UNLVIRTUAL UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORALCENTRO MULTIMEDIAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA

1Instructivo

RECURSOS DIDÁCTICOS

Cómo gestionar una Licencia Creative Commons

¿Qué es Creative Commons?

Es una organización no gubernamental [ONG] sin �nes de lucro que ofrece un sistema de licencias gratuitas para la producción, circulación y regulación de obras intelectuales.Estas licencias ayudan a ceder algunos derechos sobre las obras, pero con ciertas restricciones. El sistema ayuda a los autores a publicar sus obras en Inter-net, a la vez que deja saber exactamente a los demás qué se puede y qué no se puede hacer con ellas.Cada licencia de CC trabaja en todo el mundo y dura tanto como los derechos de autor aplicables. En Argentina, las licencias Creative Commons fueron tradu-cidas y adaptadas a la legislación local.

¿Qué tipos de obras se puedenlicenciar?

Se pueden licenciar todo tipo de obras intelectuales. Entre algunas posibles: fotos, libros, textos académicos, videos, animaciones, presentaciones, música, sitios web, blogs, etc.

Para acceder a más preguntas frecuentes remitirse al sitio web de la organización en la Argentina:

http://www.creativecommons.org.ar

¿Cómo usar una licencia CC?

Poner las obras bajo una licencia Creative Commons no signi�ca que no tengan copyright. Este tipo de licencias ofrecen algunos derechos a otras personas bajo ciertas condiciones. ¿Qué condiciones? Al crearla se puede escoger o unir las condiciones de la siguiente lista:

Atribución (Attribution): En cualquier explotación de la obra autoriza-da por la licencia será necesario reconocer la autoría (obligatoria en todos los casos).

No Comercial (Non commercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales.

Sin obras derivadas (No Derivate Works): La autorización para explotar la obra no incluye la posibilidad de crear una obra derivada.

Compartir Igual (Share alike): La explotación autorizada incluye la creación de obras derivadas siempre que mantengan la misma licen-cia al ser divulgadas.

Distintos tipos de licencias

Con las condiciones antes mencionadas se pueden generar las seis combinaciones que producen las licencias Creative Commons:

Atribución (BY): Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir con base en su trabajo, incluso con �nes comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito para la creación original. Recomendada para la máxima difusión y el uso de materiales con licencia.

Reconocimiento – Compartir Igual (BY-SA): Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir con base en su trabajo, incluso para �nes comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito y la licencia de sus nuevas creaciones bajo los mismos términos. Esta licencia es a menudo comparada con las licencias de software de código libre y abierto "copyleft".

Atribución – No Comercial (BY-NC): Esta licencia permite a otros remezclar, ajustar y construir con base en su trabajo para �nes no comerciales, y aunque sus nuevas obras también deben reconocer y ser no comercial, no tienen derecho a utilizar sus productos derivados en los mismos términos.

Atribución – No Comercial – Compartir Igual (BY-NC-SA): Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir con base en su trabajo para �nes no comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito y la licencia de sus nuevas creaciones bajo los mismos términos.

Atribución – Sin Obra Derivada (BY-ND): Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando se pasa adelante sin cambios y en su totalidad, con crédito a usted.

Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada (BY-NC-ND): Esta licencia es la más restrictiva de las seis licencias principales, sólo permite a otros a descargar sus obras y compartirlas con los demás, siempre y cuando se adjudique el crédito, pero no pueden cambiar en cualquier forma o utilizarlos comercialmente.

¿Qué es Creative Commons?

Es una organización no gubernamental [ONG] sin �nes de lucro que ofrece un sistema de licencias gratuitas para la producción, circulación y regulación de obras intelectuales.Estas licencias ayudan a ceder algunos derechos sobre las obras, pero con ciertas restricciones. El sistema ayuda a los autores a publicar sus obras en Inter-net, a la vez que deja saber exactamente a los demás qué se puede y qué no se puede hacer con ellas.Cada licencia de CC trabaja en todo el mundo y dura tanto como los derechos de autor aplicables. En Argentina, las licencias Creative Commons fueron tradu-cidas y adaptadas a la legislación local.

¿Qué tipos de obras se puedenlicenciar?

Se pueden licenciar todo tipo de obras intelectuales. Entre algunas posibles: fotos, libros, textos académicos, videos, animaciones, presentaciones, música, sitios web, blogs, etc.

¿Cómo usar una licencia CC?

Poner las obras bajo una licencia Creative Commons no signi�ca que no tengan copyright. Este tipo de licencias ofrecen algunos derechos a otras personas bajo ciertas condiciones. ¿Qué condiciones? Al crearla se puede escoger o unir las condiciones de la siguiente lista:

Atribución (Attribution): En cualquier explotación de la obra autoriza-da por la licencia será necesario reconocer la autoría (obligatoria en todos los casos).

No Comercial (Non commercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales.

Sin obras derivadas (No Derivate Works): La autorización para explotar la obra no incluye la posibilidad de crear una obra derivada.

Compartir Igual (Share alike): La explotación autorizada incluye la creación de obras derivadas siempre que mantengan la misma licen-cia al ser divulgadas.

Distintos tipos de licencias

Con las condiciones antes mencionadas se pueden generar las seis combinaciones que producen las licencias Creative Commons:

UNLVIRTUAL UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORALCENTRO MULTIMEDIAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA

2Instructivo

RECURSOS DIDÁCTICOS

Atribución (BY): Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir con base en su trabajo, incluso con �nes comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito para la creación original. Recomendada para la máxima difusión y el uso de materiales con licencia.

Reconocimiento – Compartir Igual (BY-SA): Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir con base en su trabajo, incluso para �nes comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito y la licencia de sus nuevas creaciones bajo los mismos términos. Esta licencia es a menudo comparada con las licencias de software de código libre y abierto "copyleft".

Atribución – No Comercial (BY-NC): Esta licencia permite a otros remezclar, ajustar y construir con base en su trabajo para �nes no comerciales, y aunque sus nuevas obras también deben reconocer y ser no comercial, no tienen derecho a utilizar sus productos derivados en los mismos términos.

Atribución – No Comercial – Compartir Igual (BY-NC-SA): Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir con base en su trabajo para �nes no comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito y la licencia de sus nuevas creaciones bajo los mismos términos.

Atribución – Sin Obra Derivada (BY-ND): Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando se pasa adelante sin cambios y en su totalidad, con crédito a usted.

Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada (BY-NC-ND): Esta licencia es la más restrictiva de las seis licencias principales, sólo permite a otros a descargar sus obras y compartirlas con los demás, siempre y cuando se adjudique el crédito, pero no pueden cambiar en cualquier forma o utilizarlos comercialmente.

¿Qué es Creative Commons?

Es una organización no gubernamental [ONG] sin �nes de lucro que ofrece un sistema de licencias gratuitas para la producción, circulación y regulación de obras intelectuales.Estas licencias ayudan a ceder algunos derechos sobre las obras, pero con ciertas restricciones. El sistema ayuda a los autores a publicar sus obras en Inter-net, a la vez que deja saber exactamente a los demás qué se puede y qué no se puede hacer con ellas.Cada licencia de CC trabaja en todo el mundo y dura tanto como los derechos de autor aplicables. En Argentina, las licencias Creative Commons fueron tradu-cidas y adaptadas a la legislación local.

¿Qué tipos de obras se puedenlicenciar?

Se pueden licenciar todo tipo de obras intelectuales. Entre algunas posibles: fotos, libros, textos académicos, videos, animaciones, presentaciones, música, sitios web, blogs, etc.

¿Cómo usar una licencia CC?

Poner las obras bajo una licencia Creative Commons no signi�ca que no tengan copyright. Este tipo de licencias ofrecen algunos derechos a otras personas bajo ciertas condiciones. ¿Qué condiciones? Al crearla se puede escoger o unir las condiciones de la siguiente lista:

Atribución (Attribution): En cualquier explotación de la obra autoriza-da por la licencia será necesario reconocer la autoría (obligatoria en todos los casos).

No Comercial (Non commercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales.

Sin obras derivadas (No Derivate Works): La autorización para explotar la obra no incluye la posibilidad de crear una obra derivada.

Compartir Igual (Share alike): La explotación autorizada incluye la creación de obras derivadas siempre que mantengan la misma licen-cia al ser divulgadas.

Distintos tipos de licencias

Con las condiciones antes mencionadas se pueden generar las seis combinaciones que producen las licencias Creative Commons:

Atribución (BY): Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir con base en su trabajo, incluso con �nes comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito para la creación original. Recomendada para la máxima difusión y el uso de materiales con licencia.

Reconocimiento – Compartir Igual (BY-SA): Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir con base en su trabajo, incluso para �nes comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito y la licencia de sus nuevas creaciones bajo los mismos términos. Esta licencia es a menudo comparada con las licencias de software de código libre y abierto "copyleft".

Atribución – No Comercial (BY-NC): Esta licencia permite a otros remezclar, ajustar y construir con base en su trabajo para �nes no comerciales, y aunque sus nuevas obras también deben reconocer y ser no comercial, no tienen derecho a utilizar sus productos derivados en los mismos términos.

Atribución – No Comercial – Compartir Igual (BY-NC-SA): Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir con base en su trabajo para �nes no comerciales, siempre y cuando se adjudique el crédito y la licencia de sus nuevas creaciones bajo los mismos términos.

Atribución – Sin Obra Derivada (BY-ND): Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando se pasa adelante sin cambios y en su totalidad, con crédito a usted.

Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada (BY-NC-ND): Esta licencia es la más restrictiva de las seis licencias principales, sólo permite a otros a descargar sus obras y compartirlas con los demás, siempre y cuando se adjudique el crédito, pero no pueden cambiar en cualquier forma o utilizarlos comercialmente.

UNLVIRTUAL UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORALCENTRO MULTIMEDIAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA

3Instructivo

RECURSOS DIDÁCTICOS

¿Cómo sacar una licencia CC?

Ingresar a la web: http://www.creativecommons.org.ar. En la esquina superior derecha, cliquear en “Publica tus obras de forma legal y segura con CC”.

Responder a las preguntas, tildando laopción que corresponda en “Caracterís-ticas de licencia”.

Clic en “Publica...”

Tildar las respuestasde las preguntas

Paso 1

Paso 2

Paso 1

Paso 2

En “Licencia Escogida” aparece el deta-lle de la licencia, con un link a la explica-ción detallada de los usos que permite o prohibe tal licencia. Cliquear para acceder.

En la sección “Ayuda a que otros te den crédito”. Es opcional completar los datos de la obra y autor al que se atribu-ye la licencia. Al seleccionar la “Marca de licencia”, si se tilda “Of�ine”, aparecen las indicacio-nes para colocar la licencia en obras con formato no-digital. Si se tilda “HTML +RDFa” se genera un código html y el grá�co de la licencia apto para descar-gar.

Para descargar el grá�co de licencia, en cualquiera de los casos, hacer clic dere-cho con el mouse y “Guardar imagen como” para decargarlo en la PC.

Se sugiere pegar la imagen y el texto que identi�can la licencia al comienzo de la obra en caso de que sea docu-mento de texto, y en el pie de la primera pantalla o diapositiva, en caso de que sea un video o presentación.

¿Cómo sacar una licencia CC?

Ingresar a la web: http://www.creativecommons.org.ar. En la esquina superior derecha, cliquear en “Publica tus obras de forma legal y segura con CC”.

Responder a las preguntas, tildando laopción que corresponda en “Caracterís-ticas de licencia”.

UNLVIRTUAL UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORALCENTRO MULTIMEDIAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA

4Instructivo

RECURSOS DIDÁCTICOS

En “Licencia Escogida” aparece el deta-lle de la licencia, con un link a la explica-ción detallada de los usos que permite o prohibe tal licencia. Cliquear para acceder.

En la sección “Ayuda a que otros te den crédito”. Es opcional completar los datos de la obra y autor al que se atribu-ye la licencia. Al seleccionar la “Marca de licencia”, si se tilda “Of�ine”, aparecen las indicacio-nes para colocar la licencia en obras con formato no-digital. Si se tilda “HTML +RDFa” se genera un código html y el grá�co de la licencia apto para descar-gar.

Para descargar el grá�co de licencia, en cualquiera de los casos, hacer clic dere-cho con el mouse y “Guardar imagen como” para decargarlo en la PC.

Se sugiere pegar la imagen y el texto que identi�can la licencia al comienzo de la obra en caso de que sea docu-mento de texto, y en el pie de la primera pantalla o diapositiva, en caso de que sea un video o presentación.

Cliqueando sobre la Licencia Escogida se accede a la explicación detallada de la misma.

Íconos que identi�can las condiciones�jadas en la licencia escogida.

Completar con el “Título de la obra”.

Completar el “Autor” o a quien debeatribuirse la obra.

Seleccionar el “Formato”.

Determinar si la obra se encuentraonline u “Offline”.

Pasos 3, 4 y 5

Paso 3

Paso 4

Clic para acceder y descargar elgrá�co de la licencia que contengalos íconos indicados en la sección“Licencia escogida”. En este caso:

Copiar y pegar este texto en la obra,debajo del grá�co de licencia.

Paso 5