gestión de colores regulares en sus impresiones

8/16/2019 Gestión de Colores Regulares en Sus Impresiones

1/12

accueil | produits | consommables | solutions | support technique | infos sur la société | informations et événements

Accueil du support technique > Epson Stylus Pro 9500

Gestión de colores regulares en sus impresionesImprimer ce document Envoyer ce document par e-mail Signaler un problème

Ce document est également disponible en : Español

Introducción

El monitor es la ventana en la que se aplican las configuraciones de color

Las impresoras de inyección de tinta son dispositivos RGB

Configuración de color de Adobe Photoshop CS2

Cómo abrir una imagen en Adobe Photoshop CS2

Impresión en Adobe Photoshop CS2

Introducción

¿Cuándo fue la primera vez que escuchó hablar de “gestión de color”? ¿No le ha ocurrido que su impresión no

coincide con la imagen en pantalla y ha perdido tiempo y tinta en ajustar la conf iguración de color del controlador de

impresora o la pantalla para poder obtener una impresión aceptable? Esta es la razón por la que hemos creado esta

guía de flujo de trabajo; queremos proporcionarle la configuración de colores y de aplica ción correctas para que

pueda imprimir con colores regulares y previsibles. Aprenderá a ajustar la configuración de colores en Adobe

Photoshop CS2 e imprimir con una impresora Epson. Utilizamos Windows XP para ilustrar el ejemplo del flujo detrabajo; el proceso con MAC OS 10.4 es similar. La impresora utilizada como ejemplo es la EPSON Stylus Pro 7800, si

bien este proceso es similar para otras impresoras Epson.

El monitor es la ventana en la que se aplican las configuraciones de color

Un monitor con el perfil correcto y bien calibrado es esencial para la impresión de cualquier trabajo de forma

previsible y precisa. No es recomendable corregir los colores en pantalla ni esperar que éstos coincidan en la

impresión si el monitor no tiene un perf il correcto ni está bien calibrado.

En la actualidad es posible encontrar soluciones asequibles y de buena calidad con colorímetros o

espectrofotómetros. Es recomendable que adquiera una de estas soluciones. No intente ejecutar una calibración ni

ajustar el perfil de un monitor de forma visual, ya que el ojo humano no ofrece la precisión y capacidad de repetición

suficientes. La aplicación de una solución de este tipo permite configurar ambas cosas: la calibración y el perfil. La

calibración asegura que el monitor funciona de forma óptima, estable y repetible. El perfil describe las capacidades

de reproducción de colores de su monitor. Como la visualización cambia con el tiempo, la configuración del perfil del

monitor se debe repetir regularmente; al menos una vez al mes.

http://esupport.epson-europe.com/Redirect.aspx?lng=fr-FR&url=http%3a%2f%2fwww.epson.fr%2fstore&id=317634&ct=4&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bphttp://esupport.epson-europe.com/Redirect.aspx?lng=fr-FR&url=http%3a%2f%2fwww.epson.fr%2fstore&id=317634&ct=4&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bphttp://esupport.epson-europe.com/Redirect.aspx?lng=fr-FR&url=http%3a%2f%2fwww.epson.fr%2fstore&id=317634&ct=4&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bphttp://esupport.epson-europe.com/Redirect.aspx?lng=fr-FR&url=http%3a%2f%2fwww.epson.fr%2fstore&id=317634&ct=4&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bphttp://esupport.epson-europe.com/PrintArticle.aspx?lng=fr-FR&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bp&kbid=311250&cl=8http://esupport.epson-europe.com/ProductHome.aspx?lng=fr-FR&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bp&tc=6http://www.epson.fr/http://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/homehttp://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/products/consumableshttp://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/cms/index/353http://esupport.epson-europe.com/fr-FRhttp://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/cms/index/20http://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/presshttp://esupport.epson-europe.com/Redirect.aspx?lng=fr-FR&url=http%3a%2f%2fwww.epson.fr%2fstore&id=317634&ct=4&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bphttp://esupport.epson-europe.com/ProductHome.aspx?lng=fr-FR&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bp&tc=6http://esupport.epson-europe.com/PrintArticle.aspx?lng=fr-FR&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bp&kbid=311250&cl=8http://esupport.epson-europe.com/PrintArticle.aspx?lng=fr-FR&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bp&kbid=311250&cl=8http://esupport.epson-europe.com/ProductHome.aspx?lng=fr-FR&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bphttp://esupport.epson-europe.com/SupportHome.aspx?lng=fr-FR&data=m1wn+Ac10H9Frq4I8e4dikuloONza5Bphttp://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/presshttp://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/cms/index/20http://esupport.epson-europe.com/fr-FRhttp://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/cms/index/353http://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/products/consumableshttp://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/homehttp://www.epson.fr/


2/12

Las impresoras de inyección de tinta son dispositivos RGB

En general, las impresoras de inyección de tinta son dispositivos RGB; aunque utilicen cian, magenta, amarillo y

negro para imprimir. Por ello, se envía un archivo de imagen de colores RGB al controlador de su impresora de

inyección de tinta Epson. El controlador de la impresora de inyección de tinta Epson seguirá la configuración de su

impresora para convertir los datos de imagen de RGB a valores CMYK y calculará qué cantidad de tinta de las 8

existentes es necesaria para reproducir los valores CMYK. El controlador también tiene en cuenta el tipo de soporte

que utiliza. De forma general, el papel fotográfico RC admite más cantidad de tinta en su superficie que el papel

normal sin que la tinta se emborrone.

Configuración de color de Adobe Photoshop CS2

Antes de abrir una imagen para imprimirla, es esencial configurar correctamente la gestión de color de su aplicación.

Comience abriendo Adobe Photoshop.

En la barra de menús, seleccione EDIT (Editar) y COLOR SETTINGS (Configuración de color).


3/12

Se abrirá el cuadro de diálogo COLOR SETTINGS (Configuración de color). A continuación haga clic en MORE

OPTIONS (Más opciones).

Ahora tendrá que seleccionar un RGB WORKING SPACE (Espacio de trabajo RGB).

Un buen espacio de trabajo RGB no debe ser demasiado grande y puede admitir la mayoría de colores reproducibles

de su monitor e impresora. De forma general, una buena elección es ADOBE RGB (1998).

No es recomendable cambiar el resto de espacios de trabajo ya que no son importantes para el tipo de flujo de

trabajo que se trata en el presente documento.

A continuación defina COLOR MANAGEMENT POLICIES (Políticas de gestión de color) como “PRESERVE

EMBEDDED PROFILES” (Conservar perfiles incrustados).

A continuación active todos los cuadros de diálogo PROFILE MISMATCHES (Diferencias de color) y MISSING

PROFILES (Perfiles ausentes). De esta forma se asegurará que los colores de las imágenes que abra sean los

correctos y evitar los pasos de conversión innecesarios.

Deje las CONVERSTION OPTIONS (Opciones de conversión) predefinidas. Para impresiones fotográficas puede

utilizar RELATIVE COLORIMETRIC RENDER INTENT (Propósito de conversión colorimétrico relativo) o

PERCEPTUAL (Perceptual).

BLACK POINT COMPENSATION (Compensación del punto negro) garantiza que las sombras no se emborronen o

destiñan después de una conversión de espacio de color. USE DITHER (Usar interpolación) garantiza que no se

producirá posterización en gradientes.

Ha completado la configuración de colores en Adobe Photoshop y puede abrir la imagen que desee imprimir.

Cómo abrir una imagen en Adobe Photoshop CS2

Si aparece el mensaje siguiente, seleccione la opción USE THE EMBEDDED PROFILE (INSTEAD OF THE

WORKING SPACE) (Utilizar el perfil incrustado [en lugar del espacio de trabajo]) y haga clic en OK (Aceptar). Su

imagen tiene un perfil incrustado diferente de su espacio de trabajo RGB seleccionado. Sin embargo, con un flujo de


4/12

trabajo de color gestionado, el color de la imagen será el correcto y no tendrá que realizar ningún paso de

conversión adicional. Todos los procesos de conversión implican siempre una pérdida de calidad de la imagen.

En ocasiones podrá abrir imágenes no etiquetadas. Significa que las imágenes no tienen un perf il incrustado. En este

caso, tendrá que asignar un espacio de trabajo RGB. Si no conoce el espacio de trabajo RGB original, deberá

averiguarlo y asignarlo a cualquier espacio de trabajo RGB.

Pruebe con su espacio de trabajo Adobe RGB predef inido y haga clic en OK (Aceptar).

Si su imagen aparece en pantalla, compruebe el balance de color y saturación, el contraste y las diferencias tonales

de los colores brillantes a los oscuros.

Si cree que se puede mejorar el aspecto general de la imagen, seleccione EDIT (Editar), ASSIGN PROFILE (Asignar

perfil) y pruebe sRGB o cualquier otro perfil de espacio de color RGB. Con la casilla de verificación PREVIEW (Vista

previa) activada, verá inmediatamente cada uno de los cambios.

Finalmente, seleccione la opción que parezca tener la mejor saturación de colores y diferencia tonal de colores claros

a oscuros ¿Qué perf il de espacio de color RGB asignaría en el caso de la imagen siguiente?

Demasiado apagada y poco contraste.


5/12

Demasiado saturada, con tono de la piel rojizo

Buena diferencia tonal y tonos de piel naturales.

Impresión en Adobe Photoshop CS2

La clave para obtener una impresión en color regular y previsible es aplicar la configuración de perfil y de tipo de

soporte correcta.

Abra el cuadro de diálogo de impresión de Adobe Photoshop desde el menú FILE (Archivo) y a continuación PRINT

WITH PREVIEW (Imprimir con esta vista previa). A continuación seleccione la configuración de impresión haciendo

clic en PAGE SETUP (Configurar página).


6/12

Haga clic directamente en el botón PRINTER (Impresora).

Seleccione su impresora en el menú desplegable. A continuación haga clic en OK (Aceptar).


7/12

Seleccione el PAPER SIZE (Tamaño de papel) y PAPER SOURCE (Origen de papel) correctos de su impresora.

Seleccione PORTRAIT (Vertical) o LANDSCAPE (Horizontal) como la ORIENTATION (Orientación) de la imagen.

Haga clic en OK (Aceptar).

Haga clic en MORE OPTIONS (Más opciones).


8/12

Seleccione COLOR MANAGEMENT (Gestión de color) en el menú desplegable. Aparecerán opciones adicionales.


9/12

Active la opción PRINT DOCUMENT (Imprimir documento). Verá el perfil actual de su imagen. Si ha seguido

nuestras sugerencias, este es su espacio de trabajo actual, el espacio de color ADOBE RGB.

En COLOR HANDLING (Gestión de color), seleccione LET PHOTOSHOP DETERMINE COLORS (Dejar que

Photoshop determine los colores).En PRINTER PROFILE (Perfil de impresora), seleccione el perfil. Este es el perfil de su impresora y del tipo de papel

que ut ilizará.

Defina RENDERING INTENT (Propósito de conversión) como RELATIVE COLORIMETRIC (colorimétrico relativo) o

PERCEPTUAL (Perceptual). Ambas configuraciones son adecuadas para imágenes fotográficas. Si su imagen

contiene colores muy saturados, el propósito de conversión perceptual puede funcionar mejor, ya que reduce la

saturación del color, de forma que los colores se ajustan a l espectro de colores de la impresora.

Active la casilla de verificación BLACK POINT COMPENSATION (Compensación del punto negro). Asegúrese que

los detalles de sombra de la imagen se conserven utilizando el rango dinámico completo del dispositivo de salida. Es

recomendable que deje esta opción activada, en caso contrario, verá las sombras totalmente bloqueadas o

borrosas.


10/12

A continuación, haga clic en el botón PRINT (Imprimir).

Compruebe que su impresora sigue seleccionada en el menú desplegable y haga clic en PROPERTIES

(Propiedades).

Se abrirá el cuadro de diálogo del controlador de impresora Epson.

Seleccione la opción CUSTOM (Personalizada) y haga clic en el botón ADVANCED (Avanzada).


11/12

Seleccione el MEDIA TYPE (Tipo de soporte) que va a utilizar en el menú desplegable.

Seleccione la PRINT QUALITY (Calidad de impresión). Para imágenes fotográf icas, debe seleccionar generalmente

una opción entre 720, 1440 y 2880 ppp.

Desactive las opciones HIGH SPEED, EDGE SMOOTHING (Alta velocidad, Suavizado de contornos) y FINEST

DETAIL (El detalle más fino).

Seleccione OFF (NO COLOR ADJUSTMENT) (Desactivado [Sin ajuste de color]) para PRINTER COLOR

MANAGEMENT (Gestión de color de la impresora). Si se olvida de este ajuste, el controlador de impresora aplicará

correcciones adicionales a la imagen para producir colores imprecisos.

Dependiendo de la impresora que tenga, el ajuste Off (No color adjustment) (Desactivado [Sin ajuste de color])

puede estar en otra parte.

Haga clic en OK (Aceptar) y de nuevo en OK (Aceptar) para imprimir.


12/12

Si prefiere v isualizar una vista previa antes de imprimir un diseño de impresión de página, puede seleccionar la opción

PRINT PREVIEW (Vista previa) en el controlador de la impresora. Sin embargo, la vista previa de impresión muestra

una representación “sólo diseño” de la imagen. Sólo es útil para v isualizar la posición de la imagen en el tamaño de

papel seleccionado. No utilice esta opción para comprobar la correspondencia de colores.

Si tiene un monitor con el perfil correcto y bien calibrado y sigue estas recomendaciones, deberá obtener una

impresión que se corresponda con la imagen de la pantalla. Sin embargo, es recomendable que siga documentándose

con manuales y en Internet, ya que la gestión de colores es un asunto de gran complejidad.

Référence : 311250

Date de publication : lundi 20 novembre 2006

Comment évalueriez-vous l'utilité de ce contenu ?

très inutile 1 2 3 4 5 très ut ile

Sauf mention spéciale, le contenu de ce site est protégé par Copyright © Seiko Epson Corporation.

nous contacter | protection et respect de la vie privée | Epson
http://www.epson.com/http://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/misc/legal/privacyhttp://www.epson.fr/fr/fr/viewcon/corporatesite/cms/index/6

gestión de colores regulares en sus impresiones

Documents