gary baugh, vice presidente escuela secundaria · ventas al por menor y mercadeo formando un grupo...

2017-2018 MESA DIRECTIVA Cleveland Johnson, Presidente

Gary baugh, Vice Presidente

Susan smith, vocal

Jesus Holguin, MIEMBRO

Evan Morgan, Miembro

Superintendente de las Escuelas Dr. Martinrex Kedziora

[email protected]

Oficial Ejecutivo de Asuntos Académicos Maribel A. Mattox, Educación Secundaria

[email protected]

Directora de Educación Secundaria Dr. Kenneth Wagner

[email protected]

Director de Servicios Estudiantiles Robert Brough

[email protected]

Datos Recopilados por:

Coordinadora, Servicios Estudiantiles Patty Rucker y

Consejeros de las Escuelas Secundarias

[email protected]

Traducido por: Revisado por: Nancy Sanders Elvia Anderson

2017-2018 Distrito Escolar Unificado de Moreno Valley 25634 Alessandro Boulevard, Moreno Valley, CA 92553

(951) 571-7500

GRADÚATE

con Éxito de la

Escuela Secundaria

La misión del Distrito Escolar Unificado de Moreno Valley es garantizar que todos los estudiantes se gradúen de la escuela secundaria preparados para

que con éxito continúen su educación superior y/o sigan una carrera.

mailto:[email protected]





¿Quién Puede Ayudar?

El Distrito Escolar Unificado de Moreno Valley tiene cuatro Escuelas Secundarias y cuatro Escuelas Secundarias Alternativas.

Para programas e información específica acerca de la escuela de tu interés, comunícate con:

Todas las Escuelas Secundarias tienen un Centro de Orientación Profesional para ayu-dar con becas, solicitud de ingreso al colegio, carreras y opciones post-secundarias.

PARA MÁS DETALLES COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE

ORIENTACIÓN DE LA ESCUELA

Escuelas Secundarias Persona de Contacto

Canyon Springs 23100 Cougar Canyon Drive Moreno Valley, CA 92557

(951) 571-4760 Consejeros Líderes:

Janie Monahan y Frances Rose

Moreno Valley 22300 Cottonwood Avenue Moreno Valley, CA 92553

(951) 571-4820 Consejero Líder:

Araceli Cruz

Valley View 13135 Nason Street

Moreno Valley, CA 92555

(951) 571-4850 Consejero Líder: Omar Marquez

Vista del Lago 15150 Lasselle Street


(951) 571-4880 Consejero Líder:

Dave Estes

Moreno Valley

Online Academy (MVOA) 24501 Cactus Avenue


(951) 571-7890

Carla Byers, Consejera

Escuelas Secundarias Alternativas

Bayside Community Day 24501 Cactus Avenue


(951) 571-7890 Kimberly Taylor, Consejera

March Mountain 24551 Dracaea Avenue


(951) 571-4800 Kimberley Arcos, Consejera

March Valley 24551 Dracaea Avenue


(951) 571-4800 Ericka Tellez-Armijo, Consejera

Escuela de Adultos 13350 Indian Street


(951) 571-4790 Mara Rodriguez, Consejera

Programa

Graduation Opportunity (GO) 24501 Cactus Avenue


(951) 571-7890

Carla Byers, Consejera

EDUCACIÓN DE CARRERAS TÉCNICAS

Rutas al CTE y/o Academias Por Escuela:

Bayside Servicios de Apoyo e Información Construcción Residencial y Comercial Ventas al por Menor y Mercadeo Secundaria Canyon Springs Academia de Tecnología Creativa Academia Comercial CIS/Comercial Tecnología de Gráficos Academia de Salud/Paciente Construcción Residencial y Comercial Servicio de Sistemas Diagnósticos y Autos Secundaria March Mountain Manufactura y Logística Secundaria Moreno Valley Administración empresarial

Información y Tecnología, CIS

Seguridad Pública

Academia de Maestros

Oficios de Soldadura

Secundaria Valley View

Academia de Salud Aliada

Diseño, Artes Visuales y Medios de Comuni-

cación

Servicios, Apoyo e Información

Servicios de Transporte

Secundaria Vista Del Lago

Artes de Animación, Comunicación y Diseño

Comercio/CIS

Tecnólogo Médico de EMR, EKG, EMT

Academia de Salud

Apoyo de Información y Servicios

Asistencia Médica/Clínica

10 Mejores Ocupaciones con Más Rápido Crecimiento de Empleo en

el Condado de Riverside (Proyección 2008-2018)

1. Auxiliares de Cuidado Personal y del Hogar

2. Científicos Médicos 3. Analistas de Seguridad de Informa-

ción, Diseñador de Páginas Web, Y Arquitecto de Red de Computadoras

4. Asistentes Médicos 5. Separación y Filtración de Operado-

res de Máquina Pesada 6. Auxiliares Médicos a Domicilio 7. Entrenador Personal e Instructor de

Aeróbicos 8. Otros Trabajadores de Cuidado Per-

sonal y Servicios 9. Auxiliares Fisioterapeutas

10. Radioterapeutas

Encuesta del Mercado Laboral de

Inland Empire

Resultados: Proyección 2008/2018

PASOS Hacia la Adquisición de un Diploma de

Educación Secundaria

Asistir a la escuela secundaria por 4 años.

Obtener 225 créditos. Los créditos son obtenidos tomando y pasando las clases requeridas.

Los cursos A-G requieren una calificación de “C” o mejor para ser considerado para el colegio o universidad.

Completar con éxito Algebra 1.

Establecer un sistema de apoyo positivo y saludable entre compañeros.

Buscar ayuda académica cuando sea necesario. La ayuda incluye tutoría, formando un grupo de estudio o pidiendo asistencia al maestro.

Cualquier distracción u obstáculo puede afectar la asistencia a la escuela, calificaciones o el comportamiento. Buscar ayuda personal de un maestro, consejero o un adulto de confianza.

Participar en actividades escolares, diviértete, descansa, y tomar buenas decisiones.

Grado Año Necesito reunirme con el Consejero para:

9no FRESHMAN Crear un Plan Académico de 4 años.

10mo SOPHO-MORE

Revisar créditos y calificaciones. Prepárate y toma el exa-men PSAT y/o ACT. Explorar el Centro de Orientación Pro-fesional.

11vo JUNIOR

Revisar el acta de calificaciones y el plan académico de 4 años para verificar los créditos, calificaciones y el estado de selección de cursos. Explorar escuelas Post-Secundarias y opciones de carreras. Tomar el PSAT, SAT, ACT, CAHSEE, ASVAB y opciones educativas, si es necesario.

12vo SENIOR

Revisar y completar la lista de verificación para graduación. Completar todas las pruebas académicas. Asistir a talleres de ingreso al colegio, diferentes carreras y de asistencia financiera. Finalizar y enviar las solicitudes de admisión al colegio e institutos vocacionales. Enviar la aplicación a FAFSA. Mantenerse activo en la escuela. ¡GRADÚATE!

Consulta la Guía de Cursos de Estudio de tu Escuela Secundaria para clases requeridas para cada materia.

La recuperación de créditos (CR) y escuela de verano (SS) dependen de fondos estatales.

Mi Plan Personal de 4 AÑOS

9no Grado– Semestre 1 9no Grado– Semestre 2

10mo Grado– Semestre 1 10mo Grado– Semestre 2

Curso Tomado Crédito Obtenido

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Total de Crédi-

tos Obtenidos


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Total de Crédi-

tos Obtenidos


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Total de Crédi-

tos Obtenidos


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Total de Crédi-

tos Obtenidos

CR/SS Crédito Obtenido

1.

2.


1.

2.


1.

2.

R/SS Crédito Obtenido

1.

2.

Alternativas a los Programas Educativos

Tradicionales en la Escuela Secundaria

Academia Sunburst: Para jóvenes de 16-18 años de edad que están deficientes de créditos. No se aceptaran jóvenes con antecedentes de delitos graves o adju-dicaciones. (888) 463-1921

Centro de Oportunidades Rescare para los Jóvenes: Adecuado para estudian-tes que están deficientes de créditos o en riesgo de abandonar sus estudios. (866) 228-1320

Academia de Negocios para Futuras Estrellas: Adecuado para estudiantes que están deficientes de créditos o en riesgo de abandonar sus estudios. (951) 246-6174

Job Corps: Permite a los estudiantes aprender un oficio certificado mientras están completando los requisitos para obtener un Diploma de Educación Secun-daria o GED. (800) 712-3000 ó (909) 877-6305

Cuerpo de Conservación de California (CCC): Ofrece a jóvenes la oportunidad de servir a su estado y convertirse en ciudadanos con más potencial de ser con-tratados a través del desarrollo de habilidades vitales y arduo trabajo en la con-servación del ambiente, protección contra

Aprendiz de California: Es un sistema de aprendizaje mientras le pagan y “aprendiendo haciéndolo”. Esto combina el entrenamiento en el trabajo con instrucción relacionada y suplementaria en la escuela. Crea oportunidades para desarrollar habilidades de trabajo para toda la vida y para los empleadores un personal muy calificado y con experiencia. Las tarifas varían según la ocupación elegida. (213) 576-7750 o www.dir.ca.gov

Academia Virtual de California: Este es un programa gratuito de educación se-cundaria en el internet para estudiantes de K -12. Los padres deben proporcio-nar acceso al Internet. (866) 339-6787 o www.k12.com/cava/

Academia para la Juventud: Esta es una Escuela Secundaria chárter militar que ofrece un programa gratuito, localizado en San Luis Obispo donde los estudian-tes pueden obtener hasta un máximo de 55 créditos, el GED a los 17 años de edad o el diploma de educación secundaria.

Opciones Educativas Programa Descripción Criterios de Admisión

20

“Upward Bond” Hacia Arriba

Hacia Arriba provee apo-yo a los estudiantes que se preparan para entrar a la universidad/colegio. Los servicios incluyen tutoría, visitas a los cole-gios, trabajo de verano en un colegio y asistencia para obtener los requisi-tos de admisión “A-G”.

Hacia Arriba se ofrece sólo en algunas escuelas. Favor verifi-car si tienen este programa disponible en su escuela.

21 Academia en Linea Internet de More-

no Valley (MVOA) (K-10th)

MVOA provee apoyo a los estudiantes y familias utilizando un modelo mixto. Dicho modelo permite que los estudian-tes reciban un Plan de Aprendizaje Individual, el cual les permite preparar-se para ir a un colegio o para una carrera después de graduarse.

El aprendizaje en línea se basa en un modelo de instrucción mixto. Es necesario hacer una cita con el/la directora/a de MVOA.

22 Oportunidad de Graduación

(GO)

(11-12)

GO ofrece asistencia a los estudiantes para que obtengan un diploma de la escuela.

Estudiantes en el 11vo y 12vo grados que se encuentren re-gistrados en una escuela en Moreno Valley, deben ser aprobados por el Comité de Educación Alternativa.

Estudiantes que no estén ya registrados, deben hacer una cita con el/la directora/a para ser admitidos.

Mi Plan Personal de 4 AÑOS

11vo Grado– Semestre 1 11vo Grado– Semestre 2

12vo Grado– Semestre 1 12vo Grado– Semestre 2


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Total de Crédi-

tos Obtenidos


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Total de Crédi-

tos Obtenidos


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Total de Crédi-

tos Obtenidos


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Total de Crédi-

tos Obtenidos


1.

2.


1.

2.


1.

2.

R/SS Crédito Obtenido

1.

2.

¡225 Créditos son requeridos para la graduación!

A-G Cursos Graduación de la Esc.

Secundaria

A Historia/

Ciencias Sociales

30 Créditos 3 años - requerido

B Inglés 40 créditos

4 años - requerido

C Matemáticas 30 Créditos

3 años - requerido

D Ciencias 20 Créditos

2 años - requerido

E Idioma Extranjero 10 Créditos

1 año - requerido Idioma extranjero

o Artes Visuales y Escénicas F

Artes Visuales y Escé-nicas

G Electivos 70 Créditos

Educación Física 20 Créditos

2 años - requerido

Salud y Bienestar

5 Créditos 1 semestre - requerido

Otros Requisitos

Proyecto del 12vo Grado

Servicio Comunitario

Distrito Escolar Unificado de Moreno Valley

Requisitos de Graduación

Para graduarse de una Escuela Secundaria de

Moreno Valley, el estudiante deberá obtener:

225 Créditos (155 Créditos + 70 Créditos Electivos) Pasar Algebra 1

Opciones Educativas

Programa Descripción Criterios de Admisión

16 Examen de Capacidad de

Educación Secundaria de

California

Los estudiantes pueden con-cluir sus estudios secundarios mediante un examen volunta-rio para evaluar su capacidad en lectura, escritura y mate-máticas. Este Certificado es equivalente al Diploma de Educación Secundaria SO-LAMENTE en California. El examen se imparte en inglés y se ofrece 3 veces al año. El Certificado no satis-fice los requisitos A-G.

16 años de edad. Estudiantes matriculados en el 10vo grado por un año académico y al final del 2do semestre, pueden aplicar para tomar el examen. Verificación de la fecha de nacimiento. Con el permiso de los pa-dres pueden concluir sus estudios secundarios mucho más temprano.

17 “Gateway to College” Rumbo al Colegio

Ofrecido a través de RCC. Obtiene el diploma de educa-ción secundaria y al mismo tiempo acumula créditos uni-versitarios. Se aceptan 110 estudiantes por semestre.

De 16-20 años de edad que han abandonado sus estu-dios. Aplicación. Asistir a una orientación de 2 días. Tomar un Examen de Ad-misión

18 Programa Ocupacional Regional del Condado de

Riverside (ROP y Educación de

Carreras Técnicas (CTE)

Ofrece varios programas educativos como carreras técnicas/clases están disponi-bles para los estudiantes. Algunos cursos se imparten después del día lectivo y pro-porciona créditos adicionales a los estudiantes.

.Se da prioridad a alumnos del 12vo grado. Algunas clases tienen requisitos espe-ciales/pre-requisitos. El permiso debe ser obtenido por el Consejero del estu-diante para ser matriculado durante su día lectivo.

19 AVID (Avance

Vía Determinación

Individual)

AVID es un sistema para preparar a los estudiantes a ir a la universidad diseñado para aumentar el número de estudiantes que van a la uni-versidad y se gradúan en 4 años.

Los estudiantes son usual-mente seleccionados des-pués de un proceso de apli-cación.


11 Experiencia de Trabajo

Experiencia de trabajo re-munerado. Dos períodos pueden ser completados cada semestre. Los estu-diantes pueden obtener un total de 10 créditos por semestre.

16 años de edad o en el 11vo/12vo grados.

Para participar: Estudiantes del 11vo grado deben tomar cinco (5) clases. Estudiantes del 12vo grado ne-cesitan 4 clases y Experiencia de Trabajo. Debe tener un trabajo antes de matricularse. Asistencia a la escuela satisfactoria. Pro-veer su propio transporte.

12 Quinto Año de Secundaria

Estudiantes con circunstan-cias atenuantes. Ofrecido en una base extremadamen-te limitada.

Aprobación del Director de la Escuela. Capacidad de graduarse con un año escolar adicional

13 Escuela Comunitaria

para Adultos de Moreno Valley

Desarrollo Educativo

General (GED)

El examen GED mide la capacidad en artes del len-guaje, lectura, escritura, matemáticas, ciencias socia-les y ciencias. Esta Escuela ofrece clases de prepara-ción para tomar el examen GED en inglés o español. El GED es equivalente al diploma de educación se-cundaria.

.Adultos. Estudiantes de 17 años y 10 meses de edad con menos de 140 créditos transferibles. Puntaje de colocación de 9.0 ó mejor en la prueba TABE. Tarifa del Examen: $200.00 para los que NO son estudian-tes y $125.00 para estudiantes con 60 horas o más de asisten-cia a una clase GED.

14 Escuela Comunitaria

para Adultos de

Moreno Valley Inscripción Simultánea

Ofrece cursos de acuerdo a los requisitos del estado. Los estudiantes asisten a la escuela secundaria y simul-táneamente se inscriben en la escuela para adultos para recuperar créditos para su graduación

Referido por el Director de la Escuela o el Consejero con el consentimiento del padre. Para el Semestre de Otoño: Los alumnos del 12vo grado con 125 créditos o más, constancia de estudios y horario de clases. Para el Invierno: Estudiantes del 12vo grado con 165 créditos o mas. Para estudiantes del 11vo grado un mínimo de 55 créditos.

15 Escuela Comuni-taria para Adul-

tos de Moreno Valley

Diploma de Educación Secundaria

Ofrece cursos para satisfa-cer los requisitos estatales de graduación. Los estu-diantes se pueden registrar en cursos tradicionales o pueden optar por el progra-ma de Aprendizaje a Dis-tancia de Educación Secun-daria.

Examen de Colocación: Puntaje 9.0 o mejor en la Prue-ba TABE. Mínimo de 140 créditos transfe-ribles. Tarifa: $25.00 por curso, más $100 de depósito rembol-sable por el libro de texto. Pa-quetes de curso pueden ser requeridos por $10 cada uno.

Universidades de California y Colegios Estatales

Requisitos “A-G” para Admisión al Colegio

Universidad de California (UC) y Universidad del Estado de California (CSU)

Requisitos de Cursos A-G

Historia/Ciencias Sociales 20 Créditos

2 años - requerido

Inglés 40 Créditos

4 años - requerido

Matemáticas


4 años - recomendado

Ciencias



Idioma Extranjero

20 Créditos 2 años - requerido;


Artes Visuales y Escénicas 1 año de la misma clase de Bellas

Artes - requerido

Electivos de preparación para el colegio

1 año de cursos avanzados de ma-temáticas, inglés, ciencias de labo-ratorio, idioma extranjero, o cien-

cias sociales.

Requisitos del Diploma UC/CSU-Requerido


N/A

5 Créditos 1 semestre - requerido

N/A

Algebra 1 SAT o ACT

2 materias del Examen SAT

Examen de Colocación

Debe tener una “C” o mejor en todas las clases

A-G

A

B

C

D

E

F

G

Es requerido completar con éxito los cursos A-G (en azul) para aquellos estudiantes que planean aplicar a cualquier UC o CSU directamente des-pués de la graduación de la escuela secundaria.

Opciones Educativas

Programa Descripción Criterios de Admisión

1 Recuperación de Créditos de

Educación Secundaria

(Incluyendo clases por computadora)

Los créditos pueden ser obtenidos tomando clases extras antes y después del día escolar.

Los estudiantes deficientes en créditos o tienen una D en un curso A-G. Los cur-sos ofrecidos varían de acuerdo a la escuela secun-daria. La disponibilidad es de acuerdo a los fondos del estado.

2 Escuela de Verano de la

Escuela Secundaria

Los créditos pueden ser obte-nidos tomando clases durante el verano.

Los estudiantes deficientes en créditos o con una D en un curso A-G. Los cursos ofrecidos varían de acuerdo a la escuela secundaria. La disponibilidad es de acuerdo a los fondos del estado.

3 Estudios Independientes en la Escuela Secundaria

Se ofrecen en todas las escue-las secundarias de una manera temporal. Los estudiantes se reúnen con el maestro por una hora a la semana para una revisión académica y para tomar los exámenes.

Circunstancias atenuantes que interfieren con la asis-tencia regular a la escuela. Debe ser aprobado cada semestre.

4 Estudios Independientes

March Mountain

Se ofrecen a estudiantes que demuestran la habilidad para aprender independientemente. Será referido al Comité de Educación Alternativa (AEC).

Debe ser pre-aprobado por el AEC y el Director de la Escuela. Tener por lo me-nos 16 años de edad, haber pasado el CAHSEE, buena asistencia y buenas califica-ciones.

5 Escuela March

Mountain Cal-SAFE

Adolescentes embarazadas o con hijos pueden continuar sus estudios académicos mien-tras sus bebés son cuidados en un Centro Infantil dentro del local. También se proporcio-na apoyo e instrucción para el cuidado pre-natal, el desarro-llo infantil, habilidades vitales, nutrición y crianza de niños.

Adolescentes embarazadas o con hijos (padres) a partir de los 16 años de edad. El espacio es limitado: 18 espacios para bebés hasta los 3 años de edad.

6 Escuela March Valley

Una oportunidad para los estudiantes de 9no y 10mo gra-do de participar en clases más pequeñas. Los estudiantes pueden recuperar créditos tomando 4 clases cada trimes-tre con un total de 20 créditos por trimestre ó 40 créditos cada semestre.

Estudiantes de 9no y 10mo grado. No hay requisitos de crédi-tos. Asistencia del 70%; 85% para quedarse. Problemas de disciplina no puede impedir el aprendizaje o la asistencia a la escuela.


7 Escuela Comunita-ria Diurna Bayside

El enfoque es ayudar a estu-diantes que están deficientes en créditos para la gradua-ción. Está diseñado para estudiantes que tienen pro-blemas de asistencia. No está destinado para estudiantes en programas especializados tales como Educación Espe-cial o Aprendices del Idioma Inglés (ELL).

Estudiantes del 11vo y 12vo

grado sin problemas graves de

comportamiento. Pueden acu-mular hasta 99 créditos por año en un sistema de 4 términos. Algunos problemas de asisten-cia son aceptables al momento de la inscripción inicial. El padre completa la solicitud y lo entrega al Consejero de la es-cuela. La solicitud es revisada por el Comité de Educación Alternativa (AEC).

8 Programa de Escuelas Secundarias en Alianza

con Colegio Comunita-

rio Moreno Valley

College 16130 Lasselle

St Moreno Valley,

CA

La asociación del Colegio Moreno Valley y los Distri-tos Escolares de Moreno Valley y Val Verde ofrece a los estudiantes la oportuni-dad de completar los requisi-tos de graduación de la es-cuela secundaria obteniendo la ventaja inicial de tomar cursos universitarios al mis-mo tiempo. Todos los cursos son ofrecidos en el plantel del Colegio Moreno Valley.

El proceso de aplicación empie-za en el 10mo grado. Un progra-ma de 2 años para estudiantes del 11vo grado que están en ries-go pero que demuestran habili-dades académicas. Con dificul-tades en el ambiente tradicional de una escuela secundaria, que puede abandonar la escuela o no llegue a graduarse, puede provenir de familias sin una tradición de educación post-secundaria.

9 Programa de Instruc-ción en el Hogar/Hospital

Un maestro certificado pro-porciona instrucción acadé-mica en casa por un período corto, 5 horas a la semana, cuando los alumnos no pue-den asistir a la escuela debi-do a problemas diagnostica-dos de salud.

La enfermera de la escuela ini-cia la referencia. El Doctor completa la aplicación median-te la verificación de que el estu-diante tiene un problema de salud que le impide asistir a la escuela por tres semanas o más.

10 Experiencia de Trabajo Explorato-

rio Coordinadores Rosann Reynolds

o James Ooten

Experiencia de trabajo sin pago que ofrece a los estu-diantes oportunidades para observar y sistemáticamente exponerles a una variedad de condiciones de trabajo y ocupaciones. Ofrecido en período cero, equivale a 5 créditos.

Pre-aprobado por el Coordina-dor de Experiencia de Trabajo. Buena asistencia escolar, califi-caciones y ciudadanía satisfac-toria. Proporcionar su propio transporte.

gary baugh, vice presidente escuela secundaria · ventas al por menor y mercadeo formando un grupo...

Documents