Tattoo Tattoo

GaleryGalery

BukarestBukarest

PlaygamePlaygame

MaiderMaider etaeta autoeskolaautoeskola

MALUMALU

2 Urria / 30. Zbk

SSttaaffff

EEggiinn zzaaiitteezz hhaarrppiiddee!!

Ekintza honek Bizkaiko Foru

Aldundaiaren Kultura

Sailaren laguntza jaso du.

EEuusskkaarraarrii bbuurruuzzkkooaallbbiisstteeaakk::

KULTURA SAILAK

(KULTURA SAILA HIZKUNTZA

POLITIKARAKO

SAILBURUORDETZA)

DIRUZ LAGUNDUTAKOA

EEllkkaarr llaanneeaann::

LL aa gg uu nn tt zz aa ii ll ee aa kk ::

HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31

E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu

LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08

POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo

EUSKARAREN ARDURADUNA:Labayru Ikastegia

EGILEA: Leizaola Elkargoa - Mediagune

HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu

GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako

helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta

helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________

TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________

HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________

Araba eta

Gipuzkoan

EGUNON

banaketa

zerbitzuak

banatu du

Ale honetan

argazki inkesta

berezia

eta zabalagoa

egin dugu.

Ikastera joatea

(unibertsitatean

zein institutuan)

ez da beti zertan

aspergarria izan;

horregatik, beste

ikuspuntu batetik

begiratuta,

hil honetako

parte-hartzaileei

galdetu diegu

ea beraien

ikasketa zentroan

ligatzen duten.

Hauek izan dira

erantzunik

erakargarrienak:

UXUEMIGUELIARA

Hainbeste ordu elkarrekin igaro ondoren, normala da

maitasun kontu horiekgertatzea

Institutuan baino, kalerairteterakoan gehiago ligatzendugula esango nuke

Bai, nire ikasgelanasko, baina ziurunibertsitateanoraindik gehiagoligatzen dela

SARA

JOSHUA

IÑIGO GARBIÑEPATRICIA

JON

LAURA

NATHALIE

ENERITZ

Bai, nire kasuan,gainera, askoligatzen dut, eta bikotekideainstitutuanezagutu nuen

Zentzu horretan,hemen jendeaoso ausarta daeta beti daudeligatzeko prest

Ez. Behintzat, barruanez da ligatzen. Nireustez, eskolatikirtete ra koan gehiago egiten da

Bai, asko gainera.Bikoteak etengabesortzen dira,edonon

Ez da ligatzen ikasketazentroan, aferak sortzendira, baina gehiagorik ez

Inguruan ikustendudanagatik askoligatzen da, bainani ez naiz atzeangeratzen ere

Beti dago norbaitnesketan edo

mutiletan egiteko prest,

normala da,egunerokoa

Bai, batez ere

institutuan

jendea gehiago

erlazionatzen

da eta bikoteak

sortzen dira

Batzuek askoligatzen deladiote, baina

ez nago ados,ahoberoak dira

Bizkaian

USOA

Lantegiak

banatu du

Urria / 30. Zbk 3

ee ttaa aa uu tt oo ee ss kk oo llaa

������������ ���� ���� �������� �� ���� �� ������������ �� ���� ������������ ���� ���������������� �������������� �������� ���� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��'*�� $�! #����������&�������$%�$�� $���#���� ��$������������� �������������������������������&��� �'�#��$�� % $�"&���&�$%#������ ��#�$����������#���� ����$&�!�%�#��������&���� ��!�$���� �����+�$� $���������� �!�+���$������&���$������#�%&$�� % $���$%�������� ���������� �������

�)$���� #����,��(���$�$�� �!��%�$��������������������� (��������������� ������ �����������

����� ���� �����������

440000 €€440000 €€ ++ FFiinn ddee sseemmaannaa eenn mmeeddiiaa ppeennssiióónn eenn eell HHootteell SSaann RRooqquuee,, ddee BBaallmmaasseeddaakkoo SSaann RRooqquuee HHootteelleeaann aasstteebbuurruu zzoorraaggaarrrriiaa

220000 €€220000 €€ ++ FFiinn ddee sseemmaannaa eenn mmeeddiiaa ppeennssiióónn eenn eell HHootteell SSaann RRooqquuee,, ddee BBaallmmaasseeddaakkoo

SSaann RRooqquuee HHootteelleeaann aasstteebbuurruu zzoorraaggaarrrriiaa

110000 €€110000 €€ ++ CCuurrssoo ddee ffoottooggrraaffííaa ddee 4400 hhoorraasseenn eell eessttuuddiioo ffoottooggrráá))ccoo HHIILLAARRGGII aarrggaazzkkii

eessttuuddiiooaann 4400 oorrdduukkoo AArrggaazzkkii IIkkaassttaarrooaa

� �����������

���� �������

Urria / 30. Zbk4

Urria / 30. Zbk 5

Urria / 30. Zbk6

Urria / 30. Zbk 7

Euskarazko Wi ki pediara egindako ekarpen

onenak saritu dira Biz kaiko Foru Aldun dia -

ren Kultura Diputatua eta Azkue Fun da -

zioko presidenta den Josune Ariztondo

buru izan duen ekitaldian.

Iñaki Ugarteburu Sarien banaketa egin da

gaur Rekalde Aretoan, Bilbon. Azkue Fun -

dazioak Euska razko Wikipedia sus-

tatzeko antolatu duen ekimena da

eta aurtengoa bigarren deialdia

izan da.

Ugartebururen ibilbidea

Iñaki Ugarteburu EHUko medi kun -

tza irakas learen omenez antolatu

zi ren, sarera eta Euskarazko Wiki -

pediara ar lo horri euskaraz egin-

dako ekarpenak sari tze ko. Iñaki

Ugar teburu, osagilea eta filo lo goa

ikasketaz, eus kalgintzan lan asko

egin dakoa zen, ba tez ere unibertsitate mai -

lako euskarazko irakaskuntza bul tzatzen.

Sari-banaketa

Lehiaketa hau, bost arloko ezberdineko ikas -

leei zuzendutakoa izan da: Natur Zien tziak,

Osasun Zientziak, Gizarte Zien tziak, Giza

Zientziak eta Teknika eta Teknologia.

Euskarazko Wikipe dia sustatzeko antolatu

zen pasa den martxoan. Ikasleei bere lan eta

arti kuluak Euskarazko Wikipedian sar tzeko

gonbidapena luzatu zitzaien, hamar lanik

onenak sarituak izango zirelarik, bi sari kat-

egoria bakoi tzeko. Sarituak aukeratzeko,

balorazio batzordeak zenbait irizpide izan

ditu kontuan, hala nola lanaren edukia,

euska ra ren txukuntasuna eta multimedia-

baliabideen erabilera, bideoak edo argazki-

ak, esaterako. Sariak: sareratu diren lanik

hoberenei iPhone4 bana eta bigarren suer-

tatu direnentzako iPad2 bana. Biek 16 GB-ko

kapazitatea eta WiFi konexioa dute.

Ekitaldia Josune Ariztondoren hitzekin bu -

ka tu da, euskarazko Wikipediak egun di tuen

edukiak azpimarratuz eta Jakintza Li brea -

ren garrantzia aipatuz.

BERRIAK - BERRIAK - BERRIAK

II. Iñaki Ugarteburu Sariak banatuditu Azkue Fundazioak

Lehiaketako irabazleak, epaileak eta IñakiUgartebururen familia

Urria / 30. Zbk8

Catherine (PlayStation3)Bideo-joko polemikoa eta arrakastatsua. Aurten dendetan atera berri den 'Catherine' izeneko jokoak helduei

bideratutako edukiak ditu. Erotismoa eta fantasia dira protagonistak Asian sortutako kontakizun honetan; bainagauzak ez dira izango errazak, edertasuna ere amesgaizto bihur baitaiteke.

Alde batetik, Katherine protagonistaren bikotekidea da, baina egun batean Catherine ezagutzen du (kasu honetan, C-rekin idatzita) eta haren ametsetan sartuko da; hemendik aurrera protagonistari lagundu beharko diogu fantasia

horiek kontrolatzeko, edo berarekin nahi duguna egiteko.

Dead Island (Xbox 360)Jokoan agertzen diren protagonistak oporretan daude, oso lasai eta turismoa dastatzen, baina guztia ez da izango hain

polita; haiek dauden irla guztiz aldatuko da, eta zombie deritzenez beteko da. Hasiera batean ametsa zirudienaamesgaizto bihurtuko da. Pertsonaia maltzur hauek irlako biztanle eta turista ugari jan edo hilko dituzte,

baina zu adi ibili beharko zara; bizirik mantentzeko, zombiak hil beharko dituzu, beldurrik gabe.Jokoaren inguruko kritikak positiboak dira, grafikoek errealismoa ematen diote istorioari,

eta odolak beldurraren eta nazkaren arteko nahastea iradokitzen du.

Gaur egungo bideo-jokorik baloratuenak

Urria / 30. Zbk 9

Urria / 30. Zbk10

Goenkale 1994. urtetik ETB1 kateak emititzen duen telesaila da. Hamazazpi urtez hainbat aktore pasatu dira saiotik, eta zenbaezinak diren istorioak eta tramak inguratu dute Goenkale.

Kapitulu bakoitzak ordubete inguru irauten du, eta horrek esan nahi du ordu ugari igaro dutela langile askok produkzio honetan lanean.Hain zuzen ere, joan den urteko apirilean telesailak 3.000.kapitulua ospatu zuen, eta, logikoa denez, hasierakoaktoreek ez dute gaur egun telesailean jarraitzen.

Arraldeko istorioak

Arralden gertatzen dira Goenkale telesaileko gorabeherak,Euskal Herriko kostaldean kokatutako fikziozko herriarrantzale txiki batean. Batez ere Orion eta Tolosan grabatzen dira kanpoaldeko irudiak.

Arraldeko kale nagusia da Goenkale, eta, bertan, hainbatagerleku topa ditzakegu: Boga Boga taberna, Udaletxea,Ertzaintzaren komisaria, Sobia taberna, Muñagorri hotela...

Hasiera batean, saioak Lasa familiaren gorabeherak kontatzen zituen. Bi anaien arteko liskarrek familia osoa banatzen zuten. Ezinikusia areagotzen joan zen amaren heriotzaren ondoren eta horren testamentuaren irakurketarekin.

Pertsonaiak

Gaur egun ospetsuak diren aktore batzuk Goenkaletik pasatu dira, adibidez: Miren Ibarguren, Barbara Goenaga, Aitor Luna edo Joseba Apaolaza, besteak beste.

Hala ere, telesaileko jarraitzaileek beti gogoratuko dituzten pertsonaiak hurrengo hauek izango dira:

Kontxu Odriozola

(Maria Luisa)

Ainhoa Aierbe (Leonor)

Iñigo Larrinaga (Koldo)

Iñaki Perurena (Imanol)

Urria / 30. Zbk 11

Bidaia: Bilbotik: 200 € inguru (joan-etorria) - www.lufthansa.comLo egteko: Ostatuak: 25 €-tik gora gauero - (http://www.hostelsclub.com)

SatuluiMuseoa

Garaipen-arkua

Cismigiu parkea

Scinteii Etxea

CurtaeVeche

Urria / 30. Zbk12

Apple etxeak hurrengo iPhone aurkeztu du eta azkenengo ukituak ematen diten bitartean, askok erosiberri dute aurre telefono mugikorra, gainera orain merkeagoa da eta konpainia telefoniko batzuek doan

eskaintzen dute (tarifa zehatz baten truke, noski). Beraz, ez da berandu iPhone4ko gehigarriakerosteko, eta kasu honetan bere zorroak nabarmendu ditugu:

Aurrekoestalkia duen

zorroa59,95 €

Zorrokoloretsua

34,95 €

Larruzkozorroa

114,95 €

Karkasaeta zorrotantoduma

29,95 €

http://store.apple.com

Marrazki fantasmaWebgune honen bidez ikus dezakegu nola marrazkilari batek

lan zoragarria burutzen duen paint programa antzekoaren

bitartez. Emaitza ezagutu nahi baduzu bere webgunera sartu

behar izango zara, momentuz guk hautatutako irudiarekin kon-

formatu behar zara.

http://fcmx.net/vec/v.php?i=003702

Latazko objektuakGaragardo-potoak oso erabilgarriak dira, edan ondoren be -

raie kin objektu anitzak egin ditzakegu, ibilgailuak, trenak,

intsek tuak... Oso figura xelebre eta orijinalak sortu dituz -

te webgune honetako lagunek. Dena den, garagardo-potoak ez

ezik, edozein freskagarriena ere erabili dute.

http://www.tesscar-aluminum-craft.com

Urria / 30. Zbk 13

Uda jada bukatu da, orain monotonian murgiltzea tokatzen zaigu, eta kirola praktikatzekoohitura galdu dutenek pilak kargatu behar izango dituzte, eta lehenengo urratsa kirol-arropa aproposa erostea da. Ale honetan Decathlon dendako produktu sorta bat ezagutzera emando dizuegu, zuretzak baliogarria izan daitezkeenak. Beroketarekin hasi eta gure aukerak ikusi:

€€€

€

Praka laburra

16,95 €

Kamiseta

arrunta 9,95

Txalekoa14,95

Txaketa larrosa 34,95

Praka luzea29,95 €

Zapatilak89,95

Zapatilak89,95 €

Elastikoak16,95

Urria / 30. Zbk14

Elkarrizketa Nestorrekin (tatuatzailea)

Zein da gehien errepikatu duzun tatuajea? Zein dabezeroek gehien eskatzen duten gaia?

Gehien eskatzen diren gaiak terrorearekin erlazion-atutakoak dira. Baina garezurrak eta animaliak ereasko errepikatzen dira.

Zein gorputz ataletan tatuatzen dute marrazkia beze-ro gehienek?

Ohikoena sorbaldan, omoplatoetan eta orkatiletan egi -tea da. Azkenaldi honetan, izterrondoan ere egiten dira.

Oro har, zein izan da orain arte egin duzun tatuajerikberezi edo arraroena?

Erlojuaren mekanismoa, pertsona edo animalien erre-tratuak (bizirik nahiz hilda), jaioberrien oinatza...

Normalean, bezeroak ideia argiarekin etortzen diradendara edo aholkua eskatzen dute?

Sarritan ideia batekin etortzen dira, baina, gero, gukgeuk garatzeko eskatzen dute; azken finean, tatuajeapertsonala eta bakarra izan ohi da. Gainera, horrelalan egitea da gehien gustatzen zaiguna.

Kolorezko tatuajeak kolorerik gabekoak baino gehiagoeskatzen dira? Prezioan dagoen aldea oso handia da?

Nire kasuan, egiten ditudan lan gehienak handiak etakoloretakoak dira.Kolorezko tatuajeak garestiagoak dira, lan gehiagoematen dute, denbora luzatu egiten da.

Askotan entzun dugu tatuaje batzuk arriskutsuak direla, esaterako, emakumeentzat bizkarrean egitea ez da komenigarria epidurala jartzerakoan arriskutsua delako;egia da hori?

Irakurri dudanaren arabera, posiblea da tatuajea izatea eta epidurala ipintzea, ez dago arriskurik. Azalean ebaketa egiten denean, ez da pigmenturik geratzen, baina,askotan, arrisku maila anestesistarekin lotuta dago.

Tatuajes NéstorNavarro Villoslada 10, etxabea01012 - Vitoria-Gasteiz

MMooddeellooaa::

MMiittssuubbiisshhii

33000000 GGTT

BBiirrmmoollddaakkeettaann ggaassttaattuuttaakkoo ddiirruuaa:: 1199.. 990000 €€

Urria / 30. Zbk 15

EEUUSSKKAARRAAZZ

etxarte

OgiBide

zakarrOntzi

etsai

kaltegarri

erru

zaBOr

txantxa

garBiketa

euskarri

zikinkeria

kOraPilO

leHOinaBar

itsulaPikO

Puri-Purian

IINNGGEELLEERRAAZZ

alley

OCCuPatiOn

COntainer

enemy

dangerOus

fault

garBage

jOke

Cleanliness

suPPOrt

dirtiness

affair

leOPard

mOneyBOx

Very trendy

GGAAZZTTEELLEERRAAZZ

Callejón

OfiCiO

COntenedOr

enemigO

PeligrOsO

CulPa

Basura

BrOma

limPieza

sOPOrte

suCiedad

enredO

leOPardO

HuCHa

de mOda

AriesAries(MARTXOAK 21-APIRILAK 20)Hil honetan bidaia ugari egingo dituzu; apro-betxa ezazu!

TaurusTaurus(APIRILAK 21-MAIATZAK 20)Urriko asteburuak urteko hoberenak izangodira zuretzat; ondo pasa!

GeminiGemini(MAIATZAK 21-EKAINAK 20)Hainbeste jateari utzi beharko diozu; oporre-tatik lodi-lodi itzuli zara.

CancerCancer(EKAINA 21-UZTAILAK 20)Klasean ikaskide berria ezagutuko duzu, etaelkarrekin esperientzia berriak ezagutukodituzue.

SagitariusSagitarius(AZAROAK 24 - ABENDUAK 23)Bikotekidearekin aurrerapausoa ematekogaraia iritsi da; zorte on!

CapricorniusCapricornius(ABENDUAK 24 - URTARRILAK 20)Erosketak egiteari utziko diozu, dirurik gabegeratuko baitzara.

AquariusAquarius(URTARRILAK 21-OTSAILAK 18)

Zure familiako kide batek opari ederra izangodu zuretzat.

PiscisPiscis(OTSAILAK 19 - MARTXOAK 20)

Urriaren 25ean oso ondo pasatuko duzu; kon-painia, gainera, ezin hobea izango da.

LeoLeo(UZTAILAK 21 - ABUZTUAK 23)

Lagunen artean liskarrak sortuko dira, bainalasai, laster guztia konponduko da-eta.

VirgoVirgo(ABUZTUAK 24 - IRAILAK 23)

Zure bikotekidearekin pasatuko duzun segun-do bakoitza bizia izango da.

LibraLibra(IRAILAK 24-URRIAK 23)

Ikasteko orduan arazoak izango dituzu; kontzen-trazio falta madarikatua!

ScorpiusScorpius(URRIAK 24-AZAROAK 23)

Lanik ez baduzu, ez larritu; zure bizitzako lan-posta gertu dago.

Can’t you understand us?Can’t you understand us?Look at this!Look at this!

'Su Ta Gar'enametsa

“Ametsak Pilatzen”, honeladeituko da 'Su Ta Gar'euskal musika-taldearendisko berria. Lana urriarenamaieran kaleratuko da, 11abesti berriekin eta beraiendoinu bereziarekin. 'Norbera

Bere Ametsen Jabe'diskoaren lehenengo singleada, taldearen webgunean

jaisteko prest.

iPod

BIZKAIA

10/06 Revólver - Arriaga Antzokia (Bilbo)

10/16 Gontzal Mendibil - Campos EliseosAntzokia (Bilbo)

10/23 Nneka - Kafe Antzokia (Bilbo)

GIPUZKOA

10/07 The Monomes - Doka (Donostia)

10/19 Estrella Morente - Kursaal (Donostia)

10/22 Malú - Kursaal (Donostia)

NAFARROA

10/07 Nach - Totem aretoa (Iruña)

10/20 Amaral - Baluarte auditorioa (Iruña)

10/29 Mónica Naranjo - Baluarte auditorioa

(Iruña)

ARABA

10/22 Hamlet - Jimmy Jazz (Gasteiz)

10/24 Zenttric - Jimmy Jazz (Gasteiz)

URRIA

Urria / 30. Zbk