gener – juliol / 2016 - · pdf fileque teniu a les mans, ... podrà escollir entre...

GENER – JULIOL / 2016

32

La programació del Teatre Sagarra torna aquest any amb noves propostes escèniques que il·lusionaran els espectadors i las espectadores més exigents. De fet, els 43.177 assistents de l’any passat avalen aquesta oferta, posicionant l’equipament com un dels grans escenaris municipals catalans. Amb l’arribada del 2016, us presentem el nou format de programa que teniu a les mans, el qual dóna cabuda també a espectacles sorgits de tres sales locals com són el Teatre La Colmena, el Centre d’Arts Escèniques l’Excèntrica i l’Espai Escènic Carro de Baco. Amb aquesta mescladissa de disciplines artístiques, fruit de les iniciatives públiques i privades sorgides de la base, la ciutat es projecta com un centre molt viu de creació cultural.

El públic, sempre protagonista, podrà escollir entre més d’una trentena de funcions molt diverses i de qualitat, com ara La pell de l’aigua, darrer muntatge del mestre de les bombolles de sabó Pep Bou; l’obra El rey, de Teatro del Barrio, signada per Alberto San Juan; El llarg dinar de Nadal, Premi Butaca al millor espectacle de petit format 2015; la presentació per primer cop a Santa Coloma de la icona del teatre del nostre país, Josep Maria Flotats, amb Ser-ho o no, i Conillet, monòleg captivador de Clara Segura. També inclourem Moving to Vivaldi, un projecte de dansa contemporània amb arrels colomenques, i el ja clàssic cicle de monòlegs Sagarra Comedy amb El show d’AuronPlay, Berto Romero sigue con nosotros i iTime del televisiu Peyu. Ens enorgullim de comptar, així mateix, amb la darrera producció d’El Tricicle, amb la qual l’emblemàtic trio barceloní de teatre gestual s’acomiadarà dels escenaris, i amb dos projectes de col·laboració amb el Festival Grec: Tata mala, un musical d’Enric Montefusco, líder de la banda de rock alternatiu Standstill. Gisela y el libro mágico, amb la popular veu de les pel·lícules Disney al capdavant, encapçala una completa oferta dirigida al públic familiar. A més, la inclusió al programa d’onze projectes sorgits dels artistes, col·lectius i el teixit associatiu de la ciutat, constitueix una nova mostra de la potència del nostre talent i de la implicació de la nostra gent. El teló està a punt d’aixecar-se. Us convido a escollir l’opció que us engresqui, que us empleni i emocioni. Gaudiu-ne!

Núria Parlon GilAlcaldessa de Santa Coloma de Gramenet

54

PROGRAMACIÓ ESTABLELa pell de l’aigua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Gisela y el libro mágico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10El Rey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12El show de AuronPlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14El llarg dinar de Nadal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Berto Romero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Ser-ho o no. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Moving to Vivaldi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Peyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4Conillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

ESPECIALS SAGARRA• Ahora me toca a mí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28• Tricicle• Tata mala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ESCENA SANTA COLOMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30• Cafè de l’Havana• Montevideo-Barcelona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1• La venganza de don Mendo• Un menú de locura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32• Sardinas• Poetry Slam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33• Nada explica nada• Javi Jareño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34• Santa Coloma màgica• El rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

TEATRE FAMILIAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36• Canta’m un conte• El llibre de la selva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38• En patufet• La mongetera màgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

TEATRE ESCOLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

X MOSTRA D’ARTS ESCÈNIQUES. . . . . . . . . . . . . . 42

AGENDA - CARRO DE BACO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

AGENDA - TEATRE LA COLMENA. . . . . . . . . . . . . 46

AGENDA - L’EXCÈNTRICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

AGENDA - CALENDARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SAGARRA CLUBDESCOMPTES I SERVEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

PROGRAMACIÓ GENER – JULIOL / 2016

6 7

Pr ogramació Es table

6

Poesia en sabó feta espectacle

98

Fitxa ArtísticaCreat i dirigit per PEP BOU

Funàmbul: Pep BouPiano: Dani Espasa

Flautismes diversos: Xavi LozanoVioloncel i xerrac: Oriol AymatDirecció musical: Dani Espasa

Col·laboració en la direcció: Marta CarrascoIl·luminació: Cube.bz

Imatges i animacions: Laura GinèsVestuari: Rui Alves

Construcció d’elements escenogràfi cs: Pascualin S.L.Tècnic de llum i so: Jep Vergés

Tècnic de vídeo: Mon FeijóoTècnics d’escenari: Jordina Font, Mon Feijóo, Joan Valldeperas


LA PELL DE L’AIGUAPep Bou

L’aigua té pell. Per això, un cos més dens que l’aigua pot estar sense mullar-se; per això, s’aguanta una gota sobre una fulla, o penjant; per això, l’aigua fa escuma quan cau des d’una certa alçada; per això, es pot seleccionar una bombolla i portar-la al centre de l’escenari sota la llum dels focus, i davant la mirada expectant d’una audiència. Una bombolla és una fràgil superfície esfèrica d’aigua que divideix el món en dues parts: una dins d’aire i una fora d’aire. La pell de l’aigua és elàstica: es pot obrir per injectar-hi fum o perquè dues bombolles es fonguin en una de més gran. La pell de l’aigua refl ecteix, refracta, compon i descompon la llum. Per la pell de l’aigua circulen molècules retretes per forces tangencials. La bombolla és un objecte efímer d’aire embolcallat amb líquid que camina encara que sigui ben petita la incertesa del seu entorn. Tremola, roda, cau, puja, canvia de forma, de mida, de color, de transparència, de posició, de pes. Les constants vitals d’una bombolla no poden sortir d’un marge molt estret i quan passa això, llavors “clinc”, un espurneig, i la bombolla esclata en mil partícules d’aigua.

Jorge Wagensberg

LA PELL DE L’AIGUAPep Bou

18€SALA SAGARRA

21h23 de GENER 75min.

10 11

GISELAY EL LIBRO MÁGICO

15€SALA SAGARRA

19h30 de GENER

Les cançons de Disney en família


GISELAY El Libro Mágico

Gisela y el libro mágico és un musical, ambientat en un món de fantasia on es mescla la música en directe amb la màgia i l’il·lusionisme per captivar el públic infantil i adult.

Una entregada i omnipresent Gisela, omple l’escenari amb el seu encant i dolça veu. Al seu costat, una esbelta i elegant Elsa Anka. Un esforçat i correcte treball amb ballarins-cantants i actors que es multipliquen al cor, amb canvis continus de personatges. Un espectacle que comunica amb el públic des del primer minut.

Una fada, Gisel, haurà de superar mil aventures i proves per poder aconseguir els seus somnis. Podreu escoltar en directe a Gisela, la veu Disney a Espanya, i viure les aventures de la fada Gisel, a través de les cançons més famoses de les pel·lícules: La bella y la bestia, Aladín, El rey león, Peter Pan, El jorobado de Notre Dame… Mary Poppins, La sirenita, Hércules i amb un emocionant afegit del Suéltalo de Frozen: el reino del cielo.

Fitxa ArtísticaIntèrprets: Gisela

Elsa AnkaOctavi Pujades

Alba HitaMeritxell Ortiz

Jana GomezQueral Albiñana

Julia SardaLaura Garcia

Coreògraf: Jaume MoratoAjudant Coreògraf: Pedro Gea

Direcció: Gisela i Jaume MoratóProducció: Dream planet

85min.

Teatro del Barrio en estat pur

1312


EL REYAlberto San Juan

Quin paper ha jugat la monarquia a Espanya en els últims quaranta anys? Per acomplir quines fi nalitats?Quins són els objectius de la monarquia espanyola de cara a les pròximes dècades?El rey és una fi cció amb un personatge central que s’anomena Joan Carles I. Un home que, a l’epíleg de la seva vida, cau del cim al soterrani. Si més no, simbòlicament. Un home que, segons sembla, ja no serveix. Tot i que va fer molt de servei. Però, en què? A qui?Uns altres personatges d’aquest relat completament lliure són Joan de Borbó, Francisco Franco, Chicho Sánchez Ferlosio, Henry Kissinger, Adolfo Suárez o Felipe González. Un món d’homes en lluita per construir el món tal com el conceben.El president de l’Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, Emilio Silva, afi rma que “a Espanya, la construcció de la ignorància del nostre propi passat és política d’Estat.” El rey, cinquena producció del Teatro del Barrio, és una fi cció contra la ignorància. Amb la convicció que només qui la coneix pot canviar la pròpia realitat.

Fitxa ArtísticaIntèrprets:

Luis BermejoAlberto San JuanGuillermo Toledo

Direcció: Alberto San Juan

Escenografi a:Teatro del BarrioBeatriz San Juan

Il·luminació:Andrés Lima

Producció: Teatro del Barrio

EL REYAlberto San Juan

18€SALA SAGARRA

21h12 de FEBRER 90min.

1415

EL SHOW DE AURONPLAYAuronPlay

15€SALA SAGARRA

21h27 de FEBRER

La revolució dels Youtubers


EL SHOW DE AURONPLAYAuronPlayDe petit cremava coses. Ara inunda de riallades Internet i teatres amb la seva ironia a FullHD.

AuronPlay t’alegra el dia. La seva invitació és clara: “Benvingut al meu canal, posa’t còmode i besa’m“. La seva particular forma d’entendre el quotidià és com un virus. Si entres en contacte amb ell, afortunadament acabaràs infectat per la seva ironia: “Et sembla molt ofensiu? A mi em sembla bastant divertit, per això sóc més feliç que tu“.

La curiositat i l’atreviment sense límits el van portar a començar a experimentar amb YouTube el 2006. Amb un portàtil i una webcam, AuronPlay va convertir la seva habitació en un estudi d’enregistrament. Des d’aquí produeix els vídeos del seu canal, que és una fi nestra oberta a un particular món, un molt divertit, encara que més real que el que altres mitjans expliquen. Ara dóna la cara (més aviat el perfi l esquerre, que és el seu perfi l bo) en cada video, però la prudència el va portar a començar com Youtuber amb la cara coberta per una màscara.

Coneix molt bé l’audiència i ha elaborat un estil propi de comunicació molt directa, molt clara i per a tots els públics.

Fitxa ArtísticaInterpretación: Auronplay

Texto: Raúl ÁlvarezAudiovisuals: Kion

Iluminació: KionProducción: Youplanet

Distribución: MPC

80min.

1716


EL LLARG DINAR DE NADALThornton Wilder

Actors i actrius molt joves que prescindeixen de perruques i postissos per convèncer que passen per totes les edats de l’ésser humà, fi ns al mutis fi nal. Així ho va imaginar Wilder, que inclou en el seu drama una porta de la mort.

A casa de la família Bayard el gall d’indi és a punt i el vi, a les copes. Un any més es reuneixen al voltant de la taula i mengen, estimen, ploren, neixen, beuen, enyoren, riuen, moren...I repeteixen rituals, ecos i cançons, de generació en generació. I comparteixen la tragèdia quotidiana i eterna del pas del temps.A través de la seva història, veurem els canvis en els costums i hàbits d’una part de la societat americana en el canvi del segle els XIX al XX, en una peça teatral singular, carregada d’humanitat, humor i tendresa.

Us convidem a viure 90 anys a través de 90 dinars de Nadal, perquè “només el pas del temps pot guarir aquestes coses”.

Fitxa ArtísticaAutor: Thornton Wilder

Direcció: Alberto DíazCol·laboració en la direcció: Albert Prat

Traducció: Víctor Muñoz i CalafellIntèrprets: Bruna Cusí, Ignasi Guasch,

Aina Huguet, Magda Puig Jose Pérez- Ocaña, Maria Rodríguez Soto i Joan Solé

Espai escènic i vestuari: Xesca Salvà / La Ruta 40Il·luminació: Sergi Torrecilla

Espai sonor: Joan Solé / La Ruta 40Fotografi a: Roser Blanch

Caracterització: Toni SantosProducció executiva: Alberto Díaz i Maria G. Rovelló

Producció: La Ruta 40

EL LLARG DINAR DE NADALThornton Wilder

18€SALA SAGARRA

21h12 de MARÇ

Premi Butaca al Millor espectacle de petit format

90min.

1918

BERTOROMEROSigue con Nosotros

18€SALA SAGARRA

21h18 de MARÇ

Ja el teniu aquí, torna Berto Romero!


BERTO ROMEROSigue con Nosotros

Els rumors eren certs. Berto Romero estava passant una etapa complicada. La fama li havia pujat al cap, els traumes que arrossegava des de petit pel seu aspecte físic i la complicada relació amb la seva família li havien fet donar tombs.

Diguem-ho clar: no estava bé. Però Berto ha tornat. Ara és un pare responsable, un còmic respectat i està assolint la maduresa. A un pas d’arribar als quaranta, creu haver après algunes bones lliçons que vol compartir amb nosaltres.

Ha superat els complexos i traumes que el van tenallar en el passat, i tot apunta a que està desenvolupant-ne de nous. D’altra banda, segueix obstinat a cantar, ballar i explicar la seva vida. I la dels altres.

Berto Romero pertany a un tipus de comediants que creuen que la millor defensa és un bon autoatac: abans que em donin ja em dono jo, i amb el que en sobri, reparteixo.Aquesta combinació d’ingeni i fl agelació ha salvat més d’un d’arruinar-se al divan del psicoanalista.

Fitxa ArtísticaDirecció: Berto Romero i Miquel Company

Guión: Berto Romero i Rafael BarceloMúsica: Iván Lagarto i Miquel Company

Visuals: Lyona, Els Altres, Marta Tomas, El CansancioMartínez (Copymouse.biz)

Fotografi a: Miquel Company Contratació: MPC – Management

Producció: El CANSANCIO.

90min.

Flotats s’estrena a Santa Coloma

2120


SER-HO O NO Per acabar amb la qüestió jueva

Dos veïns es troben sovint al replà de l’escala. Què pot arribar a passar quan l’un descobreix per Internet que l’altre és jueu? Una comèdia signada per un dels autors tràgics francesos més còmics de la seva generació, i dirigida i interpretada per Josep Maria Flotats.

Ser-ho o no és una obra construïda a partir d’un pretext que consta d’unes converses entre dos veïns d’una mateixa escala, d’horitzons, coneixements i creences antagònics. I en el curs d’aquestes converses, hi palpita d’una manera subjacent el tema de la identitat, com el verb del títol ja indica: la identitat col·lectiva i sobretot la personal, junt amb la tolerància. Temes recurrents en tota l’obra de Jean-Claude Grumberg, que–ancorada en la immediata actualitat– evoca sempre la memòria històrica per discernir la violència o l’absurd del present. Teatre polític en clau de comèdia.

Fitxa ArtísticaAutor: Jean-Claude Grumberg

Dramatúrgia i direcció: Josep Maria FlotatsIntèrprets: Josep Maria Flotats i Arnau Puig

Traducció del francès: Salvador OlivaEscenografi a: Alejandro AndújarIl·luminació: Albert Faura (a.a.i.)

Interpretació musical: Dani EspasaAjudant de direcció: Pep Planas

Construcció d’escenografi a: Neo Escenografi a SL Disseny de l’abric: Goretti

Perruqueria: Toni SantosCoproducció: Teatre Lliure i Taller 75

SER-HO O NO Per acabar amb la qüestió jueva

18€SALA SAGARRA

21h15 d’ABRIL 80min.

Dansa contemporània amb ballarins de casa

2322

MOVING TO VIVALDIUn projecte de dansa contemporània

8€SALA SAGARRA

21h23 d’ABRIL


MOVING TO VIVALDI Un projecte pedagògic per a joves al voltant de la dansa contemporània

Després d’una primera i reeixida edició, presentem Moving to Vivaldi, un projecte coreogràfi c i pedagògic per a joves que neix al si de l’Excèntrica i que està organitzat i dirigit pel Juanjo Marín. Aquest projecte té com a objectiu transmetre als joves valors físics, estètics i cívics a través de la dansa i de la creació coreogràfi ca. El projecte torna a comptar amb el treball del coreògraf i director italià de prestigi internacional Moreno Bernardi, que crearà per als joves ballarins (tots primerencs i de Santa Coloma de Gramenet) una coreografi a conjunta a partir de Les Quatre Estacions de Vivaldi. Gràcies a la valuosa col·laboració de la Camerata Gramenet, dirigida pel Bernat Bofarull, una orquestra colomenca de joves alumnes y exalumnes de l’Escola de Música Can Roig i Torres de Santa Coloma de Gramenet, el projecte comptarà amb la interpretació en directe d’aquesta obra.

Fitxa ArtísticaCoreografi a: Moreno Bernardi

Direcció musical: Bernat BofarullDirecció artística: Juanjo Marín

Músics: Camerata Gramenet

90min.

L’humor de l’APM en viu i en directe

2524


PEYU iTimeTime Corporation, reconeguda empresa americana del sector de la cronos-science, presenta en exclusiva mundial una aplicació que canviarà el món. El que Juli Verne ja va imaginar en la seva mítica novel·la, i que més endavant Herbert George Wells també va escriure, i que fi nalment l’any 1960 George Pal va dur al cine, la fantasia de controlar el temps, avui és una realitat.

Ningú millor per presentar un esdeveniment d’aquesta transcendència que un comunicador amb majúscules. Peyu aparca el seu rol com a humorista per acostar-nos al producte estrella de Time Corporation.

Preparin-se per fer un viatge inoblidable, un viatge que els canviarà la vida. Gràcies a i-Time i a la feina de molts investigadors de renom al país com els doctors Joan Roura, Ernest Villegas, Anna Bertran, Manel Portomeñe, Gerard Pujol o Dani Tort, entre d’altres; avui podran viatjar en el temps.

Agafi n-se a les seves butaques, benvinguts a l’únic lloc del món on veritablement es poden controlar el temps, l’espai i les emocions.

Benvinguts al teatre.

Fitxa ArtísticaDirecció:

Joan RouraProducció:

Peyu i MPCActors en pantalla:

Ernest Villegas i Anna Bertran

PEYU iTime

15€SALA SAGARRA

21h6 de MAIG 80min.

2726

CONILLETClara Segura

18€SALA SAGARRA

21h20 de MAIG

És mare, treballa 9 hores seguides,

és una dona al límit


CONILLETd’‘El conejito del tambor de Duracell’ de Marta Galán SalaUna mare rep una carta de l’escola on li diuen que el seu fi ll... no progressa adequadament. Aquest fet dispara l’acció de l’obra i el cor de l’únic personatge de Conillet. Una dona transhumana que, com si fos la justiciera d’una peli d’acció, iniciarà un viatge que l’acabarà conduint a les profunditats del seu interior i la confrontarà amb les pròpies pors i desitjos. Conillet és la selfi e d’una dona polièdrica, una dona al límit que ha de fer malabars a diari per combinar totes les seves facetes i mantenir un mínim equilibri entre les seves obligacions i els seus desitjos. Però, a quin preu? Quina d’aquestes cares –mare, amant, treballadora, ser humà, ser social, ser viu...– pesa més que les altres? La protagonista de Conillet divideix el temps i multiplica els dies; ella mateixa es multiplica i es divideix, un cop rere l’altre… Però, per més que s’hi esforça, no li surten els números. Sereu testimonis/voyeurs d’un viatge íntim, tot i que salvatge i amb un particular sentit de l’humor, a través del dia a dia d’una dona d’avui, una superwoman del passat, del present i del futur... que travessa el temps per arribar a tot arreu però que, al contrari dels superherois de pel·lícula, està morta de por: la por pels fi lls, la por de la soledat, de les mentides, de les ferides… La por de no ser estimada, i sobretot, de no ser entesa… És un retrat íntim però alhora col·lectiu. L’striptease emocional d’una dona de cap a peus. Però què passaria si un dia, a totes les conilletes del món, se’ls acabessin les piles?

Fitxa ArtísticaAutora: Marta Galán Sala

Adaptació i traducció: Marc MartínezIntèrpret: Clara Segura

Direcció: Marc MartínezEscenografi a i vestuari: Alejandro Andújar

Il·luminació: Eusebio CalongeVestuari: Nídia Tusal

Espai Sonor: Àlex PollsAjudanta de direcció: Daniela Feixas

Fotografi a: David Ruano / Felipe MenaProducció executiva: Meri Notario

Producció: Bitò Produccions i Teatre Lliure80min.

TricicleLo més molt millor de TRICICLE comprimit en 80 minuts vertiginosos. Un espectacle èpic que ens ha costat, ni més ni menys que 36 anys d’assajos.

27 de MAIG // 21h

29

Es pecials Sagarra Es pecials Sagarra

Ahora me toca a míJusto Molinero y Los Descastaos

14 de FEBRER // 18h

Extra

www.entradasteletaxi.com

Tata MalaEnric Montefusco & Buena Suerte

6 de JULIOL // 21h

Extra

Espectacle en col·laboració amb el Festival Grec 2016

El Teatre Municipal augmenta la seva oferta amb els anomenats ESPECIALS SAGARRA. Es tracta d’una sèrie d’espectacles en viu, fruit de la col·laboració amb diferents professionals de l’escena, la música i la dansa. Tenen un caràcter puntual i extraordinari, per la qual cosa estan fora de la programació estable de l’equipament. Són, algunes d’elles, propostes que encara es troben en procés de creació, motiu pel qual encara no hi consten detalls tan importants com el preu de l’entrada, la sinopsi o la fi txa artística. Només s’informa de la data de realització de la funció.

En la circumstància específi ca de les produccions en fase inicial, cal tancar encara les condicions de l’accés del gran públic a aquests espectacles, és a dir: els potencials descomptes o el lliure accés dels espectadors i espectadores, ja que en determinats casos es tractarà de sessions prèvies a estrenes ofi cials. Aquesta informació es donarà a conèixer en cada cas a mesura que s’apropi la data de celebració de cada espectacle, mitjançant els canals habituals: xarxes socials, web ofi cial i full informatiu.

Es pecials Sagarra

30 31

Escena Santa Coloma

CAFÈ DE L’HAVANAPort Bo vs Els Pescadors de l’EscalaEns trobem al Cafè de l’Havana on s’ha de produir el desafiament entre els dos grups, Port Bo i Els Pescadors de l’Escala. L’excusa és aclarir on varen germinar per primer cop les havaneres, si a Palafrugell, lloc d’origen del Port Bo, o a l’Escala. La veritat és que els dos grups des de fa temps que “es tenen ganes” per mor de la seva rivalitat. En aquest litigi de cafè, cadascun dels grups, presenta les seves credencials en forma, però allò que tenen en comú, la nostàlgia de la llegenda caribenya, representada per la “mulata” Indira, els va apropant.

Grups havaneres: Port Bo - Els Pescadors de l’Escala.

Soprano: Indira Ferrer-MoratóPiano: Antoni Mas

Escena Santa Coloma31 de GENER - 19h

MONTEVIDEOBARCELONAEspectacle poètic i musical que suposa un viatge retrospectiu a l’espai i el temps que separen el Montevideo de finals dels 60 i la Barcelona d’inici dels 80, ciutats d’origen dels dos intèrprets. Carlos Lema i Joaquín Galiano recuperaran una memòria de textos i cançons que narren el transcórrer de dues vides marcades per l’amor i la tragèdia. La infància, els primers amors, les pèrdues, els èxits... Tot el que va succeint al llarg dels anys serà explicat a través de cançons i textos dels dos autors.

20 de FEBRER - 21h

Intèrprets: Carlos Lemai Joaquín GalianoFotografia: Sebastián LemaVídeo i disseny: Marcos Lema

Direcció artística: Carlos Lema i Joaquín GalianoDirecció musical: Raúl MárquezEscenografia: Quimera Creaciones

32 33

Es cena Santa Coloma

SARDINASCocotevaTic-tac... Els minuts passen! Solament queden dues hores per a l’estrena de Sardines i Luis, famós director teatral, intenta per tots els mitjans fi nalitzar l’espectacle... No l’hi posarà fàcil l’elenc d’actors, compost per artistes d’allò més col·loquial: de velles glòries a actrius d’avantguarda, passant per nens prodigi i elements subversius. A més, amaguen secrets que podrien treure de polleguera a qualsevol. Entre bastidors, l’embolic està servit i les sorpreses no donen treva! Una nova comèdia al més pur estil Cocoteva, on la música i la riallada van de la mà.

Es cena Santa Coloma

LA VENGANZA DE DON MENDOLa venganza de don Mendo, de Pedro Muñoz Seca. Aquesta comèdia és el màxim exponent de l’astracan, un gènere literari creat pel mateix Muñoz Seca que té com a principal objectiu fer riure, ja sigui amb els diàlegs, els personatges, les situacions i fi ns i tot els decorats.És una paròdia de les novel·les de cavalleria, on el protagonista, el Marquès de Cabra, don Mendo, pateix la traició de la seva estimada Magdalena. És així com don Mendo es veu de cop i volta dins la presó, esperant la mort per un fals robatori. Finalment, don Mendo podrà escapar-se i aconseguirà fer realitat la seva venjança... o potser no.

UN MENÚDE LOCURAUn àpat solidari ple de sorpreses on, per començar, podreu assaborir uns petits entrants en forma d’esquetxos amb inspiració en els grans Monty Python.Per continuar i no quedar-se amb gana, com a plat principal, les esbojarrades aventures de sis personatges amb trastorn obsessiucompulsiu a la sala d’espera d’un psiquiatra. Però... i si l’afamat psiquiatra no arriba? Una trama obsessivament còmica.I per fi nalitzar, unes postres musicals que faran les delícies de tots i totes i us deixaran amb molt bon sabor de boca.

5 de MARÇ 18h - 21h 6 de MARÇ - 19h

Intèrprets: Anabel Agorreta / Mireia GarcíaLoren Álvarez / Joan Pere Calvo / Alba Martínez / Mari Comas / Carme Hellín Noelia Lorenzo / Mari Carmen Lozano David Moreno / Marcos Moreno

Óscar Moreno / Isabel Pastor Pere Roig Noelia Oliver / Ana OrtínYolanda Sánchez / Edu Viñas i la col·laboració especial de Ginés SolerDirecció: Joan Fernández / Andreu Banús

Intèrprets: Núria Villa / Ana HerranzLuci Alcudia / Loli Amado / Montse MartínezEva M. Ramírez / Miquel Ribó / Laura PeñaYolanda Perez / Albert DomènechEster Perez / Laura Antón /Sergi de Mingo

Yaiza Valle / Marc Saez / Víctor MateoCol·laboracions: Marta Maturana Yose LlobetDirecció: Montse BañolasDirecció técnica i musical: Toni Valle

Direcció: Xavier VillenaIntèrprets: Tània Alor, Rosa Aparicio, Kike Hita, Oscar Martorell, Merche Meneses, Pedro Muñoz, Andrea Pérez, Hugo Ramos, Paqui Robles.

Colaboracions: Conxi Dávila, Tony Ochoa y Eli Villena.Fotografi a: Alex MasDisseny: Garbi KW

POETRY SLAMFinal Santako Poetry SlamUn any més arriba la Gran Final de Santako Poetry Slam al Teatre Sagarra tancant la temporada que se celebra durant tot l’any a la ciutat. Poetry Slam és un joc que gira al voltant de la paraula, es permet pujar a l’escenari a qualsevol persona, sempre que el poema o text que presenta i sigui seu, escrit per ella mateixa; tenen 3 minuts per dir el poema i el públic valora el seu xou amb una puntuació; hi ha dues rondes, i a la segona, només arriben els slammers (poetes participants) que el públic ha puntuat més alt. A la Gran Final, hi accedeixen els 10 slammers classifi cats durant l’any i un d’ells, el guanyador, representarà a Santako Poetry Slam, tant en l’àmbit nacional com internacional durant la temporada següent.

17 d’ABRIL - 19h

Speaker: Payaso ManchegoDj: Dive Dibosso

Organitza: Red927 i l’Ajuntament de Santa Coloma.

8-9 i 10 d’ABRIL - 21h-21h-19h8-9 i 10 d’ABRIL - 21h-21h-19h

34 35

Escena Santa Coloma

NADA EXPLICA NADALetLet Teatre és una jove companyia de Santa Coloma que, tot i el seu curt recorregut, ja s’ha guanyat el respecte del públic local. Han perticipat en diversos actes socials i de solidaritat. Ara tornen al Sagarra per presentar el seu darrer espectacle Nada explica nada.Una sèrie de personatges es troben dins d’una mansió burgesa. Malgrat no haver-hi cap obstable físic que ho impedeixi, ningú és capaç (per un inexplicable motiu) de creuar la porta i marxar: el grup està atrapat. No sabem què ha passat, i és que res no explica res!

Escena Santa Coloma

JAVI JAREÑOCantautorJavi Jareño ens ofereix un repàs als temes dels seus quatre discos, just quan fa deu anys de la presentació del primer disc, El juego es conmigo (maig de 2006).Als 39 anys, i després d’una carrera en solitari, el cantautor estar atravesant per una gran fase artística. El darrer treball es un disc titulat Monste y Jose, en estima pels seus pares. Aquest projecte, molt prolífic, ha estat possible gràcies a una campanya de micromecenatge que va comptar amb l’aportació de 115 incondicionals

SANTA COLOMA MÀGICA I Festival de MàgiaLa sorpresa i el somriure són el propòsit d’aquesta nova proposta cultural que neix a Santa Coloma per l’impuls d’un dels seus veïns il·lusionistes, el Mag Fleky.Santa Coloma màgica reunirà, en aquesta primera edició, a diversos mags especialitzats en les arts escèniques de l’Il·lusionisme per al gaudi de grans i petits. Un cap de setmana ple de màgia, on els artistes i els espectadors interactuaran fent volar alt la imaginació col·lectiva, desdibuixant la realitat per entrar junts en el món de la fantasia. Un nou univers on governa l’emoció de les bones sorpreses.

30 d’ABRIL - 21h 7 de MAIG - 21h 21 de MAIG - 21h

Direcció: Ana PérezIntèrprets: Jose Manuel Cardo, Rosa Carnero, Cecilia Carrasco,

Gerard Lagomazzini, Montse Martínez, Lourdes Palazón, Laura Robles,Xavi Robles, Belén Hidalgo

Lletra i Música: Javi Jareño

EL RÁPIDOClis, Clis i NyacEl rápido és una obra teatral escrita el 1973 per l’autor cubà Justo Esteban Estebanell i el títol original és El impacto. L’acció transcorre a Cuba entre 1952 i 1957, s’inicia amb el cop d’estat del general Batista i es tanca prop del triomf de la Revolució. Com diu Carlín a l’obra, Olegario amb prou feines sabia gargotejar el seu nom i molt menys llegir El manifest comunista, però no obstant això la seva intuïció de classe l’impulsava a escoltar a aquells homes que amb la veu de la veritat feien comprendre l’explotació capitalista.És la petita història d’un home senzill, de molts com ell, homes i dones que han fet i fan al món la revolució proletària.

4 de JUNY - 21h

Mag Fleky i altres col·laboradors

Direcció: Isabel CrehuetIntèrprets: Jonatan Fornés, Fernando Serrano, Pepa Sánchez, Agustín Macías, Lola Rojas, Isabel Pastor,

Cristian Pérez i Loli Filgueiras Cantaires: Pepi Sánchez, Pilar Fabóni Laura Núñez

3736

Teatre Familiar

38 39

Teatre Familiar

CANTA’M UN CONTENyiguit TeatreEns trobem davant d’una obra molt especial. Cada una de les tres peces, dels tres contes, és com un petit musical que explica unes històries fantàstiques a través del cant, els instruments musicals més variats i els sons més singulars. Sentirem una música totalment original i composta especialment per a l’espectacle.Hem triat per a l’ocasió tres contes que han captivat els infants de totes les generacions: En patufet, Les set cabretes i el llop i La rateta que escombrava l’escaleta.A l’escenari sonarà un bon grapat d’instruments: piano, acordió, ukelele, guitarra, flauta... Tots ens ajudaran a fer un viatge musical que anirà d’una ària d’opereta fins a un tango o una rondalla popular.

Idea original: Xuel DíazDramatúrgia i composició musical:

David AngueraDirecció: Juanjo Marín

EL LLIBRE DE LA SELVAMagatzem d’Ars TeatreEn Mowgli és un nen que s’ha criat a la selva en companyia dels llops i altres animals salvatges. Quan Shere Kan, el tigre més malvat de la jungla, s’assabenta de la seva presència, es proposa matar-lo, donat l’odi profund que sent per l’espècie humana. La pantera negra, Bagheera, decideix protegir-lo portant-lo al poblat dels homes, però Baloo, un ós que es farà amic d’en Mowgli, s’enfronta a Bagheera pensant que ell el podrà protegir del tigre. Mowgli ha de decidir entre quedar-se amb la seva família de la selva o anar a viure amb els seus congèneres humans…

Teatre Familiar

EN PATUFETMagatzem d’Ars TeatreEn Patufet és un nen molt petit però molt valent. Un bon dia, encara que els seus pares el volen protegir dels perills de l’exterior, decideix sortir a l’aventura tot sol per ajudar-los a fer alguns encàrrecs. Aconseguirà tornar a casa?Amb aquest conte els nens i les nenes aprendran que amb una bona autoestima tot és possible.

LA MONGETERA MÀGICAFestuc TeatreLa Lina i la seva família es veuran obligats a marxar de casa a causa de problemes econòmics. Aquesta crua realitat farà que la Lina s’ompli de valentia per emprendre un viatge en busca d’una mongetera màgica que puja fins més enllà del cel on viu un ogre i el seu tresor... Els ajudarà perquè no perdin la llar? Festuc Teatre ens presenta una adaptació del conegut conte de Jack i la mongetera màgica, un espectacle de titelles per a tots els públics.

24 de GENER - 12h 21 de FEBRER - 12h

Companyia: Magatzem d’ArsDramatúrgia: Albert PueyoIntèrprets: Gemma Iglesias ,Onofre Rojo,

Maria Villarejo i Marina SchiaffinoDirecció: Albert Pueyo

Companyia: Magatzem d’Ars Dramatúrgia: Albert PueyoDirecció: Albert Pueyo

Companyia: Festuc Teatre Actors titellaires: Ingrid TeixidóPere PàmpolsDirecció: Pere Pàmpols

13 de MARÇ - 12h 3 d’ABRIL - 12h

Teatre a les Escoles Bressol Funcions escolars al Sagarra

4140

Teatre Escolar Teatre Escolar

Dirigit a tots els centres educatius del municipi i a totes les etapes educatives. Les obres es realitzen al Teatre Municipal Josep M. de Sagarra, excepte les del calendari per a nens de 0 a 3 anys que es representen les escoles bressol de la ciutat. La programació del teatre escolar té com a objectius utilitzar les arts escèniques per a l’aprenentatge de diverses àrees del currículum i aprofitar-ne el valor pedagògic per educar la sensibilitat artística dels infants i joves de la ciutat.Aprofitar el seu potencial per a l’ensenyament de continguts, valors i normes socials.Reforçar les polítiques culturals, educatives locals i contribuir a l’equilibri del territori pel que fa a oferta cultural i artística.Crear nou públic d’arts escèniques.Articular obres de difusió artística adequades a cada nivell educatiu i en condicions òptimes per gaudir-ne.Fomentar les habilitats expressives i de comunicació dels infants i joves. Sensibilitzar al voltant del valor de la llengua.

Cicle de Teatre, Música i Dansa.Programa d’activitats educatives complementàries

ANEM A TAULA SR. RUC Companyia Ponten Pie1, 2, 3, 4, 9, 11, 12 i 15 de febrer de 2016Dirigida a alumnes d’educació infantil (1r cicle): P1 i P2Anem a taula Sr. Ruc! Un personatge naïf, un pallasso, arriba a l’escola per compartir amb els més menuts la seva experiència. En aquesta ocasió el Sr. Ruc torna a l’escola per dinar. Es proposa aquest espectacle, com a un moment lúdic, dinàmic i visual on poder descobrir de ben a prop les característiques d’aquest pallasso que, per tradició, sempre se’l compara amb els nens petits, per la seva forma sincera de fer i l’imaginari que els determina en les seves accions.Així doncs, podrem veure com el Sr. Ruc s’organitza el moment de dinar i quin ritual ha de seguir per fer-ho, tal com ho haurien de fer els menuts. Així, podent identificar les accions, poden comprendre millor l’humor, l’absurditat i la màgia que conformen l’espectacle.

FRIENDS FOREVER 16 de febrer de 2016Educació primària(2n i 3r cicle) (obra en anglès)

EL LLIBRE DE LA SELVA22 de febrer de 2016Educació infantil (2n cicle)Educació primària (1r i 2n cicle)

EL PATUFET 14 de març de 2016Educació infantil (2n cicle) Educació primària(1r i 2n cicle)

LA MONGETERA MÀGICA 4 d’abril de 2016Educació infantil(2n cicle) Educació primària (1r i 2n)

CANTA’M UN CONTE 25 i 26 de gener de 2016Educació infantilEducació primària (P3 a 2n cicle)

4342

X Mostra d’Arts Escèniques X Mostra d’Arts Escèniques

La Mostra d’Arts Escèniques neix amb l’objectiu d’exposar els treballs que realitzen els centres educatius de la nostra ciutat en aquest camp.

Aquesta activitat, nascuda l’any 2007 en el marc del Pla educatiu d’entorn artístic, promogut per l’Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet i el Departament d’Ensenyament de la Generalitat, celebra enguany el desè aniversari. Els seus objectius fonamentals són incentivar les activitats artístiques entre el nostre alumnat i la comunitat educativa en general, així com promoure el coneixement de les arts escèniques als centres educatius com a eina fonamental de comunicació

i aprenentatge, per tal d’afavorir l’èxit escolar de tots els alumnes.Per aconseguir que la Mostra sigui un èxit és clau la feina prèvia que cal desenvolupar als centres escolars. Per això, incidim molt en el procés d’aprenentatge, amb formació específica per al professorat i un acompanyament professional d’especialistes en arts escèniques durant tot el curs.La Mostra és, en definitiva, el resultat de l’esforç que professorat, alumnat, entitats i administracions aboquen en un projecte comunitari que dóna sentit al treball transversal que té com a objectiu el Pla educatiu d’entorn.

Un any més, en el marc de la Mostra, tindrà lloc la X Trobada de Corals d’Escoles de Santa Coloma, que aquest any també celebra el seu desè aniversari.Hi participarà alumnat de 2n i 3r de primària que interpretarà la cantata La rebel·lió a la cuina, amb música i text l’Antoni Miralpeix. El professorat de les escoles participants formen el grup de treball de música, dins del Pla de formació de zona, per preparar la cantata en col·laboració amb l’Escola Municipal de Música Can Roig i Torres de Santa Coloma de Gramenet.

Mostra dels Alumnes de Secundària27 i 28 d’abril

Trobada de Corals3 i 5 de maig

Mostra dels Alumnesde Primària17, 18 i 19 de maig

Participantsa la MostraCENTRESDE PRIMÀRIA • Antoni Gaudí • Beethoven • Fray Luís de León • Miguel de Unamuno • Primavera• Sant Just • Sagrada Família• Tanit • Wagner

CENTRESDE PRIMÀRIA• Antoni Gaudí• Banús• Beethoven• Fray Luis de León• Ferran de Sagarra• Jaume Salvatella• Lluís Millet

CENTRES DE SECUNDÀRIA • La Bastida • Puig Castellar • Ramon Berenguer IV • Terra Roja

Participants a la Trobada de Corals

• Mercè Rodoreda• Rosselló Pòrcel• Tanit• Torre Balldovina• Wagner

4544

Agenda - Carro de Baco

Carro de Baco és un projecte teatral que es divideix en tres: companyia creadora d’espectacles de teatre amb gairebé 20 anys d’experiència nacional i internacional, escola d’interpretació escènica amb més de 200 alumnes des del 2009 i espai escènic amb programació estable i setmanal des del 2012.

Es pai Es cènicCarro de Baco

Pr ogramació gener- juliol 2016

En un apartat desert, lluny de les lleis dels homes, un individu cita un altre per resoldre assumptes pendents sense haver de rendir comptes a la justícia. La sed és una terrorífi ca i intrigant aventura, amb tints de tragèdia grega, que refl exiona sobre la diferència de classes, la venjança i el domini de la repressió sobre el desig, i qüestiona l’art del teatre i l’ofi ci de l’actor.

Direcció: Antonia CastilloIntèrprets: Àlex Brull, Germán Madrid.Autor: Germán Madrid

24 de gener 19 h - 13 de març 19 h22 de maig 19 h

LA SEDCarro de Baco

Un home revela un secret al seu amant. L’estupor de la dona i la necessitat de tenir una confi dent per part de l’home desencadena una lluita violenta cap a l’animalitat de tots dos. Una intriga kafkiana que es debat entre l’apol·lini i el dionisíac, entre el malson i la realitat, entre l’essencial i les aparences. Si perdem l’instint, què ens queda? Si perdem la raó, què podem fer? Deixar que la fantasia deslligui l’espurna de la rebel·lió.

Direcció: Antonia CastilloAutor: Germán MadridIntèrprets: Paqui Ortega,Germán Muñoz, Aida Egea.Veus: Alba Càmera i Èlia Rivera8 de gener a les 21 h - 9 de gener a les 20 h22 de gener a les 21 h - 23 de gener a les 20 h12 de febrer a les 21 h - 13 de febrer a les 20 h11 de març a les 21 h - 12 de març a les 20 h15 d’abril a les 21 h - 16 d’abril a les 20 h20 de maig a les 21 h - 21 de maig a les 20 h

EL SUEÑO DE LA BESTIANova creació de Carro de Baco

Fins on pot arribar una calúmnia? Una història d’amor, amistat, prejudicis i mentides.Direcció: Germán MadridIntèrprets: Alba Càmera, Mariona Rodríguez, Tania Alor, Carla Collantes, Javier Rodríguez, Paqui Ortega, Merche Moreno

19 de febrer 21 h - 1 d’abril 21 h2 d’abril 20 h - 22 d’abril 21 h23 d’abril 20 h - 13 de maig 21 h14 de maig 21 h - 27 de maig 21 h

Direcció: Antonia CastilloIntèrprets: Marcos Laranga, Laura López, Paqui Ortega, Tania Alor, Xavi Luis Rodríguez, Manel López, Txema Serrano, Germán Muñoz.

26 de febrer 21 h - 27 de febrer 20 h18 de març 21 h - 19 de març 20 h6 de maig 21 h - 7 de maig 21 h

Laura Jareño, cantant i compositora de Santa Coloma, estarà acompanyada per Jose i Javi Jareño a les guitarres. Es mou entre el pop, la bossa nova i el soul. El 2011, va presentar el seu primer disc Tobolán. Des de 2014 porta a escena L’arbre i el mussol al costat de Arkaitz a la guitarra i Ignasi Barris al violí.

20 de febrero 20 h

Un espectacle únic que combina màscara, poesia, clown, commedia dell’art i manipulació d’objectes, on l’espectador és còmplice de tot el que succeeix.Idea, interpretació, i direcció: Javier VillenaIl·luminació: Manel SanmartíVídeo: Eduardo Santistebanw

8 d’abril 21 h - 9 d’abril 20 h

PERSONAEspectacle visual de màscares balineses.

Premi de dramatúrgia pioner a Santa Coloma i únic a Catalunya d’aquestes característiques. La primera edició va comptar amb 134 propostes i la segona amb 240, la qual cosa demostra la consolidació. L’obra guanyadora es representarà abans que acabi l’any. Aquest treball més les obres fi nalistes s’editaran en la col·lecció de llibres “Dramatúrgia 16” de textos breus de teatre. Per veure’n les bases i els terminis de participació.https://premiotextosteatro.wordpress.com

L’Escola de Teatre Carro de Baco fa una formació específi ca per a dramaturgs i directors que cada any participen en la gala de lliurament de premis de teatre. El projecte per a cinc directors en formació serà escollir una escena del teatre universal i fer-ne una perversió d’enguany fi ns aconseguir cinc punts de vista diferents que podran exhibir-se durant la temporada 2015-16 a l’espai escénic Carro de Baco.

PRODUCCIÓ DE DRAMATÚRGIAI DIRECCIÓ

Primer va ser El jardí dels cirerers, després Oncle Vania i ara s’inicia la producció de l’obra mestra de Chéjov, Les tres germanes, completant una desitjada trilogia per part de Carro de Baco. Aquestes produccions tenen caràcter semiprofesional, ja que són realitzades per alumnes amb més de quatre anys, són dirigides per professionals de la companyia i romanen en cartell tota una temporada a l’espai escénic de la companyia.

PRODUCCIÓN‘LAS TRES HERMANAS’

III PREMI DE TEXTOS DE TEATRE

Notícies i esdeveniments especials

LAURA JAREÑO

MUCHO RUIDO Y POCAS NUECESLa comèdia romàntica de William Shakespeare

LA HORA DE LOS NIÑOS

Espectacle declarat d’interès cultural pel Partit Municipalidad de General Pueyrredón i seleccionat per al Festival de Teatre Clàssic Adaptat Mar Chiquita 2013 (Argentina).Un viatge al Siglo de Oro i la República Espanyola.Unipersonal d’Hugo Ponce, amb textos i poemes medievals, renaixentistes i republicans musicats per Paco Ibañez.

5 de febrer 21 h - 6 de febrer 20 h

A GALOPARPaco Ibañez y José María Vilches

CARRO DE BACOCarrer de Santa Gemma, 10,Santa Coloma de Gramenetwww.salacarrodebaco.com

Reserva d’entrades i informació:Tlf: 933854171 / 616149203 A/e: [email protected]

Agenda - Carro de Baco

Un grup de 7 joves han estat convocats per un càsting que canviarà la vida d’un d’ells. Les proves per escollir el nou protagonista d’El paper de la teva vida aniran molt més enllà del que estan acostumats. Què seran capaços de fer a canvi d’aconseguir el seu somni?Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 euros14 de maig 21h – 15 de maig 19h

NIT DE FLAMENC A LA COLMENAEl guitarrista colomenc Jesús Arredondo proposa una nit de fl amenc pur. Tots els pals s’uniran a l’escenari de La Colmena: música, cant, ball… en una nit amb molt de duende.Preu: 10 eurosAmics del Teatre: 8 euros21 de maig 21h

4746

Agenda - Teatre la Colmena Agenda - Teatre la Colmena

Una de les peces clau del teatre universal arriba a la Colmena amb una versió ben atractiva. Un cant a la joventut i a la vida que ens espera.Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 euros29 de gener 21h - 30 de gener 18h i 21h31 de gener 19h

MARCELO MERCADANTE AMB ANALÍA CARRILEl gran bandeonista argentí Marcelo Mercadante torna a portar el seu tango a La Colmena, aquesta vegada acompanyat de la veu d’Analía Carril. Preu: 10 eurosAmics del Teatre: 8 euros13 de febrer 21h

La Cooperativa La Colmena és una entitat creada a Santa Coloma de Gramenet l’any 1916. En els seus orígens es tractava d’una cooperativa de consum però ràpidament es va convertir en un dels centres creadors de cultura de la ciutat.

La Cooperativa La Colmena

La Colmena es tornarà a omplir de màgia amb una gala conduïda per Toni Cachadiña, únic mag espanyol viu amb dos premis mundials de cartomàgia. Preu: 10 eurosAmics del Teatre: 8 euros20 de febrer 21h

Després d’un any de vida, el cor de gospel de La Colmena, dirigit per Jordi Cardona (integrant dels BCN Messengers), es presenta per primera vegada a la seva sala.Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 euros21 de febrer 19h

HUMAN CHILDEls joves de la Companyia de Teatre Musical de l’Excèntrica ens oferiran una versió de concert del seu espectacle Human Child.Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 euros27 de febrer 18h i 21h

Espectacle de dansa de la Sílvia Pallisera amb guitarra i veu d’en Josep Fulquet. La Sílvia Pallisera i La Carolina Arvelo ballen dins del món interior d’en Josep Fulquet, un món ple d’ironies, on conviuen la cerca del plaer i la por de la pèrdua.Preu: 10 eurosAmics del Teatre: 8 euros12 de març 21h

Des que van prohibir fumar a l’ofi cina, el terrat és un dels espais més concorreguts de l’empresa. Els fumadors furtius fugen, perdó pugen, per a evadir-se, desfogar-se i descobrir realment qui són entre el fum de les cigarretes i esperant que algun dia torni la pluja.Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 euros15 d’abril 21h – 16 d’abril 21h – 17 d’abril 19h

Vols fer el teu monòleg al Club de La Colmena?Tots els teus amics et diuen que tens molta gràcia?Doncs aquesta és la teva oportunitat. Fes un vídeode com a màxim dos minuts amb el teu monòleg ienvia’l per mail a [email protected]’entre tots, triarem els fi nalistes que tindran premiassegurat i que hauran de fer el seu monòleg de 15minuts al Teatre La Colmena.Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 euros30 d’abril 21h

Aquesta obra és la història real d’una dona que als 95 anys ens explica la seva vida a través de la neta, Alba Valldaura, un recorregut per la història d’Espanya i Catalunya del segle XX, un viatge en el temps i el record.Preu: 10 eurosAmics del Teatre: 8 euros6 de maig 21h

Tot i que no ho vulguem confessar, potser alguna vegada hem pensat en matar el nostre cap de feina. Hauria de ser el crim perfecte. Però, ho faríem en solitari o intentaríem convèncer algun company? Aquesta obra de la colomenca Anabel Agorreta ens ho planteja: una ofi cina, una màquina de cafè i un objectiu: carregar-se el cap.Preu: 6 eurosAmics del Teatre: 4 euros10 de juny 21h – 11 de juny 19h i 21h – 12 de juny 19h

Del 17 al 19 de juny, la Cooperativa La Colmena farà la festa central del seu centenari, amb activitats al carrer així com actuacions dels seus grups de teatre, gospel, claqué, màgia…

LES TRES GERMANESGrup de Teatre La Colmena

FESTA DEL CENTENARILa Cooperativa La Colmena

GALA MÀGICAPresentada per Toni Cachadiña

EL CLUB DE LA COLMENAFinal del concurs de monologuistes

IAIA. MEMÒRIA HISTÒRICACia La Valenta

Pr ogramaciógener- juliol 2016

A PÈLCia de dansa Sílvia Pallisera

CONCERT DE GOSPELLa Colmena Gospel i Back line

EL PAPER DE LA TEVA VIDACia Jove de La Colmena

KILL THE BOSSGrup de Teatre La Colmena

DESPUÉS DE LA LLUVIAGrup de Teatre La Colmena

TEATRE LA COLMENACarrer de Francesc Viñas, 5 Santa Coloma de Gramenetwww.teatrelacolmena.cat

RESERVA D’ENTRADESTaquilla de dilluns a divendres (17 a 20h)Tlf: 93 385 26 82A/e: [email protected]: 628 159 104

4948

Agenda - l’Excèntrica Agenda - l’Excèntrica

Una vetllada que serà un viatge antològic pels diferents temes clàssics del teatre musical. 26 de març

Tot un repertori ben insòlit d’estàndars de jazz, de cançons pop i fl ocklore.16 d’abril

DAVID ANGUERA I XUEL DÍAZ: VETLLADA MUSICALUn cop més, aquests dos reconeguts actors i músics del panorama actual teatral i professors de l’Excèntrica ens delectaran amb una vetllada plena de cançons i diversió. 30 abril

MOSTRA DE MONÒLEGS, ESCENES I POEMES DIRIGIDA PER RICARD SADURNÍEn aquesta vetllada, els alumnes de l’Excèntrica posaran en escena el treball, realitzat durant el taller d’interpretació, impartit per Ricard Sadurní, actor i uns dels components de Parking Shakespeare.7 de maig

ESMERALDA COLETTE, A L’EXCÈNTRICAPrimera visita a l’Excèntrica de la jove cantant i actriu colomenca. Una vetllada que, de ben segur, serà molt especial. 4 de juny

LES MEVES LECTURES, Vetllada amb ÁLEX CASANOVAS

CONFERÈNCIA a càrrec del dramaturg i director, Josep Maria Miró, autor i director de teatre. Autor de les obres Obac (2014), Estripar la terra (2013), Fum (2012), Nerium Park (2012), El principi d’Arquimedes (2011), Gang Bang (Obert fi ns l’hora de l’Àngelus) o La dona que perdia tots els avions (2009), entre d’altres.16 de gener a les 19h

CONFERÈNCIA a càrrec de Jordi Balló, professor de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, productor cinematogràfi c i gestor cultural. Ha publicat, amb Xavier Pérez, els assaigs La llavor immortal, Jo ja he estat aquí i El món, un escenari. El 2005 li va ser atorgat el Premi Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya. 23 de gener a les 19h

Les Tr obades de l’Excèntrica

PRESENTACIÓ DE LA XARANGA EXCÈNTRICA, primera banda d’aquests tipus a la nostra ciutat, formada per músics joves i adults de Santa Coloma de Gramenet. 6 de febrer Mercat Sagarra a les 12 h CINEMA MUT AMB MÚSICA EN DIRECTETercera projecció d’aquest cicle dedicat al cinema mut amb música en directe. Ideal per a tota la família. Auditori Can Roig i Torres, 17 d’abril a les 18 h

MOVING TO VIVALDIPosada en escena de la segona edició d’aquest projecte de l’Excèntrica dedicat a la pedagogia de la dansa amb joves de la nostra ciutat. A escena, hi podrem veure el resultat de quatre mesos de treball amb el director i coreògraf Moreno Bernardi. I acompanyant als ballarins, la Camerata Gramenet, dirigida per Bernat Boarull, que interpretarà Les quatre estacions de Vivaldi. Teatre Sagarra, 23 d’abril a les 21 h

Els projectesde l’Excèntrica

El grup de treball d’aquest projecte de l’Excèntrica, format per joves estudiants de teatre, tant de Santa Coloma de Gramenet com de Barcelona, ens oferiran la presentació de la seva versió d’Así que pasen cinco años, de Federico García Lorca. Aquest projecte compta amb la complicitat de diferents professors i directors en actiu com Alberto Díaz, Andreu Martínez, Moreno Bernardi o Mònica Almirall. Teatre Sagarra, 5 de juny a les 19h

MOSTRES DE TEATRE DE FINAL DE CURS DE L’EXCÈNTRICACom cada any, els alumnes de l’Excèntrica, tant els nens com els joves i els adults, es traslladen al Teatre Sagarra per mostrar-nos el resultat de la feina feta durant tot el curs. El Sagarra s’omplirà de teatre i de circ de la mà dels nostres alumnes i professors. Els dies 17, 18 i 19 de juny, al Teatre Sagarra

PROJECTE LORCAFederico García Lorca

PRESENTACIÓ DE LA XARANGA EXCÈNTRICA

PRIMERA TROBADA DE COMPANYIES JOVESRefl exions sobre el teatre contemporani.Companyies convidades: El conde de Torrefi el, Projecte Nisu i Ruta 40. 9 de març

CONFERÈNCIAJosep Maria Miró

VETLLADA MÀGICAUna nit màgica a l’Excèntrica, on el públic podrà experimentar els diferents estils de màgia. Tot plegat interpretat per un grup de 3 joves mags de la ciutat que es fan dir els Black & White’s. 25 de juny

EL LET DE VETLLADALa companyía de teatre LET, que va sorgir al si de l’Excèntrica, ens presentarà una vetllada ben especial i plena de sorpreses teatrals. 2 juliol

WOODY ALLEN A ESCENABàrbara Ferrer i Carles Alonso

L’actor Àlex Casanovas ens fa una selecció i una lectura dramatitzada d’alguns dels textos que li són més pròxims. Acompanyament al piano, Juanjo Marín.5 de març

EL HOMBRE QUE DUERMEPeça de dansa contemporània de la Cia. Drie, a la qual pertany la ballarina i professora de l’Excèntrica, Lucía Toba de Oca. El hombre que duerme és una peça de dansa contemporània en què tres personatges viatgen fi ns a un univers on semblen estar atrapats, sense cap referència del pas del temps. Ni de la realitat exterior.12 de març

LECTURA DRAMATITZADA DIRIGIDA PER VICTORIA SZPUNBERGEn aquesta vetllada, els alumnes de l’Excèntrica faran una lectura dels treballs realitzats durant el taller d’escriptura teatral, amb la Victoria Szpunberg, autora teatral i professora de dramatúrgia a l’Institut del Teatre.19 de març

RECITAL DE TEATRE MUSICALCompanyia de Teatre Musical de l’Excèntrica

Pr ogramació gener- juliol 2016LA BANDA DEL PASSATGE VISITA L’EXCÈNTRICA

L’Excèntrica s’ha consolidat com a centre de formació teatral a la nostra ciutat, amb una visió integradora i netament pedagògica de les arts escèniques. A les vetllades de l’Excèntrica rebem les visites d’il·lustres amics actors, poetes i músics. I, és clar, són també un primer escenari per als nostres alumnes avançats.Entrada lliure per a alumnes de teatre i socis de l’Excèntrica (3€ per a no associats).

L’Excèntrica

Un espectacle que és un viatge a través de la música en directe i d’alguns dels textos més memorables de Woody Allen. Descobrirem que Manhattan i Santa Coloma de Gramenet no tenen per què ser ciutats distants… Tot plegat, a càrrec de Bàrbara Ferrer i Carles Alonso, alumnes de Teatre de l’Excèntrica.30 de gener

CLARINET DRAMÀTICEspectacle protagonitzat per Juan José Pardo, clarinetista colomenc i membre de l’Orquestra Simfònica de les Balears, que ens oferirà un recorregut insòlit a través de les obres més especials i teatrals mai escrites per a clarinet.20 de febrer

Vetllades a L’Excèntrica 20.30h

L’EXCÈNTRICACarrer de Sant Silvestre, 51Santa Coloma de Gramenetwww.lexcentrica.org

Reserva d’entrades i informació: Tel.93 385 96 18A/e: [email protected]:669 724 317

8-9 21h-20h EL SUEÑO DE LA BESTIA CB


23 21h LA PELL DE L’AIGUA

24-25-26 12h-11h-11h CANTA’M UN CONTE

24 19h LA SED CB

29-30-31 21h/18h-21h/19h LES TRES GERMANES LC

30 19h GISELA Y EL LIBRO MÁGICO

30 20.30h WOODY ALLEN A ESCENA LX

31 19h CAFÈ DE L’HAVANA

6 12h PRESENTACIÓ DE LA XARANGA LX

5-6 21h-20h A GALOPAR CB

12 21h EL REY


13 21h MARCELO MERCADANTE LC

14 18h AHORA ME TOCA A MÍ

16 11h FRIENDS FOREVER

19 21h LA HORA DE LOS NIÑOS CB

20 20h LAURA JAREÑO CB

20 21h GALA MÀGICA LC

20 21h MONTEVIDEO-BARCELONA

20 20.30h CLARINET DRAMÀTIC LX

21-22 12h-11h EL LLIBRE DE LA SELVA

GENERHORADATA ESPECTACLE ESPAI

21 19h CONCERT DE GOSPEL LC

26-27 21h-20h MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES CB

27 18h/21h HUMAN CHILD LC

27 21h AURONPLAY

5 18h-21h LA VENGANZA DE DON MENDO

5 20.30h RECITAL ÁLEX CASANOVAS LX

6 19h UN MENÚ DE LOCURA


12 21h EL LLARG DINAR DE NADAL

12 21h A PÈL LC

12 20.30h EL HOMBRE QUE DUERME LX

13-14 12h-11h EN PATUFET

13 19h LA SED CB

18 21h BERTO ROMERO


19 20.30h RECITAL VICTORIA SZPUNBERG LX

26 20.30h RECITAL DE TEATRE MUSICAL LX

1-2 21h-20h LA HORA DE LOS NIÑOS CB

3-4 12h-11h LA MONGETERA MÀGICA

8-9 21h-20h PERSONA CB

FEBRERHORADATA ESPECTACLE ESPAI

FEBRER

MARÇ

8-9 i 10 21h-21h-19h SARDINAS

15 21h SER-HO O NO

15-16-17 21h-21h-19h DESPUÉS DE LA LLUVIA LC


16 20.30h LA BANDA DEL PASSATGE LX

17 19h POETRY SLAM


23 21h MOVING TO VIVALDI

27-28 MOSTRA D’ARTS ESCÈNIQUES SECUNDÀRIA

30 21h NADA EXPLICA NADA

30 21h EL CLUB DE LA COLMENA LC

30 20.30h RECITAL DAVID ANGUERA I XUEL DÍAZ LX

3-5 TROBADA DE CORALS ESCOLARS

6 21h PEYU


6 21h IAIA. MEMÒRIA HISTÒRICA LC

7 21h JAVI JAREÑO

7 22h MONÒLEGS, ESCENES I POEMES LX

8 DIADA DE L’ENSENYAMENT


14-15 21h-19h EL PAPER DE LA TEVA VIDA LC

17-18-19 MOSTRA D’ARTS ESCÈNIQUES PRIMÀRIA

HORADATA ESPECTACLE ESPAI

20 21h CONILLET


21 21h SANTA COLOMA MÀGICA

21 21h NIT DE FLAMENC A LA COLMENA LC

22 18h YOLANDA VALERO

22 19h LA SED CB

27 21h TRICICLE

27 21h LA HORA DE LOS NIÑOS CB

29 18h ROSALIA MULERO

4 21h EL RÁPIDO

4 20.30h ESMERALDA COLETTE LX

5 19h PROJECTE LORCA

10-11-12 21h/19h-21h/19h KILL THE BOSS LC

10-11-12 PRESENTACIÓ AULES TEATRE CARRODE BACO

17-18-19 PRESENTACIÓ AULES TEATRE L’EXCÈNTRICA

25 20.30h VETLLADA MÀGICA LX

2 20.30h EL LET DE VETLLADA LX

30-1-2 PRESENTACIÓ AULES TEATRECARRODE BACO

6 21h TATA MALA

9 19h TACÓN Y BORDÓN

10 19h IÑAKI MÁRQUEZ

MAIGHORADATA ESPECTACLE ESPAI

ABRIL

MAIG

JULIOL

ABRIL

JUNY

5150

Agenda - Calendari Agenda - Calendari• TEATRE SAGARRA • CB - CARRO DE BACO • LC - TEATRE LA COLMENA • LX - L’EXCÈNTRICA • TEATRE SAGARRA • CB - CARRO DE BACO • LC - TEATRE LA COLMENA • LX - L’EXCÈNTRICA

5252

Sagarra Club - Descomptes i Serveis

SAGARRA CLUB

25% de descompte sobre el preu de l’entrada• Titulars del carnet jove• Menors de 16 anys• Jubilats• Aturats• Titulars de la targeta acreditativa de la discapacitat• Carnet de família monoparental i nombrosa• Grups organitzats a partir de 10 persones• Carnet de la Xarxa Pública de Biblioteques• Club TR3SC

DESCOMPTESi SERVEIS

Altres programacions de teatre de la ciutat:www.teatrelacolmena.catwww.carrodebaco.comwww.lexcentrica.org

Venda anticipada de localitats A les taquilles del Teatre: Divendres de 10 a 14h i de 17 a 20h Dues hores abans de cada representació.www.teatresagarra.cat

La venda d’entrades en línia es farà a través de ticketea.com

Carrer de Lluís Companys, 27, 08921, Santa Coloma de GramenetTel. 93 462 40 54.

Sagarra Club continua amb els seus descomptes per a totes les representacions. El 50% en totes les funcions continua vigent, a més podreu assistir a conferències, assaigs oberts, presentacions de temporada... Els interessats haureu de comprar tres entrades d’espectacles diferents per poder gaudir dels avantatges. Fes-te’n soci!Més informació: www.teatresagarra.cat

30% de descompte sobre el preu de l’entrada• Carnet AMPAS• Grups organitzats a partir de 20 persones40% de descompte sobre el preu de l’entrada• Grups 30 persones50% de descompte sobre el preu de l’entrada• SAGARRA CLUBI gaudeix de més descomptes amb la TARGETA CIUTAT

Tres hores d’aparcament per 1,04 €al pàrquing de la plaça de la Vila.Sol·liciteu informació d’aquest servei a la recepció del teatre.

gener – juliol / 2016 - · pdf fileque teniu a les mans, ... podrà escollir entre...

Documents