gazetka dom polski d - pbc.uw.edu.pl file^{jomiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó como ya es...

8
GAZETKA DOM POLSKI N° 35 Abril - 2009 D DOM PERU Boletín de la Asociación de Familias Peruano-Polacas en el Perú Editado por la Junta Directiva Celebración 11 de Noviembre 2008

Upload: others

Post on 29-Oct-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GAZETKA DOM POLSKI D - pbc.uw.edu.pl file^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó Como ya es costumbre el prime, Juever ds e cada me s no reunimos esn franca camaradería los integrante

GAZETKA DOM POLSKI N° 35 Abril - 2009

D DOM

PERU

Boletín de la Asociación de Familias Peruano-Polacas en el Perú Editado por la Junta Directiva

Celebración 11 de Noviembre 2008

Page 2: GAZETKA DOM POLSKI D - pbc.uw.edu.pl file^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó Como ya es costumbre el prime, Juever ds e cada me s no reunimos esn franca camaradería los integrante

'^(Mmcd

Mis amigos todos, les comunico por medio de este artículo las necesidades que tenemos en nuestra Asociación DOM POLSKI con el deseo de que en primer lugar estén entera-dos y se preocupen de participar y apoyar más a nuestro boletín, el que en esta opor-tunidad va a llegarles algo disminuido pero les aseguramos que los sigiüentes serán tan buenos o mejores que los anteriores, pero eso no quita que ustedes nos apoyen colabo-rando con artículos, fotos, y avisos para ser publicados en nuestro boletín.

También es importante el hacerles sa-ber que acabamos de hacer entrega a la Em-bajada libros que nos fueron donados y que en total suman 144 libros, los que son pro-ducto de tres donaciones de Polonia, dichos hbros están a disposición de todo aquel que tenga interés en leerlos ya sea en la misma biblioteca de la Embajada o retirarlos para poder enterarse de su contenido y devolv-erlos xma vez leídos, los mencionados libros en su mayoría están en polaco y algunos en español.

Estamos acercándonos a La Semana Santa, y ya tenemos coordinado con el Párroco de la Virgen de la Piedad la celebración el día domingo 12 de Abril a las seis de la tarde y con el ofrecimiento para el día anterior, el sábado 11 en la mañana, bendecir las canastas que preparemos para la celebración en nuestros hogares.

• D

Los esperamos como todos los años para compartir después de la Misa.

Tenemos muy cerca ya el Tres de Mayo, que aun no sabemos que planes tienen en la Embajada para esa fecha pero siem-pre Dom Polski colabora y participa en esa celebración, la que está muy unida al día anterior al 2 de Mayo que tiene doble im-portancia aquí en el Perú, pues es una fecha muy importante en la historia del País y para nosotros los polacos también tiene una gran significación pues es EL DÍA DEL POLACO EN EL EXTRIOR.

Ya les avisaremos oportunamente el o los programas para esas fechas.

L A JUNTA DIRECTIVA

Page 3: GAZETKA DOM POLSKI D - pbc.uw.edu.pl file^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó Como ya es costumbre el prime, Juever ds e cada me s no reunimos esn franca camaradería los integrante

Celebración de la Fiesta de

la Indepnedencia de Polonia

Lima

"Reunión del primer mueves de mes

nni

Page 4: GAZETKA DOM POLSKI D - pbc.uw.edu.pl file^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó Como ya es costumbre el prime, Juever ds e cada me s no reunimos esn franca camaradería los integrante

^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó

Como ya es costumbre, el primer Jueves de cada mes nos reunimos en franca camaradería los integrantes de Dom Polski, hay que indicar que esta vez con-

currió un regular número de personas que dieron realce a esta reunión, pero vale la pena resaltar que allí estuvieron presentes en primer lugar casi todos los que con-currimos normalmente, pero contamos con la agradable sorpresa de que se hicieron presentes algunas personas y familias que acudían por primera vez e inclusive ese día se inscribió en nuestra Asociación la familia Bamett, los que son primos del ya

conocido por nosotros, como es Jorge Bamett Azpur.

La reunión se desarrolló con bastante fluidez y en ella se realizaron algunas inter-venciones de nuestro Presidente, anunciando y dando la bienvenida a nuestras

nuevas autoridades en la Embajada, que si bien ya los conocimos en el almuerzo de Lurín, era necesario aclarar algunos datos, sobre todo en lo correspondiente a sus

funciones, ya que teníamos cierta conñisión al respecto.

También se procedió a hacer entrega de los libros que recibió Dom Polski en donación desde Polonia y a los cuales gentilmente y con un gran espíritu de

colaboración, en la Embajada aceptaron tenerlos allí ya que no contamos con un local en el que los podriamos tener, pero para hacer esa entrega, nos pidieron que los forráramos con plástico transparente, trabajo que realizó nuestra amiga y socia a la vez que integrante de la Junta Directiva , la señora Carolina Stasiw, a la que le

damos las gracias por ese esfuerzo a favor de nuestra institución.

Luego de esta parte que podríamos llamar protocolar, pasamos a compartir unos bocaditos y unas copas de vino y de gaseosas, lo que se hizo con bastante

integración entre los asistentes y en medio de palabras de los integrantes de la Em-bajada y conversaciones en general, llegó el momento de^iespedimos, pero no sin

antes agradecer la acogida que nos brindan en la Embajada.

El martes 24 de marzo en la Alianza Francesa de Miraflores expusieron y dialogaron: nuestro compatriota, el filólogo poliglota polaco - suizo Andrzej Stefaniak, la poetisa y periodista Rocío Silva Santisteban, y el filósofo y narrador Gabriel Icochea Rodríguez. El tema fiie la creación del último Premio Nobel de Literatura, el escritor francés Jean

Marie Gustave Le Clézio.

Andrzej nos habló sobre el desarraigo, propio de los emigrantes y sus descendientes, presente en la obra de Le Clézio.

La conferencia fue organizada por la Embajada de Francia y la Alianza Francesa en el marco de la Quincena de la Francofonía.

m

Page 5: GAZETKA DOM POLSKI D - pbc.uw.edu.pl file^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó Como ya es costumbre el prime, Juever ds e cada me s no reunimos esn franca camaradería los integrante

"Polonia... semperfidelis"

Por Marian M. Kazmicrsi^i

El otro fuente al que el Gobierno polaco comunista en aquella época ha recurrido para llevar adelante sus propósitos de erradicación del catolicismo, ha sido el de la confusión.

"Ya que el pueblo es católico, admitámoslo", parecían haber razonado los dirigentes comunistas, "pero le vamos a ofrecer catolicismo comunista, un cóctel especial en el que

lo primero no excluye lo segundo". Y entonces surge "Pax", una organización de católicos laicos cuyo objetivo fimdamen-tal, según propia declaración, es de "crear las condiciones de la misión católica dentro

del nuevo sistema instaurado en Polonia tras la Segunda Guerra Mundial". "Pax", que se congratulaba de ser "algo único en la historia", fue creada en 1945 por vin tal Bolesław

Piasecki, propietario de varias fábricas y casas de comercio, algo verdaderamente insóhto en un país comimista, en el supuesto caso, claro está, de no gozar de la protec-

ción de las autoridades.

"Pax" fue el catolicismo con representación parlamentaria con cinco delegados en la Dieta y editaba im diario "Slowo Powszechne" ("Palabra Universal") con ima tirada

cercana a los 100.000 ejemplares y sin más limitaciones que las derivadas de la escasez del papel, según su redactora jefe de aquella época Ada Szubowa.

La jerarquía católica ha condenado reiteradamente este movimiento "Pax", cuando Karol Wojtyła era arzobispo de Cracovia No dejó pasar una ocasión de

hacerlo.

Tratando de hacer un contrapeso a "Pax", esta especie de antena captaba las conmociones católicas para transmitirlas fielmente al Estado y que en alguna ocasión ha sido calificada como más filosoviética que el propio Gobierno. Se encontraba "Znak", im grupo ligado a

los Círculos de Intelectuales CatóUcos, que editaba el semanario "Tygodnik Powszechny", en ocasiones portavoz oficioso del sentir de la Iglesia catóHca, y

que sufría de todas las censuras y limitaciones imaginables, además de las derivadas de la escasez del papel,

por supuesto.

m

Page 6: GAZETKA DOM POLSKI D - pbc.uw.edu.pl file^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó Como ya es costumbre el prime, Juever ds e cada me s no reunimos esn franca camaradería los integrante

Vym

25 Aniversario

Fiesta por el XXVAniversario de

"Dom Polski"

Lima, Embajada de

Polonia, junio del 2008

í( Reunión del primer

ueves de mes

Page 7: GAZETKA DOM POLSKI D - pbc.uw.edu.pl file^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó Como ya es costumbre el prime, Juever ds e cada me s no reunimos esn franca camaradería los integrante

Sl^tóceim^eaA ^ u / m f i i e o ^ M meó cíe

1. = María Elena Małachowski Rcbagliati 1. = David Sztudcn Krcmer 1 Wiesława Sójka 2 .= Sara Frigcr Brcncr de Jacoby 2. = Juan Kahnowski Echegaray 2 .= Danuta Pawlikowski de Cáceres 2.= Leonardo De la Colina Queija 3.= Marco Antonio Pachas de la Colina 3.= Cynthia Kermcnic de Rizo Patón 4 .= Carolina Grau Orlandini de Baer ti 5 .= José Echar Benderman S .= Lucy Chlebowski Rossel S. = Natalia Geller Lumbroso 5. = María Elena Auderska de Samanez 6 .= Isabel Dunin Borkowska 7 .= Felipe Gabel Pecker 7 .= Alvaro Wiesław Pita Barycki 9 .= Seweryn Mucha 9 .= Michela Ferrari Grau ( nació en 1997 ) 9 .= Marek Winter Kleimer 10.= Anna Laks de Abramovitz 12.= Felipe Małachowski Gulman 13.= Rafael Gasso Ghezzi ( nació en 1999 ) 14.= José Kcrszemberg 14.- Jaime Bar nett Palomino 14.- Karim Barnett Kross 14. = Vivian Jacoby Schneider 16.= Christian Aleksander Aranibar Stasiw

18. = Wladimiro CzerniakYlchud 19.= Maria Dociak Smalec 19.= Jean paul Piotraszcwsi Blancas

; 1993 ) 19.= Jean Paul Piotraszewski Urbina

' nació en 2004 ) 19.= Joshua Salverredy Barycki 20.= Carola Benavente Woytkowski 20.= Marek Baczewski Mantilla 20.= Leonardo Torres Czerniak 22.= Franco de Lorcnzi Núñez nació en 2003 ) 23.= Maria Correa de Nchaus 24.= Deborah Jacoby Schneider 24.= Nicolás Cateriano Rostworowski 24.= Catherine Dociak Gaudry

?6.= Lea Piotraszewski Urbina nació ne 2004) 27.= Joseph Winter nació en 199S ) 27 .= Jorge Franklin Barnett Armebianchi 27. = Tadeusz Lagunowicz 28 .= Stanislaw Potrocki 28.= Alonso Vargas Llosa

' nació en 2003 ) 30.= Alexandra Czerniak Carahua

Les recordamos a nuestros Socios que no falten a la Santa Misa que tendremos el día Domingo'12 de Abril a las 6 de la tarde en la

Parroquia Virgen de La Piedad, en San Luis, y una vez terminada La Eucaristía pasaremos al Salón y allí compartiremos los alimentos

Tradicionales para esta ocasión. LOS ESPERAMOS.

m

Page 8: GAZETKA DOM POLSKI D - pbc.uw.edu.pl file^{jOMiián en ía ^^mi^acia eí^yíim&i ó Como ya es costumbre el prime, Juever ds e cada me s no reunimos esn franca camaradería los integrante

Galería

Pectoral