1

EN GETXO LAS ACADEMIASTAMBIÉN EN EUSKERA

GETXON AKADEMIAKERE EUSKARAZ

2

Ikasturte honetan, ume, gazte zein heldu getxoztarrek baduzue herrian bertan hainbat ekintza euskaraz egin ahal izateko aukera: eskola-laguntza, musika, dantza, eskulanak, pintura-tailerrak, euskara-ikastaroak, etab. Horien guztien berri izateko, liburuxka hau prestatu dizuegu, eskaintza euskaraz duten akademien gaineko informazioa biltzen duena.

GEHI, Getxon euskara sustatzeko hitzarmena, egitasmoaren barruan, aurten ere akademiekin dihardugu lanean; izan ere, garrantzitsua da getxoztar orok eskolatik edo lanetik kanpo egiten dituzuen jarduerak euskaraz ere egin ahal izatea.

Getxoko Udaleko euskara zerbitzuak zubi-lana egin gura du eskaintza euskaraz duten akademiei buruzko informazioa eskatzen duten pertsonen eta horrelako zentroen artean.

Este próximo curso los/as niños/as, jóvenes y adultos/as getxotarras tendréis la oportunidad de realizar varias actividades en euskera: clases extraescolares, clases de música y danza, manualidades, talleres de pintura, cursos de euskera, etc. Para que podáis informaros sobre lo que más os interese, hemos preparado este folleto, donde podréis encontrar la oferta de cada academia.

El programa GEHI, acuerdo para fomentar el uso del euskera en Getxo, está trabajando también con las academias, pues consideramos importante que las actividades extraescolares o de ocio que realicéis sean también en euskera.

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Getxo quiere ser el puente entre las personas que soliciten información sobre las academias que disponen oferta en euskera y estos centros.

3

AurkibideaÍndiceEskola laguntzaRefuerzo escolar ....................................................4

Euskara eskolakClases de euskera ...............................................10

Musika eskolakEscuelas de música .............................................13

Pintura, eskulanak eta dantza eskolakClases de pintura, manualidades y danza...............15

Umeentzako euskaltegiakEuskaltegis infantiles .............................................17

Eskola laguntza Refuerzo escolar ABANT Psikopedagogia eta Eskola Orientazioa Basarrate 20, lonja – ALGORTA (Iturgitxi parkearen ondoan) 944 049 165 - 656 703 161 xamaya1@euskalnet.net • Eskolako ikasgai guztien laguntza euskaraz. • Hezkuntza-zailtasunak (dislexia, hiperaktibitatea…) • Ikasleak: HH, LH eta DBH • Eskolak taldeka (4 ikasle) edo bakarka har daitezke. • Ordutegia: 16etatik 20etara, astelehenetik ostiralera • Ayuda en euskera para todas las asignaturas escolares. • Dificultades educativas (dislexia, hiperactividad…) • Alumnos/as de Infantil, Primaria y ESO • Clases en grupo (4 alumnos/as) o individuales. • Horario: de 16 a 20, de lunes a viernes

AULA 10 Villa de Plentzia 6 – ROMO 944 316 285 • Eskolako ikasgai guztien errefortzu- eskolak euskaraz zein gaztelaniaz • Ikasleak: LH, DBH eta Batxilergoa • Eskolak taldeka dira (7 ikasle, gehienez) • Ordutegia: 16etatik 20:30era, astelehenetik ostiralera • Clases de refuerzo en euskera o castellano de todas las asignaturas escolares • Alumnos/as de Primaria, ESO y Bachiller • Clases en grupo (7 alumnos/as máx.) • Horario: de 16 a 20:30, de lunes a viernes

BIDEAN AKADEMIA Juan Bautista Zabala 12, 4. dep. 3 – ALGORTA 944 910 653 – 665 726 560 irasier@yahoo.es • Letretako eta zientzietako ikasgaien errefortzu-eskolak ele bietan. • Ikasleak: LH, DBH, Batxilergoa, selektibitaterako laguntza, unibertsitatea. • Eskolak taldeka dira (5 ikasle gehienez). • Ordutegia: arratsaldez. • Refuerzo escolar en bilingüe de asignaturas de ciencias y de letras. • Alumnos/as de Primaria, ESO, Bachiller, ayuda para selectividad y universidad. • Clases en grupo (5 alumnos/as máx.). • Horario: de tardes.

CIMA DIDAKTIKA IKASKETA-ZENTROA Ganeta plaza 4 behea. ROMO 946 081 888 cima@cimadidaktika.com www.cimadidaktika.com • Ikasgai guztien errefortzu-eskolak ele bietan • Ikasleak: LH, DBH, Batxilergoa, selektibitaterako laguntza, hainbat titulazio, UOHI (CEBAD), unibertsitatea • Eskolak taldeka (5 ikasle gehienez) eta tutoretzak (3 ikasle gehienez) • Eskola partikularrak hartzeko aukera • Bestelako zerbitzuak: kabinete psikologikoa eta aholkularitza pedagogikoa • Bulego-ordutegia: 10etatik 13etara, astelehenetik ostiralera • Refuerzo escolar bilingüe de todas las asignaturas • Alumnos/as de Primaria, ESO, Bachiller, ayuda para selectividad, titulaciones por libre, CEBAD, universidad • Clases en grupo (5 alumnos/as máx.) y tutorías (3 alumnos/as máx.) • Clases particulares • Otros servicios: gabinete psicológico y asesoramiento pedagógico • Horario de oficina: de 10 a 13, de lunes a viernes

Eskola laguntza Refuerzo escolar COLECTIVO ROMO AKADEMIA Lope de Vega 21, behea - ROMO 944 632 984 colectivoromo@euskalnet.net • Ia ikasgai guztien errefortzu-eskolak ele bietan. • Ikasleak: LH, DBH eta Batxilergoa. • Eskolak taldeka dira (10 ikasle gehienez). • Eskola partikularrak har daitezke. • Ordutegia:

- Eskola-ordutegi malgua: goizez eta arratsaldez. - Bulego-ordutegia: 10etatik 13etara eta 16etatik 21etara, astelehenetik ostiralera.

• Clases de refuerzo en euskera y castellano de casi todas las asignaturas. • Alumnos/as de Primaria, ESO y Bachiller. • Clases en grupo (10 alumnos/as máx.). • Posibilidad de recibir clases personalizadas e individuales. • Horario:

- Horario de clases: flexible, de mañana y de tarde. - Horario de oficina: de 10 a 13 y de 16 a 21, de lunes a viernes.

EDISON AKADEMIA Torrene 9, bulegoak, 5. dep. ALGORTA 944 914 641 edison.getxo@euskalnet.net www.grupoedison.com • Laguntza-eskolak: LH, DBH, Batxilergoa, Lanbide Heziketa, Unibertsitatea, Helduen Hezkuntza (EPA), zikloen sarrera-probetarako prestaketa, 25 urtetik gorakoak eta UOHI (CEBAD). • Eskolak euskaraz har daitezke. • Eskola-motak: zientzietakoak, letretakoak eta hizkuntzak (frantsesa, ingelesa eta euskara). • Eskolak taldeka, 6-7 ikasle; banan-banako irakaskuntza eta bertaratze-kontrola. • Eskola partikularrak hartzeko aukera. • Ordutegia: 9etatik 13etara eta 16etatik 20etara, astelehenetik ostiralera. • Clases de apoyo: Primaria, ESO, Bachiller, ciclos, universidad y EPA, preparación pruebas acceso ciclos, mayores de 25 años y CEBAD. • Las clases se imparten en euskera o castellano. • Clases de ciencias, letras e idiomas (francés, inglés y euskera). • Clases en grupo, 6-7 alumnos/as; enseñanza individualizada y control de asistencia. • Clases particulares. • Horario: de 9 a 13 y de 16 a 20, de lunes a viernes.

ELIPSE IKASKETA-ZENTROA Kale nagusia 20 bis, 10. dep. ezk. AREETA 944 632 459 – 665 711 679 info@elipsecentrodeestudios.com www.elipsecentrodeestudios.com • Ikasgai guztien errefortzu-eskolak euskaraz.• Euskara-eskolak eta euskara azterketa ofizialetarako prestakuntza. • Udan eskolak har daitezke. • Ikasleak: LH, DBH eta Batxilergoa. • Eskolak taldeka dira (5 ikasle). • Ordutegia: 17etatik 21:30era, astelehenetik ostiralera. Eskola batzuk goizez izan daitezke (galdetu). • Clases de refuerzo en euskera de todas las asignaturas. • Enseñanza de euskera y preparación de exámenes oficiales de euskera. • Posibilidad de recibir clases en verano. • Alumnos/as de Primaria, ESO y Bachiller. • Clases en grupo (5 alumnos/as). • Horario: de 17 a 21:30, de lunes a viernes. Posibilidad de recibir clases por la mañana (consultar).

ERNESTO IKASKETA-ZENTROA Ollaretxe 9, behea – ALGORTA 944 300 690 Bidebarri 18 – ALGORTA 944 307 708 ernesto@etxeandia.com • Ikasgai guztien errefortzu-eskolak euskaraz. • Ikasleak: LH, DBH, Batxilergoa, Lanbide Heziketa eta unibertsitatea (zientziak). • Eskolak taldeka (7-8 ikasle). • Eskola partikularrak hartzeko aukera. • Ordutegia: 16etatik 21etara, astelehenetik ostiralera. • Clases de refuerzo en euskera de todas las asignaturas. • Alumnos/as de Primaria, ESO, Bachiller, Formación Profesional y universidad (ciencias). • Clases en grupo (7-8 alumnos/as). • Posibilidad de recibir clases particulares. • Horario: de 16 a 21, de lunes a viernes.

Eskola laguntza Refuerzo escolar LANDETA AKADEMIA Bolue 5 – Villamonte A5-A10 ALGORTA 944 302 554 • Laguntza-eskolak: LH, DBH, Batxilergo eta unibertsitateko ikasgaiak (zientzietakoak, batez ere). • Eskolak euskaraz zein gaztelaniaz ematen dituzte. • Eskolak taldeka (10 ikasle gehienez); talde txikiak eta homogeneoak. • Eskolak bakarka har daitezke. • Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 22:00etara; zapatuetan, 9:00etatik 15:00etara. • Clases de apoyo: Primaria, ESO, Bachiller y universidad (sobre todo de ciencias). • Las clases se imparten en euskera o castellano. • Clases en grupo (10 alumnos/as máx.); grupos reducidos y homogéneos. • Clases a nivel individual. • Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00; sábados, de 9:00 a 15:00.

NAGORE ETXEBARRI AKADEMIA Amezti 6, 3. 5. dep. – ALGORTA 630 778 345 nagore.etxebarri@gmail.com • Ikasketetan arazoak dituzten ikasleentzako laguntza, ikuspegi psikologikoa landuta. • Ikasle, guraso zein irakaslearekin elkarlanean dihardute. • Ikasgai guztien laguntza ele bietan. • Ikasleak: 5-16 urte bitartekoak. • Eskolak bakarka izaten dira; batzuetan taldeak antolatu daitezke. • Ordutegia: 15etatik 20:30era, astelehenetik ostiralera; oporretan, goizez eta arratsaldez. • Ayuda para alumnos/as con dificultades en el aprendizaje; se trabaja el aspecto psicológico. • Trabajo colectivo entre alumno/a, padres/madres y profesores/as. • Ayuda escolar para todas las asignaturas. • Alumnos/as de 5 a 16 años. • Clases individuales; posibilidad de formar grupos. • Horario: de 15 a 20:30, de lunes a viernes; en vacaciones, de mañana y de tarde.

SALSIDU AKADEMIA Salsidu etorb. 22, behea ALGORTA 944 306 229 academiasalsidu@gmail.com • Eskolako ikasgai guztien errefortzu- eskolak euskaraz • Ikasleak: LH, DBH Batxilergoa eta unibertsitatea. • Eskolak taldeka (7-8 ikasle gehienez) • Eskola partikularrak hartzeko aukera • Ordutegia: 16etatik 21:30era, astelehenetik ostiralera • Clases de refuerzo escolar en euskera; todas las asignaturas • Alumnos/as de Primaria, ESO, Bachiller y Universidad. • Clases en grupo (7-8 alumnos/as máx.) • Clases particulares • Horario: de 16 a 21:30, de lunes a viernes

Euskara eskolak Clases de euskera BAI & BY GETXO Kale Nagusia 2, behea – AREETA 944 808 391 getxo@baiby.com www.baiby.com • Euskara-ikastaroak ordenagailuz (maila guztiak EGAraino). • Hizkuntza-eskakizunak prestatzeko ikastaroak. • On-line ikastaroak eta auto- ikaskuntza sistema. • Telefono-eskolak bakarka jasotzeko aukera. • Ikasleak: 14 urtetik gorakoak. • Udako ikastaro trinkoak. • Tutoretza zerbitzua. • Bulego-ordutegia: 10etatik 13:30era eta 16:30etik 20etara. • Cursos de euskera por ordenador (todos los niveles hasta EGA). • Cursos para preparar perfiles lingüísticos. • Cursos on-line y sistema de auto- aprendizaje. • Posibilidad de recibir clases individuales por teléfono. • Alumnos/as a partir de 14 años. • Cursos intensivos en verano. • Servicio de tutoría. • Horario de oficina: de 10 a 13:30 y de 16:30 a 20.

CASAITALIA Italiako hizkuntza eta kulturaren institutu ofiziala Ibaigane kalea 2B, 1. bulegoa AREETA 944 630 001 info@euskaditalia.com www.euskaditalia.com • Eskolak euskaraz: artea, kultura eta hizkuntza • Ikasleak: DBH, Batxilergoa, selektibitaterako laguntza • Eskolak taldeka (3 ikasle gutxienez, 8 gehienez) edo bakarka har daitezke • Ordutegia: 10etatik 20etara, astelehenetik ostiralera • Clases en euskera de arte, cultura y lengua • Alumnos/as de ESO, Bachiller y ayuda para selectividad • Clases en grupo (3 alumnos/as min. y 8 máx.) e individuales • Horario: de 10 a 20, de lunes a viernes

CONCORD IDIOMAS Mesedeetako kalea 5 behea, eskuma - AREETA 944 638 359 – 944 648 172 649 895 792 concord@concordidiomas.com www.concordidiomas.com • Euskara-eskolak bakarka atzerritarrentzat. • Gazteentzako eta helduentzako programak. • Komunikazio-ikastaroak, azterketak prestatzeko laguntza. • Europako Erreferentzia Markoko mailak. • Ordutegia, astelehenetik ostiralera:

- Eskola-ordutegia: 7:30etik 22etara. - Bulego-ordutegia: 9etatik 14etara eta 16etatik 21etara.

• Formación de euskera para extranjeros/as en clases individuales • Programas para jóvenes y adultos/as • Cursos comunicativos y preparación de exámenes • Niveles del Marco de Referencia Europeo • Horario, de lunes a viernes:

- Horario de clases: de 7:30 a 22. - Horario de oficina: de 9 a 14 y de 16 a 21.

INTERNATIONAL DON´T Gaztelumendi 1 – ALGORTA 944 302 535 dontalgorta@adsltelecor.com • Euskara-eskolak. • Ikasleak: LHtik aurrerakoak, baita helduak ere. • Eskolak bakarka hartzeko aukera. • Eskolak taldeka (4 ikasle gutxienez, 12 gehienez). • Ordutegia: 17etatik 21:30era, astelehenetik ostegunera. • Clases de euskera. • Alumnos/as desde Primaria hasta adultos. • Clases particulares. • Clases en grupo (4 alumnos/as min. y 12 máx.). • Horario: de 17 a 21:30, de lunes a jueves.

Euskara eskolak Clases de euskera QUEBEC IDIOMAS Urkixo 22-24, 1 – AREETA 944 639 392 qi@quebecidiomas.com www.quebecidiomas.com • Euskara-eskolak. • Ikasleak: 4 urtetik aurrerakoak eta helduak. • Eskolak taldeka (7-8 ikasle gehienez). • Eskolak bakarka, binaka edo hirunaka hartzeko aukera (helduak). • Ordutegia astelehenetik ostiralera:

- Eskola-ordutegia: 8etatik 22etara; larunbatetan, 8etatik 14etara. - Bulego-ordutegia: 9etatik 13:30era eta 16:30etik 21etara.

• Clases de euskera. • Alumnos/as desde 4 años y adultos/as. • Clases en grupo (7-8 alumnos/as máx.). • Clases individuales y de dos o tres alumnos/as (en adultos/as). • Horario de lunes a viernes:

- Horario de clases: de 8 a 22; los sábados de 8 a 14. - Horario de oficina: de 9 a 13:30 y de 16:30 a 21.

TRELAND AKADEMIA Maria Kristina erreginaren kalea 10, 1 B-C – AREETA 944 631 923 – 944 648 989 infola@treland.com www.treland.com • Euskara-eskolak. • Ikasleak: LH, DBH, Batxilergoa, selektibitaterako laguntza, EGA prestatzeko laguntza. • Eskolak taldeka (4 ikasle gutxienez, 12 gehienez). • Eskolak bakarka hartzeko aukera. • Ordutegia: 8etatik 13etara eta 16etatik 20:30era, astelehenetik ostiralera. • Clases de euskera. • Clases para alumnos/as de Primaria, ESO, Bachiller, ayuda para preparar selectividad y EGA. • Clases en grupo (4 alumnos/as min. y 12 máx.). • Clases particulares. • Horario: de 8 a 13 y de 16 a 20:30, de lunes a viernes.

Musika eskolak Escuelas de música ANDRES ISASI Mesedeetako kalea 6 – AREETA 944 646 011 aisasi@getxo.net • Musika eta mugimendu tailerra (taldeka), 5-6 urterekin, euskaraz. • Hizkuntza musikala (taldeka), 7 urtetik aurrera,euskaraz. • Musika-tresnen eskolak (bakarka ala binaka), 7-8 urtetik aurrera. • Musika-banda, fanfarrea eta orkestran jotzeko aukera. • Ganbara taldeak. • Eskola ia guztiak euskaraz dira, irakaslearen arabera. • Ordutegia: astelehenetik ostegunera, 9:00etatik 21:00etara; ostiraletan, 9:00etatik 20:00etara. • Taller de música y movimiento (en grupo), con 5-6 años, en euskera. • Lenguaje musical (en grupo), a partir de 7 años, en euskera. • Clases de instrumentos musicales (individual o en pareja), a partir de 7-8 años. • Posibilidad de tocar en banda de música, fanfarria y orquesta. • Agrupación de cámara. • Casi todas las clases son en euskera, dependiendo del profesor. • Horario: de lunes a jueves, de 9:00 a 21:00; viernes, de 9:00 a 20:00.

MS MUSIC SCHOOL Maria Kristina erreginaren kalea 10 - AREETA 944 635 325 escuelademusicam.santiago@gmail.com • Euskaraz har daitezkeen eskolak: piano klasikoa eta modernoa, gitarra klasikoa eta elektrikoa, baxu elektrikoa, konboa, musika hastapena (haurrentzat). • 4 urtetik aurrerako ikasleak (aurretik ez da prestakuntzarik behar). • Eskolak taldeka (3-5 ikasle). • Eskolak bakarka hartzeko aukera. • Ordutegia: 11etatik 13etara eta 15:30etik 22etara, astelehenetik ostiralera. • Posibilidad de recibir clases en euskera de piano clásico y moderno, guitarra clásica y eléctrica, bajo eléctrico, combo e iniciación musical (niños/as). • Alumnos/as a partir de 4 años (no es necesaria preparación previa). • Clases en grupo (3-5 alumnos/as). • Posibilidad de recibir clases individuales. • Horario: de 11 a 13 y de 15:30 a 22, de lunes a viernes.

Musika eskolak Escuelas de música RIFF Villamonte plaza A-10 – ALGORTA 944 303 132 info@riffmusic.com www.riffmusic.com • Gitarra, baxu, bateria, kantu, saxo eta piano eskolak. • Eskolak euskaraz jasotzeko aukera, irakasleen eta ikasleen arabera. • 7 urtetik aurrerako ikasleak. • Eskolak banaka ala binaka dira. • Ordutegia: 16etatik 22etara, astelehenetik ostiralera. • Clases de guitarra, bajo, batería, canto, saxo y piano. • Posibilidad de recibir clases en euskera, dependiendo del/ de la profesor/a y los/as alumnos/as. • Alumnos/as a partir de 7 años. • Clases individuales o por parejas. • Horario: de 16 a 22, de lunes a viernes.

SOINU MUSIKA ESKOLA Telletxe 34 - ALGORTA 944 607 955 – 688 630 146 soinu_me@yahoo.es • Musika eskolak euskaraz (ia instrumentu guztiak) • Ikasleak: umeak (2 urtetik aurrera) eta helduak • Eskolak taldeka (15 ikasle gehienez) • Eskolak bakarka hartzeko aukera • Eskolak goizez eta arratsaldez, astelehenetik ostiralera • Clases de música en euskera (casi todos los instrumentos) • Para niños/as (a partir de 2 años) y adultos/as • Clases en grupo (15 alumnos/as máx.) • Posibilidad de recibir clases particulares • Horario: mañanas y tardes, de lunes a viernes

ARTESKOLA Andrés Cortina 28, behea - ALGORTA 944 911 887 - 652 751 800 info@arteskola.net www.arteskola.net • Marrazketa eta pintura (teknika guztiak: akuarela, olioa, akrilikoa...) • Eskola guztiak euskaraz har daitezke. • Ikasleak: umeak (4 urtetik gorakoak), gazteak eta helduak. • Umeentzat, astean behin, eskola bat ingelesez eta euskaraz eskainiko da. • Eskolak taldeka (10 ikasle gehienez). Arreta pertsonalizatua. • Ordutegia:

- Umeentzako eskolak: astelehenetik ostiralera, arratsaldez, eta zapatuetan, goizez. - Helduentzako eskolak: astelehenetik ostiralera, goizez eta arratsaldez.

• Dibujo y pintura (todas las técnicas: acuarela, óleo, acrílico, etc.) • Las clases se imparten en euskera o castellano. • Clases para niños/as (a partir de 4 años), jóvenes y adultos. • Para los/as niños/as habrá una clase semanal en inglés y euskera. • Clases en grupo, (10 alumnos/as máx.). Atención personalizada. • Horario:

- Clases para niños/as: de lunes a viernes, por las tardes; los sábados, por la mañana. - Clases para adultos: de lunes a

viernes, a la mañana y a la tarde.

DANTZARTE Alango kalea 7, behea – ALGORTA 646 237 869 dantzarte@hotmail.com • Eskolak: ballet klasikoa, dantza modernoa, egungo dantza, pilates, mantentze-gimnastika, jazza • Eskolak euskaraz jasotzeko aukera, irakasleen eta ikasleen arabera. • Eskolak adin eta maila guztietan, talderik sortuz gero. • Eskolen ordutegia: 9etatik 22etara, astelehenetik ostiralera • Clases de ballet clásico, danza moderna, danza contemporánea, pilates, gimnasia de mantenimiento y jazz • Posibilidad de recibir clases en euskera, dependiendo del/ de la profesor/a y los/as alumnos/as. • Clases para todas las edades y niveles, siempre y cuando se forme grupo. • Horario de clases: de 9 a 22, de lunes a viernes

Pintura, eskulanak eta dantza eskolak Clases de pintura, manualidades y danza

TALDE ZERAMIKA Iparbide 7, behea, ezk. ALGORTA 944 305 045 – 677 071 107 taldezeramika@hotmail.com www.talde-zeramika.biz • Zeramika-eskolak euskaraz umeentzat (4 urtetik aurrera). • Euskarazko taldea astelehenetan batuko da. • Astelehenetan tailerra zabalik dago 17etatik 20etara. • Clases de cerámica en euskera para niños/as (a partir de 4 años). • Las clases para el grupo en euskera se impartirán los lunes. • Los lunes el taller permanecerá abierto de 17 a 20. ZIRRI-MARRA ARTE TAILERRA Anboto kalea 2 – GETXO (Sarrera Aingeruaren etorbidetik / Entrada por Avenida del Ángel) 944 916 186 – 688 811 696 zirrimarrarte@gmail.com • Ume (4 urtetik aurrera) eta helduentzako arte-tailerrak euskaraz, adinaren araberako talde txikietan • Umeentzako arte-tailerrak euren sormena garatzeko: margolaritza, marrazketa, zeramika eta eraikuntza

• Umeentzako tailer bereziak (Gabonetan, aratusteetan, Aste Santuan, udan; goizean) eta urtebetetzeak bertan ospatzeko aukera • Helduentzako tailerrak (hainbat maila): marrazketa eta margolaritza, argazkigintza digitala • Eskolek ordu biko iraupena dute eta astean behin dira • Ordutegia: 17:30etik 19:30era edo 18etatik 20etara, astelehenetik ostiralera; zapatuetan, 11etatik 13etara • Taller de arte en euskera para niños/as (a partir de 4 años) y adultos, en grupos reducidos separados por edades • Talleres infantiles para desarrollar su creatividad: pintura, dibujo, cerámica y construcción • Talleres especiales para niños/as (Navidades, carnavales, Semana Santa, verano; de mañana) y celebraciones de cumpleaños • Talleres para adultos (diferentes niveles): pintura y dibujo, fotografía digital • Clases de 2 h 1 día a la semana • Horario: 17:30 – 19:30 o 18:00

– 20:00, de lunes a viernes; sábados, de 11 a 13

Pintura, eskulanak eta dantza eskolak Clases de pintura, manualidades y danza

Umeentzako euskaltegiak Euskaltegis infantiles ALGORTAKO UZTARRI Algortako etorbidea 104 ALGORTA 944 606 671 – 688 689 759 j.a.agirre@euskalnet.net • Euskara ikasteko eskolak umeentzat (A eredukoentzat, batez ere) • Ikasleak: 6 urtetik 16 urtera • Eskolak taldeka dira • Ordutegia: 17:30etik 19etara, astelehen eta asteazkenetan ala astearte eta ostegunetan • Clases para aprender euskera para niños/as (sobre todo de modelo A) • Alumnos/as de entre 6 y 16 años • Clases en grupo • Horario: de 17:30 a 19, lunes y miércoles o martes y jueves

AREETAKO UZTARRI Bidebarrieta kalea 4 – AREETA 944 643 941 – 653 745 739 areetakouztarri@yahoo.es • Euskara ikasteko eskolak umeentzat • Ikasleak: 6 urtetik 16 urtera • Eskolak taldeka dira (8-10 ikasle, gehienez) • Ordutegia: 18etatik 19:30era, astelehen eta asteazkenetan ala astearte eta ostegunetan • Clases para aprender euskera para niños/as • Alumnos/as de entre 6 y 16 años • Clases en grupo (8-10 alumnos/as máx.) • Horario: de 18 a 19:30, lunes y miércoles o martes y jueves

Umeentzako euskaltegiak Euskaltegis infantiles GETXOKO UZTARRI Maidagan 59 – ANDRA MARI 944 300 048 – 635 746 420 • Euskara ikasteko eskolak umeentzat. • Ikasleak: 6 urtetik 16 urtera. • Eskolak taldeka dira (5-6 ikasle gutxienez). • Ordutegia: 16etatik 17:30era edo 17:30etik 19etara, astelehen eta asteazkenetan edo astearte eta ostegunetan. • Clases para aprender euskera para niños/as. • Alumnos/as de entre 6 y 16 años. • Clases en grupo (5-6 alumnos/as min.). • Horario: de 16 a 17:30 o de 17:30 a 19, lunes y miércoles o martes y jueves.

19

GETxOKO UDALEKO EUsKArA ZErBITZUA

sErvICIO DE EUsKErA DEL AyUnTAMIEnTO DE GETxO

94 466 00 10 / 11

EUsKArA.ZErBITZUA@GETxO.nET

www.getxo.net

HIZKUnTZA AHOLKULArITZA GETxOKO sALTOKIEI

AsEsOríA LInGüísTICA AL COMErCIO GETxOTArrA

94 415 22 52

gehi@getxo.net