gente glosario hoy glossaire - dames de marieacostarse u5_a1_a se coucher actividad f u9_a3...

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

ABREVIATURAS ABRéVIATIonS

f femenino fémininm masculino masculinpl plural plurielU1 unidad 1 unité 1A3 actividad 3 activité 3CH chuleta antisècheÚTIL os será útil un peu d’aideMUNDOS mundos en contacto mondes en contactC. GR. consultorio gramatical précis grammaticalC. VERB. consultorio verbal tableau de conjugaison

aa U0_A2 àa diario U6_A4 tous les joursa diferencia de U7_C. GR. contrairement à¿a dónde? U3_A5_B où ?a él/ella U3_C. GR. à lui / ellea eso de las… U8_A8 vers …a fuego lento U6_A9_B à feu douxa la cola U5_MUNDOS à la queuea la derecha U11_A4 à droitea la hora de U3_MUNDOS au moment dea la izquierda U11_A4 à gauchea la misma hora U5_A5_A à la même heurea la plancha U6_CH au grilla la venta U4_MUNDOS en ventea lo mejor U6_MUNDOS peut‑êtrea media mañana U5_MUNDOS en milieu de matinéea menudo U5_A1_A souventa mí U3_A3_A à moia nosotros/‑as U3_C. GR. à nousa partir de U8_C. GR. à partir dea pesar de U3_MUNDOS malgréa pie U3_A9_C à pieda punto de U8_A3_A sur le point dea ti U1_A3 à toia tiempo U8_ÚTIL. à tempsa todas partes U5_A5_A partouta través de U6_A4 au travers dea un paso de U8_A10_A à deux pas dea usted U3_C. GR. à vousa veces U8_MUNDOS parfoisa ver U9_A1_B voyonsa vosotros/‑as U3_C. GR. à vousabandonar U12_MUNDOS abandonnerabierto/‑a U8_CH ouvert / ‑eabogado m, abogada f U2_A9_A avocat, avocateabrigo m U4_A9_A manteauabril m U3_A9_D avrilabrir U8_A8 ouvrirabuelo m, abuela f U10_A6 grand‑père, grand‑mèreaburrido/‑a U7_A2 ennuyeux / ‑seaburrirse U5_C. GR. s’ennuyeracabado/‑a U2_C. GR. fini / ‑eacabar U2_A11 finiracabar de (+ infinitivo) U8_A3_A venir de (+ infinitif)acampada f U3_A5_B campingacampar U10_MUNDOS camperacceso m U11_MUNDOS accèsaccidente m U7_A5_A accidentacción f U5_C. GR. action

acción futura f U8_C. GR. action futureaceite m U6_CH huileaceite de oliva m U2_A11 huile d’oliveaceituna f U6_CH oliveacento m U10_C. GR. accentaceptar C. VERB. accepteracerca de U12_A3_D au sujet deacercarse U12_MUNDOS s’approcheracogedor/‑a U9_A3 accueillant / ‑eacoger C. VERB. accueilliracompañar C. VERB. accompagneraconsejable U5_ÚTIL. conseillableaconsejar C. VERB. conseilleracordar C. VERB. convenir de, se mettre d’accord suracostarse U5_A1_A se coucheractividad f U9_A3 activitéacostumbrarse C. VERB. s’habitueractividad cultural f U8_A4 activité culturelleactividad económica f U7_A11 activité économiqueactividad física f U5_A2 activité physiqueactivo/‑a U2_A4 actif / ‑veactor m, actriz f U2_A7_A acteur, actriceactual U7_A10_B actuel / ‑leactualmente U5_A7_B actuellementactuar U8_MUNDOS agiracuerdo m U12_A3 accordadaptación f U12_A8_B adaptationadaptar U9_A3 adapteradaptarse C. VERB. s’adapteradecuado/‑a U2_A8_B adéquat / ‑eadecuarse C. VERB. s’adapteradelgazar U6_A4 maigrirademás U5_A7_B en plusademás de U2_A9_A en plus deadicional U8_A9_A supplémentaireadiós U10_MUNDOS adieuadivinar C. VERB. devineradjunto/‑a U8_A5_A joint / ‑eadministrativo/‑a U1_C. GR. administratif / ‑ve administratIvo m, administrativa f U7_A10_B employé/e de

bureauadmirar C. VERB. admireradmitir C. VERB. admettreadolescencia f U12_MUNDOS adolescenceadolescente U12_A3 adolescent / ‑e¿adónde? U3_MUNDOS où ?adoptar U10_MUNDOS adopteradulto m U4_MUNDOS adulteaeropuerto m U3_A2 aéroportafección f U4_C. GR. affectionafectivo/‑a m/f U8_MUNDOS affectif / ‑veafeitarse C. VERB. se raserafición f U2_A5 loisir, goûtaficionado/‑a U2_A9_A amateurafirmar U11_MUNDOS affirmerÁfrica f U10_MUNDOS Afriqueafroamericano m, afroamericana f U10_A1_A afro‑américain /

‑eafueras U3_A9_C environsagarrar U12_MUNDOS saisiragencia de publicidad f U7_A10_B agence de publicitéagencia de viajes f U3_MUNDOS agence de voyagesagenda f U8_A1 agendaagonizar C. VERB. agoniseragosto m U3_A3 août

glosario alfabéticoglossaire alphabétique

españ

ol-fran

cés

gentehoy


agradable U2_A2 agréableagregar U6_A12_B ajouteragricultura f U2_A11 agricultureagua f U5_A1_A eauagua con gas f U6_CH eau gazeuseagua mineral f U6_CH eau minéraleagua sin gas f U6_C. GR. eau plateahí U9_C. GR. là‑bas, là, ahora U12_A3 maintenantahorrar C. VERB. économiseraire m U12_MUNDOS airaire acondicionado m U4_A8_A air conditionné, climatisationaislamiento m U10_MUNDOS isolementajedrez m U7_C. GR. échecsajo m U12_A6 ailajoblanco m U6_A6_A soupe froide à base d’ailal año U6_C. GR. par anal cabo de U12_MUNDOS au bout deal cumplir U10_C. GR. quand il a eu (+ un âge)al día U5_A5_A par joural final U6_ÚTIL. à la fin al fondo U11_A4 au fondal horno U6_CH au foural lado (de) U3_A6_A à côté (de)al mediodía U8_C. GR. à midial menos U8_A5_A au moinsal mismo tiempo U5_A5_A en même tempsal norte de U3_A2 au nord deal poder U7_MUNDOS au pouvoiral revés U2_A2 au contraireal salir U12_A3 en sortantal sol U12_MUNDOS au soleilal sur U3_A9_C au sudal terminar U10_C. GR. quand il a terminéalano m, alana f U10_MUNDOS Alainalbergue de juventud m U3_A9_D auberge de jeunessealbergue juvenil m U3_A9 auberge de jeunessealcalde m, alcaldesa f U7_MUNDOS mairealcanzar C. VERB. atteindrealcohol m U5_C. GR. alcoolalegre U2_A4 joyeux / ‑sealegremente U6_A12_B joyeusementalemán m U2_A4 allemandalemán/‑a U2_CH allemand / ‑ealfabeto m U1 alphabetalfombra f U11_A2 tapisalgo U1_MUNDOS quelque chosealguien U4_A7 quelqu’unalgún, alguno/‑a U4_A11 un, unealguna vez U7_A9 une foisalimentación f U5_A7_A alimentationalimentarse U6_A4_C s’alimenteralimento m U6_A4 aliment, nourritureallí U3_A3 là, là‑basalma f U1_C. GR. âmealmendra f U6_A1_B amandealmohada f U8_A2 oreilleralojamiento m U3_A2 hébergement, logement alojarse U3_A9_B se logeralojarse en U11_ÚTIL. se loger à alquilar U3_A9_C loueralquilar un coche U3_ÚTIL. louer une voiturealquiler m U9_A8_A loyeralrededor U12_A6 autouralrededor de U7_MUNDOS autour de

alrededores m pl U3_A2 alentours, environsalta m (~ en la Seguridad Social) U7_A6 inscription (à la

Sécurité sociale)alta velocidad f U9_A8_A grande vitessealto/‑a U2_A4 haut / ‑ealumno m, alumna f U8_A10_B élèveama de casa f U2_A4 femme au foyeramable U2_A4 aimableamante U3_A9_D fan, amateur, passionné / ‑eamarillo m, amarilla f U4_CH jauneambiente m U7_A6 ambianceambiente nocturno m U9_A2 ambiance nocturneámbito m U7_MUNDOS domaineAmérica f U1_A14 AmériqueAmérica Latina f U1_A13 Amérique latineamericana f U4_A2 vesteamericano/‑a U10_MUNDOS américain / ‑eamigo m, amiga f U0_A2 ami / ‑eamistad f U12_A8_B amitiéamplio/‑a U4_MUNDOS largeamueblado/‑a U11_A1_A meublé / ‑eanalizado/‑a U1_A13 analysé / ‑eanchoa f U6_A1_B anchoisandaluz/‑a U8_A4 andalou / ‑seandar U5_A1_A marcherAndes m pl U9_A3 Andesanfiteatro m U9_A3 amphithéâtreanimador cultural m U7_A10_A animateur culturelanimal m U2_A8_B animalanímico/‑a U5_A7_A animiqueanoche U8_C. GR. hier soiranotar C. VERB. noterante U5_A5_A devantanteanoche U8_C. GR. avant‑hier soiranteayer U10_C. GR. avant‑hierantena parabólica f U8_A10_A antenne paraboliqueanterior U9_A9 antérieur / ‑eantes U8_A8 avantantes de U2_CH avant deantiguo/‑a U2_A9_A ancien / ‑neantipático/‑a U2_A2 antipathiqueanular U12_C. GR. annuleranuncio m U10_A2 publicité, petite annonceañadir U6_A9 ajouteraño m U1_A13 année, anaño y medio m U7_A10_B an et demiaño pasado (el ~) m U10_CH l’année dernièreaños 90 m pl U9_MUNDOS années 90añorar U12_A10 avoir la nostalgie deapalancarse U11_MUNDOS prendre racineaparcamiento m U8_A10_A parkingapartamento m U3_A2 appartementapasionado/‑a U2_A9_A passionné / ‑eapellido m U1_A1 nom de familleaperitivo m U6_A9_A apéritifapetecer C. VERB. avoir envie deaplicación f U7_A6 applicationaplicación informática f U2_A9_A application informatiqueaportar U6_A4 apporterapóstol m U8_A3 apôtreapoyar C. VERB. appuyer, soutenirapreciar C. VERB. apprécieraprender U8_MUNDOS apprendreaprobar U10_MUNDOS adopter, approuveraprovecharse C. VERB. profiter de


españ

ol-fran

cés

gentehoy


aproximadamente U9_MUNDOS approximativementaproximado/‑a U2_C. GR. approximatif / ‑veaquel/aquella U12_CH ce, cet, cetteaquella época U12_CH cette époque‑làaquí U2_A3 iciárabe U3_A3 arabeárabe m U2_A8_C arabeárbol m U5_A2 arbreárbol genealógico m U2_A6 arbre généalogiquearchipiélago m U3_A2 archipelarco m U3_A2 arcárea metropolitana f U1_A13 aire métropolitainearena f U3_A2 sablearepa f U6_A6_A galette de maïsArgentina f U1_A5 Argentineargentino/‑a U2_A4 argentin / ‑eargumento m U7_C. GR. argumentarma f U1_C. GR. armearmario m U11_A2 armoire, placardarmario empotrado m U11_A1_A armoire encastréearquitecto/‑a U2_C. GR. architectearquitectura f U2_MUNDOS architecturearroba (@) f U1_ÚTIL. arobasearroz m U6_A4 rizarte m U1_A3_A artartículo m U1_C. GR. articleartículo determinado m U5_C. GR. article définiartículo indeterminado m U3_C. GR. article indéfiniartificio m U12_MUNDOS artificeartista m/f U2_C. GR. artisteasado/‑a U6_CH rôti / ‑easar U6_ÚTIL. rôtirascensor m U9_A3 ascenseurasesinar U6_A12_B assassinerasí U3_MUNDOS ainsiasí que U12_MUNDOS doncasociación f U7_A10_B associationaspecto m U2_C. GR. aspectaspecto m U1_MUNDOS aspectaspecto físico m U2_A5 aspect physiqueaspirina f U4_A2 aspirineasturiano/‑a U3_MUNDOS Asturien / ‑neatardecer m U12_MUNDOS tombée du jouratasco de tráfico m U5_A5_A embouteillageatención f U5_A5_D attentionatender C. VERB. s’occuper deatentamente U8_A9_A cordialementático m U11_A1_A attiqueatracción f U3_A2 attractionatractivo m U9_A3 attraitatribución f U7_A11 attributionatún m U6_MUNDOS thonaula f U1_A1 salleaumentar U5_A7_B augmenteraún U12_A3 encoreausencia f U6_C. GR. absenceAustralia f U10_A6 Australieaustriaco/‑a U2_C. GR. autrichien / ‑neautobús m U3_A3 autobusautocar m U3_A1_A autocarautomóvil m U7_A7_A automobileautónomo/‑a U7_A2 autonomeautopista f U3_A2 autorouteautor m, autora f U10_MUNDOS auteur / ‑eautovía f U8_A10_A voie express

auxiliar administrativo m/f U7_A10_B employé / ‑e de bureauAVE m U8_A1 TGVave de corral m U6_A4 volailleavenida f U3_C. GR. avenueaventura f U3_A3_A aventureaventurero/‑a U12_A6 aventurier / ‑èreavión m U3_A3 avionayer U10_A3 hierayuda f U3_A6_A aideayudante m/f U7_A10_B commis, aideayudar C. VERB. aiderayuntamiento m U3_A2 mairieazúcar m U5_A1_A sucreazul U4_A3 bleu

b bacalao m U6_A1_B moruebachillerato m U2_A1 baccalauréatbahía f U3_A9_C baiebailar U2_A4 danserbaile m U2_A9_A dansebailes de salón m pl U7_A10_D danses de salonbajar U3_A5 descendrebajarse U12_A7_A descendreballet clásico m U7_A9_A danse classiqueBalón de Oro m U7_A7_A Ballon d’Orbaloncesto m U5_A3 basket‑ballbalonmano m U5_A3 hand‑ballbanano m U12_MUNDOS bananierbanco m U2_A4 banquebanda sonora f U10_A2 bande sonorebar m U3_A7_A barbaratillo m U4_MUNDOS marché de brocanteursbaratito/‑a U6_MUNDOS pas cher du toutbarato/‑a U3_A3 pas cherbarba f U6_C. GR. barbebárbaro/‑a U10_MUNDOS barbarebarco m U8_C. GR. bateaubarrer U12_A6 balayerbarrio m U3_A2 quartierbásico/‑a U7_A10_B basiquebastante U2_A8_B assezbatería f U2_A4 batteriebatir U6_A9_B battrebautizo m U10_A5_A baptêmebañarse C. VERB. se baignerbaño m U11_A1_A bainbebé m U2_C. GR. bébébebé probeta m U12_A3 bébé éprouvettebeber U5_A1_A boirebebida f U4_A1 boissonbebidas alcohólicas f U5_A7_A boissons alcooliséesbeca f U11_MUNDOS boursebeige U4_CH beigebelga U2_A9_A belgeberberecho m U6_A1_B coquebereber U10_MUNDOS BerbèreBerlín U0_A1 Berlinbermudas f pl U4_A9_A bermudasbiblioteca f U3_CH bibliothèquebici (informal) f U4_CH vélobicicleta f U3_A4 bicyclettebien U5_CH bien


españ

ol-fran

cés

gentehoy


bien comunicado U8_A10_A bien desservibien/mal pagado U7_A2 bien / mal payébigote m U6_C. GR. moustachebillete m U8_ÚTIL. billet, ticketbillete (~ de tren) m U4_CH billet (de train)biografía m U10_A7 biographieblanco/‑a U3_A2 blanc / ‑hebocadillo m U6_MUNDOS sandwichboda f U2_A9 mariageBolivia f U10_MUNDOS Boliviebolsa f U6_CH sacbolsa f U7_MUNDOS boursebolsa de trabajo f U7_A6 organisme d’aide à la recherche

d’emploibolso m U4_A2 sac à mainbombón m U4_A14_A chocolatbonito/‑a U3_A8 joli / ‑ebosque m U3_A9_C bois, forêtBota de Oro f U7_A7_A Soulier d’orbotas f pl U4_A9_A bottes, chaussures de footballbotella de agua f U6_CH bouteille d’eaubotella de vino f U4_A2 bouteille de vinbrasileño/‑a U2_A7_A brésilien / ‑nebrazo m U5_A2 brasbreve U10_MUNDOS bref , brèvebuen/‑o/‑a U2_A4 bonbueno/‑a U3_A6_A bon / ‑nebuen amigo m U2_C. GR. bon amibuen precio m U4_MUNDOS bon prixbuen tiempo m U9_C. GR. bon tempsbuen viaje m U3_A1_A bon voyagebuena persona f U2_A4 gentil / ‑le, bonne personnebuena presencia f U7_ÚTIL. bien présenterbuenos días U8_CH bonjourbuscar U3_A3 chercherbuscar novio/‑a U6_C. GR. se chercher un petit ami / ‑e

c cabaña f U3_A9_C cabanecabeza f U4_C. GR. têtecabina telefónica f U12_A1 cabine téléphoniquecacao m U10_MUNDOS cacaocada U1_MUNDOS chaquecada año U5_CH chaque annéecada día U5_A5_A chaque jourcada vez más U3_MUNDOS de plus en pluscadena internacional f U4_MUNDOS chaîne internationalecadera f U5_A2 hanchecaer (ig) U10_ÚTIL. tombercafé m U4_A10 cafécafé con leche m U6_MUNDOS café au laitcafé solo m U6_CH café noircafetera f U4_A10 cafetièrecafetería f U3_C. GR. cafétériacaída f U10_MUNDOS chutecaída del muro de Berlín f U10_C. GR. chute du mur de Berlincaja fuerte f U8_A10_A coffre‑fortcajero automático m U3_A7_A distributeur automatiquecalamares a la romana m pl U6_A5_A calamars à la romainecalcetín m U4_A2 chaussettecalcio m U6_A4 calciumcaldo m U6_A3 bouilloncalefacción f U11_A1_A chauffage

calendario m U10 calendriercalentar (ie) U6_A9_B chauffercalidad f U6_A9_A qualitécalidad de vida f U4_MUNDOS qualité de viecaliente U5_MUNDOS chaud / ‑ecalifato m U3_A3 califatcallado/‑a U2_A4 réservé / ‑ecalle f U2_A4 ruecalle comercial f U4_MUNDOS rue commerçantecalma f U3_A10 calmecalor m U9_A1_A chaleurcama f U5_C. GR. litcama individual f U11_A3 lit simplecámara f U2_CH appareil‑photocámara f U12_A3 chambrecámara de fotos f U4_CH appareil‑photocamarero m, camarera f U4_A8_A serveur / ‑secambiar U4__MUNDOS changercambiar(se) C. VERB. changer (se)cambio m U5_C. GR. changementCamino de Santiago m U8_A3 Chemin de

Saint‑Jacques‑de‑Compostellecamión m U12_C. GR. camioncamisa f U4_A9_A chemisecamiseta f U4_A9_A tee‑shirtcampamento m U12_MUNDOS campementcampaña f U7_A6 campagnecampeonato m U7_A7_A championnatcamping m U3_A2 campingcampo m U3_A9 campagnecampus m U11_A8_B campuscanadiense U2_C. GR. canadien / ‑necanal m U3_A9_C canalcanción f U0_A2 chansoncandidato m, candidata f U7_A6 candidat / ‑ecandidatura f U7_A6 candidaturecansado/‑a U5_MUNDOS fatigué / ‑ecántabro/‑a U3_MUNDOS cantabrecantante m/f U0_A2 chanteur / ‑secantar U7_A10_B chantercantidad f U6_A2 quantitécapacidad f U7_A6 capacitécapilla f U5_MUNDOS chapellecapirotada f U6_A3 dessert mexicain à base de fruits, pain,

tortilla, beurre et fromage fraiscapital f U1_A6 capitalecapitán m, capitana f U7_A7_A capitainecara f U1_MUNDOS visagecarácter m U2_A5 caractèrecaracterístico/‑a U3_A9_C caractéristiquecaramelo m U6_CH bonboncargador de móvil m U4_A1 chargeur de portablecargo m U2_C. GR. chargeCaribe m U9_A3 Caraïbescaribeño/‑a U9_A3 caraïbecariñoso/‑a U2_A4 affectueux / ‑secarnaval m U10_A5_A carnavalcarné de conducir m U7_A5_B permis de conduirecarne m U5_CH viandecarne roja m U6_A4 viande rougecaro/‑a U4_A3 cher / ‑èrecarrera f U9_A6 cursuscarretera f U3_A9_C routecarril m U9_MUNDOS voiecarril bici m U9_A2 piste cyclable


españ

ol-fran

cés

gentehoy


carta f U7_C. GR. cartecarta f U6_C. GR. cartecartel m U2_A9_A affichecasa f U1_A7_C maisoncasa de pueblo f U11_A1_A maison de villagecasa rural f U3_A9_C gîte ruralcasado/‑a U2_CH marié / ‑ecasar U6_A12_B mariercasarse U10_CH se mariercasco antiguo m U3_A2 vieille villecasco histórico m U9_A3 quartier historiquecasi U3_MUNDOS presquecasi nunca U5_C. GR. presque jamaiscasi siempre U5_C. GR. presque toujourscasino m U3_C. GR. casinocaso m U7_MUNDOS cascaso m U10_MUNDOS situation, cascastellano‑leonés/‑esa U3_MUNDOS Castillan‑léonais / ‑ecastillo m U9_A3 châteaucatalán m U12_C. GR. Catalancatalán/‑ana U3_MUNDOS Catalan / ‑ecatamarán m U3_A9_C catamarancatedral f U8_A3 cathédralecatedrático/‑a U7_MUNDOS professeur d’universitécategoría f U10_A2 catégoriecaudaloso/‑a U9_C. GR. à fort débitcausa f U5_A5 causecausar U12_A8_B causercava m U6_A1_B vin élaboré selon la méthode champenoisecazadora f U4_A9_A blousoncazuela f U6_ÚTIL. casserolecebolla f U6_A5_A oignoncelebrar(se) U8_A6 avoir lieu, fêter, célébrercena f U4_C. GR. dînercenar U4_A7 dînercentral f U12_A3_D centralecentral de reservas f U8_A9_A centrale de réservationscéntrico/‑a U8_MUNDOS central / ‑ecentro m U3_CH centrecentro administrativo m U9_A1_A centre administratifcentro comercial m U4_A1 centre commercialcentro cultural m U3_CH centre culturelcentro de negocios m U8_A10_A centre d’affairescentro de salud m U9_A2 centre de santécentro de talasoterapia m U3_A2 centre de thalassothérapiecentro económico m U9_A3 centre économiquecentroamericano/‑a U1_A13 de l’Amérique Centralecepillo de dientes m U4_A2_B brosse à dentscerca de U3_A3 près decercano/‑a U8_C. GR. prochecereal m U6_A4 céréalecereza f U6_A1_B cerisecerezo m U12_A6 cerisiercerrado/‑a U8_MUNDOS fermé / ‑ecerrar (ie) U8_CH fermercerro m U9_A3 collinecertificado m U12_C. GR. certificatcerveza f U6_A5_A bièreceviche m U6_A6_A plat de poisson ou fruits de mer mariné

dans du jus de citronchalet adosado m U11_A1_A maison mitoyennechaqueta f U4_A9_A vestecharlar C. VERB. parlerchico m, chica f U2_A2 garçon, filleChile m U1_CH Chili

chileno/‑a U2_C. GR. chilien / ‑nechimenea f U11_A1_A cheminéechino m U2_A8_B chinoischino/‑a U2_A7_A chinois / ‑echiquillo m, chiquilla f U11_C. GR. gamin / ‑echocolate m U5_CH chocolatchorizo m U6_A1_B chorizochuleta (~ gramatical) résumé de la grammaire; antisèchechurro m U12_A3 churrociclista m U9_MUNDOS cyclistecicloruta f U9_MUNDOS piste cyclableciencia f U10_A8 scienceCiencias de la Comunicación f pl U7_A10_B Sciences de la

CommunicationCiencias del Trabajo f pl U7_A6 Sciences du Travailcientífico/‑a U7_MUNDOS scientifiquecifra f U7_MUNDOS chiffrecine m U2_A9_A cinémacinturón m U4_A9_A ceinturecirco m U10_A2 cirquecircuito m U9_MUNDOS circuitcircular C. VERB. circulercírculo m U12_A8_B cerclecircunstancia f U12_A4 circonstanceciudad f U0_A1 ville ciudad universitaria f U8_A10_A cité universitaireciudadano/‑a U9_MUNDOS citoyen / ‑neclaro /‑a U4_A12 bien sûr ; clair / ‑eclase f U0_A2 classeclásico/‑a U2_A7_A classiqueclasificar C. VERB. classerclave f U9_MUNDOS clécliente m U6_A2 clientclima m U2_MUNDOS climatclima continental m U9_C. GR. climat continentalclima mediterráneo m U9_C. GR. climat méditerranéenclima suave m U3_A9_C climat douxclima templado m U9_A3 climat tempéréclima tropical m U9_A3 climat tropicalclínica f U7_A1 cliniquecobertura (señal de telefonía) f U9_A8_A couverturecobrar U12_A4 encaisser, toucher, gagner de l’argentcoche m U3_A4 voiturecocido madrileño m U6_A5_A pot‑au‑feu madrilènecocido/‑a U6_CH cuit / ‑ecocina f U6_A3 cuisinecocinar U2_A4 cuisinercocinero m, cocinera f U7_A1 cuisinier / ‑èrecódigo m U8_A9_A codecoger (j) U12_A7_A prendrecoger (j) el coche U4_MUNDOS prendre la voiturecoger (j) el metro U11_A7 prendre le métrocoincidir C. VERB. coïncidercojín m U11_A2 coussincola de buey f U6_A3 queue de boeufcolaborar U7_A10_B collaborercolar (ue) C. VERB. filtrer cole (informal) m U2_C. GR. écolecoleccionar U2_A4 collectionnercolegio m U9_A2 école, collègecolegio privado m U9_A8_A école privée, collège privécolina f U9_A3 collinecolocar C. VERB. placerColombia f U9_A3 Colombiecolombiano m, colombiana f U2_A9_A Colombien / ‑ne


españ

ol-fran

cés

gentehoy


colombiano/‑a U1_C. GR. colombien / ‑necolonia f U4_A14_A coloniecolonial U9_A3 colonial / ‑ecolor m U4_CH couleurcolor de pelo m U9_CH couleur de cheveuxcolorido/‑a U9_A3 coloré / ‑ecombinar U5_MUNDOS combinercombinarse U10_CH se combinercomentar U12_C. GR. commentercomer U2_A4 mangercomercial m/f U7_A5 commercialcomerciante m/f U9_A8_A commerçantcomercio m U9_A2 commercecomida f U1_A3_A nourriture, repascomida española f U2_A8_B nourriture espagnolecomida rápida f U6_A4 fast foodcomisión f U5_MUNDOS commissioncomo U2_A8_C commecómo U0_A1 comment¿cómo se dice…? U1_C. GR. comment on dit … ?¿cómo se escribe…? U1_CH comment on écrit... ?¿cómo se llama usted? U1_C. GR. comment vous appe‑

lez‑vous ?¿cómo se pronuncia…? U1_CH comme se prononce … ?como siempre U12_A3 comme toujours¿cómo te llamas? U1_C. GR. comment tu t’appelles ?cómoda f U11_A2 commodecomodidad f U11_MUNDOS commoditécompañero de clase m, compañera de clase f C. VERB. cama‑

rade de classecompañero de trabajo m, compañera de trabajo f U2_A9_A col‑

lègue de travailcomparado/‑a U7_A7_A comparé / ‑ecompartir U11_A9 partagercompartir piso U11_A9 partager un appartementcomplejo de islotes m U9_A3 ensemble d’îlotscomplejo turístico m U7_A10 complexe touristiquecompletamente U5_MUNDOS complètementcompletar C. VERB. complétercompleto/‑a U5_C. GR. complet / ‑ètecompra f U9_A8_A achatcomprar U4_A3 achetercompras f pl U4_MUNDOS achatscomprender C. VERB. comprendrecomprobar (ue) C. VERB. vérifiercomprometido/‑a U12_A8_B engagé / ‑ecompuesto/‑a por U1_A13 composé / ‑e decomún U2_C. GR. communcomunicación f U7_A6 communicationcomunicar U7_A5_B communiquercomunicarse U8_MUNDOS communiquercomunicativo/‑a U7_A5_B communicatif / ‑vecomunidad f U11_A1_A communautécomunidad autónoma f U2_A11 communauté autonomecomunidad virtual f U7_A6 communauté virtuellecon U1_CH aveccon (la) ayuda (de) U6_A9_B avec l’aide (de)con calma U5_A7_A calmementcon el objetivo de U10_MUNDOS dans le but decon eso U9_C. GR. avec çacon frecuencia U9_A8_A fréquemmentcon relación a U8_A10_A en ce qui concernecon tarjeta U4_A3 par cartecon tranquilidad U5_A7_B tranquillementconcentración U5_A2 concentration

concentrarse U5_A2 se concentrerconcierto m U3_A1_A concertconcreto/‑a U3_A3_A concret / ‑èteconcurso m U7_A6 concoursconcurso de televisión m U10_A2 concours télévisécondicional m U9_C. GR. conditionnelconducir U7_A4 conduireconectar C. VERB. connecterconectarse a internet U5_A1_A se connecter à Internetconector m C. VERB. connecteurconexión a internet f U11_A8_B connexion à Internetconfesar C. VERB. confesserconfirmar C. VERB. confirmerCongreso de Diputados m U7_MUNDOS Congrès des Députés

(équivalent à l’Assemblée nationale)conjugación f C. VERB. conjugaisonconjugado/‑a U5_C. GR. conjugué / ‑econjugar U5_CH conjuguerconocer (zc) U3_A3 connaître, savoirconocer (zc) U3_MUNDOS connaîtreconocer (zc) gente U3_C. GR. connaître des gensconocerse (zc) U2_MUNDOS faire connaissance, se connaîtreconocido/‑a U12_A9 connu / ‑econocido/‑a como U9_A3 connu / ‑e commeconocimiento m U7_A5_B connaissanceconquistar U10_MUNDOS conquérirconsecuencia f U5_MUNDOS conséquenceconseguir (i) U5_A7_B obtenirconsejo m U5_A6 conseilconsejo de administración m U7_MUNDOS conseil d’adminis‑

trationConsejo de Europa m U8_A3 Conseil de l’Europeconservación f U10_MUNDOS conservationconservar U8_C. GR. conserverconservatorio m U7_A9_A conservatoireconsiderado/‑a U9_MUNDOS considéré / ‑econsiderar U10_MUNDOS considérerconsistir en U9_MUNDOS consister enconsola f U12_A3 consoleconsonante f U2_CH consonneconstelación f U6_A12_B constellationconstitución f U3_C. GR. constitutionconstrucción f U4_C. GR. constructionconstruido/‑a U12_MUNDOS construit / ‑econstruir (y) U9_ÚTIL. construireconsultar U8_A9_A consulterconsumir U5_A7_A consommercontable m/f U2_A9_A comptablecontacto m U2_MUNDOS contactcontaminación f U8_MUNDOS pollutioncontaminar U9_A8_A polluercontar (ue) U3_MUNDOS compter, expliquercontar (ue) con U3_C. GR. compter surcontemplar U9_A3 contempler, envisagercontener U6_A4 contenircontento/‑a U5_A5_D content / ‑econtestar C. VERB. répondrecontexto m U12_A3_D contextecontigo U9_CH avec toicontinental U2_A11 continental / ‑econtinente m U1_MUNDOS continentcontra U10_A1_A contrecontradecir (i) (g) (a alguien) U7_C. GR. contredirecontrastar C. VERB. contrastercontraste m U2_MUNDOS contraste


españ

ol-fran

cés

gentehoy


contrato laboral m U7_A6 contrat de travailcontrato temporal m U11_MUNDOS contrat temporairecontribuir (y) U5_A7_B contribuercontrol m U5_A7_B contrôlecontrolar U5_A7_A contrôlercontroversia f U12_A8_B controverseconvencer (z) U7_A5_B convaincreconveniente U5_ÚTIL. convenableconvenir (g) U5_A7_B convenirconversación f U4_A11_A conversationconvertir(se) (ie) C. VERB. convertir (se)convertirse (ie) en U11_C. GR. se transformer encoralino/‑a U9_A3 corallien / ‑necorazón m U12_MUNDOS coeurcorbata f U4_A9_A cravatecordero m U6_A4 agneaucordillera f U3_A9_C cordillèrecorona f U4_CH couronnecorregir C. VERB. corrigercorreo electrónico m U1_ÚTIL. courrier électroniquecorrer U1_A10 courircorresponder U3_C. GR. correspondrecorrespondiente U6_C. GR. correspondant / ‑ecorresponsabilidad f U7_MUNDOS co‑responsabilitécorresponsal m/f U12_A8_B correspondantcortado m U6_CH café crèmecortado/‑a U6_A9_B coupé / ‑ecortar U6_ÚTIL. coupercortes m pl U10_MUNDOS courcortésmente U9_C. GR. courtoisementcorto/‑a U3_A9_C court / ‑ecosa f U0_A3 chosecosméticos m pl U4_A1 cosmétiquescosta f U7_A10_A côteCosta Rica f U0_A3 Costa Ricacostar (ue) U4_CH coûtercostumbre f U2_MUNDOS coutumecotizar (en bolsa) U7_MUNDOS cotisercrear U7_A7_A créercreatividad f U7_A6 créativitécreativo/‑a U7_A2 créatif / ‑vecrecer (zc) C. VERB. grandircreer U1_A12 croirecreer que U9_C. GR. croire quecrisis f U9_A8_A crisecrisis económica f U3_MUNDOS crise économiqueCristóbal Colón m U10_MUNDOS Christophe Colombcriticado/‑a U9_A8_A critiqué / ‑ecriticar U9_MUNDOS critiquercroata U2_C. GR. croatecronología U8_A3 chronologiecruzar U8_A3_A traversercruzar la frontera U11_A4 traverser la frontièrecuadrado/‑a U1_ÚTIL. carré / ‑e¿cuál? U1_C. GR. quel, quelle, lequel, laquelle¿cuál es tu/su apellido? U1_C. GR. quel est ton / votre nom ?¿cuál es tu/su nombre? U1_CH quel est ton / votre prénom ?cualidad f U7_A5 qualitécualquier U5_A5_A n’importe quel / ‑lecuando U2_MUNDOS quand¿cuándo? U3_A4 quand ?cuantificar C. VERB. quantifier¿cuánto cuesta? U4_A5 combien coûte … ?¿cuánto es? U7_C. GR. c’est combien ?¿cuánto pesa? U6_C. GR. combien ça pèse ?

¿cuánto tiempo? U10_CH combien de temps ?¿cuánto vale? U4_A3 combien ça coûte ?¿cuánto/‑a? U0_A3 combien¿cuántos años tienes? U7_A6 quel âge as‑tu ?cuarto/‑a U11_A1_A quartcuarto de kilo U6_CH quart de kilocubano/‑a U1_C. GR. cubain / ‑ecubrir U7_C. GR. couvrircucharada f U6_A9_B cuilleréecuchillo m U6_A12_B couteaucuello m U5_A2 coucuenta f U6_C. GR. additioncuento m U7_A9_A contecuerpo m U5_A2 corpscuidado m U7_MUNDOS soincuidar U5_A7_B soignerculpabilidad f U5_A7_B culpabilitécultivar U6_C. GR. cultivercultura f U1_A3_A culturecultural U2_MUNDOS culturel / ‑lecumbre f U3_A9_C sommetcumpleaños m U4_A7 anniversairecumplir (~ años) U10_C. GR. avoircuñado/‑a U2_C. GR. beau‑frère, belle‑soeurcurar C. VERB. soigner, guérircurioso/‑a U3_MUNDOS curieux / ‑securrículum m U7_A6 curriculum vitaecurro (informal) m U11_A11 boulotcurso m U7_A9_A courscurso de cocina m U7_A10_B cours de cuisinecuscús m U6_A4 couscous

d dama f U5_C. GR. damedanza del vientre f U7_A7_A danse du ventredar U4_A14_A donnerdar explicaciones U2_C. GR. donner des explicationsdar instrucciones U11_C. GR. donner des instructionsdar las gracias U4_A14_A remercierdar un paseo U5_A7_A faire une promenadedato m U3_MUNDOS donnéede U0_A1 dede… a… U8_CH de … à …de buen humor U5_A5_C de bonne humeurde cerca U11_A8_B de prèsde compras U4_CH du shoppingde compras (ir ~) U4_CH en courses (aller ~)de día (hacerse ~) U8_ÚTIL. jour (faire ~)¿de dónde? U0_A1 d’où?¿de dónde eres? (informal) U2_MUNDOS d’où es‑tu ?¿de dónde es usted? (formal) U2_C. GR. d’où êtes‑vous ?de entre … y … U2_A11 d’entre... et... ?de esa manera U6_A9_B de cette façonde la madrugada (hora + ~) U8_CH du matinde la mañana (hora + ~) U8_CH du matinde la noche (hora + ~) U8_CH du soirde memoria U12_MUNDOS par coeurde niño/‑a U10_A7 quand il / elle était enfantde noche U7_A5_A de nuitde origen (vivienda ~) U9_A1_A d’originede pago (televisión ~) U12_A1 à péage, payant / ‑ede pie U5_A5_A deboutde postre U6_A3_A comme dessert


españ

ol-fran

cés

gentehoy


de primero U6_A3_A comme entréede regreso a U10_A5_A de retour àde segundo U6_A3_A comme plat de résistancede vez en cuando U5_CH de temps en tempsdebatir C. VERB. débattredeber U6_A12_B devoirdebido a U9_A3 dû à, à cause dedecena f U4_C. GR. dizainedecidido/‑a U8_MUNDOS décidé / ‑edecidir U3_MUNDOS déciderdecir (i) (g) U1_C. GR. diredecisión f U8_C. GR. décisiondeclarado/‑a U2_A11 déclaré / ‑edeclarar U8_A3 déclarerdedicado/‑a U12_MUNDOS consacré / ‑e àdedicar U2_CH consacrerdedicar tiempo U5_MUNDOS consacrer du tempsdedicarse U2_CH se consacrerdefender (ie) C. VERB. défendredefensa f U7_A7_A défensedeficiente U9_A8_A déficient / ‑edejar U11_CH laisserdejar U2_A11 laisserdejar caer U6_A12_B laisser tomberdel momento U12_A8_B du momentdel, de la U10_MUNDOS du, de ladel... al… U2_C. GR. du … au …delante U5_CH devantdelante de U11_A4 devantdeletrear U1_C. GR. épelerdelgado/‑a C. VERB. mincedelincuencia f C. VERB. délinquancedemasiado U4_A3 tropdemasiado poco U5_MUNDOS trop peudemasiado pronto U8_ÚTIL. trop tôtdemasiado tarde U8_ÚTIL. trop tarddemasiado/‑a U5_C. GR. trop dedemocracia f U10_MUNDOS démocratiedemocrático/‑a U10_MUNDOS démocratiquedemostrar (ue) U11_MUNDOS démontrerdentista m/f U2_A9_A dentistedentro U9_A3 dansdepartamento m U7_A6 département depender U11_MUNDOS dépendredependiente m, dependienta f U7_A1 vendeur / ‑sedeporte m U3_C. GR. sportdeporte de montaña m U3_ÚTIL. sport de montagnedeporte náutico m U3_A2 sport nautiquedeportista m U2_C. GR. sportifdeportivo/‑a U9_A2 sportif / ‑vedeprisa U5_A5_A vitederecha f U11_A4 droiteDerecho m U2_A4 Droitderechos sociales m pl U10_MUNDOS droits sociauxderivar U9_A8_A dériverdesacuerdo m U7_C. GR. désaccorddesaparecer (zc) C. VERB. disparaîtredesarrollo m U7_C. GR. développementdesayunar U5_A5_A prendre le petit‑déjeunerdesayuno m U3_A3 petit‑déjeunerdescansar U5_CH se reposerdescanso m U3_MUNDOS reposdesconocido/‑a U12_C. GR. inconnu / ‑edescribir U12_A3_D décriredescubierto/‑a U9_A8_A en plein air

descubrimiento m U10_A1_A découverte; inventiondescubrir U0_A3 découvrirdescubrir U10_MUNDOS découvrirdescuidar C. VERB. négligerdesde U0_A3 dedesde… hasta… U8_A4_B de … à …desempleo m U9_A2 chômagedeseo m U9_C. GR. désirdesierto m U3_A2 désertdesigualdad f U2_A11 inégalitédesocupado/‑a (vivienda ~) U9_A8_A inhabité / ‑ edesodorante m U4_A2 déodorantdespacho m U8_A1 bureaudespedirse (i) C. VERB. dire au revoirdespertarse (ie) U5_CH se réveillerdesplazarse U9_MUNDOS se déplacerdespués U1_MUNDOS aprèsdespués de U1_A13 aprèsdestacado/‑a U9_A3 remarquabledestacar U11_MUNDOS faire ressortirdestinado/‑a a U6_A12_B destiné / ‑e àdestino m U8_C. GR. destindetalle m U10_MUNDOS détaildetener (ie) (g) U12_A8_B arrêterdeterminado/‑a U3_C. GR. déterminé / ‑edetrás U3_A6_B derrièredevolver (ue) U11_C. GR. rendredía m U0_A3 jourdía de la madre m U4_A7 fête des mèresdía siguiente m U5_MUNDOS jour suivantdiáfano/‑a U12_MUNDOS diaphanediamante m U12_MUNDOS diamantdiario m (~ personal) U12_A3 journal (~ intime)diario/‑a U5_A7_A quotidien / ‑nediciembre m U3_ÚTIL. décembredictar C. VERB. dicterdieta equilibrada f U5_C. GR. diète équilibréedieta mediterránea f U6_A4 diète méditerranéennediferencia f U7_MUNDOS différencediferente U1_MUNDOS différent / ‑edifícil U2_CH difficiledificultad f U6_A9_B difficultédifusión f U5_C. GR. diffusiondinámico/‑a U7_A5_B dynamiquedinero m U3_C. GR. argentdirección f U11_CH directiondirección f (~ de cine) U10_A2 mise en scènedirecto/‑a U3_A2 direct / ‑edirector m, directora f U7_MUNDOS directeur / ‑tricedirector de cine m, directora de cine f U0_A2 réalisateur /

‑tricedirigir (j) U7_A10_B dirigerdisc‑jockey m U7_A10_A disc‑jockeydisciplina f U5_A2 disciplinedisco m U4_CH disquedisco de vinilo m U12_A1 vinylediscoteca f U3_A2 discothèquedisculparse U12_C. GR. s’excuserdiscutir U5_A5_A se disputerdiseñador m, diseñadora f U2_A1 dessinateur / ‑tricediseñador de moda m, diseñadora de moda f U7_A7_C dessi‑

nateur / ‑trice de modediseño gráfico m U7_A6 graphismedisfrazado/‑a U12_A7_A déguisé / ‑edisfrutar U3_A9_C profiter, apprécier


españ

ol-fran

cés

gentehoy


disponer (g) de U11_A1_A disposer dedistancia f U8_A5_A distancedistribuir C. VERB. distribuerdistrito m U9_A8_A arrondissement, quartierdiversión f U3_A10 distractiondiverso/‑a U6_C. GR. divers / ‑edivertido/‑a U7_A10_D drôledividir U3_A9_C diviserdivorciado/‑a U2_C. GR. divorcé / ‑edivorciarse C. VERB. divorcerdivorcio civil m U10_MUNDOS divorce civilDNI m U4_A3 carte d’identitédoblar U5_A2 plierdoble U7_MUNDOS doubledoble jornada f U7_MUNDOS double journéedocena f U6_C. GR. douzainedocumento m U11_C. GR. documentdólar m U4_CH dollardoler (ue) U4_C. GR. faire maldomicilio m U7_A10_B domiciledominar C. VERB. dominerdomingo m U5_CH dimanchedon de gentes m U7_A10_B bonnes capacités relationnellesdonde U3_A9_C où¿dónde? U0_A1 oùdorar U6_A9_B dorerdormir (ue) U2_A4 dormirdormirse (ue) U5_CH s’endormirdormitorio m U11_A1_A chambredrama m U5_C. GR. drameducha f U3_A2 doucheducharse U5_CH se doucherduda f U9_A3 doutedulces m pl U5_A1_A sucreriesduna f U11_CH duneduración f U8_A4 duréedurante U3_A11 durantdurar U10_MUNDOS durerduro/‑a U7_A2 dur / ‑e

e e (y) U2_A8_A etechar U6_A9_B lancerecología f U9_A2 écologieecológico/‑a U2_A11 écologiqueeconomía f U1_A13 économieeconómicamente U11_MUNDOS économiquementEconómicas f pl (Ciencias ~) U2_A4 Économiqueseconómico/‑a U1_A13 économiqueEcuador m U1_A5_B Équateuredad U2_ÚTIL. âgeEdad Media f U8_A3 Moyen Âgeedificio m U3_A2 bâtimenteditorial f U2_A1 maison d’éditioneducación f U7_A11 enseignementeducación privada f U9_A8_A enseignement privéeducación pública f U9_A8_A enseignement publiceducar U10_MUNDOS éduquereducativo/‑a U7_MUNDOS éducatif / ‑veEE. UU. m pl U10_A1_A USAegoísta U2_A2 égoïsteeje cronológico m U10_A11 frise chronologiqueejecutivo m, ejecutiva f U8_MUNDOS cadre supérieur

ejemplar m U12_A8_B exemplaireejercicio m U6_A4 exerciceejercicio m U5_C. GR. exerciceejercicio físico m U5_A7_A exercice physiqueejemplo m U1_A6 exempleejército m U12_A8_B arméeel doble m U9_A4_A le doubleel mes pasado m U10_C. GR. le mois dernierel mes que viene m U8_C. GR. le mois prochainel otro día m U10_C. GR. l’autre jourEl Quijote U10_A1_A Don QuichoteEl Salvador m U10_MUNDOS le Salvadorél, ella U1_C. GR. il, elleel, la U1_A1 le, laelaborar U1_A11 élaborerelecciones f pl U10_C. GR. électionselecciones democráticas f pl U10_MUNDOS élections démocra‑

tiqueselecciones presidenciales f pl U10_A1_A élections présiden‑

tielleselectricidad f U7_A10_A électricitéelectrodoméstico m U4_A2_A électroménagerelegante U4_A9_A élégant / ‑eelegir (i) (j) U4_A10 choisirelevado/‑a U11_MUNDOS élevé / ‑eeliminar U12_MUNDOS élimineremancipación f U11_MUNDOS émancipationembarazada U12_C. GR. enceinteembutido m U6_A7_B charcuterieemoción f U5_A7_B émotionempanada f U5_ÚTIL. chausson farci saléempático/‑a U1_A10 empathiqueempezar (ie) U3_A3 commencerempezar (ie) por U1_C. GR. commencer parempinado/‑a U9_A3 en penteemplear U7_MUNDOS employerempleo m U7_A6 emploiempresa f U5_MUNDOS entrepriseempresa de informática f U2_C. GR. entreprise d’informatiqueen U0_A2 en en alquiler U3_A3 en locationen aquella época U12_ÚTIL. à cette époque‑làen avión U3_C. GR. en avionen barco U3_A9_C en bateauen bicicleta U8_A3 à véloen cambio U4_A3_E en revancheen casa U3_MUNDOS à la maisonen efectivo U4_A3 en liquideen el caso de U7_MUNDOS en ce qui concerneen equilibrio U5_A2 en équilibreen esa época U12_CH à cette époque‑làen ese momento U10_MUNDOS à ce moment‑làen español U1_C. GR. en espagnolen familia U3_MUNDOS en familleen general U2_C. GR. en généralen gran parte U9_A3 en grande partieen grupo U3_A9 en groupeen grupos U1_A11 en groupesen los 80 U12_CH dans les années 80en lugar de U4_C. GR. au lieu deen materia de U7_MUNDOS en matière deen moto U8_A5_A à motoen muchos casos U10_MUNDOS dans de nombreux casen otro momento U8_C. GR. à un autre momenten papel U12_A1 en papier


españ

ol-fran

cés

gentehoy


en paro U2_A9_A au chômageen parte U7_C. GR. en partieen perfecto estado U11_A1_A en parfait étaten punto U8_C. GR. pileen resumen U6_A9_A en résuméen su lugar U1_C. GR. à sa placeen total U8_A3 au totalen tren U3_A9 en trainen vivo U3_A1_A en directenamorarse U7_A8_A tomber amoureux / ‑seencantar U12_A3 adorerencanto m U3_A2 charmeencargado/‑a U7_A10_A responsableencargar(se) de U4_A12 se charger, s’occuperencontrar (ue) U1_A11 trouverencontrar (ue) trabajo U7_A5_A trouver du travailencontrarse (ue) (estar) U8_C. GR. se trouverencontrarse (ue) mal U12_C. GR. se trouver malenergético/‑a U9_MUNDOS énergétiqueenergía eólica f U2_A11 énergie éolienneenergía solar f U12_A1 énergie solaireenero m U3_A3 janvierenfadarse U5_A5_A se fâcherenfermedad f U5_A7_B maladieenfermero m, enfermera f U2_A9_A infirmier / ‑èreenfermo/‑a U5_A5_D maladeengordar C. VERB. grossirenorme U9_A3 énormeensalada f U6_A12_B saladeensalada mixta f U6_A5_A salade mixteensaladita f U6_MUNDOS saladeenseñanza secundaria f U2_A11 enseignement secondaireenseñar U4_A3 enseignerentender (ie) U0_A3 comprendreenterrado/‑a U8_A3 enterré / ‑eentonces U12_A8_B alorsentorno m U7_A6 environnemententrada f U8_A1 entréeentrante m U6_A9_A entréeentrar U10_A6 entrerentrar a vivir (para ~) U11_A1_A prêt à vivreentre U1_A13 entreentreabierto U6_A12_B entrouvertentregar U11_C. GR. remettreentretener U4_MUNDOS distraireentrevistador m, entrevistadora f U6_A4 intervieweur/‑euseentrevistar C. VERB. interviewerenviar U8_A9_A envoyerequilibrado/‑a U6_A9_A équilibré / ‑eequilibrio m U5_A2 équilibreequipo m U2_A7_A équipeequipo de home cinema m U4_A10 équipement de home

cinemaequitativo/‑a U7_MUNDOS équitableequivalente m U5_C. GR. équivalent / ‑eequivocarse U8_CH se tromperes bueno U5_CH c’est bones cierto U2_A2 c’est vraies conveniente U5_A7_D il convient dees decir U7_MUNDOS c’est‑à‑direes importante U5_CH c’est importantes necesario U4_MUNDOS il fautes verdad U6_A4 c’est vraiescalada f U7_A10_B escaladeescalopa milanesa f U6_A5_A escalope à la milanaise

escenificar C. VERB. mettre en scèneescoger (j) U1_A11 choisirescogido/‑a U3_MUNDOS choisi / ‑eescolar U3_MUNDOS scolaireesconderse U12_A6 se cacherescribir U2_CH écrireescrito/‑a U7_A10_B écrit / ‑eescritor m, escritora f U0_A2 écrivain / ‑eescuchar U7_A5_B écouterescuela f U2_A9_A écoleescuela de danza f U7_A1 école de danseescurrir U6_A9_B égoutteresdrújula U11_C. GR. accentuée sur l’antépénultième syllabeese/‑a U4_C. GR. ce, cet, cette (+ nom)‑làesencial U6_A12_B essentiel / ‑leeslogan m U9_MUNDOS sloganeso U1_A13 çaeso sí U3_MUNDOS ça ouiespacio m U10_A1_A espaceespacio m U11_ÚTIL. espaceespalda f U5_A2 dosEspaña f U1_A10 Espagneespañol m U0_A2 Espagnolespañol/‑a U2_A1 espagnol / ‑eespárrago m U6_A1_B aspergeespecial U1_A10 spécial / ‑eespecialidad f U6_A6_A spécialitéespecializado/‑a U4_CH spécialisé / ‑eespecialmente U3_A1_C spécialementespectacular U11_A1_A spectaculaireespejo m U11_C. GR. miroiresperar U1_C. GR. attendreespía U12_A6 espionesposo m, esposa f U12_A8_B époux / ‑seespuma de afeitar f U4_A2 mousse à raseresquí m U4_A8_A skiesquí acuático m U3_A2 ski nautiqueesquiar U2_A11 skieresquina f U6_A9_A angleesta mañana U10_CH ce matinesta semana U10_CH cette semaineestable U9_A8_A stableestablecer (zc) U5_A7_B établirestación f U3_A2 stationestación de tren f U8_A10_A gareestadio m U9_A8_A stadeestado m U12_CH étatestado civil m U2_A5 état civilEstados Unidos m pl U12_A3 États‑Unisestadounidense U2_A9_A américain (des États‑Unis)estancia f U3_MUNDOS séjourestantería f U11_A2 étagèreestar U1_A13 êtreestar a punto de U8_A3_A être sur le point deestar acostumbrado/‑a a U7_A5_B être habitué / ‑éeestar casado/‑a U10_A2_B être marié / ‑éeestar de acuerdo U7_A5_B être d’accordestar de moda U12_A3 être à la modeestar dispuesto/‑a a U7_A5_B être disposé / ‑ée àestar en forma U5_A1 être en formeestar preparado U5_A7_B être prêtestar reunido/‑a U8_C. GR. être en réunionestar seguro/‑a U11_CH être sûr / ‑eestar situado U3_A2 être situéeste/‑a U1_C. GR. ce, cet, cette


españ

ol-fran

cés

gentehoy


este m U3_A9_C esteste año U10_CH cette annéeeste mes U10_CH ce mois‑ciestimado/‑a U8_A9_A cher, chèreestimar C. VERB. estimerestirar U5_A2 étireresto U1_CH celaestos días U7_C. GR. ces jours‑ciestratégico/‑a U8_A10_A stratégiqueestrecho/‑a U3_A2 étroit / ‑eestrellar U10_A1_A briser, écraserestrés m U5_A5 stressestresante U7_A2 stressant / ‑eestructura f U5_C. GR. structureestudiante m/f U2_A1_A étudiant / ‑eestudiar U2_A1 étudierestudio m U5_A7_B étudeestudio m U11_A1_A studioestudios m pl U2_A11 étudesetapa f U8_A5_A étapeetc. U4_MUNDOS etc.euro m U4_A3 euroEuropa f U2_A11 Europeeuropeo/‑a U2_A7_A européen / ‑éenneeurozona f U2_A11 zone euroeuskera m U3_A9_C basqueevaluar U7_A6 évaluerevento m U9_A3 événementevitar U5_A7_B éviterexacto U3_A1_A exact / ‑eexcederse U5_A7_B excéder, dépasserexcepción f U5_MUNDOS exceptionexcepto U8_C. GR. exceptéexcesivo/‑a U5_A7_B excessif / ‑veexclusivo/‑a U9_MUNDOS exclusif / ‑veexcursión f U3_A1_A excursionexiliado/‑a U12_A8_B exilé / ‑eexistir U4_C. GR. existeréxito m U10_MUNDOS succèsexperiencia f U7_A6 expérienceexperiencia laboral f U7_A10_B expérience professionnelleexperto/‑a U5_MUNDOS expert / ‑eexplicar U8_MUNDOS expliquerexponer (g) C. VERB. exposerexportación f U7_A10_B exportationexportador/‑a U2_A11 exportateur / ‑triceexportar C. VERB. exporterexpresar C. VERB. exprimerexpresión f U2_A8_B expressionexpulsión f U10_MUNDOS expulsionextender (ie) U9_A3 étendreextendido/‑a U10_C. GR. étendu / ‑eexterior m U11_A1_A extérieurextraer (g) C. VERB. extraireextranjero m U3_MUNDOS étrangerextranjero/‑a U2_A11 étranger / ‑èreextraordinario/‑a U3_A9_C extraordinaireextremo m U3_A9_C extrêmeextrovertido/‑a U5_A7_B extroverti / ‑e

ffábrica f U8_A1 usinefabricar U6_C. GR. fabriquerfácil U2_CH facile

facilidad f U7_A6 facilitéfacilitar C. VERB. faciliter, procurerfácilmente U5_A5_A facilementfacultad f U12_MUNDOS facultéfalda f U4_A9_A jupeFallas f pl U8_A6_A festivités qui ont lieu en mars à Valence falta f U11_MUNDOS fautefaltar U6_A8 manquerfama f U3_A9_C réputationfamilia f U2_A9_B famillefamiliar m U2_A9_A membre de la famillefamoso m, famosa f U7_A7 célébrité famoso/‑a U2_A7 célèbrefantasía f U12_A8_B fantaisiefantástico/‑a U3_A6_A fantastiquefarmacéutico m, farmacéutica f U2_A9_A pharmacien / ‑nefarmacia f U2_A4 pharmacie fase f U5_A2 phasefatal U6_MUNDOS fatal / ‑efauna f U3_A2 faunefavor m U4_A14_A faveurfavorito/‑a U12_A4 favori / ‑tefebrero m U8_CH févrierfecha f U10_A1 datefechar U10_C. GR. daterfécula f U6_A9_A féculefelicidad f U5_C. GR. bonheurfeliz U2_CH heureux / ‑sefemenino/‑a U1_A6 féminin / ‑efenicio m, fenicia f U10_MUNDOS Phénicien / ‑nefenomenal U12_CH phénoménal / ‑efenómeno m U10_MUNDOS phénomèneferia f U8_A6_A foireferrocarril m U11_A1_A chemin de ferfestival m U9_A3 festivalfeudalismo m U10_MUNDOS féodalismefibra f U5_A1_A fibrefibra óptica f U11_A1_A fibre optiquefíbula f U10_MUNDOS fibulefiesta f U3_A10 fichefiesta de cumpleaños f U12_A3 fête d’anniversairefiestas populares f pl U1_A3_A fêtes populairesfigurar C. VERB. figurerfijarse U11_CH faire attention, observerfijarse en U1_C. GR. faire attention àfijo m U1_A7_B fixefin m U3_A9_C finfin de semana m U3_MUNDOS week‑endfinanzas m pl U6_A9_B financesfino/‑a U9_A2 fin / ‑efirma f U12_A3 signaturefisioterapeuta m/f U7_A1 physiothérapeuteflamenco m U1_A10 flamencoflan m U6_A5_A flanflexible U7_A5_B flexibleflor f U4_A2 fleurflora f U3_A2 florefloristería f U4_A2_A magasin de fleursfolio m U4_A2 feuillefontanería f U7_A10_A plomberieforma f U2_A3 manière, formeforma de pago f U8_A4 mode de paiementformación f U7_A6 formationFormación Profesional f U7_A10_B Formation Professionnelleformar U4_C. GR. formerformar parte de U9_A3 faire partie de


españ

ol-fran

cés

gentehoy


formarse U10_CH se formerfórmula f U11_C. GR. formulefórmula de cortesía f U11_C. GR. formule de politesseformular C. VERB. formulerForo Económico Mundial m U7_MUNDOS Forum économique

mondialfortalecer (zc) U5_A2 fortifier, renforcerfoto f U1_A6 photofotografía f U2_A4 photographiefotógrafo m, fotógrafa f U2_A4 photographefragancia f U6_A12_B parfumfrancés m U2_A8_B françaisfrancés/‑a U2_A7_A français / ‑eFrancia f U3_A9_C Francefrase f U4_MUNDOS phrasefrase relativa f U9_C. GR. subordonnée relativefrecuencia f U5_A4_A fréquencefrecuentar C. VERB. fréquenterfrecuentemente U5_A5_A fréquemmentfreír (i) U6_ÚTIL. frirefrente f U5_A2 frontfrente a U3_A6_A face àfresa f U6_A1_B fraisefresco/‑a U3_A9_C frais / ‑chefrigorífico m U4_A10 réfrigérateurfrijol m U6_A6_B haricotfrío m U12_A3 froidfrío/‑a U6_A9_A froid / ‑efrito/‑a U6_CH frit / ‑efruta f U5_A1_A fruitfrutería f U4_MUNDOS fruiteriefrutos secos m pl U6_A4 fruits secsfuera (de) U5_MUNDOS en dehors de, hors defuerte U4_A3 fort / ‑efuerte U5_A7_B fort / ‑efuerza f U5_A2 forcefugarse C. VERB. s’évaderfumar U5_A1_A fumerfunción f U7_A6 fonctionfuncionar U10_A1_A fonctionnerfuncionario m, funcionaria f U2_A9_A fonctionnairefundación f U10_MUNDOS fondationFundación Contra la Drogadicción f U11_MUNDOS Fondation

Contre la Toxicomaniefundado/‑a U10_MUNDOS fondé / ‑efundamental U5_A2 fondamental / ‑efundar U10_A6 fonderfunicular m U9_A3 funiculairefurgón blindado m U12_A7_A fourgon blindéfusilamiento m U10_MUNDOS fusilladefusionar U12_A8_B fusionnerfútbol m U2_A8_B footballfutbolista m/f U2_A7_A footballeurfuturo m U7_A2 futurfuturo de indicativo m U8_C. GR. futur de l’indicatif

g gafas de sol f pl U4_A9_A lunettes de soleilgala f U10_A4 galagalería de arte f U7_A1 galerie d’artgallina f U12_A6 poulegallopinto m U6_A6_A spécialité d’Amérique centrale à base

de haricots et de riz

gambas f pl U6_A1_A crevettesganador/‑a U10_A2 gagnant / ‑eganar U7_A5_A gagnergaraje m U6_C. GR. garagegarbanzo m U6_A1_B pois chichegastar U4_A11 dépensergastos m pl U11_A1_A dépensesgato m U2_A8_B chatgazpacho m U6_A5_A soupe froide à base de tomates,

concombre, oignon, pain, poivrongeneración f U12_A8_B générationgeneral U4_MUNDOS généralgeneralidad f U5_C. GR. généralitégeneralmente U1_C. GR. généralementgénero musical m U1_A10 genre musicalgénero neutro m U4_C. GR. genre neutregente f U1_A3_A gensgentilicio m U7_C. GR. gentilégeografía f U1_A5 géographiegermánico/‑a U10_MUNDOS germaniquegerundio m U7 gérondif Gestión Administrativa f U7_A10_B Gestion Administrativegestor m, gestora f U7_A6 gestionnairegestoría f U7_A1 cabinet d’affairesgimnasia f U5_A1_B gymnastiquegimnasio m U3_A7_A gymnasegirar C. VERB. tournergiro postal m U8_A4 virement postalglaciar m U1_A10 glaciergobernar (ie) C. VERB. gouvernerGobierno m U9_A1_A Gouvernementgol m U7_A7_A butgolf m U2_A9_A golfgolosina f U6_C. GR. friandisegordo/‑a U5_CH gros /‑ segorra f U4_A9_A casquettegótico/‑a U8_A3 gothiquegrabar C. VERB. enregistrergracias U3_A6_A mercigracias a U12_MUNDOS grâce àgradación f U2_CH gradationgrado m U3_A9_C diplômegrado m U7_A10_B degrégrado medio m U7_A10_B diplôme de cycle moyengráfico m U7_A11 graphiegráfico/‑a U5_C. GR. graphiquegramo m U6_CH grammegran U3_A2 grandgran amigo U2_C. GR. grand amiGran Hermano m U10_A2 Grand Frèregran, grande U3_CH grand / ‑egrande U1_A13 grand / ‑egrandes almacenes m pl U4_6 grands magasinsgrandes ciudades f pl U1_A3_A grandes villesgrasa f U5_A7_B graissegrasa vegetal f U6_A9_A graisse végétalegraso/‑a U6_CH gras / ‑segratuito/‑a U3_A9_C gratuit /‑ egrave U7_A7_A gravegrecolatino/‑a U10_MUNDOS gréco‑latin / ‑egriego m U7_CH grecgriego/‑a U7_CH grec, grecquegris U4_A3 grijs grupo m U1_A1 groupegrupo de rock m U7_A10_B groupe de rock


españ

ol-fran

cés

gentehoy


grupo musical m U0_A2 groupe musicalguapo/‑a U2_A4 beau / belleguardado/‑a U12_A3 gardé / ‑eguardar U12_A6 garderguardería f U3_A7_A garderieguardería infantil f U7_A10_A garderie d’enfantsGuatemala m U10_MUNDOS Guatemalaguerra f U10_ÚTIL. guerreguía f U5_A7 guideguía turístico/‑a m/f U7_A10_B guide touristiqueguión m U1_ÚTIL. tiretguión bajo m U1_ÚTIL. tiret basguión de cine m U12_A8_B scénario de filmguisado/‑a U6_CH mijoté / ‑eguitarra f U2_A8_B guitaregustar U3_A3 plairegusto m U2_C. GR. goût

h haber (hay) U2_MUNDOS il y ahaber (verbo auxiliar) U12_CH avoirhabilidad f U7_A6 habiletéhabitación f U8_A4_B chambrehabitación doble f U8_C. GR. chambre doublehabitante m/f U9_CH habitant / ‑ehabla m U1_A11 languehablado/‑a U7_A10_B parlé / ‑ehablante m/f U1_MUNDOS locuteur / ‑tricehablar U2_A2 parlerhablar de U2_A4_B parler dehablar más alto U1_C. GR. parler plus forthablar más despacio U1_C. GR. parler plus lentementhablar por teléfono U8 parler au téléphonehace calor U9_C. GR. il fait chaudhace frío U9_C. GR. il fait froidhace sol U9_C. GR. il fait soleilhace unos días U10_CH il y a quelques jourshacer (g) U2_A4 fairehacer (g) aeróbic U2_A4 faire de l’aérobichacer (g) deporte U2_A4 faire du sporthacer (g) dieta U6_A4 faire un régimehacer (g) ejercicio U5_CH faire de l’exercicehacer (g) fotografías U2_A4 faire des photoshacer (g) kárate U5_A3 faire du karatéhacer (g) punto U2_A4 tricoterhacer (g) surf U3_A9_C faire du surfhacer (g) teatro U7_A8_A faire du théâtrehacer (g) yoga U5_A1_A faire du yogahacia U8_C. GR. vershacia delante U5_A2 devanthacia el frente U5_A2 devanthallar U9_A8_A trouverhallarse C. VERB. se trouverhamaca f U3_A2 hamachamburguesa f U6_C. GR. hamburger harina f U6_A5_A farinehasta U3_A3 jusqu’àhasta ahora U12_A3 jusqu’à maintenanthecho U7_CH faithecho m U10_C. GR. fait, événementhecho pasado m U10_CH fait, événement passéheladería f U4_MUNDOS marchand de glacehelado m U6_A5_A glace

helado de chocolate m U6_C. GR. glace au chocolathemisferio m U6_A12_B hémisphèrehermano m, hermana f U2_A6_C frère, soeurhermosura f U5_C. GR. beautéhervido/‑a U6_CH bouilli / ‑ehervir (ie) U6_ÚTIL. bouillirhidrato de carbono m U5_A7_B hydrate de carbonehijo m, hija f U2_CH fils, fillehijos m pl U2_C. GR. enfantshimno oficial m U10_A7 hymne officielHispania f U10_MUNDOS Hispaniehispano/‑a U1_A11 espagnol / ‑ehispanoamericano/‑a U12_A9_B hispano‑américain / ‑ehispanohablante m/f U7_A8_A hispanophoneHistoria f U2_A4 Histoirehistórico/‑a U2_A7_A historiquehogar m U9_A8_A foyerhola U0_A1 salutholandés m U2_A9_A hollandaisholandés/‑a U2_A9_A Hollandais / ‑ehombre m U1_A13 hommehombro m U5_A2 épauleHonduras m U10_MUNDOS Hondurashondureño/‑a U2_C. GR. Hondurien / ‑nehora f U4_A8_B heurehorario m U4_MUNDOS horairehorario comercial m U8_A8 horaire commercialhorario de trabajo m U9_C. GR. horaire de travailhorrible U9_C. GR. horriblehortaliza f U6_A4 légumehospital m U4_A14_A hôpitalhostal m U3_A2 petit hôtelhotel m U0_A3 hôtelhoy U1_A7_A aujourd’huihuerto m U12_A6 potagerhuevo m U6_A2 oeufhuir U12_A7_A fuirhumano/‑a U5_MUNDOS humain / ‑ehúmedo/‑a U3_A9_C humidehumilde U12_C. GR. humblehundir U6_A12_B enfoncer, couler

i icono m U1_A10 icôneida f U3_A9_D alleridea f U5_A7_B idéeideal U8_A6 idéal / ‑eidealista U2_CH idéalisteidealizado/‑a U12_MUNDOS idéalisé / ‑eidentificación personal f U1_C. GR. identification personnelleidentificar U1_C. GR. identifieridentificarse U8_C. GR. s’identifieridioma m U2_A8_B langueiglesia f U3_A2 égliseigual U12_A1_A égal / ‑eigualdad f U7_MUNDOS égalitéII Guerra Mundial f U10_A1_A Seconde Guerre MondialeII República f U10_MUNDOS Seconde Républiqueimagen f U3_A10 imageimagen estereotipada f U1_MUNDOS image stéréotypéeimaginar U5_A7_B imaginerimpaciente U12_A6 impatient / ‑eimperativo m U11 impératif


españ

ol-fran

cés

gentehoy


imperfecto m U12_CH imparfaitImperio romano m U10_MUNDOS Empire romainimpersonal U5_CH impersonnel / ‑leimpersonalidad f U6_C. GR. impersonnalitéimportancia f U5_A7_A importanceimportante U1_MUNDOS important / ‑eimportantísimo U9_C. GR. très importantimportar C. VERB. importerimporte m U8_A4 montantimposible U5_MUNDOS impossibleimpresora f U4_A2 imprimanteimpuesto m U9_A2 impôtinagotable U6_A12_B inépuisableinauguración f U8_A1 inaugurationincluido/‑a U8_A4 inclus / ‑eincluir (y) C. VERB. inclureincluso U5_A5_A mêmeincompleto/‑a U1_MUNDOS incomplet /‑ èteinconveniente U9_A7_A inconvénientincorporación f U10_MUNDOS incorporationincorporado/‑a U11_A1_A incorporé / ‑eindefinido irregular m U10_CH indéfini irrégulierindependencia f U10_MUNDOS indépendanceindependiente U2_A4 indépendant / ‑eIndia f U5_A2 Indeindicar C. VERB. indiqueríndice m U7_MUNDOS indiceÍndice de Equidad de Género m U7_A11 indice d’équité de

genreíndice de paro m U9_A8_A taux de chômageindígena m/f U7_MUNDOS indigèneindividualidad f U5_C. GR. individualitéindustria f U9_A3 industrieindustria pesquera f U9_A1_A industrie de la pêcheindustria tabacalera f U9_A1_A industrie du tabacinfancia f U12_A6 enfanceinfantil U7_A10_B enfantin / ‑einfinitivo m U3_CH infinitifinfluencia f U9_A3 influenceinformación f U1_A11 informationinformado/‑a U12_C. GR. informé / ‑einformal U4_A9_A informel / ‑leinformar(se) C. VERB. s’informerinformática f U7_A1 informatiqueinformático m, informática f U7_A1 informaticien / ‑neinforme m U11_MUNDOS rapportinfraestructura f U3_A2 infrastructureingeniero m, ingeniera f U2_A4 ingénieur / ‑eInglaterra f U3_MUNDOS Angleterreinglés m U2_A4 anglaisinglés/‑a U2_A7_A anglais / ‑eingrediente m U6_A9_A ingrédientingreso m U9_A8_A revenuinicio m U8_A6_A débutinmediatamente U5_A5_A immédiatementinmediato/‑a U8_C. GR. immédiat / ‑einquisición f U10_MUNDOS inquisitioninscribir C. VERB. inscrireinspirar U7_A7_A inspirerinstalaciones f pl U9_A2 installationsinstalación deportiva f U3_A2 installation sportiveinstalar U9_A3 installerinstituto m U7_MUNDOS institut Instituto Nacional de Estadística m U9_A8_A Institut national

de Statistiques

Instituto Nacional de las Mujeres m U7_MUNDOS Institut Natio‑nal des Femmes

instrucciones f pl U6_A9_B instructionsinstrumento m U7_CH instrumentinstrumento musical m U2_A8_B instrument de musiqueintegración social f U7_A10_B intégration socialeinteligente U2_A2 intelligent / ‑eintención f U8_C. GR. intentionintentar U5_A2 essayerintercambiar ideas U10_MUNDOS échanger des idéesintercambio m U10_MUNDOS échangeinterés m U3_A2 intérêtinteresante U2_CH intéressant / ‑einteresar U3_A1_C intéresserinteresar(se) C. VERB. s’intéresserinterior U11_A9_A intérieur / ‑einterlocutor m, interlocutora f U1_C. GR. interlocuteurinternacional U3_A9_C international / ‑einternacionalmente U10_A2 internationalementinternet m U4_CH Internetinterpretar U7_A7_A interpréterinterrumpir C. VERB. interrompreintervenir (g) C. VERB. intervenirintimidad f U11_A8_A intimitéintolerancia f U10_MUNDOS intoléranceintrovertido/‑a U5_A7_B introverti / ‑einvariable U5_C. GR. invariableinvasión f U10_MUNDOS invasioninvención f U10_ÚTIL. inventioninventar U7_A7_A inventerinverosímil U12_MUNDOS invraisemblableinvertir (ie) en U9_ÚTIL. investir dansinvestigación f U5_A7_B recherche, enquêteinvierno m U3_A4 hiverinvitación f U9_C. GR. invitationinvitar U4_A7 inviterir U2_A9_A allerir a U3_A1_C aller à / au / auxir a (+ infinitivo) U8_A4_B aller (+ infinitif)ir de compras U4_CH aller en coursesir de vacaciones U3_A4 aller en vacancesir en bici/bicicleta U5_A1_A aller à véloir en globo U7_A8_A aller en ballon dirigeableirlandés/‑a U2_A7_A irlandais / ‑eirregularidad f U5_C. GR. irrégularitéirrepetible U12_MUNDOS uniqueirse U8_CH s’en allerirse de casa U11_MUNDOS partir de chez soiirse de vacaciones U8_C. GR. partir en vacancesisla f U3_A2 îleislote m U9_A3 îlotItalia f U3_MUNDOS Italieitaliano m U2_A9_A Italienitaliano/‑a U2_A7_A italien / ‑neizquierda f U12_A8_B gauche

j jacuzzi m U8_A10_A jacuzzijamás U5_C. GR. jamaisjamón m U6_A8 jambonJapón m U7_A9_A Japonjaponés m U7_CH japonaisjaponés/‑a U2_A8_B japonais / ‑e


españ

ol-fran

cés

gentehoy


jardín m U6_C. GR. jardinjardinero m, jardinera f U7_A1 jardinier / ‑èrejefe m U6_C. GR. chefjersey m U4_A9_A pulljoven m U2_A1 jeunejóvenes m pl U1_A13 jeunesjoya f U9_A3 bijoujoyería f U4_MUNDOS bijouteriejubilado/‑a U2_A4 retraité / ‑ejubilarse C. VERB. prendre sa retraitejudía negra f U6_A6_B haricot noirjudío/‑a U10_MUNDOS juif / ‑vejuego m U8_A5_B jeujuego de maletas m U4_A10 jeu de valisesJuegos Olímpicos m pl U10_A1_A Jeux Olympiquesjueves m U5_CH jeudijuez/‑a U2_C. GR. jugejugador de fútbol m, jugadora de fútbol f U7_A7_A joueur de

footballjugar (ue) U2_A8_A jouerjugar (ue) al fútbol U2_A4 jouer au footballjulio m U8_A6_A juilletjunio m U3_ÚTIL. juinjuntar C. VERB. réunirjunto a U1_C. GR. à côté de, près dejunto con U4_MUNDOS avecjuntos U3_A3 ensemblejustificar C. VERB. justifierjusto U3_A6_A justejuvenil U4_A9_A juvénile

K kilo m U6_CH kilokilómetro m U8_A3 kilomètrekilómetros por hora U8_C. GR. kilomètres heure

l la semana que viene U8_C. GR. la semaine prochainelaboral U11_MUNDOS du travaillácteo/‑a U6_A4 laitierladino m U10_MUNDOS judéo‑espagnollado U5_A2 côtélago m U3_A9_C laclámpara f U11_A2 lampelanzar U10_A1_A lancerlargo/‑a U3_A9_C long / ‑uelatino/‑a U7_A7_A latin / ‑eLatinoamérica f U1_A12 Amérique Latinelatinoamericano/‑a U2_A7_A latino‑américain / ‑elavado de ropa m U11_A8_B service de blanchisserielavadora f U4_A8_A machine à laverlavandería f U3_A7_A blanchisserielavavajillas m U4_A8_A lave‑vaisselleleche f U6_A4 laitleche entera f U6_A2 lait entierlecho m U12_MUNDOS litlector de eBook m U4_A8_A lecteur de eBookleer U2_CH lirelegumbre f U6_A4 légume secleído/‑a U12_A8_B lu / ‑elejos de U3_A5_A loin de

lengua f U1_MUNDOS languelengua materna f U7_A10_B langue maternellelengua oficial f U1_MUNDOS langue officiellelento/‑a U5_C. GR. lent / ‑eletra f U1_A6 lettrelevantado/‑a U5_A2 levé / ‑elevantar U5_A2 leverlevantarse U5_A5_A se leverleyenda f U8_A3 légendelibertad f U10_MUNDOS libertélibra f U4_CH livrelibre U8_CH librelibrería f U4_A2_A librairielibro m U2_A8_B livrelicenciado/‑a U7_A10_D titulaire d’une licencelicor m U4_A14_A liqueurlíder m U7_A6 leaderliderar C. VERB. dirigerligar U12_A4 draguerlímite m U3_A9_C limitelimón m U6_A1_B citronlimpieza f U11_A8_B ménagelínea f U11_A7 lignelínea aérea f U8_A9_A ligne aériennelínea de autobús f U9_A8_A ligne d’autobuslínea de internet f U11_A1_A ligne d’Internetlínea de metro f U11_A8_B ligne de métrolínea de ropa f U7_A6 ligne de vêtementlío m U12_A3 casse‑têtelíquido m U6_A4 liquidelista f U1_A6 listeliterario/‑a U12_A8_B littéraireliteratura universal f U12_A8_B littérature universellelitro m U6_A4 litrellamada f U1_A7_A appel téléphoniquellamado/‑a U12_A8_B appelé / ‑ellamar U5_A5_D appelerllamar la atención U11_C. GR. attirer l’attentionllamar por teléfono U8_A10_B appeler par téléphonellamarse U0_A1 s’appelerllave f U12_C. GR. cléllegada f U8_A9_A arrivéellegar U8_A3_A arriverllegar a U8_A3_A arriver àllenar U6_A12_B remplirlleno/‑a U12_A3 plein / ‑elleno/‑a de U3_A9_C plein / ‑e dellevar U4_CH porter, se mettrellevar U4_A14_A apporter, prendrellevar acento U1_C. GR. porter un accentllevarse U11_CH emporterllorar C. VERB. pleurerllover (ue) U9_A2 pleuvoirlluvia f U12_A3 pluielo U3_A4 ce, lelo antes posible U8_A9_A le plus tôt possiblelo más U3_MUNDOS le pluslo mejor U9_A2 le mieuxlo mismo U8_MUNDOS la même choselo siento U4_A3 je suis désolé / ‑elo suficiente U6_C. GR. assezlocal U9_C. GR. local / ‑elocalizador m U8_A1 localisateurlocalizar U3_C. GR. localiserlógico/‑a U3_C. GR. logique


españ

ol-fran

cés

gentehoy


lograr U12_MUNDOS réussirlomo m U6_C. GR. échinelos demás U1_C. GR. les autreslucha f U5_MUNDOS lutteluchar U9_MUNDOS lutterludoteca f U4_MUNDOS ludothèqueluego U6_ÚTIL. ensuite, aprèslugar m U2_MUNDOS lieulugar de interés m U3_A2 lieu d’intérêtlugar de nacimiento m U7_A10_B lieu de naissancelugar de trabajo m U7_MUNDOS lieu de travaillugar de vacaciones m U3_A2 lieu de vacancesluminoso/‑a U11_A1_A lumineux / ‑seluna f U3_A2 luneluna de miel f U9_A6 lune de miellunes m U5_CH lundiluz f U9_CH lumière

m macarrones m pl U6_A5_A macarronimadre f U2_A9_A mèremadrugada f U8_A8 matinmadrugar C. VERB. se lever de bonne heuremaestro m, maestra f U7_A1 maître, maîtressemágico/‑a U6_A4 magiquemagnetismo m U6_A12_B magnétismemagnificar U12_MUNDOS magnifiermagnífico/‑a U3_A2 magnifiquemaíz m U10_MUNDOS maïsmajo/‑a U11_C. GR. sympathique, mignon / ‑nemal U2_A8_B malmal estado m U9_A8_A mauvais étatmal tiempo m U9_C. GR. mauvais tempsmalentendido m U8_MUNDOS malentendumaleta f U7_A8_A valisemaletín m U8_A2 mallettemalo/‑a U5_A6 méchant / ‑emamá f U1_A7_C mamanmañana U8_C. GR. demainmañana f U2_MUNDOS matinmandar C. VERB. ordonnermanejar U12_A3 maniermanejo m U7_A6 maniementmanera f U4_MUNDOS manièremango m U10_A3_B manguemanifestación f U10_MUNDOS manifestationmanifestar (ie) algo U12_C. GR. manifestermano f U5_A2 mainmantener (ie) (g) U5_A2 maintenirmantener(se) (ie) (g) U5_A2 se maintenirmantenimiento m U7_A10_A maintenancemantequilla f U6_ÚTIL. beurremanzana f U6_C. GR. pommemanzanilla f U6_MUNDOS camomillemapa m U1_A6 planmaqueta f U7_A10_B maquettemáquina de escribir f U12_A1 machine à écriremar m/f U2_A11 mermar Cantábrico m U3_A9_C Mer Cantabriquemar Mediterráneo m U3_A2 Mer Méditerranéemaravilloso/‑a U3_A2 merveilleux / ‑eusemarca f U2_A7_A marquemarca de género f U1_C. GR. marque de genre

marcador m U10_CH marqueurmarcar U11_C. GR. marquermarido m U10_A6 marimarroquí m/f U2_CH marocainmartes m U5_CH mardimarzo m U3_A3 marsmás U1_A13 plusmás de U1_MUNDOS plus demás grande U9_C. GR. plus grand / ‑emás o menos U6_A9_B plus ou moinsmás pequeño/‑a U9_C. GR. plus petit / ‑emás tarde U8_A8 plus tardmasculino/‑a U1_A6 masculin / ‑emáster m U7_A10_D mastermatemáticas f pl U10_MUNDOS mathématiquesmaterno/‑a U12_MUNDOS maternel / ‑lematizar U8_C. GR. nuancermatrícula f U8_A4 inscription matrimonio m U10_MUNDOS mariagemáxima audiencia f U5_MUNDOS grande écoutemayo m U8_A6_A maimayor U2_A11 âgé / ‑e, plus grand / ‑ela mayor parte de (la ~) U5_C. GR. la plupart demayoría (de) U3_MUNDOS la majorité (de)media f U7_MUNDOS moyennemedia docena f U6_C. GR. demi‑douzainemedia hora f U5_A7_B demi‑heuremedia tarde f U6_A9_A milieu d’après‑midimedianoche f U5_MUNDOS minuitmediante U4_C. GR. moyennantmedicamento m U4_A1 médicamentmedicina f U10_MUNDOS médecinemédico m, médica f U5_A5_A médecinmedio m U7_A6 milieu, moyenmedio/‑a U3_A9_C demi / ‑e, moyen / ‑ne, mi‑(+nom)medios de comunicación m pl U7_A6 moyens de communca‑

tionmedio de transporte m U8_A5_A moyen de transportmedio kilo m U6_CH un demi‑kilomedio litro m U6_C. GR. un demi‑litremediodía m U5_MUNDOS midiMediterráneo m U3_A2 Méditerranéemediterráneo/‑a U2_A11 méditerranéen / ‑nemegaurbe f U9_MUNDOS mégalopolemejillón m U6_A5_A moulemejor U3_A9_C meilleur / ‑e, mieuxmejorar U5_MUNDOS améliorermemoria f U12_MUNDOS mémoirememorias f pl U12_A8_B mémoiresmencionado/‑a U11_MUNDOS mentionné / ‑emencionar U4_CH mentionnermenor U9_C. GR. mineur / ‑emenor U9_C. GR. plus petit / ‑e, moindremenor de U1_A13 moins demenos U3_MUNDOS moinsmenos cuarto U8_CH moins le quartmenos de U5_A5_A moins demensaje m U3_A6_A messagemente f U5_A2 espritmentira f U1_A13 mensongemenú m U5_MUNDOS menumenú del día m U6_A3 menu du jourmercadillo m U3_CH petit marché, brocantemercado m U4_6 marchémercado callejero m U4_MUNDOS marché ambulant


españ

ol-fran

cés

gentehoy


mercado de pulgas m U4_MUNDOS marché aux pucesmerendar (ie) U6_A9_A goûtermes m U6_A4 moismesa f U1_C. GR. tablemesa de cocina f U11_A3 table de cuisine mesa de comedor f U11_A3 table de salle à mangermetro m U4_MUNDOS métrometro m U9_A1_A mètremetro cuadrado m U11_C. GR. mètre carrémetropolitano/‑a U9_MUNDOS métropolitain / ‑emexicano/‑a U1_A13 mexicain / ‑eMéxico m U1_A10 Mexiquemezcla f U6_A9_B mélangemezclar U6_A9_B mélangermezquita f U10_MUNDOS mosquéemi U2_A8_B mon, ma mí U3_A3_A moimicroondas m U12_A1 micro‑ondesmiedo m U11_A11_C peurmientras U4_MUNDOS pendantmientras tanto U6_A9_B pendant ce tempsmiércoles m U5_CH mercredimigas f pl U6_A6_A plat de pain frotté à l’ail et revenu dans de

la graissemilenario/‑a U8_A3 millénairemiles de U4_MUNDOS des milliers demilitar U9_A3 militairemillón m U1_A10 millionminigolf m U3_A7_A minigolfmínimo/‑a U8_A8_B minimal / ‑eminuto m U6_A9_B minutemío/‑a U2_C. GR. mien / ‑nemirador m U9_A3 belvédèremirar U1_C. GR. regardermisión f U10_MUNDOS missionmismo/‑a U2_ÚTIL. mêmemisterioso/‑a U10_A7 mystérieux / ‑semitad (la ~) U3_MUNDOS la moitié moda f U6_A4 modemoderno/‑a U9_A3 modernemodificación f U11_C. GR. modificationmodificar C. VERB. modifiermodo m U2_C. GR. modemolestarse C. VERB. se dérangermomento m U10_MUNDOS momentmomento presente m U10_CH moment présentmonarquía absolutista f U10_MUNDOS monarchie absolueMonasterio del Escorial m U3_A1_A Monastère de l’Escorialmoneda f U4_CH monnaiemonitor m, monitora f U7_A5 moniteur / ‑tricemonótono/‑a U7_A2 monotonemontaña f U3_A9 montagnemontañismo m U7_A10_B alpinismemontar U7_A10_B montermonumento m U1_MUNDOS monumentmoreno/‑a U2_A4 brun / ‑emorir (ue) U10_A6 mourirmorisco/‑a U10_MUNDOS mauresquemostrar (ue) U9_C. GR. montrermotivo m U8_A3 motifmoto f (informal) U5_C. GR. motomover (ue) C. VERB. bougermoverse (ue) U5_A2 bougermóvil m (teléfono ~) U1_A7_B portablemovilidad f U9_MUNDOS mobilité

movimiento m U8_C. GR. mouvementMP3 m (reproductor ~) U4_A8_A MP3muchas veces U1_MUNDOS de nombreuses foismuchísimo U3_CH énormémentmuchísimo/‑a U9_A1_A énormement demucho U5_CH beaucoupmucho/‑a U1_MUNDOS beaucoup demucho más U3_A9_C beaucoup plusmucho tiempo U5_A1_A longtempsmudanza f U7_A1 déménagementmueble m U2_A1 meublemuerte f U5_A7_B mortmuerto/‑a U8_A6_A mort / ‑emujer f (esposa) U4_A10 femmemujer f U7_A7_A femmemulticultural U7_A6 multiculturel /‑lemultinacional f U7_A6 multinationalemundial U2_A11 mondialMundial de fútbol m U10_A1_A Championnat du Monde de

Footballmundo m U1_A4 mondemunicipal U9_A2 municipal / ‑emunicipio m U9_A4_A municipalitémusa f U7_A7_C musemuscular U5_A2 musculairemúsculo m U5_A2 musclemuseo m U3_A1_A muséeMuseo nacional m U11_C. GR. Musée nationalmúsica f U2_A9_A musiquemúsica clásica f U9_A3 musique classiquemusical U2_A9_A musical / ‑e, comédie musicalemúsico m, música f U12_A3 musicien / ‑nemusulmán/‑a U10_MUNDOS musulman /‑ emutuo/‑a U10_MUNDOS mutuel / ‑lemuy U2_A2 trèsmuy bien U4_A12 très bienmuy bueno U2_C. GR. très bonmuy deprisa U8_MUNDOS très vitemuy mal U7_CH très malmuy poco U7_CH très peumuy tarde U5_A1_A très tard

n nacer (zc) U10_A1_A naîtrenacido/‑a en U12_A3 né / ‑e ànacimiento m U12_MUNDOS naissancenacional U5_MUNDOS national / ‑enacionalidad f U2_A5 nationaliténada U2_A2 riennada más U8_MUNDOS rien de plusnadar U2_A11 nagernadie U5_C. GR. personnenaranja (color) U4_CH orangenaranja (fruta) f U6_A1_B orangenatación f U10_A9 natationnaturaleza f U0_A3 naturenave f U10_A1_A vaisseaunavegar C. VERB. naviguerNavidad f U12_A3 Noëlnecesario/‑a U7_A5 nécessairenecesitar U4_A2_B avoir besoinnegativo/‑a U2_CH négatif / ‑venegocios m pl U1_A3_A affaires


españ

ol-fran

cés

gentehoy


negro/‑a U4_CH noir / ‑enervioso/‑a U5_A5_D nerveux / ‑senevera f U4_ÚTIL. réfrigérateurni U3_MUNDOS nini idea U10_A1_A pas la moindre idéeni… ni… U5_MUNDOS ni … ni …Nicaragua m U7_MUNDOS Nicaraguanicaragüense U2_C. GR. nicaraguayen / ‑neniebla f U9_C. GR. brouillardningún, ninguno/‑a U6_CH aucun / ‑eniño m, niña f U2_A4_A garçon, fillenivel m U7_ÚTIL. niveaunivel básico m U7_A10_B niveau élémentairenivel del mar m U9_A1_A niveau de la mernivel medio m U7_A10_B niveau moyen nivel usuario m U7_A6 niveau utilisateurno U1_CH nonno dudar en U8_A9_A ne pas hésiter àno lo sé U1_C. GR. je ne le sais pasno parar de (+infinitivo) U9_C. GR. ne pas arrêter deNO‑DO (Noticiarios y Documentales) U12_A3 journal télévisé

officiel qui précédait les projections cinématographiques sous Franco

¿no? U1_A5_B n’est‑ce pas ?no… ni… U3_C. GR. ne … ninoche f U0_A3 nuitnombre m U0_A1 prénomnórdico/‑a U8_MUNDOS nordiquenormal U5_MUNDOS normal / ‑enormalidad f U10_MUNDOS normaliténormalmente U4_6 normalementnorte m U3_A8 nordnorteamericano/‑a U2_A7_A nord‑américain / ‑enoruego/‑a U2_C. GR. norvégien / ‑nenosotros m, nosotras f U1_CH nousnostalgia f U12_MUNDOS nostalgienoticia f U4_MUNDOS nouvellenovela f U6_C. GR. romannoveno/‑a U2_A11 neuvièmenoviembre f U3_A5_A novembrenovio m, novia f U2_A9_A jeune marié / ‑e, fiancé / ‑enuestro/‑a U1_A11 notrenueva construcción f U11_A1_A nouvelle constructionNuevo Mundo m U10_MUNDOS Nouveau Mondenuevo/‑a U4_A3 nouveau, nouvellenumérico/‑a U8_C. GR. numériquenúmero m U1_A6 nombrenúmero de teléfono m U1_ÚTIL. numéro de téléphonenumeroso/‑a U3_A2 nombreux / ‑eusesnunca U5_CH jamais

O o U0_A2 ouo sea U8_A3 autrement ditobjeto m U4_MUNDOS objetobligar U10_MUNDOS obligerobligatorio/‑a U4_C. GR. obligatoireobra social f U11_MUNDOS oeuvre socialeobservación f U8_A7 observationobservar U5_MUNDOS observerobtener (ie) (g) C. VERB. obtenirocasión f U3_A3 occasionOccidente m U10_MUNDOS Occident

oceánico/‑a U2_A11 océaniqueocéano Atlántico m U3_A9_C Océan Atlantiqueocéano Pacífico m U3_A9_C Océan Pacifiqueocio m U3_A2 loisiroctubre m U8_CH octobreocupar U1_A13 occuperocuparse de U8_A4 s’occuper deocurrir U8_C. GR. avoir lieuoda f U6_A12 odeoeste m U3_A9_C ouestoferta f U3_A2 offreoficina f U1_A7_C bureauoficina de turismo f U3_CH office du tourismeofrecer (zc) U7_A6 offriroír (y) (g) C. VERB. entendreolivar m U1_A10 oliveraieolivo m U6_A12_B olivierolla f U6_ÚTIL. marmiteolvidar U3_A9_D oublieromitir U6_C. GR. omettreONG f U7_A10_B ONGONU f (Naciones Unidas) U12_A3 Nations uniesopción f U3_A9_C optionópera f U4_A9_A opéraopinar U5_MUNDOS penser, donner son opinionopinión f U7_C. GR. opinionoportunidad f U7_MUNDOS opportunitéoptativo/‑a U3_A9_C optionel / ‑leoptimista U2_C. GR. optimisteopuesto/‑a U12_MUNDOS opposé / ‑eoración de relativo f U9_CH proposition relativeoral U7_A10_B oralorden m U11_C. GR. ordreordenador m U4_5 ordinateurordenador portátil m U4_A8_A ordinateur portableordenar C. VERB. ordonnerorganismo m U6_A4 organismeorganización m U5_MUNDOS organisationorganizado/‑a U7_A5_B organisé / ‑eorganizar U3_A3 organiserOriente m U10_MUNDOS Orientorigen m U2_MUNDOS origineorilla f U12_MUNDOS bordotoño m U3_A4 automneotra vez U10_C. GR. une autre foisotras veces U5_C. GR. d’autres foisotro/‑a U1_A13 autre

p paciencia f U7_A5_B patiencepaciente m U9_A8_A patient / ‑ePacífico sur m U9_A3 Pacifique Sudpadre m U2_CH pèrepadres m pl U2_A6_C parentspaella f U6_A5_A paellapaga f U7_A6 payepagar U4_A3_B payerpágina f U1_CH pagepaís m U1_A6 payspaisaje m U1_A10 paysagepalabra f U0_A2 motpan m U4_A1 painpanadería f U4_MUNDOS boulangerie


españ

ol-fran

cés

gentehoy


Panamá m U10_MUNDOS Panamapantalones m pl U4_A9_A pantalonpapá m U1_A7_C papapapel m U2_A8_B papierpapelería f U4_A2_A papeteriepaquete m U6_CH paquetpara U3_A2 pourpara beber U6_C. GR. pour boirepara hablar U4_MUNDOS pour parlerpara la clase U1_CH pour la classepara mí U5_ÚTIL. pour moi¿para qué? U8_MUNDOS pour quoi? para terminar U6_A9_B pour finirparada de autobús f U11_A1_A arrêt d’autobusparado/‑a U2_C. GR. arrêté / ‑eparado/‑a U8_C. GR. chômeur / ‑seParaguay m U10_MUNDOS Paraguayparaíso m U3_A2 paradisparecer (zc) U6_MUNDOS semblerparecer (zc) U12_A6 ressemblerparecido/‑a U11_A4 semblablepareja f U2_A8_B paire, coupleparo m U2_A11 chômageparque m U3_C. GR. parcparque acuático m U3_A2 parc aquatiqueparque infantil m U11_A1_A parc pour enfantsparque nacional m U3_A9_C parc nationalparque natural m U3_A2 parc naturelparte f U3_A9_C partie, part parte de U8_C. GR. partie departicipar U4_A10 participerparticipativo/‑a U9_A2 participatif / ‑veparticipio m U7 participepartido de fútbol m U3_A1_A match de footballpasado m U12_MUNDOS passépasado mañana U8_C. GR. après‑demainpasado/‑a U5_MUNDOS passé / ‑epasaporte m U4_A3 passeportpasar U5_A1_A passerpasar U12_A8_B arriverpasar (acontecimiento) U7_C. GR. passerpasar el tiempo (libre) U4_MUNDOS passer le tempspasar miedo U12_A4 avoir peurpasar una noche U8_A5_A passer une nuitpasear U3_C. GR. promenerpaseo m U3_A9_C promenadepaseo m U8_A10_A promenadepaseo marítimo m U3_A2_A front de merpasión f U4_A3 passionpaso m U8_A10_A étapepaso m U12_A3 paspaso (a un ~) m U3_A9_C pas (à deux ~)pasta f U6_A4 pâtepastel m U6_C. GR. gâteaupastel de cumpleaños m U4_A2 gâteau d’anniversairepastelería f U4_A2_A pâtisseriepasteles m pl U4_A1 gâteauxPatagonia f U3_A3 Patagoniepatata f U5_CH pomme de terrepatatas fritas f pl U6_CH fritespatatita f U6_MUNDOS petite pomme de terrepatio m U11_A1_A patio, courpatrimonio cultural m U9_A3 patrimoine culturelPatrimonio de la Humanidad m U2_A11 Patrimoine de l’Huma‑

nité

pausa f U5_MUNDOS pausepaz f U10_MUNDOS paixPC m U10_A1_A PCpeaje m U3_A9_C péagepecho m U5_A2 poitrinePedagogía f U7_A6 Pédagogiepedagógico/‑a U10_MUNDOS Pédagogiquepedante U2_A2 pédant / ‑epediatra m/f U7_A7_A pédiatrepedido m U6_A2 commandepedir (i) U6_A7 demanderpegarse U6_A9_B attacher, collerpelado/‑a U6_A9_B épluché / ‑epelar U6_ÚTIL. éplucherpelícula f U2_A7_A filmpelícula de terror f U10_A2 film d’horreurpelícula musical f U12_A3 film musicalpeligroso/‑a U7_A2 dangereux / ‑sepeluquería f U3_A7_A salon de coiffure peluquero m, peluquera f U7_A1 coiffeur / ‑sePenínsula Ibérica f U10_MUNDOS péninsule Ibériquepeninsular U10_MUNDOS péninsulairepensar (ie) U5_A5_A penserpensión f U11_A11_C pensionpensión completa f U11_A8_B pension complètepeor U8_MUNDOS pirepequeño/‑a U3_A2 petit / ‑epera f U6_CH poireperder (ie) U7_A8_A perdreperder (ie) peso U5_ÚTIL. perdre du poidsperderse (ie) U12_A4 se perdre¿perdón? U0_A1 pardon ?perdonar U3_A8 pardonnerperegrino/‑a U8_A3 pélerin / ‑eperezoso/‑a U2_A4 paresseux / ‑seperfeccionar C. VERB. perfectionnerperfectamente U7_A7_A parfaitementperfecto/‑a U6_A9_A parfait / ‑eperfil m U2_A10 profilperfume m U4_A2 parfumperfumería f U4_MUNDOS parfumerieperífrasis f U5_C. GR. périphraseperiódico m U2_A8_B journalPeriodismo m U12_A8_B Journalismeperiodista m/f U2_A4 journalisteperíodo m U8_C. GR. périodeperiodo de tiempo m U10_CH un laps de tempspermiso m U9_A8_A permispermitido/‑a U8_A5_A permis / ‑epermitir U9_A3 permettrepero U1_MUNDOS maisperro m U2_A8_B chienpersona f U2_A2 personnepersona mayor f U2_A4 personne âgéepersonaje m U2_A7_A personnagepersonaje histórico m U2_A7_A personnage historiquepersonal m U7_A10 personnelpersonalidad f U2_MUNDOS personnalitépersonalmente U12_C. GR. personnellementpertenecer (zc) a C. VERB. appartenir àPerú m U10_MUNDOS Pérouperuano/‑a U1_C. GR. péruvien / ‑nepescado m U5_A1_A poissonpescar U3_A9_C pêcherpeseta f U10_MUNDOS la monnaie officielle en Espagne


españ

ol-fran

cés

gentehoy


jusqu’en 2002pesimista U2_CH pessimistepeso m U5_A2 poidspez m U5_C. GR. poissonpianista m/f U2_C. GR. pianistepiano m U2_A4 pianopicacho m U12_MUNDOS picpicante m U6_CH piquant / ‑epicar U8_MUNDOS grignoterpie m U5_A2 piedpiedra f U12_MUNDOS pierrepierna f U5_A2 jambepila f U4_A2 pilepilates m U7_A10_B pilatespiloto m/f U7_A7_A pilotepimienta f U6_A12_B poivrepimiento m U6_A5_A piment, poivronpincho m U3_A9_C petite tranche de pain garnie de nourriture

servie dans les bars basquespingüinera f U3_A9_C lieu où se réunissent les pingouins

durant la période de nidificationpintar U2_A4 peindrepintor m, pintora f U7_A1 peintrepintoresco/‑a U8_A3 pittoresquepintura f U3_A1_C peinturepipa f U6_CH pipePirineos m pl U8_A3 Pyrénéespiscina f U3_A7_A piscinepiso m U9_CH appartementpiso compartido m U11_A8_B appartement partagépista de tenis f U4_C. GR. court de tennispizza f U4_CH pizzaplan m U3_MUNDOS planplan de viaje m U8_A11 plan de voyageplancha f U8_A2 grilplaneta m U6_A12_B planèteplanta f U11_A2 planteplantación f U12_MUNDOS plantationplantear U11_MUNDOS envisagerplástico m U9_A8_A plastiqueplátano m U6_A1_B bananeplato m U2_A7_A platplato de plástico m U4_A12 assiette en plastiqueplaya f U0_A3 plageplaza f U3_A2 placeplaza libre f U3_A9_D place libreplaza Mayor f U3_A2 Grand Placepleno/‑a U11_A1_A plein / ‑epoblación f U1_A10 populationpoblación activa f U9_A8_A population activepobre U6_A12_B pauvrepobreza f U9_A2 pauvretépoco U5_CH peupoco/‑a U5_C. GR. peu depoder (ue) U4_ÚTIL. pouvoirpoderoso/‑a U7_A7_A puissant / ‑epoesía f U2_A8_C poésiepoeta m U4_MUNDOS poètepolaco m U2_A9_A polonaispolaco/‑a U2_A9_A polonais / ‑epolar U3_A9_C polairepolenta f U6_A4 polentapolicía f U7_A1 policepolideportivo m U9_A8_A club omnisportpolígono industrial m U9_A8_A polygone industrielle

política f U1_A3_A politiquepolítico m, política f U2_A7_A homme / femme politiquepollo m U6_A5_A pouletpolo m U4_A9_A poloponer (g) U5_A2 mettreponerse (g) (ropa) U4_A9_ se mettre (un vêtement)ponerse (g) de pie U5_A2 se mettre deboutponerse (g) nervioso/‑a U5_A5_A s’énerverpopular U2_CH populairepor U3_MUNDOS parpor aquí U3_CH par icipor completo U12_MUNDOS totalementpor desgracia U6_A12_B malheureusement¿por dónde? U11_C. GR. par où ?por ejemplo U1_C. GR. par exemplepor ese entonces U12_A8_B en ce temps‑làpor eso U2_MUNDOS pour çapor favor U4_A3 s’il vous plaîtpor la mañana U2_MUNDOS le matinpor la noche U8_C. GR. la nuitpor la tarde U2_A11 l’après‑midipor mes U6_A4 par moispor otra parte U5_A7_B d’autre partpor primera vez U10_A6 pour la première fois¿por qué? U3 pourquoi ?por semana U5_A7_B par semainepor su cuenta U11_MUNDOS de leur côtépor supuesto U6_A4 bien sûrpor tanto U7_MUNDOS doncpor último U9_A3 enfinpor una parte U9_A3 d’une partporcentaje m U2_A11 pourcentageporque U2_A9_C parce que Portugal m U3_MUNDOS Portugalportugués m U2_A9_A portugaisportugués/‑a U2_C. GR. portugais / ‑eposada f U8_A3 aubergeposeedor m, poseedora f U2_C. GR. possesseur, propriétaireposesión f U4_C. GR. possessionposibilidad f U3_A9_C possibilitéposible (lo antes ~) U8_A9_A possibleposición f U1_C. GR. positionpositivo/‑a U5_A7_B positif / ‑vepostal f U10_A3_A carte postalepóster m U10_MUNDOS posterpostura f U5_A2 posture, positionpotencia económica f U2_A11 puissance économiquepracticar U3_A2 pratiquerpracticar un deporte U5_C. GR. pratiquer un sportprácticas f pl U7_A10_B stagepráctico/‑a U4_MUNDOS pratiqueprecariedad f U11_MUNDOS précaritéprecario/‑a U11_MUNDOS précaireprecio m U3_MUNDOS prixprecioso/‑a U4_A3 précieux / ‑seprecipitar U12_MUNDOS précipiterprecisar U7_A10_A avoir besoin de, préciser preferir (ie) U3_A1_C préférerprefijo m U8_A4_B préfixepregunta f U3_A6_A questionpreguntar U4_A3_B demanderprehistórico/‑a U12_MUNDOS préhistoriquepremio m U4_A10 prixPremio Nobel de Literatura m U12_A8_B Prix Nobel de Littéra‑

ture


españ

ol-fran

cés

gentehoy


prenda f U6_C. GR. vêtementprenda de ropa f U4_C. GR. vêtementpreocupación f U5_A7_B préoccupationpreocupado/‑a U6_A4 préoccupé / ‑epreocuparse por C. VERB. se préoccuperpreparado/‑a U5_A7_B préparationpreparar U6_A6_B préparé / ‑epresencia (tener ~) f U7_A6 présencepresentación f U1_A11 présentationpresentado U11_MUNDOS présentépresentar U4_A10 présenterpresentar U5_C. GR. présenterpresentarse U0_A1 se présenterpresente U1_CH présentpresidente m, presidenta f U2_C. GR. président / ‑epresuponer algo U4_C. GR. présupposer quelque choseprimavera f U3_A4 printempsPrimer Itinerario Cultural Europeo m U8_A3 Premier Itinéraire

Culturel Européenprimer, primero/‑a U1_A1 premier / ‑èreprimer plato m U6_A7_A entréeprimera vez f U10_A6 première foisprimera vista f U7_A8_A première vueprimero U6_ÚTIL. premièrementprimo m, prima f U12_A4 cousin / ‑eprincipal U1_A13 principal / ‑eprincipiante m/f U5_A2 débutant / ‑eprobar(se) (ue) C. VERB. (s’)essayerproblema m U4_MUNDOS problèmeproblema de salud m U7_A7_A problème de santéprocedencia f U2_C. GR. provenanceproceso m U8_A3 processusproclamar U10_MUNDOS proclamerproducción artística f U10_MUNDOS production artistiqueproducir U1_A13 produireproductividad f U5_MUNDOS productivitéproductivo/‑a U5_MUNDOS productif / ‑veproducto m U2_A7_A produitproductor/‑a U2_A11 producteur / ‑triceproductos de limpieza m pl U4_A1 produits de nettoyageprofesión f U2_A5 professionprofesor m, profesora f U2_A1 professeur / ‑eprofesor de español m, profesora de español f U2_A1 profes‑

seur / ‑e d’espagnolprofundo/‑a U6_A12_B profond / ‑eprograma m U3_A9_C programmeprograma m U5_MUNDOS émissionprogramación f U7_A6 programmationprogresar C. VERB. progresserprogreso m U1_A13 progrèsprohibir C. VERB. interdirepromedio m U5_MUNDOS moyennepronto U5_CH tôtpronunciar C. VERB. prononcerpropietario m, propietaria f U11_A1_A propriétairepropio/‑a U3_A9_C propreproponer U7_A6 proposerprotagonizado/‑a U10_A2 dont le rôle principal est interprété

parproteína f U6_A4 protéineprovenir (ie) (g) U11_MUNDOS provenirprovincial U9_A8_A provincial / ‑eprovocar C. VERB. provoquerpróximo/‑a U8_CH procheproyecto m U9_A8_A projet

Psicología f U7_A6 Psychologiepsíquico/‑a U5_A7_B psychiquepublicar U6_C. GR. publierpublicidad f U7_A6 publicitépublicista m/f U2_A9_A publicistepúblico/‑a U7_A1 public / ‑quepueblo m U3_A8 villagepuede ser U5_A7_B peut être¿puede/s repetir? U1_C. GR. Peux‑tu répéter ?puente m U5_A2 pontpuerta f U5_MUNDOS portepuerto m U1_A3_B portpues U3_A9_C alors, doncpuesto m U4_MUNDOS postepuesto (~ de trabajo) m U7_A6_B poste de travailpulido/‑a U12_MUNDOS poli / ‑epulpa f U6_A12_B pulpepulpo a la gallega m U6_A6_A poulpe à la galiciennepunto m U1_CH pointpunto (hacer ~) m U2_A4 tricoterpunto de encuentro m U4_MUNDOS point de rencontrepunto de información m U4_A10 point d’information

q que U1_MUNDOS que, quiqué U0_A1 quoi, quel / ‑le, que¡que aproveche! U6_A9_B bon appétit !¿qué día? U8_C. GR. quel jour ?¿qué edad tiene usted? (formal) U2_C. GR. quel âge

avez‑vous ?¿qué edad tienes? (informal) U2_C. GR. quel âge as‑tu ?¿qué hacen? U3_MUNDOS que font‑ils ?¿qué hora es? U8_CH quelle heure est‑il ?¡qué lejos! U8_MUNDOS comme c’est loin !¿qué opina (usted)? (formal) U6_A4 qu’en pensez‑vous ?¿qué significa? U0_A3 qu’est‑ce que ça veut dire ?¿qué tal? U0_A1 ça va ?qué va U2_A2 certainement pas¡qué… más…! U11_C. GR. quel /‑le… !¡qué… tan…! U11_C. GR. quel /‑le... !quedar C. VERB. convenir d’un rendez‑vousquedar con U12_A3 avoir rendez‑vous avec avecquedarse U3_MUNDOS resterquejarse U12_MUNDOS se plaindrequerer (ie) U1_A3_C aimerquerido/‑a U12_CH cher, chèrequesadilla f U6_A3 crêpe de maïs farcie de fromagequeso m U6_A1_A fromagequeso manchego/‑a m U6_A2 manchegoquién U2_A2 qui¿quién? U2_A1 qui ?quiosco m U4_A2_A kiosquequitar C. VERB. enleverquizá U2_MUNDOS peut‑êtrequizás U6_MUNDOS peut‑être

r ración de jamón f U6_C. GR. portion de jambonracional U5_MUNDOS rationnel / ‑leracionalización f U5_MUNDOS rationalisationracionalizar U5_MUNDOS rationaliser


españ

ol-fran

cés

gentehoy


racismo m U9_A2 racismeraíz f U10_CH racinerama f U5_C. GR. brancherápido/‑a U3_A4 rapide, viteraro/‑a U8_MUNDOS bizar

gente glosario hoy glossaire - dames de marieacostarse u5_a1_a se coucher actividad f u9_a3...

Documents