.

$iedra tron"hold Continuaci%n.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 15/51

Enter the gunner position from earlier. >ntrodu#ca la posicin de artillero de antes. >t=ill tell you to aim at a reticle before firing the =eapon. e dirá "ue apuntar a unaret!cula antes de disparar el arma. Aim, then fire the locks off the door. Apunta, acontinuacin, disparar las cerraduras de la puerta.

;efore going up the path through the door, go do=n at the end to find another hiddencave on the side of the mountain. Antes de ir por el camino a travs de la puerta, ba&ar al

final de encontrar otra cueva escondida en el lado de la monta$a.

E(ullici%n Ca,erna

/his area is Elementally ocked. Esta área se Elementalmente blo"ueado. +se aSkylander to go further. +se un fuego Skylander ir más allá.

/he only things in this cavern are crystals that can be smashed for loot and a . as8nicas cosas en esta caverna son cristales "ue pueden ser aplastado por el bot!n y unsom#rero. /his particular hat is the ;iter *at, =hich increases (ritical *its by five.

Este sombrero en particular es el mordedor Sombrero, lo "ue aumenta golpes cr!ticos por cinco.

?hen you<re done, eit back out and continue to the net area. (uando haya terminado,salga a salir y continuar a la siguiente #ona.

!a 7ltima (atalla

As you enter /he ast Stand, ersephone =ill fly in and tell you about . Al entrar en/he ast Stand, ersfone volará en y le informará sobre #afiros alados. (ollect them to

get discounts on Skylander +pgrades. Reunir a obtener descuentos en Actuali#acionesSkylander.

-irectly ahead are a fe= blocks lined up net to each other. Busto delante hay algunos blo"ues alineados uno &unto al otro. ush one block for=ard to reach the other side, then push it back to create a bridge. Empu&e una cuadra hacia adelante para llegar al otrolado, y luego empu&e hacia atrás para crear un puente.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 16/51

?alk up the hill to the left to find the ersephone =as talking about. (aminar hasta lacolina a la i#"uierda para encontrar el /inged Sapphire ersfone estaba hablando.'rab the sapphire, and cross the block bridge to another gunner position. (oge el #afiro,y cru#ar el puente de blo"ue a otra posicin artillero.

Archers =ill come out and try to destroy the gun. os ar"ueros van a salir y tratar dedestruir el arma. Shoot all archers, the house to the right, and the covered =agon to the

left. -ispara a todos los ar"ueros, la casa a la derecha, y la carreta hacia la i#"uierda.?hen the area is cleared, shoot the locks on the door. (uando se borra el área, dispara alas cerraduras de la puerta. /he destroyed house to the right contained a 4 a casadestruida hacia la derecha conten!a una rueda Suerte!"!Tron0 /his =heel increases thechance of finding food from defeated enemies, =hich restores health. Esta ruedaaumenta la posibilidad de encontrar comida de los enemigos derrotados, "ue restaura lasalud.

;efore leaving the area, smash the =all =ith a Skylander to find a . Antes de salir de la#ona, romper la pared con un gigante Skylander encontrar una gema de alma. /his

 particular Soul 'em unlocks the *ot Rod ability for . Este particular Soul 'emdesblo"uea la capacidad del coche de carreras de *ot *ead. 

'o through the door and grab the repair parts to return to the ship, ending the chapter.asa por la puerta y agarrar las pie#as de reparacin para volver a la nave, terminando el

cap!tulo.

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 17/51

 Dread-Yacht

;efore going to the net chapter, you can go around . Antes de pasar al siguientecap!tulo, se puede ir por ah! El -read@Cacht. /his =ill be a common occurrence

 bet=een each chapter. Esta será una ocurrencia com8n entre cada cap!tulo. +pgrade

your Skylander, buy items, or try . 3e&ora tus Skylander, comprar art!culos, o tratardesaf!os heroicos. 

Another can be found around the left side of the captain<s =heel. 7tra alas Sapphire se puede encontrar en todo el lado i#"uierdo de la rueda del capitán. ?hen you<re ready,talk to (aptain :lynn to start the net chapter. (uando ests listo, habla con el capitán:lynn para iniciar el primo cap!tulo. Eplore the ship before doing so4 Eplora el

 barco antes de hacerlo4

Sala de Cali

>nside is the uck@7@/ron. En el interior es la Suerte@7@/ron. :eed it uck@7@/ron?heels found throughout Skyland to earn bonuses. Alimentarlo Suerte@7@/ron Ruedasencuentra en todo Skyland para ganar bonos. /here are four slots that can use one =heeleach. *ay cuatro ranuras "ue pueden utili#ar una de las ruedas cada uno.

Cabina de Flynn

Cou can attach egendary /reasure to the -read@Cacht in here. uede ad&untar tesorolegendario a la -read@Cacht a"u!.

Torre de accesoSolve the simple pu##le near the door to open the game room to Auric<s shop. Resolverel rompecabe#as simple cerca de la puerta para abrir la sala de &uegos a la tienda deAuric. /his place also leads to the (ro=<s 0est, but there<s nothing of interest there. Estelugar tambin conduce a la nido de morirse, pero no hay nada de inters all!.

Cuarto de juegos

Auric and his shop is located here. Auric y su tienda se encuentra a"u!. (heck out his=ares to find a uck@7@/ron ;ulb4 Echa un vista#o a sus mercanc!as para encontrar una

 bombilla Suerte@7@/ron4 /his =ill allo= you to use a second uck@7@/ron ?heel on

the machine. Esto le permitirá utili#ar un segundo Suerte@7@/ron rueda en la má"uina.

Item ArtículoPrice

Precio

!uck-8-'ron Bul( 92 uerte-8-'ron Bom(illa 9 2 2 2

Cyclops /uare Arena Cyclops $la)a Batalla 6odo Arena

00

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 18/51

5lip the cript Da la ,uelta al "ui%n HeroicaChallen"e 

00

Bom(;n  02 02

om(rero del "lo(o  02 02

5eli) cumplea<os  02 02

!ock $u))le 3ey 3ey !ock $u))le 1 1

>n the back of the room is a vault =ith elemental locks. En el fondo de la sala es una bveda con cerraduras elementales. Attack it =ith =hatever element sho=s up to get thetreasure in the back. Atacarlo con cual"uier elemento aparece para conseguir el tesoroen la espalda.

Capitulo =: rum(leto#n

Em(arcadero de ky Drifter

 'he &rst area of this chapter "i,es a (oost to all Air kylanders> !a primera?rea de este cap;tulo se da un impulso a todos Air kylanders>

4alk up the path to &nd Chompys and Armored !ance 6asters> Camine porel sendero para encontrar Chompys y Blindados !an)a 6asters> 'he !ance6asters #ill take more dama"e than other enemies@ (ut they shouldnt (e

too dicult> !a !an)a 6asters tomar? m?s da<o /ue otros enemi"os@ perono de(e ser demasiado dif;cil> Defeat them all to clear the area> Derrota atodos a limpiar la )ona> otice a (i" stone pillar up a"ainst the mountainside> 8(ser,e un "ran pilar de piedra contra la ladera de la monta<a> 6o,ethe stacked stones to the ri"ht@ eposin" a hole in the mountain> 6o,er laspiedras apiladas a la derecha@ dejando al descu(ierto un a"ujero en lamonta<a> You #ont (e a(le to reach the hole just yet> sted no ser? capa)de alcan)ar el a"ujero por el momento>

5urther left is a small landin" (elo# #ith more treasure> 6?s a la i)/uierdaes un pe/ue<o rellano a continuaci%n con m?s tesoros> Fra( the treasure

and continue on up the mountain> A"arra el tesoro y se"uir por encima de lamonta<a>

 'oe(iters Ascent Ascenso de 'oe(iter

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 19/51

6ore monsters #ill (e around this area> 6?s monstruos ser?n alrededor deesta ?rea> 'ake them all out to open the "ate and continue on> 'ome todoshacia fuera para a(rir la puerta y se"uir adelante>

 'he door at the top of the mountain #ill (e locked@ (ut you can push the top

stone from the stacked stones to the left> !a puerta en la parte superior dela monta<a se (lo/uear?@ pero usted puede empujar la piedra superior delas piedras apiladas a la i)/uierda> 'his #ill allo# you to reach the ca,e onthe side of the mountain> Esto le permitir? lle"ar a la cue,a en la ladera dela monta<a> Gump do#n onto the stone and #alk inside> alta a(ajo so(re lapiedra y caminar dentro>

6oldy Retreat Retiro 6oldy

*nside the ca,e are a fe# Chompy $ods and a ne# enemy called !ife pell$unk> Dentro de la cue,a hay al"unas ,ainas Chompy y un nue,o enemi"ollamado ida pell $unk> 'his "uy #ill heal the Chompy $ods@ so it #ould (e(est to take out the !ife pell $unk &rst> Este chico ,a a curar las ,ainasChompy@ por lo /ue ser;a mejor para sacar la ida Hechi)o $unk primero>

Clear out the ca,e to open up the "ate in the (ack> !impiar la cue,a paraa(rir la puerta en la parte trasera> $ast the "ate is a !uck-8-'ron 4heel >6?s all? de la puerta es una rueda de la suerte-8-'ron> 'his one is the !ucky4heel of $o#er@ #hich increases the chance to deal (onus dama"e #itheach attack> Ista es la suerte de la rueda de poder@ lo /ue aumenta laposi(ilidad de hacer da<o etra con cada ata/ue>

Eit out of the ca,e and continue on> alir de la cue,a y se"uir adelante>

 'oe(iters Ascent Continued. Ascenso de 'oe(iter Contin7a.

Continue up the mountain@ (ut "o the ri"ht instead of the locked door on theleft> Continuar por la monta<a@ pero ir a la derecha en lu"ar de la puertacerrada a la i)/uierda> 'o the ri"ht is an Elementally !ocked Area> A laderecha es un Jrea Elementalmente (lo/ueado>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 20/51

tink Bree)e $oint tink Bree)e $oint

tink Bree)e $oint is an Elementally !ocked area> tink Bree)e $oint es un?rea Elementalmente (lo/ueado> se any ndead kylander to pro"ress>tilice cual/uier ndead kylander para el pro"reso> *f you ha,e a Eye-Bra#l

@ use him here> i usted tiene un Eye-Bra#l@ usarlo a/u;>

A "ift (o #ith a Hat #ill (e (locked (y a #all> na caja de re"alo con unsom(rero ser? (lo/ueada por un muro> 'his particular Hat is the $il"rim Hat@#hich increases Armor (y t#o and peed (y one> Este som(rero enparticular es el som(rero del pere"rino@ lo /ue aumenta la armadura de dosen ,elocidad a uno> 'he #all can (e smashed (y a "iant@ or youll ha,e to#ait to "et a (om( later on> !a pared puede ser aplastado por un "i"ante@ ousted tendr? /ue esperar para conse"uir una (om(a m?s adelante> 'o theri"ht of the #all are a fe# enemies and a character named pooky> A laderecha de la pared hay al"unos enemi"os y un personaje llamado pooky>After learnin" ho# to play kystones @ return here to challen"e pooky to a"ame> Despus de aprender a tocar kystones@ ,ol,er a/u; para desa&arfantasma"%rica de un jue"o>

Eit out of the area and continue on> alir fuera de la )ona y continuar>

 'oe(iters Ascent Continued. Ascenso de 'oe(iter Contin7a.

8utside of the elemental area is the key to the door up 'oe(iters Ascent>5uera del ?rea elemental es la lla,e de la puerta hasta la su(ida de 'oe(iter>8n the other side of the door is another !ife pell $unk and a fe# !ancers>En el otro lado de la puerta es otra ida de hechi)os $unk y unos pocoslanceros> Defeat them all and continue up the mountain> Derrota a todos ycontinuar hasta la monta<a>

At the top is a set of (locks> En la parte superior es un conjunto de (lo/ues>6o,e t#o of the (locks for#ard@ one to the ri"ht@ and the last for#ard>6ue,a dos de los (lo/ues hacia adelante@ uno a la derecha@ y el 7ltimo haciaadelante> ee the ima"es for help> ea las im?"enes en (usca de ayuda>

 'he area to the ri"ht has a (om( a,aila(le> El ?rea a la derecha tiene una(om(a disponi(le> *f you didnt ha,e the undead "iant for the elementallylocked area@ use the (om( here to (lo# the #all apart> i usted no tiene el"i"ante no-muertos para el ?rea elementalmente (lo/ueado@ utili)ar la(om(a para ,olar el muro de separaci%n>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 21/51

8n the #ay up the mountain@ you may ha,e noticed another hole on the#all> En el camino a la monta<a@ te ha(r?s dado cuenta de otro a"ujero enla pared> $ush one of the (locks here oK the side of the cliK to ser,e as a(oost to the ca,e (elo#> $resione uno de los (lo/ues de a/u; del lado delacantilado para ser,ir como un impulso a la cue,a de a(ajo> 4alk oK the

side of the cliK directly on top of the stone (lock to reach the ca,e> Caminahacia el lado del acantilado directamente so(re el (lo/ue de piedra paralle"ar a la cue,a>

Ca,ern of Echoin" i((les Ca,erna de Echoin" i((les

*nside the ca,ern are a couple of Chompy $ods> Dentro de la cue,a hay unpar de Chompy ,ainas> 'ake them all out and claim the 'reasure Chest in the(ack> !l,elos a por todas y reclamar el cofre del tesoro en la espalda>

Return to the top of 'oe(iters Ascent> Re"resar a la parte superior de lasu(ida de 'oe(iter> 'o the left is an Elementally !ocked area> A la i)/uierdaes un ?rea Elementalmente (lo/ueado>

Lui"leys Frotto Fruta de Lui"ley

Lui"leys Frotto is an Elementally !ocked area> Fruta de Lui"ley es un ?rea

Elementalmente (lo/ueado> se a !ife kylander to pro"ress> tilice una,ida kylander para el pro"reso>

A fe# enemies #ill (e around this area> nos enemi"os ser?n alrededor deesta ?rea> 'ake out all the enemies to make room for the net step> a/uetodos los enemi"os para hacer espacio para el si"uiente paso> You maynotice a scroll to the orth> sted puede notar un despla)amiento hacia elorte> Fo (ack to the stone (locks and push one into the "rotto> ol,er a los(lo/ues de piedra y empujar a uno en la "ruta> 8nce its in the "rotto@ pushit orth to make a small (rid"e to the tory croll entitled@ M6ole Drop>N na

,e) /ue est? en la "ruta@ empujarlo orte para hacer un pe/ue<o puente ala historia de despla)amiento titulada@ OFota 6ole>O

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 22/51

et@ #alk oK the side of the cliK to a small led"e> A continuaci%n@ caminarhacia el lado del acantilado a una pe/ue<a cornisa> A (rid"e #ill etend tothe left> n puente se etender? a la i)/uierda>

hado# Fro,e hado# Fro,e

8nce you enter hado# Fro,e@ three tealth El,es #ill am(ush you> na ,e)/ue entras hado# Fro,e@ tres i"ilo Elfos se em(oscar a usted> 6ake sureyou focus on one at a time@ or they can easily take you out> Ase"7rese de/ue usted se centra en uno a la ,e)@ o /ue f?cilmente se puede sacar> Afterdefeatin" them@ a (rid"e #ill etend to the orth> Despus de derrotar aellos@ un puente se etender? hacia el orte>

5urther ahead is a Chompy $od> 6?s adelante es un Chompy $od> 'ake outthe plant and clear the area for another (lock shuPe> a/ue la planta ydespejar el ?rea para otro aleatoria (lo/ue> '#o stone (locks #ill (e sittin"net to each other> Dos (lo/ues de piedra estar?n sentados uno junto alotro> You need to push them to the left to make a (rid"e from one piece ofland to the other> Es necesario para empujarlos hacia la i)/uierda para hacerun puente de un peda)o de tierra para el otro> Gump do#n inside the smallspace orth of the (locks to start mo,in" them> altar dentro del pe/ue<oespacio del orte de los (lo/ues para empe)ar a mo,erse> 6o,e the ri"ht(lock out and to the left@ then mo,e the left (lock directly to the left to makethe (rid"e> 6o,er el (lo/ue de la derecha y hacia la i)/uierda@ a

continuaci%n@ mue,a el (lo/ue de la i)/uierda a la i)/uierda para hacer elpuente>

Across the (rid"e is a (om(> Al otro lado del puente es una (om(a> Dont tryto (lo# the door up #ith this (om(@ it #ont #ork> o trate de hacer estallar

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 23/51

la puerta con esta (om(a@ no ,a a funcionar> *nstead@ thro# the (om( at the(lack and red (all in the (ack"round> En su lu"ar@ arrojar la (om(a en el(aile ne"ro y rojo en el fondo> 'his #ill open up the "ate and etend another(rid"e for#ard> Esto a(rir? la puerta y etender otro puente hacia adelante>

At the end of the (rid"e is a lock pu))le> Al &nal del puente es unrompeca(e)as (lo/ueo> 6o,e it left and ri"ht to mo,e the little "reencreature inside> 6o,er hacia la i)/uierda y derecha para mo,er la pe/ue<acriatura ,erde dentro> 'he o(jecti,e is to collect the #hite or(s> El o(jeti,oes reco"er los or(es (lancos> se the holes in the pu))le to "o from one partto another> tilice los a"ujeros en el rompeca(e)as para ir de una parte aotra> 'he (ro#n holes connect to each other@ as do the purple holes> !osa"ujeros marrones se conectan entre s;@ al i"ual /ue los a"ujeros de colorp7rpura> Complete the pu))le to &nd a 4in"ed apphire on the other side>Completa el pu))le para encontrar un )a&ro con alas en el otro lado>

Eplore the rest of the area> Eplora el resto de la )ona> Another enemy #ill(e near a "ift (o> 8tro enemi"o ser? cerca de una caja de re"alo> !ikeal#ays@ theres a Hat inside the (o> Como siempre@ hay un som(rero dentrodel ?rea> 'his particular hat is a Carrot Hat@ #hich increases Elemental$o#er (y tenQ Este som(rero en particular es una )anahoria om(rero@ lo/ue aumenta la ener";a elemental por die)Q tep on the #hite pad totransport to the start of hado# Fro,e> $aso so(re la almohadilla (lancapara transportar al inicio de hado# Fro,e>

 'oe(iters Ascent Continued. Ascenso de 'oe(iter Contin7a.

Return to the stone (locks at the top of 'oe(iters Ascent> Re"resar a los(lo/ues de piedra en la parte superior de Ascenso de 'oe(iter> Continue the

ad,enture to the orth> Continuar la a,entura hacia el norte> A (lue (ouncepad can (e found near a short to#er> na almohadilla de re(ote a)ul sepuede encontrar cerca de una corta torre> 8n top of the to#er is a little (itof treasure> En la parte superior de la torre es un poco de tesoro>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 24/51

5urther ahead are a fe# enemies in the net area> 6?s adelante hay al"unosenemi"os en la si"uiente )ona>

 'he $ractice $it !a $r?ctica $it

 'he $ractice $it is a small area #ith a "roup of enemies> !a $r?ctica $it esuna pe/ue<a )ona con un "rupo de enemi"os> 3eep mo,in" around so youdont "et cornered (y them all> 6antn"ase en mo,imiento alrededor@ as;/ue no te acorralado por todas> Defeat all the monsters to open the "ate tothe net area> Derrota a todos los monstruos para a(rir la puerta a lasi"uiente )ona>

o""in-3nock illa"e o""in-Folpe $ue(lo

 'he door in o""in-3nock illa"e has t#o locks on it> !a puerta en o""in-Folpe illa"e cuenta con dos cerraduras de la misma> 'he &rst key can (e

found up on the hill to the left> !a primera cla,e se encuentra en la colina dela i)/uierda> ear the locked door is the 5lap Gack *nn> *nside is some foodand loot> Cerca de la puerta cerrada es el 5lap Gack *nn> En el interior es unpoco de comida y el (ot;n>

4alk up the hill and "ra( the 3ey> Caminar por la colina y a"arrar la lla,e>*nstead of #alkin" (ack do#n the same path@ jump do#n the led"e to theleft> En lu"ar de caminar de re"reso por el mismo camino@ saltar a la repisade la i)/uierda> Another house is located further left> 8tra casa se u(ica a lai)/uierda m?s all?>

Fuarded 'o#er i"ilado 'orre

 'his to#er has t#o enemies and Lui"ley@ the same little "uy #ho keeps

sho#in" up in this chapter> Esta torre tiene dos enemi"os y Lui"ley@ elmismo pe/ue<o indi,iduo /ue si"ue apareciendo en este cap;tulo> Afterlearnin" kystones @ you can come (ack here and challen"e him to a "ame>Despus de aprender kystones@ puede ,ol,er a/u; y desa&arlo a un jue"o>

Return to the ,illa"e and eplore the rest do#n outh> Re"reso a la aldea yeplorar el resto en el ur>

 'oe(iters House Casa de 'oe(iter

 'he second key to the locked door is located in 'oe(iters House> !a se"unda

lla,e de la puerta cerrada con lla,e se encuentra en la Casa de 'oe(iter>Ho#e,er@ the key is (ehind a door #hich #ont open unless you defeat the

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 25/51

!ancer and !ife pell $unk> in em(ar"o@ la cla,e est? detr?s de una puerta/ue no se a(rir? a menos /ue la derrota del !ancer y ida pell $unk>Remem(er@ take out the $unk (efore the !ancer@ or else he #ill keeprestorin" life to the !ancer> Recuerde@ lle,e a ca(o el punk antes del !ancer@o de lo /ue ,a a mantener a la restauraci%n de la ,ida al !ancer>

Fra( the key and eit out of the house> Co"e la lla,e y salir de la casa>Before usin" the key@ ,isit the &nal house at the end of the ,illa"e> Antes deusar la lla,e@ ,isitar la casa &nal en el etremo de la aldea>

4eed 4hispers Home *nicio de 4eed 4hisper

 'his house #ill (e another Elementally !ocked area> Esta casa ser? otra ?reaElementalmente (lo/ueado> se a !ife kylander to eplore here> tilice una,ida kylander eplorar a/u;>

At the (ack of the house is another lock pu))le> En la parte trasera de lacasa es otro eni"ma cerradura> 'ilt it left and ri"ht and "ra( the #hite or(sto unlock it> *nclinado hacia la i)/uierda y la derecha y a"arrar las esferas(lancas para des(lo/uearlo> Beyond the lock is a 'reasure Chest > 6?s all?de la cerradura es un cofre del tesoro> 

o# you can use the second key to open the door in the ,illa"e> Ahorapuede utili)ar la se"unda lla,e para a(rir la puerta en el pue(lo>

4atchin" 'o#er 'orre de la o(ser,aci%n

 'he (lack and red (all located in this area #ill open the "ate for a short timeafter attackin" it@ (ut you can lea,e it alone for no#> !a (ola de ne"ro y rojosituado en esta )ona se a(rir? la puerta por un corto tiempo despus de

atacar@ pero usted puede dejarlo solo por ahora> Before "oin" throu"h the"ate@ eplore the area (elo#> Antes de pasar por la puerta@ eplorar la )onade a(ajo>

Fo do#n to the stone (locks to sol,e another little pu))le> Bajar a los(lo/ues de piedra para resol,er otro pe/ue<o rompeca(e)as> $ush the &rst(lock to the ri"ht@ then push the second (lock for#ard until it falls intoplace> Empuje el primer (lo/ue a la derecha@ a continuaci%n@ empuje else"undo (lo/ue hacia adelante hasta /ue cae en su lu"ar> et@ push the&rst (lock (ack to its ori"inal location@ and then push it for#ard until it fallsinto place> A continuaci%n@ empuje el primer (lo/ue de nue,o a su u(icaci%nori"inal@ y lue"o empujarlo hacia adelante hasta /ue cae en su lu"ar> 'his

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 26/51

#ill create a (rid"e to the net area> Esto crear? un puente a la si"uiente)ona>

ky Docks Docks ky

 'his small area has the !e"endary 'reasure > Esta ?rea pe/ue<a tiene elle"endario tesoro> 'his particular treasure is the Ea"le $ilot House Roof> Estetesoro particular es el 'ejado de Ea"le $ilot House>

After collectin" some loot@ return to the 4atchin" 'o#er and hit the (all toopen the door> Despus de reco"er al"7n (ot;n@ re"rese a la 'orre 6irando y"olpear la (ola para a(rir la puerta> Clear out all the enemies to open thedoor to the net area> !impiar todos los enemi"os para a(rir la puerta a lasi"uiente )ona>

Brid"e Belly Dumps uelca ,ientre $uente

After a short scene@ the (rid"e #ill collapse@ allo#in" you to eplore the area(elo#> Despus de una (re,e escena@ el puente se derrum(e@ lo /ue permiteeplorar la )ona de a(ajo> 'his area #ill (oost the po#er of ndead kylanders> Esta ?rea aumentar? el poder de ndead kylanders>

 'he door to the orth is locked> !a puerta del orte est? (lo/ueado> Beforeeplorin" the area to the orth East@ jump do#n a le,el to the outh 4est>Antes de eplorar el ?rea al este del norte@ saltar un ni,el para el suroeste> *f you #ant to "o further@ youll need a Fiant kylander to pass the 5eat oftren"th > i /uieres ir m?s all?@ usted necesitar? un "i"ante kylander para

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 27/51

pasar el $roe)a de fuer)a> Do this feat to unlock the !o" !ifter Ha"a estoha)a<a para des(lo/uear el le,antador Conectarse 

!o"lifters ecret $lace De !o"lifter ecret $lace

Beyond the feat of stren"th is a 'reasure Chest in this small area> 6?s all?de la proe)a de fuer)a es un Cofre del tesoro en esta pe/ue<a ?rea> $ick itup and return to the orth East part of Brid"e Belly Dumps> C%"elo y ,ol,era la parte noreste de ,olcados ,ientre Brid"e>

Brid"e Belly Dumps Continued. ientre $uente uelca Continuaci%n.

 'he orth East part of Brid"e Belly Dumps is another stone (lock pu))le> !aparte este del norte del puente del ,ientre uelca es otro rompeca(e)as(lo/ue de piedra> $ush the s/uare stones for#ard until they fall into place tomake a (rid"e to the net land form> Empuje las piedras cuadradas hacia

adelante hasta /ue caen en su lu"ar para hacer un puente a la si"uienteforma de la tierra> Do the same #ith the net set of (locks to "et the key> Donot use the key at the door near(y> Ha"a lo mismo con el si"uiente conjuntode (lo/ues para o(tener la cla,e> o utilice la lla,e en la puerta cerca>*nstead@ "o into the house to the left of the locked door> En su lu"ar@ entraen la casa a la i)/uierda de la puerta cerrada>

our ink !od"e our ink !o"ia

se the key you found earlier to open the locked door here> tilice la tecla/ue encontr% antes de a(rir la puerta cerrada a/u;> 'hrou"h the door is aoul Fem for Hot Do" > A tra,s de la puerta es una "ema de alma para HotDo"> 'his unlocks the Din" Don" Ditch a(ility> Esto a(re la posi(ilidad deDin" Don" Ditch> Another key #ill (e #ith the oul Fem> 8tra de las cla,esser? con la "ema de alma> se this key to unlock the door outside> tiliceesta tecla para a(rir la puerta eterior>

Brid"e Belly Dumps Continued. ientre $uente uelca Continuaci%n.

8n the other side of the locked door are three (locks stacked on top of eachother> En el otro lado de la puerta cerrada tres (lo/ues apilados uno encimadel otro> $ush them for#ard until they fall into place@ creatin" a (rid"e to thenet land mass> Empuje hacia adelante hasta /ue caen en su lu"ar@ lacreaci%n de un puente a la si"uiente masa de tierra>

 '#o Chompy $ods and a fe# Archers #ill appear in this area> Dos ,ainasChompy y al"unos ar/ueros aparecer? en esta ?rea> Defeat them all to open

up the door to the net area> Derrota a todos a a(rir la puerta a la si"uiente)ona>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 28/51

 'oe(iters 3eep 'orre%n del 'oe(iter

5urther ahead is an arena> 6?s adelante es una arena> Before "oin" there@collect all the loot from around this area> Antes de ir all;@ reco"er todo el(ot;n de alrededor de esta ?rea> Alon" #ith the loot is Auric @ the merchant

from the Dread-Yacht> Gunto con el (ot;n es Auric@ el comerciante del Dread- Yacht> Buy some hats from him or up"rade your kylander (y usin" the 5airyDust> Comprar al"unos som(reros de l o actuali)ar su kylander utili)andoel pol,o de hadas>

*tem Art;culo $rice $recio

Elemental Eliir Charm Elemental Eliir encanto 

Elf Hat Elf som(rero  21 21

5ancy Hat om(rero de lujo  21 21

Birthday Hat om(rero del cumplea<os  21 21

Re"eneration $o#er p Re"eneraci%n $o#er p 0 0

!ock $u))le 3ey 3ey !ock $u))le 1 1

5airy Dust $ol,o de hadas 1 1

5urther outh is a Fiant speci&c feat@ not eactly a feat of stren"th> 6?s al

sur es un "i"ante ha)a<a espec;&ca@ no es eactamente una proe)a defuer)a> *f you ha,e a Fiant @ use him here to jump oK the cliK and smashthrou"h the "round (elo#@ enterin" a ne# area> i usted tiene un "i"ante@ usarlo a/u; para saltar desde el acantilado y aplastar a tra,s de la plantade a(ajo@ entrando en una nue,a ?rea>

!ost 4ell $erdido Bueno

*nside this !ost 4ell is a 'reasure Chest and tons of loot> Dentro de estaperdida Bueno es un Cofre del tesoro y un mont%n de (ot;n> 'he eit leadsout to the area near !o"lifters ecret $lace> !a salida da a la )ona cerca de!o"lifter ecret $lace>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 29/51

o# that all this is cleared@ return to the arena and open the door (yattackin" the (lack and red (alls> Ahora /ue todo esto se (orra@ ,uel,e a laarena y a(rir la puerta al atacar las (olas ne"ras y rojas>

Arena Arena

 'he Arena is the &nal place in this chapter> !a Arena es el lu"ar &nal de estecap;tulo> You #ill need to &"ht "roups of monsters to rescue Ermit> stedtendr? /ue luchar contra "rupos de monstruos para rescatar Ermit> 'hemonsters in this "auntlet #ill "et tou"her as you pro"ress> !os monstruos eneste "uante tendr?n m?s dif;cil a medida /ue a,an)a>

5or round t#o@ &re #ill start raisin" out of the middle steel "rate> $ara lase"unda ronda@ el fue"o se iniciar? el aumento de la rejilla de acero medio>*f you touch the &re@ you #ill lose dama"e> i toca el fue"o@ perder? da<os>

 'ry not to fall oK the side of the arena either or youll lose some dama"e> 'rate de no caer a un lado de la arena@ ya sea o perder?s al"o de da<o>

5or round three@ Brock #ill face you himself@ alon"side a fe# other monsters>

$ara la tercera ronda@ Brock se enfrentar? a ti mismo@ junto con al"unosotros monstruos> 'his Foliath Droll is pretty tou"h> Este Foliat Droll es(astante dif;cil> Dod"e his attacks and attack him from (ehind (efore hechar"es you> Es/ui,ar sus ata/ues y atacarlo por la espalda antes de /ue teco(ra>

Defeat all the enemies to clear the chapter and earn the Rum(leto#nRan"er Achie,ement S 'rophy> Derrota a todos los enemi"os para despejar elcap;tulo y "anar el Rum(leto#n "uarda(os/ues !o"ro S 'rofeo>

 'he Dread-Yacht El Dread-Yacht

After the chapter@ youll return to the ship> Despus del cap;tulo@ ,ol,er? a lana,e> 6ost of it is the same@ (ut Brock #ill accompany on your journey> !amayor parte es el mismo@ pero Brock acompa<ar? en su ,iaje> 'alk to him totry out ne# Arena Battles > Ha(la con l para pro(ar nue,as (atallas en laarena> 'hree Arenas #ith se,en contests each make a total of 20 contests>

 'res Arenas con siete concursos cada uno hacen un total de 20 partidos>Defeat one to earn the 0 and  Achie,ement or 'rophy> Derrota a un solo de"anar la 0 y  !o"ro o trofeo> Defeat all 20 to earn the Freat FladiatorQ Achie,ement or 'rophy> Derrota a todos los 20 para "anar el Fran "ladiador 

lo"ro o trofeo> nfortunately@ only se,en #ill (e a,aila(le at &rst> $ordes"racia@ s%lo siete estar?n disponi(les en un primer momento>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 30/51

Dont for"et to ,isit the Fame Room to raid Aurics ,ault> o te ol,ides de,isitar la sala de jue"os para asaltar la (%,eda de Auric> Another elementallock #ill (e put in place> 8tro (lo/ueo elemental ser? puesto en su lu"ar>

Capitulo : cutthroat carna,al

$lataforma de Car"a 0

 'he &rst area #ill (oost the po#er of 'ech kylanders> !a primera ?reaaumentar? el poder de la tecnolo";a kylanders> Eplore the startin" areafor loot (efore settin" oK> Eplora la )ona de salida por el (ot;n antes de

salir>

4hen youre ready@ head for#ard to the net platform> Cuando est listo@ laca(e)a hacia adelante a la si"uiente plataforma> 'o continue on@ use thehelm ship steerin" #heel. to mo,e the small (oat (et#een this area andthe net> $ara continuar@ tendr? /ue utili)ar el tim%n ,olante de la na,e.para mo,er el (ote pe/ue<o entre esta )ona y el si"uiente> Before "oin"further@ #alk around the side of this area to &nd a door to a small room>Antes de se"uir adelante@ caminar por el lado de esta )ona para encontraruna puerta a una pe/ue<a ha(itaci%n>

 Ganitors !oun"e al%n del portero

 'he Ganitors !oun"e is a small room #ith a (it of loot> al%n del conserje es

una pe/ue<a ha(itaci%n con un poco de (ot;n> !ook in the (ack for the &rst 'reasure Chest of the chapter> Bus/ue en la parte posterior para el primercofre del tesoro del cap;tulo>

Eit (ack out and continue on to the net area> al"a a salir y continuar a lasi"uiente )ona>

Concessions Concesiones

 'he net area has a ne# enemy called 6oha#k Cyclops> !a si"uiente ?reatiene un nue,o enemi"o llamado 6oha#k Cyclops> 'hey #ill spin around

#ith their little aes@ so try to attack from lon" ran"e if possi(le> Ellos"irar?n alrededor con sus pe/ue<os ejes@ as; /ue trate de atacar desde

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 31/51

lejos@ si es posi(le> Defeat the one cyclops to open up the "ate to the ri"ht>Derrota a los c;clopes uno para a(rir la puerta a la derecha> Before "oin"throu"h the "ate to the ri"ht@ check the small house to the left> Antes deentrar por la puerta a la derecha@ mar/ue la pe/ue<a casa a la i)/uierda>

 'he 8ar and $lank El Remo y $lank

 'he 8ar and $lank is a small house #ith some more loot> El Remo y $lank es

una pe/ue<a casa con un poco m?s de (ot;n> *f you ha,e a Fiant kylander@you can smash the door to "et the 'reasure Chest in the (ack of the house>i usted tiene un "i"ante kylander@ puede romper la puerta para o(tener elcofre del tesoro en el fondo de la casa> *f not@ youll ha,e to &nd a (om(some#here> i no@ usted tendr? /ue encontrar una (om(a en al"7n lu"ar>

Eit (ack out and continue on> al"a a salir y se"uir adelante>

Concessions Continued. Concesiones Continuaci%n.

6ore 6oha#k Cyclops and a fe# Archers #ill (e in the (ack of the

Concessions> 6?s 6oha#k Cyclops y al"unos ar/ueros estar?n en la parteposterior de las concesiones> 'ake them out /uickly to (rin" forth a (lue(ounce pad> acarlos r?pidamente para dar a lu) una almohadilla re(otea)ul> se this to reach the key that unlocks the door> se esto para lle"ar ala lla,e /ue a(re la puerta>

Before "oin" further on@ ,isit the house to the left of the locked door> Antesde ir m?s all?@ ,isitar la casa a la i)/uierda de la puerta cerrada>

 'he Battson House El Battson Casa

 'he Battson House is the place to &nd the (om(s> El Battson House es ellu"ar para encontrar las (om(as> *f you didnt ha,e a Fiant kylander for thelast house@ "ra( a (om( from this house and take it to the last house to

(lo# up the #all> i no tiene un "i"ante kylander de la 7ltima casa@ a"arrauna (om(a de esta casa y lle,arlo a la 7ltima casa a ,olar la pared> 8ther

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 32/51

than that@ theres some loot and food> Aparte de eso@ hay al"o de (ot;n y delos alimentos>

4hen youre ready@ use the key to unlock the door at the Concessions>Cuando est listo@ utilice la lla,e para a(rir la puerta en las concesiones>

!oadin" $latform 2 $lataforma de Car"a 2

 'he net area is !oadin" $latform 2> 'his area #ill (oost the po#er of !ife kylanders> !a si"uiente ?rea se $lataforma de Car"a 2> Esta ?reaaumentar? el poder de la ,ida kylanders>

A ne# enemy #ill (e introduced here: Armored Chompy> n nue,o enemi"ose introducir? a/u;: Armored Chompy> *f you remem(er the Chompies fromearlier@ they #ere etremely easy to take care of> i recuerdas los Chompiesde antes@ /ue eran muy f?ciles de cuidar> 'hese ones take a tiny (it of etra

eKort@ (ut theyre still /uite easy> Estos seres tienen un poco de esfuer)oetra@ pero si"uen siendo (astante f?cil>

Blo((ers the mole needs your help in this area> Blo((ers el topo necesita suayuda en esta ?rea> 'he (rid"e is out due to a hole in the "round> El puenteest? fuera de(ido a un a"ujero en el suelo> Dont #orry@ its an easy &> ote preocupes@ es una soluci%n f?cil> se the helm near(y to mo,e the (oat>tilice el tim%n cercana para mo,er el (arco> 4hen its at its ne# location@push a shippin" crate onto the (oat@ then mo,e the (oat (ack to the ori"inallocation> Cuando est? en su nue,a u(icaci%n@ empujar una caja detransporte en el (arco@ y lue"o mo,er el (arco de ,uelta a la u(icaci%n

ori"inal> $ush the shippin" crate into the hole to & itQ Empuje la caja deem(alaje en el a"ujero de arre"larloQ

nfortunately@ the door on the other side of the (rid"e is locked> $ordes"racia@ la puerta en el otro lado del puente est? (lo/ueado> 'he key is(ein" held (y someone to the East> !a cla,e est? en poder de una personahacia el Este> 6o,e the (oat (rid"e (ack #ith the helm@ and defeat theChompies on the other side> 6ue,a el puente de (arcas de ,uelta con eltim%n@ y derrota a los Chompies en el otro lado>

At the top of the area is another house> En la parte superior de la )ona esotra casa>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 33/51

House of Cards Castillo de naipes

 'his is the house of 5an"s@ the man #ith the key to the "ate> Esta es la casade los colmillos@ el hom(re con la lla,e de la puerta> *f you #ant the key@ youha,e to play kystones > i desea /ue la cla,e@ hay /ue ju"ar kystones> *tsa ,ery simple "ame> Es un jue"o muy simple> ee the kystones pa"e forhelp if needed> er el kystones p?"ina de ayuda si es necesario>

4in to "et the 3ey in the (ack> Fana el /ue conse"uir la lla,e en la parteposterior> Alon"side the key is a tory croll entitled@ M5or"ers Basement>N Gunto a la tecla es una historia de despla)amiento titulado O%tano delfalsi&cador>O

Eit out and use the key on the locked door from earlier> alir fuera y usa lalla,e en la puerta cerrada de antes>

!oadin" $latform 2 Continued. $lataforma de Car"a 2 Continuaci%n.

Before you can reach the locked door@ a fe# more enemies #ill am(ush you>

Antes de /ue pueda lle"ar a la puerta cerrada con lla,e@ un poco m?senemi"os em(oscar a usted> 'he &rst enemy is the tou"hest> El primerenemi"o es el m?s duro> Dod"e his char"e and attack from (ehind> Es/ui,aa su car"o y el ata/ue desde atr?s> 'he others are the same old "uys from(efore> !os otros son los mismos tipos ,iejos de antes>

6ake it to Blo((ers and hell "i,e you a kystone> !le"a a Blo((ers y l tedar? un kystone> 6o,e the (rid"e #ith the helm and open the locked dooron the other side> 6ue,a el puente con el tim%n y a(rir la puerta cerrada enel otro lado>

 'he $romenade !a $romenade

 'his area (oosts the po#er of 4ater kylanders> Esta ?rea aumenta el poderdel a"ua kylanders>

Enter the $romenade and &"ht a fe# 6oha#k Cyclops and Foliath Droll>*ntrodu)ca el $romenade y luchar unos pocos 6oha#k Cyclops y Foliat Droll>!ike (efore@ dod"e the (i" Drolls char"e and attack from (ehind> Al i"ual/ue antes@ es/ui,ar car"o y el ata/ue del "ran Droll desde atr?s> Afterdefeatin" them@ a fe# Archers #ill come out> Despus de derrotar a ellos@unos ar/ueros saldr?n> Clear the area to open the "ate> Despeje el ?rea para

a(rir la puerta>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 34/51

4alk throu"h the ne#ly opened "ate> Caminar a tra,s de la puerta recina(ierta> 'o the far left is a oul Fem for #arm > En el etremo i)/uierdo esuna "ema de alma de Enjam(re> *t #ill unlock the Bee is for Butt tin"erpo#er> er? des(lo/uear la a(eja es para Butt poder tin"er> 5urther left isanother area> 6?s a la i)/uierda es otra ?rea>

!oadin" $latform = $lataforma de Car"a =

 'his is a small area #ith t#o "oodies> Esta es una pe/ue<a ?rea con dos"olosinas> se the steerin" #heel to mo,e the (oat (rid"e around> tilice el,olante para mo,er el puente de (arcas alrededor> Before usin" the (rid"e@look to the left of the #heel to &nd a 4in"ed apphire > Antes de utili)ar elpuente@ mirar a la i)/uierda de la rueda de encontrar un )a&ro con alas> $ush the shippin" crate for#ard and "ra( the "ift (o ahead> Empuje la cajade en,;o hacia adelante y a"arrar la caja de re"alo por delante>nfortunately@ the area #ith the "ift (o is Elementally !ocked> $ordes"racia@ la )ona con la caja de re"alo se Elementalmente (lo/ueado>

#irlin" ista Remolina ista

As mentioned a(o,e@ this area is Elementally !ocked> Como se mencion%anteriormente@ esta ?rea se Elementalmente (lo/ueado> se an Air 

kylander to proceed> se un aire kylander proceder> !ike al#ays@ a Hat isinside the "ift (o> Como siempre@ un som(rero est? dentro de la caja dere"alo> 'his hat is the !ampshade Hat> Este som(rero es la $antalla Hat> *t(oosts Elemental $o#er (y &,e> Aumenta poder elemental por cinco>

et@ return to the $romenade> A continuaci%n@ ,ol,er a la $romenade>

 'he $romenade Continued. !a $romenade Continuaci%n.

 'here are t#o #ays to pro"ress here@ (ut one must (e done to earn anachie,ement> Hay dos formas de a,an)ar a/u;@ pero hay /ue hacer para

"anar un lo"ro> 'he &rst #ay is to use a Fiant kylander to pull the chain in> 'his is a 5eat of tren"th > !a primera forma es utili)ar un "i"ante kylander

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 35/51

para tirar de la cadena> Esto es una ha)a<a de fuer)a> 'he second #ay to(rin" the ship in is to (eat the captain at a "ame of kystones > !a se"undamanera de traer el (arco en es (atir al capit?n en un jue"o de kystones> Hes inside the small house to the left> Est? dentro de la pe/ue<a casa a lai)/uierda> *f you #ant an achie,ement S trophy@ play the captain> i /uieres

un lo"ro S trofeo@ ju"ar el capit?n>

 'he Boat House 'he Boat House

 'he house in 'he $romenade is called 'he Boat House > !a casa en !a$romenade se llama 'he Boat House> Beat the captain at a "ame ofkystones to (rin" in his ship> Batir el capit?n en un jue"o de kystonestraer a su (arco> Youll need to earn his stone #ith others to unlock thekystone ampler achie,ement S trophy at the end of the chapterQ 'endr?/ue "anarse la piedra con otros para des(lo/uear el kystone ampler lo"roS trofeo al &nal del cap;tuloQ

 'he Falleon El Fale%n

 'he Falleon has a ton of loot on it> El Fale%n tiene un mont%n de (ot;n en l>8ne side of the ship has a 'reasure Chest > no de los lados de la na,e tieneun cofre del tesoro> 'he other side of the ship has a cannon thats used to(lo# the locked door open> El otro lado de la na,e tiene un ca<%n /ue seutili)a para hacer estallar la puerta cerrada a(ierta>

4ith the door open@ more 6o#ha#k Cyclops #ill come out> Con la puertaa(ierta@ m?s 6o#ha#k Cyclops saldr?> Luickly defeat them and make your

#ay throu"h the door> Derrotar r?pidamente y hacer su camino a tra,s dela puerta>

$irate $rison $risi%n pirata

 'his area (oosts the po#er of 5ire kylanders> Esta ?rea aumenta el poderdel 5ue"o kylanders> nfortunately@ you #ont (e a(le to pro"ress anyfurther just yet> Desafortunadamente@ usted no ser? capa) de a,an)ar m?slejos toda,;a> 'he man #ill tell you to "et more kystones> El hom(re le dir?para conse"uir m?s kystones>

Before "ettin" more kystones from the Bandit on the ri"ht@ smash the (arson the left> Antes de entrar m?s kystones del (andido de la derecha@romper las (arras de la i)/uierda> Youll need a Fiant kylander@ or use thecannon on the track> sted necesitar? un "i"ante kylander@ o utili)ar elca<%n en la pista> Around the corner is a !uck-8-'ron 4heel > uelta de laes/uina es una rueda de la suerte-8-'ron> 'his #heel is the !ucky 4heel of4ealth> Esta rueda es el !ucky 4heel of 4ealth> *t increases the chance of&ndin" (onus treasure> Aumenta la pro(a(ilidad de encontrar (ono deltesoro>

 'he (andit to the ri"ht #ill "i,e you some kystones if you let him out> El(andido de la derecha le dar? al"unas kystones si lo deje salir> After freein"

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 36/51

him@ play a "ame of kystones #ith him> Despus de li(erarlo@ ju"ar unpartido de kystones con l> You can no# enter $irate *sland> Ahora puedeintroducir $irate *sland>

$irate *sland $irate *sland

Enter $irate *sland to &nd a ne# enemy called the Aecutioner> *ntrodu)ca$irate *sland para encontrar un nue,o enemi"o llamado Aecutioner> 'his

"uy is etremely tou"h> Este tipo es muy dif;cil> *f youre far a#ay@ hellthro# an ae at you> i est?s lejos@ ,a a lan)ar un hacha en usted> *f youretoo close@ hell s#in" the ae around@ then teleport to a diKerent area> iusted est? demasiado cerca@ /ue ,a a pi,otar el hacha alrededor@ lue"oteletransportarse a un ?rea diferente> 'ry to attack him from far a#ay@ (utremem(er to dod"e his ae attackQ 'rate de atacarlo desde muy lejos@ perorecuerde /ue de(e es/ui,ar su ata/ue hachaQ

Defeat the Aecutioner to &nd Cali a"ain> Derrota al Aecutioner encontrarCali nue,o> hell tell you to "et a key to mo,e on> Ella te dir? /ue parao(tener una cla,e para se"uir adelante>

 'he &rst thin" to do here is enter the house to the 4est> !o primero /uede(e hacer es entrar en la casa a 8ccidente> *t #ill (e ri"ht under the key>er? justo de(ajo de la tecla>

Luartermasters Ca(in !a ca(a<a del *ntendente

*nside the ca(in is Auric > Dentro de la ca(ina es Auric> hop a (it if you#ant> Compre un poco si /uieres> nder some of the loot (oes is a s#itch>En al"unas de las cajas de (ot;n es un interruptor> tep on the s#itch tolo#er a "ate to another house in $irate *sland> $aso en el interruptor para(ajar una puerta a otra casa en la *sla de los $iratas>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 37/51

*tem Art;culo$rice$recio

Dro# Archer 2 kystone Dro# Archer 2 kystone 0 0

Far"antula kystone Far"antula kystone0202

Charm Hunt Heroic Challen"e Charm ca)a HeroicaChallen"e 

==

ikin" Helmet Casco de ikin"  =1 =1

5e) 5e)  =2 =2

*n,inci(ility $o#er p *n,enci(ilidad $o#er p 21 21

!ock $u))le 3ey 3ey !ock $u))le 1 1

5airy Dust $ol,o de hadas 1 1

4hen youre ready@ enter the ne#ly unlocked house to the East> Cuandoest listo@ entrar en la casa recin des(lo/ueado al Este>

Bastons ummer House Casa de ,erano de Baston

*nside this house is a ton of loot and the !e"endary 'reasure kull 6asthead>Dentro de esta casa hay un mont%n de (ot;n y el le"endario tesoro delcr?neo de imprenta>

$irate *sland $irate *sland

 'he net place to "o is to the East S Ri"ht> El si"uiente lu"ar para ir es haciael Este S Derecha> 4alk up the ramp and face a fe# more enemies here>u(e por la rampa y se enfrentan a unos m?s enemi"os a/u;> Youll need todefeat them all to lo#er a "ate to a shippin" crate> sted tendr? /uederrotar a todos a (ajar una puerta a una caja de transporte>

Before pushin" the crate@ head further East to an Elementally !ocked area>Antes de empujar la caja@ la ca(e)a m?s al este a una )ona Elementalmente(lo/ueado>

ndead 4astes ndead Residuos

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 38/51

 'his is an Elementally !ocked area> Esta es un ?rea Elementalmente(lo/ueado> se an ndead kylander to "o further> tilice un ndead kylander ir m?s all?>

 'here are many (uttons here and only one shippin" crate> Hay muchos

(otones y s%lo una caja de transporte> 5irst@ push the crate to the left anddo#n> En primer lu"ar@ empujar la caja a la i)/uierda y hacia a(ajo> Fo upon the middle platform and press the (utton on the left to (rin" up a s/uare>*r a la plataforma central y pulse el (ot%n de la i)/uierda para /ue apare)caun cuadrado> 'his s/uare #ill form a (rid"e #ith the shippin" crate to theleft> Esta pla)a se formar? un puente con la caja de em(alaje de lai)/uierda> Cross the (rid"e and press the (utton on the land to (rin" up aplatform to the orth> Cruce el puente y pulse el (ot%n en la tierra para /ueapare)ca una plataforma para el orte> Do the same thin" for the otherside> Ha"a lo mismo para el otro lado> $ush the crate to the ri"ht side and

press the (utton in the middle platform to make a (rid"e> Empuje la caja enel lado derecho y pulse el (ot%n en la plataforma central para hacer unpuente> 'his #ill (rin" up another platform to the orth> Con ello se a(reotra plataforma hacia el orte> 'he last thin" to do is push the shippin"crate to the orth to complete that (rid"e> !o 7ltimo /ue hay /ue hacer esempujar el caj%n de em(alaje al orte para completar ese puente>

4alk across the (rid"e and use the (ounce pad to "o up a le,el> Cru)ar elpuente y el uso de la plataforma de re(ote para su(ir un ni,el> 'o the left isa #all that can (e crushed (y a Fiant > A la i)/uierda hay una pared /uepuede ser aplastado por un "i"ante> *nside is a 'reasure Chest > En elinterior es un cofre del tesoro> 

 'o the ri"ht are slo# mo,in" (lades> A la derecha est?n las cuchillas se

mue,en lentamente> 6o,e alon" #ith them@ (ut dont touch them> 6ue,a junto con ellos@ pero no los to/ue> se the (ounce pads to "o further intothis area> se las yemas de re(ote para ir m?s lejos en este ?m(ito> Aroundthe ri"ht side of one of the (lades is a (om(> Alrededor de la parte derechade una de las palas es una (om(a> *f you didnt ha,e a Fiant for the treasurechest earlier@ use the (om( here to destroy the #all> i no tienes un Fi"anteen el cofre del tesoro antes@ usar la (om(a para destruir la pared>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 39/51

At the end of the path is a Hat > Al &nal de la ruta de acceso es un som(rero> 'his particular hat is the 6ariachi Hat> Este som(rero en particular es el6ariachi Hat> *t #ill "i,e a T0 (oost to ArmorQ e dar? un impulso a la CA0Q tep on the #hite pad to return to the start of the area> $aso so(re laalmohadilla (lanca para ,ol,er al inicio de la )ona>

$irate *sland Continued. *sla $irata Continuaci%n.

Back to "ettin" the key> ol,er a conse"uir la lla,e> $ush the shippin" cratenear this area for#ard to make a (rid"e to the orth> Empuje la caja detransporte cerca de esta )ona hacia adelante para hacer un puente hacia elorte> Across the path are a fe# Archers> Al otro lado del camino hayal"unos ar/ueros> ear one of the shippin" crates is some more loot> Cercade una de las cajas de en,;o es un poco m?s (ot;n> Gump do#n and "ra( it@then mo,e the crate to eit out> alta a(ajo y a"arrarlo@ a continuaci%n@mue,a la caja para salir> 6ake sure to push the crate (ack to #here it #as tocomplete the (rid"e a"ain> Ase"7rese de empujar el caj%n de nue,o adonde se i(a a completar el puente nue,o>

$ush another shippin" crate oK the top area> Empuje otra caja de em(alajede la parte superior> Gump oK #ith it and push it to the left to create a(rid"e> altar con l y empuje hacia la i)/uierda para crear un puente> Cali#ill mo,e out of the #ay@ allo#in" you to #alk up the stairs near(y> Cali semo,er? fuera del camino@ lo /ue le permite caminar por las escalerascercanas>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 40/51

4alk up the stairs and &"ht a fe# more monsters> u(e por las escaleras yluchar unos cuantos monstruos> Defeat them all to open up the "ate to thekey> Derrota a todos a a(rir la puerta a la tecla> se the key to open up thedoor to the orth> tilice la lla,e para a(rir la puerta hacia el orte>

 'he Cro#s est El ido del Cuer,o

 'his area is like another arena> Esta )ona es como otro escenario> *t #ill also"i,e an Elemental Boost to !ife kylanders> 'am(in dar? un impulsoelemental a la ,ida kylanders> Defeat a fe# "roups of enemies that "et a(it dicult as you pro"ress throu"h the #a,es> Derrota a unos "rupos deenemi"os /ue se interponen un poco dif;cil a medida /ue a,an)a a tra,sde las olas> After clearin" out the area@ Dread(eard #ill challen"e you to a"ame of kystones> Despus de la limpie)a de la )ona@ Dread(eard le reto aun jue"o de kystones> Defeat him to end the chapter@ earnin" thekystones uperstar achie,ement or trophy> Derrota a l para poner &n alcap;tulo@ "an?ndose el kystones uperstar lo"ro o trofeo>

 'he Dread-Yacht El Dread-Yacht

Dread(eard #ill no# (e a,aila(le on 'he Dread-Yacht > Dread(eard ahoraestar? disponi(le en El Dread-Yacht> $lay him at kystones in the FameRoom> Il ju"ar en kystones en la sala de jue"os> You can also replay olderchapters and challen"e select characters to a "ame of kystones > 'am(inpuede reproducir cap;tulos de edad a,an)ada y de desaf;o selectospersonajes de un jue"o de kystones> 

Dont for"et to raid Auric s ,ault a"ain> o te ol,ides de asaltar Auric (%,eda s nue,o> Another elemental lock #ill (e put in place> 8tro (lo/ueoelemental ser? puesto en su lu"ar>

Capitulo 1: Flaciar "ully

Al empe)ar a ca(o en este cap;tulo no se ,aya hacia adelante> 'urn aroundand fall oK the ed"e of this area to &nd a sli"htly hidden area> Date la ,ueltay caer por el (orde de esta )ona para encontrar una )ona un poco

escondido>

no# Bump ie,e Bump

 'his area has a ton of loot and (om(s> Esta )ona tiene un mont%n de (ot;n y(om(as> se the (om( to destroy the structure in the distance> tilice la(om(a para destruir la estructura en la distancia> *nside is a !uck-8-'ron4heel> En el interior es una rueda de la suerte-8-'ron> Youll (e a(le to pickit up later on> sted ser? capa) de reco"erlo m?s tarde>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 41/51

*cy Remains Restos heladas

Back up top youll notice a fe# no#men around> Copia de se"uridad de laparte superior te dar?s cuenta de un par de mu<ecos de nie,e alrededor>Destroy se,en of them to earn the achie,ement or trophy called no#manlammer > Destruye siete de ellos para "anar el lo"ro o trofeo llamadono#man lammer> 

*cy Remains #ill (oost the po#er of 4ater kylanders> Restos heladasaumentar? el poder del a"ua kylanders>

p ahead are ne# creatures called 5ri"id Chompy> 6?s adelante son nue,ascriaturas llamadas fr;"ida Chompy> !ike all other Chompies@ they shouldnt(e too dicult to handle> Al i"ual /ue todos los dem?s Chompies@ no de(enser demasiado dif;cil de manejar> Youll also /uickly notice its hard tona,i"ate around the icy area> 'am(in te dar?s cuenta r?pidamente /ue esdif;cil de na,e"ar alrededor de la )ona de hielo> 'ry not to slide into anycacti@ or youll take dama"e> 'rate de no caer en nin"una cactus@ o ustedtomar? el da<o> *f you ha,e a kylander that can Uy@ you should do &ne> i

usted tiene un kylander /ue puede ,olar@ /ue de(e hacer (ien>

 'o the ri"ht is an Elementally !ocked area> A la derecha es un ?reaElementalmente (lo/ueado>

6a"ical Happenin" Happenin" 6?"ico

As mentioned earlier@ this area is Elementally !ocked> Como se mencion%anteriormente@ esta ?rea se Elementalmente (lo/ueado> se a 6a"ic kylander to continue> se un m?"ico kylander para continuar>

 'his area is pretty simple> Esta )ona es (astante simple> $ush the t#o (locksto the ri"ht for#ard@ then push the (lock on the left for#ard and to the left>Empuje los dos (lo/ues a la derecha delantera@ y lue"o empuja el (lo/ue dela i)/uierda hacia adelante y hacia la i)/uierda> 'his #ill create t#o separate(rid"es #hich make a path to a "ift (o up top> Esto crear? dos puentesseparados /ue hacen un camino a una caja de re"alo en la superior> !ikeal#ays@ this "ift (o contains a Hat > Como siempre@ esta caja de re"alocontiene un som(rero> 'his particular hat is the $urple 5edora> Estesom(rero en particular es el de 5edora p7rpura> *t increases Critical Hit (yt#o and peed (y one> Aumenta Folpe cr;tico de dos en ,elocidad a uno>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 42/51

*cy Remains Restos heladas

Continue on the *cy Remains path> Continuar por la *cy Remains camino> 'hemachine "host #ill tell you a(out meltin" ice (locks #ith crystals> Elfantasma de la m?/uina le informar? acerca de la fusi%n de los (lo/ues dehielo con cristales> nfortunately@ this #ill upset a man named oodles>Desafortunadamente@ esto alterar? un hom(re llamado &deos> Continue oninto the net area> Contin7e por a la si"uiente )ona>

oodles Cold $late $laca 5r;a 'allarines

 'his area #ill (oost the po#er of Air kylanders> Esta ?rea aumentar? elpoder de Air kylanders> 6onsters #ill attack at the end of the area> !osmonstruos atacar?n al &nal de la )ona> Defeat them all to unlock the "atenear(y@ and dont for"et the sno#menQ Derrota a todos para des(lo/uear lapuerta de cerca@ y no se ol,ide de los mu<ecos de nie,eQ

Before "oin" for#ard throu"h the "ate@ #alk oK the side of this area to alandin" (elo#> Antes de se"uir adelante a tra,s de la puerta@ caminar a un

lado de esta ?rea para un aterri)aje a continuaci%n> 'his is the place #herethe !uck-8-'ron 4heel is located@ if you remem(er from earlier> Este es ellu"ar donde la uerte-8-'ron Rueda se encuentra@ si te acuerdas de antes>

 'his particular #heel is the !ucky 4heel of Eperience> Esta rueda particulares la suerte de rueda de eperiencia> *t #ill increase the chance to earn(onus eperience from defeated enemies> e aumentar? la oportunidad de"anar eperiencia de (oni&caci%n de los enemi"os derrotados>

Return to the area a(o,e and continue on> Retorno a la )ona superior ycontinuar>

Crystal hards Cascos del cristal

Ahead is another (lock of ice> $or delante es otro (lo/ue de hielo>

Remem(er@ use the crystals and ener"y (eams to melt the ice> Recuerdeusar los cristales y rayos de ener";a para derretir el hielo> se the le,er to

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 43/51

mo,e the (eam o,er to the left@ then push the crystal for#ard into the(eam> tilice la palanca para mo,er el ha) hacia la i)/uierda@ acontinuaci%n@ empuje el cristal hacia adelante en la ,i"a>

A tory croll can (e found on the other side of a small #all> na historia dedespla)amiento se puede encontrar en el otro lado de un pe/ue<o muro>

 'his scroll is entitled@ MArkeyan 6emory>N Beyond the scroll is a (i" rock> Estedespla)amiento se titula OArkeyan memoria>O 6?s all? del despla)amiento

es una "ran roca> #itch to a Fiant kylander to mo,e the rock> Cam(iar aun "i"ante kylander para mo,er la roca> 4ith the path clear@ jump do#nand push the "iant rock usin" a 5eat of tren"th > Con el camino despejado@saltar y empujar la roca "i"ante utili)ando una $roe)a de fuer)a> 

4indy Reach ientos Alcance

After pushin" the (i" rock usin" a feat of stren"th@ cross the (rid"e to thenet area> Despus de empujar la roca "rande usando una proe)a de fuer)a@cru)ar el puente a la si"uiente )ona> A 'reasure Chest is on the other side>n cofre del tesoro est? en el otro lado>

4ith that taken care of@ return to the crystals in Crystal hards> Con esecuidado@ ,ol,er a los cristales de Cascos del cristal>

Crystal hards Continued. Cascos del cristal Contin7a.

$ush the crystal to the ri"ht into the ener"y (eam@ this #ill melt the ice(lock to the ri"ht> Empuje el cristal a la derecha en el ha) de ener";a@ estase fundir? el (lo/ue de hielo a la derecha> Beyond the ice (lock is anotherener"y (eam> 6?s all? del (lo/ue de hielo es otro rayo de ener";a> se thele,er near the ener"y stream to mo,e the (eam o,er once> tilice lapalanca cerca de la corriente de ener";a para mo,er el ha) m?s de una ,e)>After the (eam is mo,ed@ mo,e the last crystal to the left and do#n until itreaches the ener"y (eam> Despus de ha(er mo,ido la ,i"a@ mo,er el7ltimo cristal hacia la i)/uierda y hacia a(ajo hasta /ue alcan)a el ha) de

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 44/51

ener";a> *t #ill reUect oK another crystal and melt the (lock of ice> ereUejan en otro cristal y derretir el (lo/ue de hielo>

Continue on to the net area> Continuar a la si"uiente )ona>

5ro)en Cactus hrine 5ro)en Cactus antuario

 'he net area #ill (oost the po#er of 4ater kylanders> !a si"uiente ?reaaumentar? el poder del a"ua kylanders> *t also has a ne# enemy #ho #illthro# (om(s at you> 'am(in tiene un nue,o enemi"o /ue ,a a lan)ar(om(as en usted> 'his enemy is called Ba" 8Boom> Este enemi"o se llamaBolsa 8Boom> After the (om(s eplode@ they can (e picked up and thro#n(ack at them or any other enemy in the area> Despus de las (om(aseplotan@ pueden ser reco"idos y lan)ados hacia ellos o cual/uier otroenemi"o en la )ona> Do not kill this "uy ri"ht a#ay> o matar a este chico deinmediato> $ick up his (om(s and thro# it up the platform to the left>Reco"e sus (om(as y tirar hacia arri(a la plataforma hacia la i)/uierda> 'ryto (lo# up the little to#er structure to epose a collecti(le item> 'rate dehacer estallar la pe/ue<a estructura de la torre para eponer un o(jeto de

colecci%n>

5urther ahead is another ne# enemy@ or rather an up"raded enemy:

Armored 6oha#k> 6?s adelante es otro nue,o enemi"o@ o m?s (ien unenemi"o actuali)ado: Armored 6oha#k> Defeat the Armored 6oha#ks andBa" 8Booms to open the "ate here> Derrota al Blindado 6oha#ks y Bolsa8Booms para a(rir la puerta a/u;> nderneath some (reaka(le o(jects tothe ri"ht is a transport pad> De(ajo de al"unos o(jetos rompi(les a laderecha es una almohadilla de transporte> 'his #ill take you to the platformfrom earlier> Esto le lle,ar? a la plataforma de antes> *f you use the (om( todestroy the structure@ youll &nd the !e"endary 'reasure > i utili)a la (om(apara destruir la estructura@ se encuentra el le"endario tesoro> 'his particulartreasure is the 5loral Reef $aint Go(> Este tesoro particular es el tra(ajo de

pintura Uoral de Coral>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 45/51

5ro)en 'oe 'oe con"elado

Continue on passed the "ate to the net area> Continuar en pasado lapuerta a la si"uiente )ona> ot far from the start of this area is a lon" chainetendin" to the ri"ht> o muy lejos del comien)o de esta ?rea es una lar"a

cadena /ue se etiende hacia la derecha> 'his #ill lead to an Elementally!ocked area> Esto dar? lu"ar a un ?rea Elementalmente (lo/ueado>

5iery 'hum( $ul"ar 5iery

As mentioned earlier@ this area is Elementally !ocked> Como se mencion%anteriormente@ esta ?rea se Elementalmente (lo/ueado> se a 5ire kylander to pro"ress> se un fue"o kylander para el pro"reso>

Ahead is an up"raded enemy@ the Enfue"o Chompy> $or delante es unenemi"o actuali)ado@ el En5ue"o Chompy> 5ollo# the ma"ma-falls do#n a

fe# le,els> i"a el ma"ma-cae un par de ni,eles> 8nce you reach the split inthe road@ "o to the ri"ht> na ,e) /ue lle"ue a la di,isi%n en el camino@ ir ala derecha> 'here #ill (e t#o stone (locks and a crystal here> Ha(r? dos(lo/ues de piedra y un cristal a/u;> $ush the stone (lock on the ri"htdo#n#ard@ then push the other stone (lock to the ri"ht> Empuje el (lo/uede piedra en la descendente derecha@ a continuaci%n@ empuje el otro (lo/uede piedra a la derecha> 'he crystal can no# (e pushed to the left and do#noK the cliK> El cristal puede ahora ser empujado hacia la i)/uierda y haciaa(ajo por el acantilado> Gump oK the cliK #ith the crystal@ to reach the(ottom> alto del acantilado con el cristal@ para lle"ar al fondo>

Before tryin" to sol,e the pu))le@ use the (ounce pad to "o up one le,el>Antes de tratar de resol,er el rompeca(e)as@ utilice el teclado de re(otepara su(ir un ni,el> !ook around the left side on this le,el to &nd a 'reasureChest (ehind some crystals> 6ire a su alrededor el lado i)/uierdo en esteni,el para encontrar un cofre del tesoro detr?s de unos cristales>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 46/51

 Gump up three more le,els until you &nd another fork> altar hasta tresni,eles m?s hasta /ue encuentre otro tenedor> 5all do#n the left ma"ma-fallinto a ne# area> Caer el ma"ma-ca;da a la i)/uierda en una nue,a ?rea>

Burnt Depths $rofundidades /uemados

A "host named moter"eist #ill challen"e you to a kystones "ame here> nfantasma llamado moter"eist te retar? a un kystones jue"o a/u;> $lay ifyou like> Gue"a@ si /uieres>

et@ "o (ack do#n to the (ottom or 5iery 'hum( to sol,e the pu))le> Acontinuaci%n@ ,ol,er a (ajar a la parte inferior del pul"ar o 5iery pararesol,er el rompeca(e)as>

6o,e the s/uare (oulders and crystals around until they shoot the ener"y(eam to the top crystal> 6ue,e los (lo/ues cuadrados y cristales alrededor

hasta /ue disparan el ha) de ener";a para el cristal superior> *f you cant&"ure it out (y the pictures (elo#@ just push the crystals and rocks in theopposite direction until they lock into place> i no puede resol,erlo por lasfotos de a(ajo@ simplemente empujar los cristales y rocas en la direcci%nopuesta hasta /ue encajen en su lu"ar> 'here are arro#s a(o,e each itemsho#in" the directions they can (e pushed> Hay Uechas so(re cadaelemento /ue muestra las direcciones /ue pueden ser empujados> 'he "ateat the end #ill open up> !a puerta al &nal se a(rir?> se the transport pad inthe (ack to reach a ne# area> se el teclado de transporte en la espaldapara lle"ar a una nue,a ?rea>

$hoeni Risin" $hoeni Risin"

pon enterin" this area@ you #ill (e am(ushed (y Enfue"o Chompy and

un(urn > Al entrar en esta ?rea@ se le em(oscados por En5ue"o Chompy y/uemaduras de sol> un(urn is incredi(ly tou"h> !as /uemaduras de sol esincre;(lemente dif;cil> 'ry to dod"e its &re (alls and attack from (ehind> 'ratade es/ui,ar sus (olas de fue"o y ata/ue por la espalda>

4hen the area is cleared@ the "ate #ill open> Cuando se despeja la )ona@ lapuerta se a(rir?> Fra( the Hat on the other side> Co"e el som(rero en el otrolado> 'his particular hat is the 5ire&"hter Helmet> Este som(rero enparticular es el casco de (om(ero> *t increases Critical Hits (y 2Q Aumentalos "olpes cr;ticos en un 2Q se the transport pad in the (ack to return to

the start of 5iery 'hum(> se el teclado de transporte en la parte de atr?spara ,ol,er al comien)o de $ul"ar 5iery>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 47/51

5ro)en 'oe Continued. 'oe con"elado Contin7a.

 'o the left is another lon" chain that etends out to a small area> A lai)/uierda es otra cadena lar"a /ue se etiende hacia fuera a un ?reape/ue<a> oodles #ill come (y a"ain and send se,eral monsters out at you>

5ideos ,endr?n por una y en,iar ,arios monstruos a la ,ista> Defeat them allto (rin" out a (lue (ounce pad> Derrota a todos para lle,ar a ca(o unaalmohadilla re(ote a)ul> se the (lue (ounce pad to "o up to the net area>se el teclado de re(ote a)ul para ir a la si"uiente )ona>

Chilled Bo#l Chilled 'a)%n

 'he chilled (o#l is a lar"e@ icy (o#l> El ta)%n fr;o es un ta)%n de helado"rande> se your o#n momentum to reach other parts of the (o#l> tilice supropio impulso para lle"ar a otras partes de la ta)a> *f you ha,e a kylanderthat can Uy like Cynder or Get-ac @ just Uy instead of slidin" around> i ustedtiene un kylander /ue puede ,olar como Cynder o Get-ac@ simplemente,olar en ,e) de desli)arse alrededor> 'ry to reach the left side of thepre,ious area> 'rate de lle"ar a la parte i)/uierda de la )ona anterior>

5ro)en 'oe Continued. 'oe con"elado Contin7a.

4alk across the sno#y area and "ra( the oul Fem > Camine por el ?rea denie,e y a"arrar la "ema de alma> 'his oul Fem is for 'hump(ack @ andunlocks the Blo#hard po#er> Esta "ema de alma es para 'hump(ack yli(era la potencia Blo#hard>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 48/51

After "ra((in" the oul Fem@ jump (ack on the ri"ht side and push thesno#y (lock to the left> Despus de a"arrar la "ema de alma@ saltar denue,o a la derecha y empuja el (lo/ue de nie,e hacia la i)/uierda> se theChilled Bo#l to "o (ack to this area@ and push the (lock to the outh until itfalls into a hole> tilice el Chilled 'a)%n ,ol,er a esta )ona@ y empuja el

(lo/ue hacia el sur hasta /ue cae en un a"ujero> 'his #ill ser,e as a (rid"eto reach a 'reasure Chest > Esto ser,ir? como un puente para lle"ar a uncofre del tesoro> 

se the (lue (ounce pad to "o (ack up a le,el> se el teclado de re(ote a)ulpara ,ol,er a su(ir un ni,el> ear the chilled (o#l drop oK is a small ca,e>Cerca del ta)%n fr;o dejar una pe/ue<a cue,a>

*cy Drain Drain *cy

 'he *cy Drain is a small ca,e #ith some loot and food> Auric #ill also (e

inside> El drenaje helado es una pe/ue<a cue,a con un (ot;n y losalimentos> Auric tam(in estar? dentro>

*tem Art;culo$rice$recio

$ropeller Cap $ropulsor Cap

 'op Hat om(rero de copa 1 1

5ri"it Chompy 2 kystone 5ri"it Chompy 2kystone 0 0

Arkeyan Gouster kystone Arkeyan Gouster kystone

V V

Re"eneration $o#er p Re"eneraci%n $o#er p 0W1 0W1

kystone Cheat kystone Cheat 1 1

!ock $u))le 3ey 3ey !ock $u))le 1 1

5airy Dust $ol,o de hadas 1 1

4hen youre ready@ head (ack to the Chilled Bo#l> Cuando est listo@ ,ol,era la Chilled Bo#l>

Chilled Bo#l Continued. Chilled Bo#l Continuaci%n.

 '#o keys are located around the Chilled Bo#l> Dos teclas est?n situadasalrededor de la Chilled Bo#l> 'he &rst is located to the orth 4est@ and thesecond is located to the orth East> El primero se encuentra al oroeste@ y

el se"undo se encuentra en el noreste>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 49/51

5urther East is a 4in"ed apphire > 6?s al este es un )a&ro con alas> Gumpdo#n a le,el to &nd it> alta a(ajo un ni,el para encontrarlo> 'he le,el #illthen drop oK into the 5ro)en 'oe area from earlier> El ni,el ser? entoncesdejar en el ?rea de los dedos con"elados de antes>

6ake your #ay just orth of the 4in"ed apphire to continue> Ha"a sucamino justo al norte de la apphire alas para continuar>

no# Drift Fate no# Drift $uerta

 'his area #ill (oost the po#er of 6a"ic kylanders> Esta ?rea aumentar? elpoder de la ma"ia kylanders> se the t#o keys on the locked door ahead>

tilice las dos lla,es en la puerta cerrada por delante> nfortunately@ a thirdkey must (e found (efore openin" the door> $or des"racia@ una tercera cla,ede(e encontrarse antes de a(rir la puerta>

 'o the south is a led"e that drops oK to the third key> Al sur se encuentrauna cornisa /ue cae a la tercera cla,e> You #ont (e a(le to jump (ack up touse the key until you defeat a fe# #a,es of monsters> sted no ser? capa)de saltar de nue,o para usar la tecla hasta /ue la derrota al"unas olas demonstruos> 4hen the area is clear@ a (lue (ounce pad #ill pop up> Cuando el?rea es clara@ una almohadilla de re(ote a)ul aparecer?> se it to reach the

le,el a(o,e a"ain> !o utili)an para alcan)ar el ni,el anterior de nue,o>Before "oin" throu"h the ne#ly opened door after usin" the third key.@ #alkto the ri"ht to &nd a lon" chain> Antes de pasar por la puerta recin a(iertadespus de usar la tercera lla,e.@ caminar hacia la derecha para encontraruna lar"a cadena> *f you ha,e a Fiant kylander@ you can perform a 5eat oftren"th here> i usted tiene un "i"ante kylander@ puede reali)ar una$roe)a de fuer)a a/u;> 'he chain #ill (rin" forth a small island> !a cadenatraer? una pe/ue<a isla>

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 50/51

*sland of *ce *sla de Hielo

 'his island has nothin" (ut a 'reasure Chest on it> Esta isla tiene m?s /ue uncofre del tesoro en l>

no# Drift Fate Continued. no# Drift Fate Continuaci%n.

Head (ack to the unlocked door and continue on> Gefe de ,uelta a la puertaa(ierta y continuar>

6ore ener"y (eams and crystals #ill (e laid out here> 6?s rayos de ener";ay cristales /uedan dispuestas a/u;> $ush a s/uare stone to the ri"ht to allo#you to push the crystal do#n#ard> Empuje una piedra cuadrado a la derechapara /ue pueda empujar el cristal hacia a(ajo> et@ use the le,er near theener"y (eam four times to reach the crystal and melt the ice (lock> Acontinuaci%n@ utilice la palanca cerca del ha) de ener";a cuatro ,eces paraalcan)ar el cristal y derretir el (lo/ue de hielo> You may run into a monsterthro#in" (om(s here> $uede ejecutar en una (om(as /ue lan)an monstruoa/u;> se his (om(s to (lo# up the structure near(y@ eposin" some loot>

tilice sus (om(as para ,olar la estructura cercana@ dejando al descu(iertoun (ot;n>

5urther ahead is another stone s/uare> 6?s adelante es otra pla)a depiedra> $ush it for#ard until it falls into a hole@ creatin" a (rid"e> Empujehacia adelante hasta /ue cae en un a"ujero@ creando un puente> 'he ener"y(eam #ill melt another (lock of ice further ahead> El ha) de ener";a sederretir? otro (lo/ue de hielo m?s adelante>

Return to the le,er near the ener"y (eam> ol,er a la palanca cerca del ha)de ener";a> $ull the le,er a fe# times until it melts the (lock of ice acrossthe #ay> 'ire de la palanca de un par de ,eces hasta /ue se derrita el (lo/uede hielo en todo el camino> 'he path #ill no# (e cleared to the (lue (ouncepad at the other end> El camino ahora se aclar% a la plataforma de re(otea)ul en el otro etremo> Before usin" the (ounce pad@ use the le,er oncemore until the ener"y (eam reaches the crystal pointin" into the sky orth

7/23/2019 Giant 1-5

http://slidepdf.com/reader/full/giant-1-5 51/51

East.> Antes de utili)ar la plataforma de re(ote@ utilice la palanca una ,e)m?s hasta /ue el ha) de ener";a alcan)a el cristal apuntando hacia el cielonoreste.>

se the (ounce pads to reach the top #here one more crystal and le,er is

located> se las yemas de re(ote para lle"ar a la parte superior donde seencuentra una m?s cristalina y la palanca> se the le,er t#ice to mo,e theener"y (eam to#ards the fro)en "iant> tilice la palanca dos ,eces paramo,er el ha) de ener";a hacia el "i"ante con"elado> 'his #ill acti,ate the"iant ro(ot and end the chapter> Esto acti,ar? el ro(ot "i"ante y terminar elcap;tulo> 'he Flacier Freat achie,ement S trophy #ill unlock> El Flaciar Fran lo"ro S trofeo se des(lo/uear?>

 'he Dread-Yacht El Dread-Yacht

Check Auric s shop to &nd a ne# Bra#ny Bar(ell Charm > Comprue(e Auric 

tienda s para encontrar un nue,o Bra#ny Bar(ell encanto> Dont for"et toraid Auric s alut> o te ol,ides de asaltar Auric alut s> A ne# elementallock #ill (e put in place> n nue,o (lo/ueo elemental ser? puesto en sulu"ar>

A(o,e the ship in the Cro#s est is another 4in"ed apphire Q $or encimade la na,e en el ido del Cuer,o es otra 4in"ed apphireQ