NOMENCLATURA

Los trminos y las reglas de nomenclatura han sido establecidas con referencia al uso comercial de las piedras, de conformidad con la clasificacin y prctica del comercio internacionales de piedras preciosas y joyera.

DEFINICIN DE TRMINOS

Estos trminos han de entenderse para las definiciones usadas en el contexto de este libro nicamente.

Piedras: Toda sustancia natural y artificial usada como producto en joyera u objetos de arte, con excepcin de los metales.

CLASIFICACIN DE MATERIALES

La industria de la joyera y el comercio reconocen dos categoras de materiales:

A Sustancias naturales

B Sustancias artificiales

A SUSTANCIAS NATURALES

Sustancias que han sido formadas completamente por la naturaleza sin interferencia de los hombres y en consecuencia modificadas nicamente en el tallado y pulido y en todos aquellos procesos nombrados en el articulo 5.

PIEDRAS PRECIOSAS, GEMAS Y ELEMENTOS ORNAMENTALES

Sustancias inorgnicas naturales, con excepcin de los metales usados en joyera o en objetos de arte.

SUSTANCIAS ORGNICASProductos naturales de origen animal o vegetal usados en joyera u objetos de arte.

B PRODUCTOS ARTIFICIALES

Productos que son completamente o parcialmente hechos por el hombre.

PIEDRAS RECONSTRUIDAS Productos artificiales manufacturados por fusin (sin la posterior cristalizacin) enlazados (sin el uso de una sustancia extraa) o fundidos con materiales naturales para formar un todo coherente.

PIEDRAS COMPUESTAS Productos artificiales compuestos por dos o ms partes previamente ensambladas con cemento u otros mtodos artificiales.

Sus componentes deben ser naturales y/o artificiales.

PIEDRAS SINTTICASSon productos artificiales cuya composicin qumica, propiedades fsicas y estructura son esencialmente las mismas que sus anlogas naturales.

PIEDRAS ARTIFICIALES Los productos cristalinos artificiales son aquellos que no tienen su anlogo

natural.

IMITACIONES Los productos artificiales son aquellos que imitan la apariencia de las piedras preciosas, las gemas y las piedras ornamentales o las sustancias orgnicas sin tener la composicin qumica y fsica ni su estructura.

REGLAS DE APLICACIN LOS NOMBRES DE LAS TALLAS

El nombre de la talla solo debe ser utilizado en conjuncin con el nombre correcto del material del cual est formado (excepto Articulo 1(b)II ).

Ejemplos:

Zafiro talla brillante - Ambar talla rosa - Topacio tratado talla marquise - YAG (producto artificial) talla baguette - Rub sinttico talla esmeralda - Doblete de vidrio y granate talla pera - Ambar reconstruido talla cabujn - Camafeo de concha

Un diamante redondo talla brillante debe ser descrito como brillante sin ninguna descripcin adicional del material.

OJO DE GATO Y ASTERISMO

Ojo de gato: Las piedras que presenten este efecto ptico deben ser descritas con su nombre correcto con el prefijo o el sufijo de ojo de gato o chatoyance .

Ejemplos: Turmalina ojo de gato - Turmalina chatoyance.

Asterismo: Las piedras que presenten asterismo deben ser descritas con su nombre correcto y estrella o estrellado o asterisco.

Ejemplos: Rub estrella sinttico - Cuarzo con asterisco

INDICACIN DEL PESO Cuando el peso est expresado en quilates ( ct abreviacin internacional) deberan darse dos puntos decimales, puede ser redondeado al alza si el tercer decimal es un nueve.

EL TRMINO CULTIVADA

El trmino cultivada solo puede ser usado para perlas cultivadas .

SUSTANCIAS NATURALES

Los adjetivos real, precioso, genuino o natural deben ser usadas para referirse o designar cualquier sustancia natural.

Los nombres de las reas geogrficas solo deben ser usados en documentos cuando denoten las reas de origen de la gema o la sustancia orgnica.

Nota 1: El origen geogrfico de una gema o de una sustancia orgnica debe ser considerado como una opinin.

Nota 2: El lugar de origen no implica un nivel de calidad.

Los nombres de las tallas, procesos o centros de exportacin no se deben usar para deducir un origen geogrfico.

GEMAS

Las gemas deben ser nombradas y descritas de acuerdo con las reglas establecidas.

La lista I indica el nombre comercial correcto de la mayora de las piedras preciosas ms comunes, las gemas y las piedras ornamentales.

Es permisible el uso del nombre mineralgico de la piedra en vez del nombre comercial (ejemplo: olivino en vez de peridoto).

Las piedras que no s recojan expresamente en el Libro deben ser descritas por su nombre mineralgico (como es reconocido por la Asociacin Mineralgica Internacional) o geolgico.

Aparte de las combinaciones establecidas, es inadmisible el uso de nombres de gemas en conjuncin directa uno con la otra ( para la descripcin de un color o

cualquier otro), de modo que la identidad de la piedra no es aparente.

Ejemplo: (prohibido) . Zafiro Alejandrita,

cuarzo topacio, topacio citrino, citrino topacio.

GEMAS MODIFICADAS Y SUSTANCIAS ORGNICAS

CIBJO reconoce dos categoras de gemas modificadas y sustancias orgnicas:

I.- Piedras modificadas por la prctica general del comercio

II.- Piedras modificadas por otras prcticas

Categora I ( Principios generales)

La categora I incluye nicamente lo siguiente:

IA) Gemas y sustancias orgnicas modificadas por permeabilidad, esencialmente cerrado de fisuras y sin agente colorante como aceite, cera, resina, o cualquier otra sustancia incolora como el vidrio.

Nota: Fisuras esencialmente cerradas, aparecen cerradas cuando son

observadas por un profesional experimentado, con un aumento de 10 X y su

lustre no cambia al ser observada en el punto de alcanzar su superficie.

IB) Gemas y sustancias orgnicas permanentemente modificadas por tratamiento termal.

Nota: Ocasionalmente, diferentes clases de residuos del proceso termal, quedan en algunas fisuras de la gema calentada, y tambin algunas fisuras pueden haber sido causadas al cicatrizar cerradas durante el mismo proceso.

Estas fisuras aparecen cerradas cuando son observadas por un profesional experimentado con un aumento de 10X y no hay cambios en el lustre al observar su superficie. La observacin de estas fracturas no descalifica una piedra con respecto a las dems de su gnero.

IC) Gemas y sustancias orgnicas modificadas por tintado.

Ejemplos:

A menudo se aplica un tratamiento de calor a las gemas antes y o despus de la talla para mejorar su color o pureza. Es una practica frecuente impregnar las piedras con sustancias incoloras antes y/o despus de la talla para mejorar su pureza.

Categora II (descripcin especifica)

La Categora II incluye todas las sustancias modificadas que no se incluyen en la Categora I.

Se incluyen las siguientes:

IIA) gemas y sustancias orgnicas con alteracin del color mediante irradiacin.

II.B) gemas y sustancias orgnicas con alteracin del color y/o la creacin de un fenmeno ptico mediante difusin.

IIC) gemas y sustancias orgnicas con alteracin del color causado por tintes u otro tipo de agentes colorantes, o piedras oscurecidas mediante tratamiento de azcar/cido.

IID) gemas y sustancias orgnicas modificadas por el relleno de fracturas abiertas o cavidades.

Nota: Las fracturas o cavidades rellenadas pueden ser observadas cuando un profesional experimentado observa con un aumento de 10 X los cambios en el lustre al alcanzar la superficie.

IIE) gemas y sustancias orgnicas modificadas debido a una impregnacin

con plstico o sustancias similares.

Nota: Esto no incluye la adhesin de sustancias en forma de polvo

IIF) gemas y sustancias orgnicas modificadas por revestimiento En referencia a las sustancias orgnicas y a las gemas modificadas de la categora II

La palabra tratado puede ser sustituida en el caso de algunas sustancias(en lista aparece entre parntesis ms abajo) por los siguientes trminos (bajo la condicin expresa de que se cumplan las normas del Artculo 5 (d):irradiado

(IIA)- Coloreado artificialmente (IIA,IIB, y IIC) - Tratado por difusion

(IIB)- Rellenado de fracturas

(IID)- Rellenado de vidrio

(IID)- Unido o Estabilizado

(IIE)-Recubierto

(IIF)

PRODUCTOS ARTIFICIALES

(a)

cualquier producto artificial puede en algn momento cumplir con la definicin del apartado B.5 (imitaciones). Cuando suceda esto, el producto se describir de acuerdo con este apartado (ver Articulo 11).

(b)

Cuando se expongan productos artificiales o artculos que contengan productos artificiales (ya sean solos o con otras substancias naturales), debe incorporarse una etiqueta legible que se advierta fcilmente y que indique claramente la naturaleza precisa de los objetos que se exponen.

(c)

Cuando los productos artificiales aparecen con sustancias naturales en una nica pieza de joyera que se ha expuesto, debe incorporarse una etiqueta legible que se advierta fcilmente acompaando esa pieza y debe indicar claramente los detalles de su composicin de acuerdo con las normas establecidas en este libro.

(d)

Los nombres de las gemas o sustancias orgnicas y los nombres de los centros de talla y de exportacin no se emplearn para designar un producto artificial.

(e)

Nota: De acuerdo con el Articulo 1(a) tambin est prohibido el trmino piedra preciosa, gema o piedra ornamental para cualquier producto artificial.

(f)

Resulta inadmisible emplear el nombre de cualquier sustancia natural en relacin directo con un producto artificial ( descripcin del color u otra caracterstica) de tal forma, que la identidad de la piedra no resulte evidente.

Ejemplos: (correcto) Espinela sinttica color aguamarina

(incorrecto) Vidrio esmeralda

PIEDRAS RECONSTITUIDAS

(a)

Las piedras reconstituidas se designarn y describirn segn las normas :todos los materiales, productos artificiales y piedras reconstituidas.

(b)

Una piedra reconstituida se designar con el nombre correcto de su equivalente natural y seguido inmediatamente de su equivalente de la palabra reconstituido

Ejemplo:

mbar reconstituido

La colocacin de un asterisco cerca del nombre de una gema o de una sustancia orgnica, haciendo referencia a una nota al pie de la pgina con una explicacin sobre el hecho de que el producto sea tratado, no cumple los requisitos de esta norma.

(c)

Est prohibido emplear cualquier otro vocablo diferente al de reconstituido para describir cualquier producto clasificado en el apartado BI excepto lo establecido en el articulo 6 (b).

PIEDRAS COMPUESTAS.

(a)

Las piedras compuestas vendrn nombradas y descritas de acuerdo con las normas establecidas en todos los materiales, productos artificiales y piedras compuestas.

(b)

Las piedras compuestas se describirn, salvo las excepciones establecidas con las palabras doblete (dos partes) o triplete (tres partes) o compuesto (ms de tres partes).

Sin embargo, si todas las partes del compuesto (excepto el cemento) son la misma sustancia, el nombre de la sustancia se sealar solamente una vez.

Ejemplo:

Un doblete cuya parte superior sea un granate y cuya parte inferior sea un vidrio se denominar doblete granate/vidrio.

Una piedra compuesta de dos partes de una espinela sinttica incolora unida mediante una capa de color u otro compuesto se denominar doblete de espinela sinttica.

La colocacin de un asterisco cerca de un nombre o una combinacin de nombres, haciendo referencia a una nota al pie de pgina con una explicacin sobre el hecho de que el producto sea

una piedra compuesta, no cumple con los requisitos de esta norma.

(c)

c.-I) - Una composicin de dos piezas en la que una capa de palo natural est pegado a un material de base se denominar Doblete de palo

c.- II) - Una composicin de tres piezas con una capa fina de palo natural pegado a una base oscura y con una capa superior transparente, normalmente con forma abombada, que generalmente es de cuarzo o de vidrio, se denominar triplete de palo.

(d) - La palabra compuesto se debera sustituir por la palabra mosaico, cuando varias partes de la piedra compuesta se siten una junto a otra (para crear un dibujo o un diagrama u otro motivo)

PIEDRAS SINTTICAS

(a)

Las piedras sintticas se nombrarn y describirn de acuerdo con las norma todos los materiales, productos artificiales y piedras sintticas.

(b)

Una piedra sinttica se denominar, salvo las excepciones establecidas, con el nombre correcto de su equivalente natural seguido inmediatamente de la palabra sinttico, que debe aparecer, si se pusiera por escrito, con el mismo nfasis e importancia, con caracteres del mismo tamao y color que los del nombre en s: estn prohibidas todas las abreviaturas.

Ejemplo:

Esmeralda sinttica

La colocacin de un asterisco cerca del nombre de una gema, haciendo referencia a una nota al pie de la pgina con una explicacin sobre el hecho de que el producto sea sinttico, no cumple con los requisitos de esta norma.

Se puede aadir el nombre de una marca o del productor:

Ejemplos: - Esmeralda sinttica de (nombre)

-(nombre) esmeralda sinttica

PIEDRAS ARTIFICIALES

(a) - Las piedras artificiales se nombrarn y describirn de acuerdo con lo establecido en las normas del Articulo 1 (todos los materiales), Articulo 6 (productos artificiales) y articulo 10 (piedras artificiales)

(b) - Una piedra artificial podr comercializarse con cualquier nombre siguiendo las condiciones expresas que se exponen a continuacin:

b.I) - El nombre deber utilizarse siempre junto con la designacin de producto artificial o piedra artificial (salvo las excepciones establecidas), que debe aparecer, si se pusiera por escrito, con el mismo nfasis e importancia, con caracteres del mismo tamao y color que los del nombre en s. Estn prohibidas todas las abreviaturas.

La colocacin de un asterisco cerca del nombre de una piedra artificial, haciendo referencia a una nota al pie de la pgina con una explicacin sobre el hecho de que el producto sea artificial, no cumple los requisitos de esta norma.

b.II) - El nombre no podr en ningn caso presentar similitud con el nombre o el sonido del nombre (ni completamente, no abreviado, no por alusin) de cualquier sustancia natural clasificada en los apartados A (del A1 al A2), ni un nombre establecido de otra piedra artificial.

Ejemplos (correcto)

YAG producto artificial

YAG piedra artificial

(para el Aluminato de Itrio artificial)

niobato producto artificial

niobato- piedra artificial

(para el niobato de litio artificial)

prohibido:Diamantino,Diamlite, Diamonair,Smaryll, Eskmeralblita

c) - Est prohibido emplear cualquier adjetivo calificativo distinto al de producto artificial o piedra artificial para describir cualquier producto clasificado en el apartado B5. Excepto lo establecido en el articulo 6 (a).

IMITACIONES

(a) - Las imitaciones se nombrarn y describirn segn lo establecido en las normas de todos los materiales, productos artificiales e imitaciones.

(b) - Una imitacin se describir con el nombre correcto del material del que est compuesto, de acuerdo con las normas de aplicacin de este tipo de material.

Se describir con el nombre de la sustancia natural a la que imita , bajo la condicin expresa de que este nombre est seguido de la palabra imitacin, que debe aparecer , se pone por escrito, con el mismo nfasis e importancia, con caracteres del mismo tamao y color que los del nombre en s: estn prohibidas todas las abreviaturas.

Ejemplos Vidrio, plsticos, productos cermicos

Esmeralda de imitacin, coral de imitacin

La colocacin de un asterisco cerca del nombre de una gema o sustancia orgnica haciendo referencia a una nota al pie de la pgina con una explicacin sobre el hecho de que el producto sea una imitacin, no cumple con los requisitos de esta norma.

Tipos:

Diamante: smbolo de la invencibilidad y el valor. En la India crean que les traa buena suerte.Esmeralda: una de las gemas ms costosas. Se crea que serva para predecir el futuro, ayudaba a la vista y aguzaba la inteligencia del que la usaba.Rub: le sigue al diamante en dureza, su color es rojo en diferentes tonalidades. Ha sido apreciado desde hace tiempo como un auxiliar para la pasin amorosa de su poseedor.Zafiro: igual de duro que el rub, pero en color azul, lo usaron los monarcas para prevenirse del mal; tambin como antdoto de venenos y se le consideraba gema sagrada. El Papa Inocencio III ( 1198 a 1216) orden a todos sus obispos que usaran sortijas con esta piedra, La amada de Saturno, pues se le atribua proteger la castidad del que la usaba.Granate: generalmente de color rojo obscuro, se le consideraba en la antigedad como talismn en contra de los rayos. Se dice que es smbolo de la virtud. La leyenda del Talmud (Libro santo de los judos) dice que un granate ilumin el camino del Arca de No.Amatista: es una variedad de cuarzo de color bioleta, que goz de fama entre los griegos y los romanos. Se crea originalmente que curaba la embriaguez; ms tarde fue smbolo de la serenidad.Alejandrina: llamada as en honor del Zar Alejandro II, tiene la notable peculiaridad de aparecer de color verde a la luz del da y rojo a la luz artificial.

Aguamarina: de color azul transparente, era empleada como proteccin en el campo de batalla y en los tribunales.

Perla: con su dureza nacarada, es la nica gema simblica del mar pues se forma en el interior de las madreperlas, aunque tambin existen perlas cultivadas, idnticas a las naturales; se asocia con la belleza de las mujeres.Topacio: esta piedra de color amarillo es muy dura y transparente. El de color dorado es el ms estimado. Simboliza la pasin.Sardnice: gata de color amarillo con franjas obscuras muy usada en los camafeos; se cree que aleja la melancola.Peridoto: este silicato verde era el emblema de la persuasin; tambin era usado como talismn contra los espritus nocturnos.Turquesa: su color es azul verdoso y es una piedra antigua estimada por los aztecas, persas y egipcios como representacin de la fecundidad.Circn: su color es amarillo rojizo; la fama de esta piedra se debe a las propiedades que tiene de refractar la luz con una brillantez casi comparable a la del diamante. Se le llama jacinto cuando su color es rojo ciruela.

Qu es una gema?

En el amplio grupo de las "gemas" o "materiales gemolgicos" se incluyen todas las materias naturales o artificiales, de origen mineral principalmente, pero tambin animal, vegetal, meteortico, etc. que se utilizan para ornamentacin y adorno personal.

Esta caracterstica se ha vinculado con la vanidad personal, con el testimonio de poder o singularidad del que porta el objeto valioso, y tambin con supuestos poderes mgicos o sobrenaturales. Se sabe que el hombre primitivo usaba, reconoca y era capaz de tallar hasta 15 tipos distintos de "gemas", entre las que se hallan el hueso, diversas conchas, el mbar, el azabache y algunos vidrios naturales. Por ejemplo, la existencia de mbar del Mar Bltico en las culturas neolticas mediterrneas, o la presencia de lapislzuli de Afganistn en las culturas del valle del Nilo, que se suponan relativamente cerradas a influencias externas.

Las caractersticas que confieren a las gemas su atraccin son, fundamentalmente, tres:

- La belleza, concepto sin duda subjetivo y sometido a los caprichos de la moda, pero concomponentes objetivas, tales como el color, brillo, transparencia, dispersin y otraspropiedades pticas.

- Su durabilidad, o capacidad de resistir sin daos mayores los golpes y roces con otrosmateriales. En tal sentido, es sabido que la admiracin que los antiguos sentan por eldiamante se deba, no a su brillo, que slo pudo descubrirse al lograr su talla, sino a sudureza.

- Se valora en una gema su escasez o rareza, que le confiere el sentimiento de poder eindividualidad.

Clasificaciones de las gemas

Previamente a su clasificacin sistemtica, conviene saber que las gemas, con un criterio de utilizacin y consumo, se suelen denominar como sigue:

- Gemas naturales, finas o verdaderas. Aqullas de origen geolgico o biolgico en cuyoorigen no ha intervenido la tecnologa humana. Ejemplos: Diamante, coral, perla.

- Gemas sintticas. Las que tienen igual composicin que las naturales, pero se hanfabricado por el hombre. Ejemplos: Rub, esmeralda y zafiro sintticos.

- Gemas artificiales: Gemas fabricadas por el hombre, que no tienen equivalente natural.Ejemplos: Granate de gadolinio y galio (GGG), titanato de estroncio.

- Gemas de imitacin: Gemas naturales, sintticas o artificiales que se asemejan en el aspecto,pero no en la composicin, a gemas de ms valor. Ejemplo: Plstico, vidrio, cuarzo teido.

- Gemas tratadas: Materiales gemolgicos que han sufrido tratamientos (trmicos, porradiacin, por impregnacin, teidos, etc.) para modificar su aspecto. El tratamiento de lasgemas es tan comn que muchos tratamientos se dan por supuestos, y ni siquiera semencionan.

- Gemas reconstituidas. Tambin llamadas sinterizadas, se fabrican por presin ycalentamiento de polvo de la misma sustancia. Solamente se suele aplicar el trmino almbar y a la concha de tortuga.

- Vidrios: Materiales amorfos, de origen natural o, ms frecuentemente, artificial, que seemplean normalmente como gemas de imitacin

- Dobletes y tripletes: Ejemplares obtenidos pegando dos o tres piezas de materialesdiversos, para utilizarlos como imitacin de gemas naturales de mucho ms valor. Ejemplo:Doblete de almandino - vidrio para imitar rub.

Clasificacin mineralgica de las gemas

Como minerales que son en su mayor parte, las gemas suelen clasificarse segn criterios mineralgicos, siguiendo la clasificacin qumica por aniones, propuesta por Dana en el siglo XIX y modificada a mediados del siglo XX por diversos autores (Strunz, Povarennikh, etc.).

Con criterio amplio, puede decirse que no existe clase mineral que no tenga una cumplida representacin de minerales de aplicacin gemolgica. Siguiendo dicho criterio tenemos:

La talla de las gemas

Una vez obtenida la gema en bruto del yacimiento comienza el proceso de dar ms valor y belleza a la piedra, para conseguir su comercializacin en las mejores condiciones econmicas. En general, este proceso se basa, por una parte, en la talla de las piedras y, por otra, en los distintos procesos de tratamiento trmico, por radiacin, por tincin, etc.

La talla y el pulido de las gemas son operaciones que tienen por objeto resaltar al mximo sus cualidades de color, brillo, transparencia, dispersin y resplandores, an a costa de perder material y, en consecuencia, peso. Si bien el pulido superficial de las gemas se practica desde la antigedad, la talla segn pautas establecidas es muy posterior. Hasta el comienzo del Renacimiento las gemas se utilizaban, en su gran mayora, en formas redondeadas, frecuentemente perforadas y atravesadas por un hilo o cordn. Esta prctica no se deba a que se desconocieran tcnicas de talla, porque las tallas en cabujn y la glptica (arte de tallar escenas en gemas) haban adquirido un importantsimo desarrollo muchos siglos antes, sino porque se prefera conservar el mayor peso de la piedra, en lugar de conseguir sus mejores propiedades pticas. Aunque el facetado depende de la experiencia y buen gusto del tallista, algunas de ellas

se han pensado como muy adecuadas a las propiedades fsicas de un determinado mineral. En particular, la talla brillante es la ms adecuada para aplicarla al diamante, porque consigue con la mayor eficacia que todos los rayos incidentes salgan por la corona. De este modo, en funcin de su ndice de refraccin, se consigue el mayor fuego, el mejor efecto de dispersin y el mayor brillo. No obstante, la talla brillante, como todas las dems, se puede aplicar a cualquier gema.

Tipos de las tallas

Las tallas ms importantes son:

La talla brillante es la ms clsica y utilizada para el diamante. Consta de 58 o 57 facetas, segn se trunque o no el vrtice inferior, llamado culet. La disposicin y nomenclatura de las distintas facetas

Hasta principios del siglo XX, la evolucin de la talla de los diamantes se desaroll de forma emprica, siendo las mejoras el resultado de la prctica artesanal. En 1919 Marcel Tolkowsky realizo los primeros estudios tcnicos teniendo en cuenta las propiedades pticas del diamante y las reacciones de la luz al refractarse en su interior. Tras algunos retoques posteriores en la determinacin de los ngulos de la corona y la culata, estableci las medidas "ideales" para la talla brillante. Dicho nuevo modelo de la talla fue rpidamente apreciado . La mejora del aspecto de diamante ha sido tal, que numerosos dueos de diamantes de talla antigua decidieron la retalla de sus piedras, a pesar de la gran prdida en peso, que supone esta operacin. Las tallas derivadas del brillante tienen el mismo nmero de facetas, pero su contorno no es circular. Son las denominadas talla ovalada u oval, marquis o marquesa, pera o perilla y corazn

Tallas derivadas del brillante: a) oval; b) marquis; c) corazn

Las tallas con galeras son aqullas cuyas facetas tienen forma de trapecios alargados, con las aristas paralelas. Pueden ser rectangulares y cuadradas y se usan normalmente

en piedras coloreadas. Singularmente, en las esmeraldas, por lo que algunas de ellas reciben el nombre de talla esmeralda.

La talla sello es especial, con una tabla muy grande, rodeada de una estrecha galera trapezoidal, y sin culata. Se utiliza para piedras translcidas y opacas, y es muy adecuada para grabar en la tabla escudos o emblemas.

Las tallas en cabujn son tallas no facetadas, con una o dos superficies curvas. Los cabujones pueden ser sencillos, dobles o huecos. Se utilizan, como se ha dicho, para piedras poco transparentes, de poco valor o con resplandores especiales

Tallas en cabujn: a) sencillo; b) doble; c) hueco.

Color

Otras propiedades fsicas muy importantes de las gemas son las que se refieren a su comportamiento ante la radiacin electromagntica, singularmente a la de longitud de onda en el rango de la radiacin visible; en trminos comunes, su comportamiento ante la luz. En tal sentido, las propiedades ms importantes son: Color, transparencia, dispersin, refraccin y efectos pticos especiales.

Se denomina color al complementario de la radiacin visible absorbida por la gema cuando se provoca la excitacin de los electrones de la capa externa de sus tomos a orbitales de mayor energa. Como sucede con los dems minerales, hay gemas que poseen color propio idiocromticas), porque los iones excitados son los que forman parte de la composicin especfica del mineral. Son ejemplos la rodocrosita (MnCOs), la malaquita (Cu2(OH)2CO3), el olivino ((Mg,Fe)2SiO4) y otros

Muchas gemas, sin embargo, son incoloras cuando son puras, aunque esta circunstancia pueda ser muy rara, y slo toman color segn la impureza predominante incluida en pequeas cantidades en su red cristalina: son gemas que se llaman alocromticas y que

pueden presentar diversos colores. Ejemplos tpicos son el diamante (C), el berilo (AhBesSieOis), el corindn (AhOs), las turmalinas, la luorita v muchos otros

El color alocromtico en el caso del aguamarina (berilo con mezcla de hierro, medio), esmeralda (berilo con cromo, derecha)

Una mayor pureza e intensidad del color significan, en muchos casos, diferencias de valor de varios rdenes de magnitud en gemas. Los intentos de cuantificar el color y aportar, de este modo, un elemento objetivo a la valoracin de las gemas llamadas "de color" han fracasado, porque ningn equipo ptico o electrnico conocido alcanza la finura y flexibilidad de un ojo humano bien entrenado para la discriminacin del color. Leves tonalidades azules o amarillentas en el verde de la esmeralda, por ejemplo, hacen variar su precio de forma muy apreciable.

Dureza

Se denomina as a la resistencia del mineral a ser rayado. Se mide de diversas formas, pero es de aplicacin la Escala de Mohs, conjunto de diez minerales bien conocidos que, convencionalmente Es preciso tener en cuenta algunas particularidades de la "dureza" de las gemas:

- En primer lugar, los minerales son, en general, anistropos respecto a la dureza, lo quesignifica que la dureza vara con la direccin, siendo esta variacin muy ostensible enalgunos minerales, como la cianita o distena.

En segundo lugar, la escala de Mohs es cualitativa, y no lineal, por lo que en ocasiones debeacudirse a mtodos cuantitativos ms precisos, tales como la microdureza Vickers o Knoop.

Por ltimo, la dureza es, como las dems propiedades mecnicas, difcil de medir en piedras facetadas, porque es preciso rayar de alguna forma la gema y, por tanto, deteriorarla. Tiene, sin embargo, un cierto valor diagnstico. Hay que tener en cuenta que solo debe hacerse en materiales en bruto, pero nunca en gemas talladas, ya que nos exponemos a daarlas y mermar en gran parte su valor.

Friedrich Mohs (1773-1839) Gelogo/Minerlogo Alemn. Mohs, estudi qumica, matemtica y fsica. Empez a clasificar los minerales por sus caracterstica fsicas, en vez de por su composicin qumica, como se haba hecho antes. Cre la escala de dureza que todava se utiliza cmo la escala de Mohs de dureza de los minerales. La escala va desde 1 hasta 10. El diamante se encuentra en lo ms alto de la escala, con una dureza de 10, El talco es el ms blando, con una dureza de 1. Puedes utilizar los minerales de los que conoces su dureza para determinar la dureza de cualquier otro mineral. Un mineral de una cierta dureza rallar a otro mineral de dureza inferior. Por ejemplo con la ua de tu dedo (2) puedes rallar un mineral de talco(l) o con un vidrio roto(5) puedes rallar un mineral de calcita(3) o fluorita(4). Para aplicar la escala de dureza, intenta rallar la superficie de una muestra del mineral desconocido con una muestra de un mineral de dureza conocida que se encuentra en la escala (estas son muestras conocidas). Si la muestra desconocida no se puede rallar con un trozo de calcita(3) pero si que se puede rallar con un trozo de fluorita(4), entonces su dureza esta entre 3 y 4. Un ejemplo de minerales con una dureza entre 3 y 4 son barita, celestina y cerusita (3 a 3.5). Se podra utilizar este test para distinguir entre calcita y barita o barita y fluorita.

Si quieres conocer la dureza de un mineral desconocido recuerda que los minerales se pueden daar y perder valor si no son rallados con propiedad. La mayora de las gemas tienen una dureza de 7 o ms. Pero hay algunas gemas que tienen una dureza inferior cmo por ejemplo el Jade(6.5), Lapislazuli(5-5.5), Opal(5.5-6.5), Turquesa(5-6) o Feldespatos(6-6.5) cmo la Labradorita, Amazonita

ndice de refraccin

Es el nmero admensional que expresa la relacin existente entre la velocidad de la luz en el aire y la velocidad de la luz en el medio ms denso (la gema). La medida del ndice de refraccin (o de los ndices de refraccin) de una gema es fundamental para su determinacin. Se lleva a cabo por medio de refractmetros, que son aparatos pticos de precisin, pero de sencillo principio operativo y manejo, basados en el concepto de ngulo lmite, que es el mayor ngulo de incidencia de un rayo luminoso en una gema, que permite la refraccin del rayo. Si el ngulo de incidencia es mayor que el lmite, se produce una reflexin.

La medida de los ndices de refraccin se complica por el hecho de que, al atravesar la mayor parte de los cristales, la luz blanca da lugar a dos rayos refractados, que se desvan de diferente modo y que vibran en planos perpendiculares, con diferentes velocidades de propagacin. Esto significa que, en un determinado punto de un cristal, existe un ndice de refraccin mximo y otro mnimo para cada direccin de propagacin de la luz.

As pues, es necesario medir con el refractmetro, no un slo ndice, sino, de forma ordenada, todos los pares de ndices de refraccin posibles, segn distintas direcciones de propagacin de la luz. Segn la estructura y la simetra del cristal, se obtendrn varias posibilidades:

- Que el cristal sea istropo o monorrefringente, en cuyo caso slo existir un ndice,constante para todas las direcciones de observacin. Normalmente se tratar de mineralesque cristalizan en el sistema cbico.

- Que el cristal sea anistropo o birrefringente, en cuyo caso, y de forma general, se podrnobservar dos ndices en cada direccin de observacin. La diferencia de medidas entre elmayor y el menor de todos los ndices existentes en una piedra se llama birrefringencia, yes una medida que caracteriza muy bien la naturaleza de la gema, porque depende tanto desu estructura como de su composicin.

- A su vez, en los cristales anistropos, se puede establecer una clasificacin, segn que lasobservaciones del refractmetro indiquen que uno de los dos ndices observadospermanece constante en todas ellas, o que todos los ndices medidos sean variables. En elprimer caso se trata de minerales unixicos, que cristalogrficamente corresponden a lossistemas hexagonal, tetragonal y trigonal; en el segundo, se trata de minerales bixicos,correspondientes a los sistemas rmbico, monoclnico y triclnico.

Exfoliabilidad y particin

Se llama exfoliabilidad a la propiedad que presentan algunos minerales de partirse preferentemente segn planos paralelos determinados, que internamente suelen corresponder a planos con mayor densidad atmica. En muchas piedras los planos de exfoliacin se manifiestan como fracturas internas, que deben evitarse en el proceso de facetado, si se desea obtener gemas de gran calidad.

Adems, los planos de exfoliacin significan debilidad estructural, y suponen un problema a la hora de tallar una gema, y tambin en el uso, a lo largo de la vida de la piedra. Algunos minerales, como la espodumena (kunzita) o la esfalertta, presentan grandes dificultades de talla por su perfecta exfoliacin en varias direcciones. Por el contrario, en otras ocasiones, como en el caso del diamante, se aprovecha la exfoliacin para iniciar la talla.

En muchos minerales existen otros planos preferentes de fractura, que se manifiestan como una "falsa exfoliacin", y que se denominan de particin. En trminos generales, sus ventajas e inconvenientes son similares a los planos de exfoliacin. Son caractersticos los planos de particin segn el pinacoide basal del corindn.

Tenacidad

Se llama as a la propiedad mecnica que representa la cohesin interna de las partculas del mineral. Aunque existe una cierta relacin con las anteriores propiedades, no se identifica con la dureza, sino ms bien con la "ausencia de fragilidad". Determinados minerales muy duros, como el diamante, presentan una elevada fragilidad al golpe, lo que condiciona su utilizacin, el tipo de montura que debe utilizarse, etc.

Por el contrario, minerales fibrosos, como la jadeta, la nefrta o la sillimanita, aun cuando no tienen una dureza muy elevada, presentan una estructura interna afieltrada que les confiere una tenacidad muy alta

La fragilidad de un mineral, adems de ser una caracterstica estructural, se relaciona con tensiones internas provocadas durante la gnesis de la gema, y tambin durante el proceso de talla y pulido, o por tratamientos trmicos o radiactivos que puede haber sufrido

La jadeta permite tallas sofisticadas gracias a su elevada tenacidad

Transparencia

De forma emprica, se denomina transparencia la mayor o menor facilidad que tiene la luz para atravesar un cuerpo. Depende de la composicin, del tipo de enlace que presenta la estructura cristalina de dicho cuerpo y de las impurezas e inclusiones que posea.

Tambin influye el grosor y la conservacin de la superficie que, en el caso de las gemas, es muy importante. Normalmente las gemas se clasifican en transparentes, traslcidas y opacas.

Aguamarina transparente (izquierda), turquesa opaca (derecha) Efectos pticos especiales

Se denominan as las distintas apariencias de determinadas gemas en condiciones especiales de iluminacin, al moverlas o en otras circunstancias. Todos tienen relacin con la estructura del mineral y la presencia de inclusiones. En muchos casos influye tambin la distribucin de determinados elementos en la red, el tipo de talla y la fuente de iluminacin que se utilice. En ocasiones se los engloba bajo la denominacin comn de "resplandor" o "refulgor".

Existen muchos efectos pticos que dan ms valor a la piedra, sea por su rareza o por conferirle mayor belleza. Los ms frecuentes son:

Efecto "ojo de gato" o" chatoyancy". Es un resplandor causado por la orientacin paralela de agujas cristalinas o tubos. El efecto consiste en que, sobre una talla en cabujn de la gema iluminada con una luz puntual fuerte, se observa una lnea de luz que se desplaza al mover la piedra. Un ejemplo es la variedad de crisoberilo denominada cimf ano. Tambin la sillimanita, algunas turmalinas, berilos y cuarzos.

Asterismo o "efecto estrella". Es el resplandor causado por inclusiones aciculares que se disponen cortndose a 120 o a 90. Se observa, al igual que el anterior, en cabujones fuertemente iluminados, como una estrella de 6 o 4 puntas, respectivamente, que se desplazan al mover la gema. Ejemplos tpicos son el corindn estrella (rub y zafiro) (6 puntas) y el dipsido estrella (4 puntas)

Zafiro y rub con asterismo

Opalescencia se llama a cierta turbidez, caracterstica, pero no exclusiva, de los palos. La presentan muchas piedras que contienen inclusiones dispersas. Adems del palo, el cuarzo lechoso, la calcedonia y otros minerales.

Adularescencia es un resplandor azulado o blancuzco caracterstico de la adulara o piedra luna (variedad de feldespato). Tambin pueden presentarla la ortosa, la albita y los dems feldespatos. Se debe a las maclas polisintticas y a la presencia de inclusiones dispersas. Aventurescencia es el brillo producido por "chispas" incluidas en ciertas

piedras. Estas chispas son, en realidad, inclusiones dispersas de micas o, en el caso de las aventurnas artificiales, cristales tetradricos de cobre metal. El nombre procede de la aventurna o venturina, variedad de cuarzo con inclusiones de micafuchsita (verde). Iridiscencia es una interferencia, por lo general perjudicial para el valor de la gema, consistente en la aparicin de diversos colores "del arco iris" en ciertas fracturas o exfoliaciones del cristal, por interferencia y difraccin de la luz. Es frecuente en el topacio y en muchos cuarzos.

Ptina es una cubierta iridiscente superficial que se presenta en ciertos minerales por oxidacin, sulfuracin u otra alteracin qumica. Desde el punto de vista gemolgico es perjudicial. Es frecuente en sulfures y xidos metlicos que no se usan como gemas Labradorescencia es el reflejo metlico azul verdoso producido por la inclusin repetida y paralela de agujas de ciertos minerales (normalmente ilmenita o rutilo) en las maclas polisintticas de algunos feldespatos (labradorita, oligoclasa, anortita).

El efecto de labradorescencia en plagioclasas

Fleocrosmo

Se llama as a la propiedad que presentan ciertos minerales anistropos de absorber luz de distinta longitud de onda segn la direccin, mostrando, por lo tanto, los colores complementarios segn dicha direccin. El efecto es que, al girar la piedra respecto al observador, cambia de color. Los minerales unixicos slo pueden presentar, como mximo, dos colores; en tal caso se denominan dicroicos. Los bixicos pueden llegar a ser tricroicos.

El pleocrosmo es un fenmeno muy frecuente pero, por lo general, poco acusado, por lo que pasa desapercibido. En ciertas piedras, como la andalucita, el apatita, la axinita, el crisoberilo, la epidota o la turmalina es ms evidente.

Una iolita, sumergida en un lquido de inmersin, cambia de color, como consecuencia de su pleocroismo, enfundan de la direccin de la luz

Corindn (rub y zafiro).

El corindn es un mineral relativamente escaso que aparece en rocas aluminosas, generalmente de tipo metamrfico, tales como mrmoles, esquistos micceos y gneises. En ocasiones tambin puede estar relacionado con rocas gneas acidas o intermedias, tales como granitos o sienitas. Sin embargo, los ejemplares con valor gemolgico son mucho ms raros, especialmente el rub, pues requiere para su formacin la presencia de cromo, elemento cromforo, que se suele aparecer en rocas ultrabsicas. Por tanto, para la que puedan formarse rubes es preciso el contacto entre rocas muy ricas en almina y rocas portadores de cromo.

En el color, adems de la cantidad de Cr3+, influye la presencia de otros elementos colorantes, tales como el hierro, que oscurece el tono agranatndolo.

El zafiro, que contiene hierro y Ti4+, es algo ms frecuente pero precisa tambin de unas condiciones adecuadas de

cristalizacin. Adems de los caractersticos colores azules existen tambin zafiros fantasa tales como los verdes y amarillos (debidos a la presencia de Fe 3+), amarillos (por centros de color), prpuras y violetas (con Fe2+, Ti4+ y Cr3+), rosas (con pequeas cantidades de Cr3+) y padparadchas (con Cr3+y centros de color).

En el caso de esta gema ms abundantes que los yacimientos primarios son los de tipo secundarios o aluviales, originados por la erosin y transporte de los materiales que constituan los yacimientos primarios. Los corindones, muy resistentes a la erosin por su tipo de enlace y su estructura, son liberados de sus rocas madres, transportados por

los ros y depositados en yacimientos aluviales donde se acumulan. Es por ello que las grandes explotaciones de rubs y zafiros se encuentran, por lo general, en amplios valles fluviales con gravas o arenas.

Es frecuente la aparicin conjunta de rubes y zafiros, si bien estos ltimos son mucho ms abundantes pero en ciertos yacimientos slo aparecen zafiros.

Berilo esmeralda, aguamarina, morganita, Heliodoro

El berilo es un mineral bastante comn, de origen generalmente pegmattico, asociado a rocas granticas. La esmeralda es la variedad de berilo que debe su color principalmente al Cr3+, aunque el vanadio y el hierro frrico influyen

considerablemente en su color. El cromo, a diferencia del berilio, normalmente se encuentra en rocas ultrabsicas y bsicas, por lo que la coincidencia de berilio y cromo es realmente excepcional. De ah la rareza de las esmeraldas. Para que se forme un yacimiento de esmeraldas es necesaria la presencia de rocas o fluidos que contengan berilio con otros que porten cromo.

Los yacimientos de esmeraldas ms ricos del mundo, los de Muzo, Chivor, Cchala, Cozcuez y Peas Blancas (Colombia) tienen un origen hidrotermal y se encuentran en arcillas negras bituminosas intercaladas con calizas, que constituyen la roca encajante.

Los otros tipos de berilos son, por lo general, pegmatticos. Los ms importantes son las aguamarinas, cuyos principales yacimientos se encuentran en varios estados de Brasil. Tambin en Rusia, Madagascar, Pakistn y Zimbabwe. Berilo amarillo o heliodoro es la variedad ms comn entre los berilos gema, teniendo sus principales yacimientos en Brasil, Ucrania, Madagascar. Las morganitas son berilos rosas Sus yacimientos se encuentran en Brasil, Madagascar.

Espinela

Son minerales magmticos o metamrficos, normalmente asociados a rocas acidas (granitos, gneises, esquistos), aunque por su gran resistencia mecnica, son tambin frecuentes en yacimientos secundarios (placeres). En ocasiones se encuentran junto con corindones (Sri Lanka, Tailandia, etc.).

Octaedros naturales de espinelas y espinelas talladas

Las turmalinas de valor gemolgico (generalmente elbatas) se encuentran sobre todo en Brasil (Minas Geraes) y Estados Unidos (Pala, California). Antiguamente destacaban los ejemplares de la isla de Elba (Italia) de donde procede su nombre. Hoy se encuentran tambin en Rusia, Sri Lanka y

Tanzania.

Turmalina,

Turmalinas zonadas de Minas Gerais (Brasil) y de Buitrago (Madrid)

gatas

En realidad calcedonias bandeadas, de bajo peso especifico, pues llevan parte de slice amorfa. Las bandas pueden ser de colores distintos. Su transparencia es variable, pudiendo ser tambin opacas.

nix u nice. gata opaca con bandas blancas y negras en forma acebrada.

Sardnix o sardnica. Con bandas blancas y pardas, mezclndose a veces tambin con bandas negras.

nix negro. Calcedonia totalmente opaca de color negro, casi siempre teida.

Aunque no son bandeadas, comnmente se conocen con el nombre de gatas a las siguientes piedras:

gata musgosa o piedra mocha. Incolora y con rameados de colores: xido de hierro (rojo), xido de manganeso (negro), y sobre todo con clorita (verde), en forma de musgo. Al no existir bandeado, muchas veces no es considerada como una autntica gata.

gata de fuego. Calcedonias mamelares en las que se ha depositado entre sus capas finas laminas de hematites y goethita que producen una bonita iridiscencia.

gata dendrtica. Calcedonias con xidos de hierro y manganeso en inclusiones epigenticas, formando dibujos, que pueden ser de gran belleza y que en ocasiones recuerdan autnticos paisajes (gatas de paisaje). Diferentes colores y en bandas concntricas que recuerdan el corte de un tronco de rbol en sentido circular.

Partes opacas a translcidas.

Se encuentran en rocas volcnicas de algunos milmetros a varios metros de tamao. Exteriormente son como pedruscos feos, mates y negro grisceos, pero su belleza est dentro. Si en el interior se ha formado un hueco se pueden ver alargados cuarzos de diferentes colores, amatista, hematites, etc .embelleciendo toda su parte central. En este caso el gata se denomina geoda. Existen diferentes variedades como el gata listada, dendrtica, musgosa, amurallada, paisaje, etc dependiendo de los dibujos que forman sus diferentes bandas de color. El gata musgosa tiene unas inclusiones que son muy parecidas al musgo; no tiene nada que ver con el musgo fosilizado.

El gata paisaje representa con sus inclusiones un paisaje sin echarle mucha imaginacin. Algunas gatas descoloridas, y sin aparente dibujo precisan de un teido especial para sacar toda su belleza. Solo ciertas casas que las comercializan tienen el secreto para teirlas y sta tcnica ya viene de antiguo cuando los romanos las trabajaban.

Tratamientos

Estas variedades se tratan habitualmente sobre todo por impregnaciones y tinciones para obtener colores de fantasa.

Tratamiento Trmico. Carnelas plidas por calentamiento se convierten en rojo oscuro, por prdida de agua y paso de limonita a hematites.

Otros tratamientos importantes son:

- Calcedonias con hierro en grnulos tratadas con cido clorhdrico se dispersan y pasan aamarillo o pardo (Fe2+), y por calor a rolo (Fe3+).

- Calcedonias y gatas se decoloran con solucin de agua oxigenada, hipoclorito, cidooxlico, sulfitos, etc. y se tien de diversos colores:

- Negro: Con azcar y cido sulfrico o nitrato de cobalto, sulfocianato amnico ycalor.

- Amarillo: Con cloruro mercrico y yoduro potsico, o con dicromato potsico.

- Azul: Con sulfocianuro potsico y sulfato ferroso, o sales de cobre y amoniaco, osales de cobalto.

- Verde: Con cido crmico y carbonato amnico, o nitrato de nquel y calor.

- Rojo: Con sales de hierro, cido ntrico y calor.

- Pardo: Con azcar y calentamiento suave.

Geoda

Geoda, estructura ms o menos esfrica, de varios centmetros de ancho, encontrada en calizas y esquistos. Primeramente se forma como una cavidad con paredes compuestas del cuarzo criptocristalino llamado calcedonia. Al pasar el agua a travs de ella, los minerales disueltos cubren poco a poco el hueco, as las geodas suelen estar llenas en parte por capas, con mucho color, de cuarzo y tienen a veces minerales de sulfuro en su capa ms interna.

Estos cristales de forma de pirmide pero mucho ms cortos que los del cuarzo corriente, tienen un color violeta transparente muy bonito. Siempre salen de un sustrato,

como en el caso del gata "crecen" en el interior de esa piedra cuando est hueca, (geoda).

Bolivianita

INFORMACIN GENERAL

Es la fusin natural del citrino y la amatista, con su diversidad de colores que van desde los amarillos tenues hacia la gama de los lilas, hasta los profundos violetas. Dichas caractersticas especiales, hacen que esta gema sea nica en el mundo.

La unin natural de ambas se produjo hace miles de aos por el choque de dos fuerzas electromagnticas, este fenmeno le imprimi su particularidad La Bolivianita es extrada de la Mina Anah, nico yacimiento en el mundo; ubicada en la zona del Pantanal boliviano, provincia Germn Busch, al este del departamento de Santa Cruz, a 200 Km. de la ciudad de Puerto Surez.

Habla la leyenda, sobre una hermosa princesa indgena de la tribu Ayorea, llamada Anah, quien se enamor de un conquistador espaol y fue muerto por su propia tribu, producto de celos e intrigas quien al morir, entrego una Bolivianita a su amado.

Bolivianitas engastada en joya Joyera Andrea

Ayoreta

Bolivianitas engastada en joya Joyera Andrea

Las gemas de Ayoreita son conocidas como nica combinacin de Cristal de Roca y Amatista

famosa por su gran pureza, alto grado de cristalizacin y brillo nico. Estos cristales unen los poderes del cuarzo a los colores de la amatista. La Ayoreita fusiona los influjos amorosos de la Amatista con la pureza y sinceridad del Cristal de Roca.

La mina que recibe el mismo nombre que la gema 'Ayoreita', esta ubicada en el departamento de Santa Cruz, provincia Germn Busch, en el cantn de la Gayba. El nombre de la mina hace referencia a la etnia nmada ayoreo presente en la regin. La singularidad dla gema ha hecho que se la conozca mundialmente con el nombre de la mina de donde proviene.

Milenium

Se llama Milenium porque fue descubierta a principios del nuevo milenio en la mina Yuruty, cercana a la laguna La Gayba en la provincia Germn Busch, departamento de Santa Cruz, Bolivia. Milenium es un cuarzo cristalino, con el toque de rareza que le da los trazos de cuarzo negro ahumado. La combinacin de tonalidades es el producto de radiaciones de la zona, rica en aluminio, donde ha sido encontrada. La formacin se debe a una aleacin de iones de aluminio, causada por la cada de algn meteorito.

Elaborado por Gemlogo ngel Crespo Montalvo

REFERENCIAS

www. losminerales.com

Instituto gemolgico espaol

http://www.uned.es/cristamine/

Te informamos cada semana de los nuevos cursos gratuitos que colocamos on-line para ti!

Los rubes y zafiros son piedras muy preciosas cuyo valor, tanto el absoluto, como el relativo, depende de mltiples factores y circunstancias difciles de valorar objetivamente. Como minerales ambas gemas no son sino corindones, de composicin qumica principalmente (si no tiene impurezas el corindn es incoloro) Al2O3, con dureza 9 en la escala de Mohs, slo superada por la del diamante. Su interesante cristalografa es la de la subdivisin trigonal del sistema exagonal, con centro de simetra, un eje terciario, tres ejes binarios perpendiculares al anterior y tres planos de simetra perpendiculares a los anteriores que tienen su interseccin a lo largo de ejes de orden superior. Pero no nos extenderemos aqu en sus propiedades fsicas, sino slo en los aspectos que contribuyen, y diferencian, su valor comercial.

Rubes y zafiros pueden alcanzar precios altsimos. El sultn de Brunei compr en una subasta de Sotheby's en 1986 un impresionante rub de casi 16 kilates por 3.630.000 dlares, es decir, a unos 230.000 dlares por kilate y Ralph Esmarian pag en 1988, tambin a Sotheby's 2.828.546 dlares por un zafiro de 62,02 kilates de esplndido color azul, a 45.607 dlares por kilate. Los criterios con los que tasar rubes y zafiros no son sencillos pero basndonos en lo que Richard W. Hughes, describe en el libro "Ruby & Sapphire" (RWH Publishing,4946 Clubhouse Circle, Boulder, CO 80301, USA, 1997) con el ttulo "Judging quality: A connoisseur's guide" ("Juzgando la calidad: Una gua para expertos"), debemos considerar:

1. La calidad intrnseca de la gema, segn su color, claridad y efectos pticos, tallado, siendo ms escasas las mejores

2. El peso, que aumenta el valor segn su cuadrado, aproximadamente, por ser ms raras las grandes

3. Los factores de mercado, siendo estos muy difciles de medir objetivamente, pero entre otros estn:

o Oferta y demanda del tipo de gema a valorar, en el momento y lugar de la tasacin o Situacin financiera del vendedor o Valor aadido, por acreditacin, lujo, localizacin o mrketing del vendedor o Situacin financiera del comprador o Prospectiva del comprador, con o sin pedidos firmes de ese tipo de gemas o Relacin personal y profesional entre comprador y vendedor o Circunstancias particulares de la venta (regalo, compromiso, necesidad, historia y

smbolo, etc).

El tratamiento para la mejora de los rubes y zafiros

La inmensa mayora de los rubes y zafiros que se comercializan en la actualidad, y prcticamente todos los que se montan en joyas, han sido tratados para mejorar el color y su intensidad y luminosidad. Segn Ted Themelis en el Captulo 8 de "The heat treatment of ruby and sapphire" ("El tratamiento trmico del rub y el zafiro"), no todos los rubes y zafiros mejoran su color y claridad con el calor, y en cualquier caso, es fcil de detectar el tratamiento en un laboratorio gemolgico. Los compradores ms exigentes estn dispuestos a pagar mucho ms por los rubes y zafiros que no han sido sometidos a ningn tratamiento y en cualquier caso, el vendedor, al menos en Estados Unidos, est obligado a reconocer si lo hubo.

Segn estimaciones del experto de Gem Source en Bangkok, Jeffery Bergman, en grandes mayoristas para piedras pequeas pueden apreciarse, aproximadamente, las siguientes proporciones de precios:

Falsos o sintticos: 1 dlar/kilate Tratados trmicamente con titanio, hierro y gases: 80 dlares/kilate " " slo con gases: 200 dlares/kilate Naturales sin tratar, a partir de 350 dlares/kilate segn calidad y peso

La identificacin inequvoca y precisa de su naturaleza y tratamientos debe de ser confiada a expertos y es recomendable disponer de un certificado en el que se explicite el tratamiento al que fue sometida la gema.

El valor de los rubes y zafiros segn el pas de origen

La procedencia de los rubes y zafiros puede influir en el precio, aunque no tanto como las diferencias de calidad.

Los rubes ms valiosos proceden de Burma, en segundo lugar estn los de Vietnam y a continuacin Sri Lanka, Kenia, Tanzania, Afghanistan, Tailandia, Camboya y en ltimo lugar, por su opacidad, los de la India.

Los zafiros (azules) ms valiosos proceden de Kachemira en la India, a continuacin estn los de Burma, Sri Lanka, y a cierta distancia de stos los de Tailandia, Camboya, Australia, China y Estados Unidos (en Montana).

Las variedades de zafiro amarillo o naranja, o tambin verde, violeta o prpura, e incluso zafiros de colores cambiantes tienen una tasacin bastante ms subjetivas e indeterminables que los ms tpicos rubes y zafiros.

En cualquier caso, los certificados de origen, as como los del tratamiento, pese a no tener un valor cientfico (salvo cuando se acompaan de descripciones detalladas y criterios de investigacin), y en muchos casos, no garantizar necesariamente ni su calidad ni un valor de recompra, proporcionan una satisfaccin psicolgica y una orientacin sobre su tasacin.

La empresa espaola C ooperacin I nternacional en T ecnologas A vanzadas (C.I.T.A.) SL en Internet http://www.cita.es est trabajando en aplicaciones telemticas y criptogrficas para la certificacin digital de rubes y zafiros en un proyecto internacional con diversas entidades y expertos de Tailandia y Vietnam.

El Rub es la ms rara de las piedras utilizadas en joyera, por ser muy escasa la produccin. Forma junto con la esmeralda y el zafiro azul, las piedras preciosas que ms valor tienen despus del diamante. Los yacimientos ms importantes de rubes de calidad son de Birmania en la regin de Mogok (rubes sangre de pichn), aunque tambin hay buenos yacimientos en Siam (Tailandia), Ceiln (Sri Lanka) y Tanzania. El tallado siempre debe orientarse en la direccin para conseguir el mejor color. La forma ms frecuente del tallado en facetas es la oval (brillante por encima y escalonada por debajo), auqnue no es infrecuente encontrar bellos rubas tallados con forma de lgrima y en rectngulo. En todo caso, el tallado siempre debe procurar que se mantenga el mayor peso posible, sin que sta quede deproporcionada (muchas gemas de Oriente tienen que volvar a tallarse). El valor de una gema de calidad es altsimo. Los rubas sangre de pichn, limpios y con un peso superior a 3 quilates, se encuantran con dificultad; las piedras del mismo tipo y con un peso comprendido entre 5 y 10 quilates son autnticas rarezas.El Zafiro, menos raro que el rub, se encuentra siempre junto a ste. La coloracin que suele ir del azul claro al ail oscuro, que es cuando ms calidad tiene. Los yacimientos suelen estn ubicados en las mismas zonas que los rubes, siendo los de mayor calidad los de Cachemira, Mogok (Birmania), seguidos por Siam (Tailandia), Camboya y Sri Lanka(Ceiln). Hay ms yacimientos, pues son ms numerosos que de rubes, pero de manor calidad que los anteriores, Montana (EE.UU.), Australia, Pakistn y Madagascar. El tallado en este caso se debe tener en cuenta todo lo dicho para el rub. La condicin ms importante es conseguir resaltar el azul. Las formas del tallados son las mismas. Los ejemplares ms preciados son los de Cachemira, seguidos de los de Birmania y los de Siam, Camboya y Sri Lanka. En cualquier caso, el zafiro es la piedra que menos costosa de las cuatro piedras preciosas, aunque si se considera rareza un rub perfecto de 5 quilates, en el caso del zafiro el lmite se eleva a 15 quilates.Los rubes y zafiros son piedras muy preciosas cuyo valor, tanto el absoluto, como el relativo, depende de mltiples factores y circunstancias difciles de valorar objetivamente. Como minerales ambas gemas no son sino corindones, de composicin qumica principalmente (si no tiene impurezas el corindn es incoloro) Al2O3, con dureza 9 en la escala de Mohs, slo superada por la del diamante. Su interesante cristalografa es la de la subdivisin trigonal del sistema exagonal, con centro de simetra, un eje terciario, tres ejes binarios perpendiculares al anterior y tres planos de simetra perpendiculares a los anteriores que tienen su interseccin a lo largo de ejes de orden superior. Pero no nos extenderemos aqu en sus propiedades fsicas, sino slo en los aspectos que contribuyen, y diferencian, su valor comercial.Rubes y zafiros pueden alcanzar precios altsimos. El sultn de Brunei compr en una subasta de Sotheby's en 1986 un impresionante rub de casi 16 kilates por 3.630.000 dlares, es decir, a unos 230.000 dlares por kilate y Ralph Esmarian pag en 1988, tambin a Sotheby's 2.828.546 dlares por un zafiro de 62,02 kilates de esplndido color azul, a 45.607 dlares por kilate. Los criterios con los que tasar rubes y zafiros no son sencillos pero basndonos en lo que Richard W. Hughes, describe en el libro "Ruby & Sapphire" (RWH Publishing,4946 Clubhouse Circle, Boulder, CO 80301, USA, 1997) con el ttulo "Judging quality: A connoisseur's guide" ("Juzgando la calidad: Una gua para expertos"), debemos considerar:

1. La calidad intrnseca de la gema, segn su color, claridad y efectos pticos, tallado, siendo ms escasas las mejores

2. El peso, que aumenta el valor segn su cuadrado, aproximadamente, por ser ms raras las grandes

3. Los factores de mercado, siendo estos muy difciles de medir objetivamente, pero entre otros estn:

o Oferta y demanda del tipo de gema a valorar, en el momento y lugar de la tasacin

o Situacin financiera del vendedor o Valor aadido, por acreditacin, lujo, localizacin o mrketing del vendedor o Situacin financiera del comprador o Prospectiva del comprador, con o sin pedidos firmes de ese tipo de gemas o Relacin personal y profesional entre comprador y vendedor

o Circunstancias particulares de la venta (regalo, compromiso, necesidad, historia y smbolo, etc).

El tratamiento para la mejora de los rubes y zafiros

La inmensa mayora de los rubes y zafiros que se comercializan en la actualidad, y prcticamente todos los que se montan en joyas, han sido tratados para mejorar el color y su intensidad y luminosidad. Segn Ted Themelis en el Captulo 8 de "The heat treatment of ruby and sapphire" ("El tratamiento trmico del rub y el zafiro"), no todos los rubes y zafiros mejoran su color y claridad con el calor, y en cualquier caso, es fcil de detectar el tratamiento en un laboratorio gemolgico. Los compradores ms exigentes estn dispuestos a pagar mucho ms por los rubes y zafiros que no han sido sometidos a ningn tratamiento y en cualquier caso, el vendedor, al menos en Estados Unidos, est obligado a reconocer si lo hubo. Segn estimaciones del experto de Gem Source en Bangkok, Jeffery Bergman, en grandes mayoristas para piedras pequeas pueden apreciarse, aproximadamente, las siguientes proporciones de precios:

Falsos o sintticos: 1 dlar/kilate Tratados trmicamente con titanio, hierro y gases: 80 dlares/kilate Tratados trmicamente slo con gases: 200 dlares/kilate Naturales sin tratar, a partir de 350 dlares/kilate segn calidad y peso

La identificacin inequvoca y precisa de su naturaleza y tratamientos debe de ser confiada a expertos y es recomendable disponer de un certificado en el que se explicite el tratamiento al que fue sometida la gema.

El valor de los rubes y zafiros segn el pas de origen

La procedencia de los rubes y zafiros puede influir en el precio, aunque no tanto como las diferencias de calidad. Los rubes ms valiosos proceden de Burma, en segundo lugar estn los de Vietnam y a continuacin Sri Lanka, Kenia, Tanzania, Afghanistan, Tailandia, Camboya y en ltimo lugar, por su opacidad, los de la India. Los zafiros (azules) ms valiosos proceden de Kachemira en la India, a continuacin estn los de Burma, Sri Lanka, y a cierta distancia de stos los de Tailandia, Camboya, Australia, China y Estados Unidos (en Montana). Las variedades de zafiro amarillo o naranja, o tambin verde, violeta o prpura, e incluso zafiros de colores cambiantes tienen una tasacin bastante ms subjetivas e indeterminables que los ms tpicos rubes y zafiros. En cualquier caso, los certificados de origen, as como los del tratamiento, pese a no tener un valor cientfico (salvo cuando se acompaan de descripciones detalladas y criterios de investigacin), y en muchos casos, no garantizar necesariamente ni su calidad ni un valor de recompra, proporcionan una satisfaccin psicolgica y una orientacin sobre su tasacin.

DEFINICIN DE TRMINOSCLASIFICACIN DE MATERIALESA SUSTANCIAS NATURALESB PRODUCTOS ARTIFICIALESPIEDRAS COMPUESTASPIEDRAS SINTTICASPIEDRAS ARTIFICIALESIMITACIONESGEMAS MODIFICADAS Y SUSTANCIAS ORGNICAS

Qu es una gema?Clasificaciones de las gemasClasificacin mineralgica de las gemasLa talla de las gemasTipos de las tallasColorDurezandice de refraccinExfoliabilidad y particinTenacidadTransparenciaFleocrosmoCorindn (rub y zafiro).Berilo esmeralda, aguamarina, morganita, HeliodoroEspinelagatasTratamientosGeodaBolivianitaAyoretaMilenium