garantía de reparación (now - partspro.cummins.com · la garantía base de cummins cubre partes,...

1
quickserve.cummins.com • cumminsgenuineparts.com Cada Parte. Genuina. El programa NOW de Cummins ofrece una amplia gama de reparaciones y opciones para motores con garantía en los Estados Unidos y Canadá. El programa NOW se encuentra disponible para los motores ISX12* e ISX15 1998-2012, así como también para los motores N14 CELECT, M11 e ISM para uso en carretera. La garantía base de Cummins cubre partes, mano de obra y daño progresivo durante 1 año/100,000 millas (160,934 kilómetros). Con el programa NOW, esto se prolonga hasta 2 años/200,000 millas (321,870 kilómetros) para mayor tranquilidad y protección financiera completa. El programa NOW es transferible de forma gratuita y no se aplican deducibles. También está disponible el precio neto de flota recomendado. El programa NOW también permite reducir el costo de propiedad a través del uso de partes originales de Cummins ReCon. Las partes Cummins ReCon son remanufacturadas de fábrica para cumplir las especificaciones originales de rendimiento. Las partes desgastadas se reemplazan con partes nuevas y las partes obsoletas se actualizan a partes con diseños, tecnología y materiales más recientes. Solo se volverán a usar las partes revisadas que cumplan con las estrictas pautas de recuperación de Cummins. Esto asegura que el rendimiento de su motor se restablezca completamente y, en algunos casos, mejore en comparación a cuando su motor de Cummins estaba nuevo. Las partes de Cummins ReCon entregan una mayor rentabilidad en términos de tiempo y dinero. El rendimiento y la productividad son necesarios, sin importar el negocio en el que se encuentre. El programa NOW está disponible en distribuidores y concesionarias de Cummins con certificación NOW, lo que asegura que un técnico certificado y capacitado por Cummins lleve a cabo su reparación. Puede que necesite programar una reparación hoy o esperar hasta la temporada baja. Cuando llegue el momento de reparar su motor, no tome el riesgo de utilizar partes no originales. Confíe en las partes nuevas y originales de Cummins y de ReCon, fabricadas para cumplir o superar las especificaciones originales de su motor para alcanzar un alto rendimiento, confiabilidad y durabilidad. Comuníquese con su distribuidor local de Cummins para obtener mayor información sobre el programa NOW. Programa Nacional de Garantía de Reparación (NOW®) *No disponible para ISX12 G

Upload: phungdat

Post on 12-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

quickserve.cummins.com • cumminsgenuineparts.com

Cada Parte. Genuina.

El programa NOW de Cummins ofrece una amplia gama de reparaciones y opciones para motores con garantía en los Estados Unidos y Canadá. El programa NOW se encuentra disponible para los motores ISX12* e ISX15 1998-2012, así como también para los motores N14 CELECT, M11 e ISM para uso en carretera.

La garantía base de Cummins cubre partes, mano de obra y daño progresivo durante 1 año/100,000 millas (160,934 kilómetros). Con el programa NOW, esto se prolonga hasta 2 años/200,000 millas (321,870 kilómetros) para mayor tranquilidad y protección financiera completa. El programa NOW es transferible de forma gratuita y no se aplican deducibles. También está disponible el precio neto de flota recomendado.

El programa NOW también permite reducir el costo de propiedad a través del uso de partes originales de Cummins ReCon. Las partes Cummins ReCon son remanufacturadas de fábrica para cumplir las especificaciones originales de rendimiento. Las partes desgastadas se reemplazan con partes nuevas y las partes obsoletas se actualizan a partes con diseños, tecnología y materiales más recientes. Solo se volverán a usar las partes

revisadas que cumplan con las estrictas pautas de recuperación de Cummins. Esto asegura que el rendimiento de su motor se restablezca completamente y, en algunos casos, mejore en comparación a cuando su motor de Cummins estaba nuevo. Las partes de Cummins ReCon entregan una mayor rentabilidad en términos de tiempo y dinero.

El rendimiento y la productividad son necesarios, sin importar el

negocio en el que se encuentre. El programa NOW está disponible en distribuidores y concesionarias de Cummins con certificación NOW, lo que asegura que un técnico

certificado y capacitado por Cummins lleve a cabo su

reparación.

Puede que necesite programar una reparación hoy o esperar hasta la temporada baja. Cuando llegue el momento de reparar su motor, no tome el riesgo de utilizar partes no originales. Confíe en las partes nuevas y originales de Cummins y de ReCon, fabricadas para cumplir o superar las especificaciones originales de su motor para alcanzar un alto rendimiento, confiabilidad y durabilidad.

Comuníquese con su distribuidor local de Cummins para obtener mayor información sobre el programa NOW.

Programa Nacional de Garantía de Reparación (NOW®)

*No disponible para ISX12 G