gentilicios y sistema fonéticoddd

7/24/2019 Gentilicios y Sistema Fonticoddd

1/7

Pais o

continente

Adjetivo Sustantivo

singular

Plural ref.

especfica

Plural ref.

generica

Africa African an African Africans the Africans

Algeria Algerian an Algerian Algerians the Algerians

America American an American Americans the Americans

Argentina Argentinian an Argentinian Argentinians the Argentinians

Asia Asian an Asian Asians the Asians

Australia Australian an Australian Australians the Australians

Austria Austrian an Austrian Austrians the Austrians

Belgium Belgian a Belgian Belgians the Belgians

Brazil Brazilian a Brazilian Brazilians the Brazilians

Canada Canadian a Canadian Canadians the Canadians

Chile Chilean a Chilean Chileans the Chileans

Colombia Colombian a Colombian Colombians the Colombians

Cuba Cuban a Cuban Cubans the Cubans

Egypt Egyptian an Egyptian Egyptians the EgyptiansEurope European a European Europeans the Europeans

Germany German a German Germans the Germans

Hungary Hungarian a Hungarian Hungarians the Hungarians

India Indian an Indian Indians the Indians

Iran Iranian an Iranian Iranians the Iranians

Italy Italian an Italian Italians the Italians

Mexico Mexican a Mexican Mexicans the Mexicans

Morocco Moroccan a Moroccan Moroccans the Moroccans

Norway Norwegian a Norwegian Norwegians the Norwegians

Peru Peruvian a Peruvian Peruvians the Peruvians

Romania Romanian a Romanian Romanians the Romanians

Russia Russian a Russian Russians the Russians


2/7

2. El adjetivo de nacionalidad termina en -ese. El sustantivo tiene la

misma forma, pero permanece invariable en plural (adjetivo

sustantivado):

Pas Adjetivo Sustantivo

singular

Plural ref.

especfica

Plural ref.

generica

China Chinese a Chinese Chinese the Chinese

Japan Japanese a Japanese Japanese the Japanese

Lebanon Lebanese a Lebanese Lebanese the Lebanese

Malta Maltese a Maltese Maltese the Maltese

Portugal Portuguese a Portuguese Portuguese the Portuguese

Vietnam Vietnamese a Vietnamese Vietnamese the Vietnamese

3. El adjetivo de nacionalidad termina en -sh o -ch. El sustantivo se

obtiene aadiendo man o woman, pero para el plural genrico se

usa el adjetivo sustantivado:

Pais Adjetivo Sustantivo

singular

Plural ref.

especfica

Plural ref.

generica

England English an Englishman Englishmen the English

France French a Frenchman Frenchmen the French

Holland Dutch a Dutchman Dutchmen the Dutch

Ireland Irish an Irishman Irishmen the Irish

Wales Welsh a Welshman Welshmen the Welsh

4. Otras terminaciones:

Pais Adjetivo Sustantivo

singular

Plural ref.

especfica

Plural ref.

generica

Greece Greek a Greek Greeks the Greeks

Iraq Iraqi an Iraqi Iraqis the Iraqis

Israel Israeli an Israeli Israelis the Israelis

Pakistan Pakistani a Pakistani Pakistanis the Pakistanis

Switzerland Swiss a Swiss Swiss the Swiss


3/7


4/7

10. EL SIST EM A FO NO L GIC O IN GL S__________________El sistema fonolgico ingls consta de doce fonemas voclicos, ocho diptngales

y veinticuatro consonnticos.

FONEMAS VOCLICOSSmbolo

/i:/

hJ

Id

1 * 1

la:l

IdI

h J

Id

Descripcin

anterior, cerrada, pronunciada con los

labios extendidos; sonido parecido al de la i

en 'hilo', pero algo ms largo y tenso

anterior, semicerrada, pronunciada con los

labios neutros; sonido entre la /y la e

espaolas, parecido a la ien 'irreal'

anterior, entre semicerrada y semiabierta,

pronunciada con los labios ligeramente

extendidos; muy similar a la e espaola

anterior, semiabierta, pronunciada con los

labios neutros; sonido entre Ia a y la e

espaolas, semejante al balido de una

oveja

abierta, ms posterior que la a espaola;

pronunciada con los labios neutros; sonido

semejante al producido cuando el mdico

examina la garganta y nos manda decir

ahhhh

posterior, entre semiabierta y abierta,


redondeados; sonido intermedio entre la a

y la o espaolas, pronunciado con los labios

menos redondeados que para la o

posterior, entre semiabierta y semicerrada,

pronunciada con los labios redondeados;

similar a la o en por,pero algo ms

profunda y larga

posterior, semicerrada, pronunciada con loslabios ligeramente redondeados; parecida

a la u en 'humo', pronunciada sin

redondear los labios

/u :/ posterior, cerrada, pronunciada con los

labios plenamente redondeados; muy

similar a la u espaola, pero algo ms larga

y tensa

Ejemplos

sea, tea, meal, green,

free, tree

city, pity, party, pig,

pin, sit

pen, red, bell, bread,

health

bat, bad, rat

car, garden, park,

aunt, laugh, glass,

grass

hot, knock, gone

horse, pork, forty,

ball, fall tall

put, full, butcher,good, book, look

moon, food, soon,

few, grew, flew, rude,

June, blue, true


5/7

APNDICES

N

I r J

la/

central, semiabierta, pronunciada con los

labios neutros; sin equivalencia en espaol,ms cerrada y central que la a espaola

central, entre semiabierta y semicerrada,


extendidos; sin equivalencia en espaol;

ms larga y central que la e espaola

luck, fun, cup, money,

gloves, country,couple

first, bird, shirt church,

nurse, person, term

central, entre semicerrada y semiabierta,

pronunciada con los labios neutros;

siempre tona; sin equivalencia en espaol;

llamada schwa,es la vocal ms frecuente

en slaba no acentuada, por lo que puede

encontrarse con cualquier grafa, con tal de

que no lleve acento

about, letter, forget

FONEMAS DIPTONGALES

Smbolo

led

laul

/ai/

laul

b d

ha/

Descripcin

parecido al diptongo espaol eien la

palabra 'ley', pero pronunciando la imuy

ligeramente

su alfono ms frecuente estformado por la schwaseguida de una u

breve

parecido al diptongo espaol aien la

palabra 'hay', pero pronunciando la imuy

ligeramente

parecido al diptongo espaol auen causa,

pero pronunciando la u muy ligeramente

parecido al diptongo espaol o/ en la

palabra 'voy', pero pronunciando la imuy

ligeramenteparecido a la secuencia aen 'ta'

lea/ parecido a la secuencia ea en la palabra

'fea'

loa/ parecido a la secuencia a en la palabra

'pa'

Ejemplos

game, take, plane,

wait, rain, plain

so, old, home, road,boat, coat, slow,

know, grow

fine, time, write, fly,

try, sky

house, loud, mouth,

now, town, crowd

noise, boy, oyster

dear, fear, near, here,

sphere, deer, beer, cheer

care, stare, share, fair,

hair, stairs, bear, pear,

wear

sure, assure, poor,

moor


6/7

FONEMAS CONSONANTICOS

Smbolo DescripcinEjemplos

Ip l oclusiva, bilabial, sorda; muy semejante a

la p espaola, aunque ligeramente

aspirada, sobre todo en posicin inicial

pen, pipe, supper

I X J oclusiva, alveolar, sorda; suena distinto a la

t espaola, por ser alveolar y no dental

ten, total, butter

I k J oclusiva, velar, sorda; muy semejante al

fonema l \ d espaol, aunque ligeramente

aspirado

kill, king, rake, rock,

back, pick, cat, cod,

crack

Ib/ oclusiva, bilabial, sonora; a diferencia de la

bespaola, es siempre bilabial y nunca

fricativa

bat, bill, robber

IdJ oclusiva, alveolar, sonora; suena algodiferente a la despaola, por ser alveolar y

no dental

dad, mad, ladder

Igl oclusiva, velar, sonora; muy semejante al

fonema Ig lespaol, pero siempre velar y

nunca fricativo

girl, mug, egg

/f/ fricativa, labiodental, sorda;

prcticamente igual a la fespaola

five, cuff, loaf,

photograph,

elephant, enough,

laugh

NI fricativa, labiodental, sonora; no existe en

espaol, donde la vse pronuncia como b

veal, love, silver

I Q I fricativa, dental, sorda; muy semejante a la

z de 'zapato'

thing, method, bath

1 5 1 fricativa, dental, sonora; muy semejante a

la despaola en medio de palabra

this, leather, with

Isl fricativa, alveolar, sorda; muy semejante a

la s espaola

sun, mouse, famous,

kiss, bosses, face, rice,

cinema, science, scent

Iz l fricativa, alveolar, sonora; semejante a la s

de 'mismo'

hands, rose, zoo, lazy,

dizzy

/// fricativa, palatoalveolar, sorda; sin

equivalencia en espaol; algo parecida al

sonido utilizado para pedir silencio

ship bishop, station,

nation, position

yfricativa, palatoalveolar, sonora; sin

equivalencia en espaol; parecida a la

pronunciacin argentina de la II

television, division,

pleasure


7/7

APNDICES

/r/

/h/

/t//

ly

/m/

/n/

/q/

/I/

/w/

/j/

fricativa, posalveolar, sonora; sin

equivalencia en espaol; es un sonido casi

semivoclico, producido elevando la puntade la lengua hacia el paladar duro

(recurdese que en ingls britnico no se

pronuncia la r final de slaba: car, park, far)

fricativa, glotal, sorda; no se parece en

nada a la hespaola que es muda, ni a laj

espaola, que es velar y no glotal

africada, palatoalveolar, sorda; semejante

a la chen 'chocolate'

africada, palatoalveolar, sonora; muy

semejante al sonido de la y espaola en

'cnyuge'

nasal, bilabial, sonora; prcticamente igual

a la mespaola

nasal, alveolar, sonora; prcticamente igual

a la nespaola

nasal, velar, sonora; sonido parecido a la n

en 'bingo'

lateral, alveolar, sonora; muy semejante a

la / espaola, excepto en posicin final de

palabra o de slaba, donde se pronuncia

como la / final catalana, poniendo la

lengua generalmente cncava

semivocal, bilabial, sonora; muy semejante

a la ude 'huevo'

semivocal, palatal, sonora; muy semejante

a la ide 'hielo'

ra, roll, lorry

hat, hole, behind

cheese, coach, watch,

picture

jam, jai l, ju g, gin,

general

mat, mummy, game,

lamb

nut, fun, sunny

bang, long, singer,

finger, uncle

let, lip, silly, tall, ball,

roll

wet, wave, win, what,

whim, whale

yes, yell, young,

university, union,

uniform

gentilicios y sistema fonéticoddd

Documents