galeria serverina 13 maria migliaccio entrevista aurelio

28
Núm. 288 - 1ª quinzena setembre 2009. 2 euros. A l’interior d’aquest exemplar, avanç de programació del teatre La Unió Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio Ucendo Entrevistam Javi Móra, regidor de Policia, Transports i Mobilitat "El bus, des del març fins a l'agost, ha transportat una mitjana de 21.000 usuaris" El TAEKWONDO GREGO SON SERVERA obté bons resultats en el Campionat de Balears Sub-21 Guillem Sureda, Campió de Balears en la categoria de -54 kg Miquel À. Nebot, Subcampió de Balears en la categoria de -72 Kg Marc Pons, Subcampió de Balears en la categoria de -72 Kg 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN CALA MILLOR Diseñamos tu sonrisa

Upload: others

Post on 10-Jan-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

Núm

. 288

- 1

ª qu

inze

na s

etem

bre

2009

. 2 e

uros

.

� A l’interior d’aquest exemplar, avanç de programació del teatre La Unió

Galeria Serverina 13

Maria Migliaccioentrevista

Aurelio Ucendo

� Entrevistam Javi Móra, regidor de Policia, Transports i Mobilitat"El bus, des del març fins a l'agost, ha

transportat una mitjana de 21.000 usuaris"

El TAEKWONDO GREGOSON SERVERA obté bonsresultats en el Campionat

de Balears Sub-21GuillemSureda,Campió deBalears enla categoriade -54 kg

Miquel À.Nebot,

Subcampió deBalears enla categoriade -72 Kg

MarcPons,

Subcampió deBalears enla categoriade -72 Kg

15 AÑOSDE EXPERIENCIAEN CALA MILLOR

Diseñamos

tu sonrisa

Page 2: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio
Page 3: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

3

A la sortida d’aquesta revista, s’haurà celebrat el ple extraordinari de dia 17 en què es teniaprevist aprovar el Pressupost de l’Ajuntament de Son Servera per a l’any 2009, però alguns entre-bancs han fet que se’n posposi l’aprovació per a un proper plenari que bé es pot celebrar la darre-ra setmana de setembre o la primera d’octubre.

I atès que el pas temps, els imposts i les dites no perdonen, caldria recordar als nostre políticsuna bona dita que aquests dies la veu ancestral de  la nostra cultura ens recorda: “Al setembre cullles pomes, abans no venguin les bromes!”.

Esperen l’arribada del batle per a la signatura del Pressupost, sobretot perquè no estiguin sig-nats pel batle accidental?

Hi ha algun regidor del Govern municipal que no hi dóna el seu vot a favor?O bé és una tardança sense més explicacions?

Bé és vera que en el transcurs d’aquest Govern de pacte s’ha sabut rentar la roba bruta a casao, ben mirat, tal vegada -i dic tal vegada- ningú no ha gosat obrir la capsa dels trons.

Aquest és un govern que des de dins, és a dir, per arribar al pacte dels 4 partits que el confor-men, s’han hagut de fer moltes concessions, tal vegada massa… I això, com en la vida i en la polí-tica, mai no és bo. És com demanar favors a la Diputació de Calàbria: se’n pot demanar un i anarvius, però si en demanes més d’un ja l’has feta bona. No voldria que es malentenguessin aques-tes comparatives emprant el món de la “Cosa Nostra”, però amb això voldria donar a entendre elque passa quan a un fill se li dóna tot fins al punt que arriba un moment en què els seus pares jano li poden demanar res.

I és per això que caldria fer un pensament sobre aquest  Govern serverí,  ja que tal vegada s’haconsentit tant a l’hora de voler fermar un acord per treure’n un pacte de govern que ja s’hagi tudatla força política i la independència de voluntats i forces adquirides pels diferents nombres de vots,que ja no se sap qui mena el timó: la jaqueta de més galons o si amb un sol galó es pot coman-dar a cop de timó.

Des d’aquest editorial ja fa temps que xerram de la possible fuga de poder des del mateix acordentre les forces polítiques, i és que hem de ser francs: aquest Govern es fa a cop de regidories ino a cop de govern, cadascú fa com si avançàs en una guerra pel bàndol fet per diferents guerri-lles, és a dir, cada grup fa el que pot i deixa la seva signatura segons li vagi la carrera des del seuturonet de poder. No es puny damunt la taula, sinó 4 punys a diferents cops damunt la taula.

Des de la ciutadania s’hauria d’entendre, i crec que en el cas de Son Servera s’ha entès, ladifícil idiosincràsia i situació especial d’aquest Govern, però com tot té el seu risc, benefici i perju-dici, els que saben les contres d’aquest pacte de govern i l’han signat haurien de saber fermar béel manat perquè no es desfermí, ja que fou per això que negociaren i feren un esforç una vegadasabuts els resultats de les passades eleccions de 2007 a Son Servera.

Ja ho diu el ressò de la nostra memòria col·lectiva quan es torna en dites: “El fred de setem-bre mata l’eruga”, o bé “Al setembre qui tengui blat que en sembri.”

Només ens queda recordar que aquests dies podem gaudir de les Festes del Turista que esduen a  terme a  la nostra  zona costanera de Cala Millor,  on aquest  any des de  la Regidoria deTurisme s’ha fet feina per aconseguir una programació més dinàmica on la participació dels resi-dents faci oblidar aquells anys on ben mirat no se sabia què fer amb aquestes festes. I ara es mirade cercar la seva identitat, cosa que molta falta fa a Cala Millor, ja que a dia d’avui tothom tira capa Son Servera a l’hora de cercar la identitat com a poble. La feina és moltíssima, però la nostraidentitat hauria d’estar ben esquitxada per tots els territoris que conformen el nostre municipi.

Manuel Ismael Serrano Servera, director del CM7

[email protected]

� No es pot dir res de tot allòque es renta a casa

Els textos d’aquestarevista expressenúnicament l’opiniódels seus autors irespecten el seu estillingüístic.

Turismo 2007, s.l.Dep. Legal: PM 1535-89C/ Dr. Servera, 34660 99 15 28609 48 65 0907550 Son [email protected]

Aquesta revista vetla per l’ús lingüístic de la nostra llengua pròpia. En tot cas, no es fa responsable de l’ús lingüístic dels seus col·laboradors ni de la publicitat.

Per tant, es respectaran les decisions, en aquest aspecte, personals de cada columnista i publicista.

Editorial

POR

La roba no amaga els sentiments, ni la nuesa els evidencia. Mostrar-nos tal com som ens fa vulnerables a les persones que no ens estimen. I no fer-ho ens allunya de les que estimam.

L'impossible equili bri de la ubiqüitat.

Lluís MaicasInca (1954)

poeta mallorquí

Page 4: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

4

Actualitat

Les obres de  la nova estació de  tren deSon  Servera,  incloses  en  el  projecte  de  lafutura  línia  ferroviària Manacor-Artà, comen-çaran a principis de 2010, segons informa elBatle del municipi, Antoni Servera, que mos-tra  la seva satisfacció,  igual que el equip degovern, sobre el seu disseny realitzada des dela Conselleria de Mobilitat i Serveis Ferroviarisde Mallorca (SFM).

La  rehabilitació  de  l'estació  de  SonServera mantindrà l'estructura antiga intacta,en combinació amb millores i modernes ins-tal.lacions  respectant  el  seu  entorn.Comptarà amb una cafeteria, una zona d'oci ijocs infantils, i una connexió estructural entreles tres edificacions que conformen l'estació.

En els prop de cinc mil metres quadratsamb  què  compta  l'estació  de  tren  de  SonServera, s'implantarà nou arbrat amb gairebé200m2 de zones verdes, nou mobiliari urbà,una caseta tècnica, i una oficina de personali de venda de tiquets. Es rehabilitaran els ser-veis  sanitaris  i  s'adaptarà  una  marquesina,

parades de taxi i autobús i estacionament pera bicicletes. Al llarg d’aquest mes, comença-ran  els  treballs  de  trasllat  de  l'EscolaMunicipal de Música i Dansa de Son Servera,que actualment es troba en una de les edifi-cacions de l'antiga estació, a Ca na Violina -un edifici municipal ubicat al costat de l'edifi-

ci consistorial- per anar desallotjant l'espai decara a les obres de l'esmentada rehabilitació. 

El projecte de embelliment i rehabilitacióde  l'estació  de  Son  Servera,  inclou  tambél'habilitació de dues andanes de la línia ferro-viària  per  a  la  fluïdesa  dels  trens  en  el  seufutur funcionament. �

� El gener de 2010 començaran les obres de l´estació de trende Son Servera de la nova línia ferroviària Manacor-Artà

RESTAURANTE GRILL Dirección: Petra R. M.

BINICANELLAUn ambiente diferente! Pruebelo!

ESPECIALIZADOS EN ARROCES • CARNES AL GRILL

HORARIO:De 1200 a 1500

De 1800 a 2300

MARTES CERRADO

Tel. RESERVES 971 567 270Ctra. Son Servera - Capdepera

Dirección: Petra R.M.

Comptarà amb una cafeteria, una zona d'oci i jocs infantils.Dels cinc mil metres quadrats amb què comptal'estació de tren de Son Servera, s'implantarà nou arbrat amb gairebé 200m2 de zones verdes. Es rehabilitaranels serveis sanitaris i s'adaptarà una marquesina, parades de taxi i autobús i estacionament per a bicicletes.

Son Servera - Tel: 971 56 71 06

Page 5: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

Actualitat

5

� La Consellera de Joventut i Igualtat, Josefina Ramisvisità Cala Millor, concretament l´Hotel Sumba Cala Millor

� El Batle Serverí considera "frívola" la informació sobre laidentificació a Cala Bona de dos terroristes de l'atemptatde Calvià en la portada d´un diari regional

Cuina MediterraneaPeix Fresc

Sa nostra especialitat és el client

Tancam els dimarts

C/ Parres, 1 · Tel. 971 81 74 31 ·Son Servera

Restaurant

El  Batle  accidental  de  Son  Servera,  JosepBarrientos,  realitzar  unes declaracions  el  propassat 8de setembre,  per mostrar "la seva indignació" desprésde conèixer la informació apareguda al mateix dia 8 enun diari regional sobre la identificació a Cala Bona dedos  presumptes  terroristes  que  presumptament  vanparticipar en l'atemptat de Calvià, en què van morir dosguàrdies civils. Barrientos mantingué diverses comuni-cacions amb el Cos de Seguretat de  la Guàrdia Civil.Després d'això, el Batle accidental qualificar de "frívo-la" la informació apareguda. 

El Batle accidental i delegat de la zona costanera afirmaque des de la Guàrdia Civil li han comunicat que "pot haveralguna possibilitat que els etarres arribassin a Son Serveradesprés de l'atemptat però no està verificat tal com s'indi-ca a la publicació". Per tant, indica, "la notícia no està con-trastada  ni  verificada"  "és  molt  contraproduent  informard'aquesta manera, no és gens agradable, ja que repercuteixnegativament en el nostre turisme, no ens ajuda, més enca-ra quan el mal moment que estem passant, en una situacióde crisi i lluitant per atreure turistes el mes de setembre ".Assenyalar el batle accidental de Son Servera

Barrientos afirma que les notícies "s'han de verificar i contrastar" abans de publicar-les perquè resulten "perjudicials"per a una zona turística com la de Son Servera. per a que aparegui aquest tipus d'informacions en portada, sense con-

trastar ni verificar, creiem que s'ha comès una equivocació, que per descomptat ens fa no ens fa cap favor”.

La  consellera  del  Departament  deJoventut  i  Igualtat,  Josefina  Ramis,  i  laDirectora  Insular  d’Igualtat,  Maria  JoséVarela,  visitaren  el  propassat  dia  8  desetembre les 120 persones, entre donesi infants que participen al programa d’ocidel Consell de Mallorca per a dones ambprecarietat  social  i  econòmica  i  infantsexclusivament al seu càrrec.

Des de dia 1 de setembre i al dia 8, gaudiren de dies de descansa un hotel de quatre estrelles (Sumba), a Cala Millor, temps que apro-fitaren per relaxar-se i, a més, participar tant a les tres excursions quees programaren a Marineland, al Western Park, i al Palma Aquarium,com  les diferents  activitats  que  l’equip de  set monitors pe als  nins,amb accions d’oci i creatives (treball manuals i de pintura) i actes per

les  dones  per  desenvolupar  habilitatssocials  i  augmentar  la  seva  autoestima.Així,  amb  l’objectiu  de  que  es  puguintractar  entre  elles  es  va  organitzar,també, una xocolatada.

Així,  aquestes 120 persones hauranparticipat  en  el  programa  que  elDepartament  de  Joventut  i  Igualtat  delConsell  de  Mallorca,  a  través  de  la

Direcció insular d’Igualtat,  ha impulsat per fomentar la participació deles dones en tots els àmbits.

Cal recordar que a aquest programa s’hi podien inscriure aquellesdones residents a Mallorca, amb infants menors de 14 anys, i excep-cionalment  amb una edat màxima de 16 anys, que justifiquessin unarenda baixa.

La Consellera Ramis visitar a les destinatàries de la iniciativa que gaudeixen,amb els seus infants, d’una setmana de vacances a l´Hotel Sumba dins el Programa d´oci

per a dones amb precarietat econòmica i infants al seu càrrec

Fotografia de l´etarrasuposadament vista

a Cala Bona

Page 6: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

� El escritor Victor Chamorro nos descubrela Extremadura rica en extremos y paradojasen la Casa de Extremadura de Cala Millor

Actualidad

6

P A P E L E R I A

MARTÍNEs Molins, 13 - 07560 CALA MILLORTel. 971 585 831 - Fax 971 585 831

MATERIAL DE OFICINA - TONERS Y TINTASCONSUMIBLES INFORMÁTICA

HASTA UN 25% EN ROLLOS DE CAJA

De día 10 de agostoy hasta el 10 de octubre

20% dtoen todo el material escolar

www.pikingpack.es - [email protected]

El  pasado  dia  10  de  septiembre  en  ellocal  de  la  Casa  de  Extremadura  de  CalaMillor  el  escritor,  abogado,    historiador  deExtremadura y dos veces consecutiva finalis-ta del Premio Planeta de Novela (1963-64 ),Victor Chamorro “impartió” una interesantísi-ma conferencia sobre Extremadura desde  laprocedencia de su nombre, pasando por susmas  conocidos  conquistadores  Cortes  yPizarró, siguiendo por su hambruna historícadebida al  feudalismo de  los señoritos, hastallegar al movimiento  revolucionario-extreme-ño de los yunteros con la llegada de la segun-da republica hasta llegar a la Extremadura dehoy donde un proyecto de instalar una refine-ría  atenta  como  industria  “degradante”  elterritorio  de  una  de  las  comunidades  deEuropa que más protege su territorio naturaly su riqueza paisajistica.

El  autor  de  “Guia  de  Bastardos”  y  “LosAlumbrados” entre otros muchos libros y una“Historia de Extremadura” que consta de 17volumenes hizó un genial  seguimiento de  lahistoria de la tierra extremeña a traves de lasParadojas que según Chamorro “Extremaduraes tierra de paradojas”. “los capitanes extre-meños    fueron  capaces  de  acabar  con  losimperios Aztecas, Incas y Mayas pero los mis-mos extremeños no pudieron con los cafiquesque se apoderaban de la tierra empobrecien-do a los suyos”, “en la extremadura más anal-fabeta nacio el metodo  rayas  de lecto-escri-tura creado por el tambien extremeño AgustínSánchez  Rodrigo  que  sirvió  para  enseñar  aleer  a  infinidad  de  hispanohablantes  y  decuya edición se vendieron más de 60 millo-nes  de  ejemplares  encaramandose  a  lascifras de superventas como la biblia y el qui-jote “tierra capaz de alimentar y criar a todoel  ganado  de  España  pero  que  sumió  en  lamiseria  a  sus  jornaleros”,  paraiso  terrenalpara las bestias y pobreza para su campesi-no, según como citó Chamorro.

Cabe destacar de su discurso cronológicode  la historia de  la comunidad “olvidada” deEspaña.  Dicha  comunidad  es  la  que  más

tarda  en  tener  representación  en  las CortesEspañolas  pero  que más  labor  ha  llevado  acabo  para  enriquecer  y  proteger  la  lenguaespañola, otra de las paradojas que nos des-cubrio  Chamorro  durante  su  conferencia.Pasando  por  las  riquezas  culinarias,  gastro-nómicas  (migas, calderetas, asados,)  farma-ceuticas,  lingüísticas,  filosoficas-politicas(Muñoz  –Torrero,  Manuel  Godoy),  brujeria,curanderismo,  de  un  recetario  extenso  quedio  a  conocer  la  penicilina,  del  ocultismo  ymovimientos  religiosos  como  el  alumbrismode  la  tierra  de  la  que  el  escritor  VictorChamorro que nos visito este pasado 10 desetiembre tuvo que emigrar durante 35 añosque le dio la visión tan importante de su tie-rra que da  ser  emigrante del  que  considerauno de  los pilares para comprender  la  reali-dad  de  extremadura,  mientras  en  su  tierraeran considerados como “holgazanes” por losseñoritos locales allí donde han emigrado losextremeños han sido reconocidos como gran-des trabajadores. 

Chamorro ha viajado durante 25 años portodas  las Casas de Extremadura del mundo,teniendo  como  deuda  visitar  las  IslasBaleares que con su visita a Cala Millor con-siguió por primera vez hacer llegar su discur-so historico y de pensamiento a Mallorca. Dela cual mostro su agradecimiento a la hospi-talidad recibida por los componentes y direc-tivos  de  la  casa  de  extremadura  de  CalaMillor.

Entre  la  cincuentena  de  asistentes  seencontraban Dori Moreno, concejala de edu-cación y Marga Serrano, concejala de culturaen representación del ayuntamiento serverí.

Desde  esta  redacción  enhorabuena  a  lacasa  de  extremadura  por  brindarnos  esteencuentro con la cultura y la historia en nues-tro  municipio,  que  como  bien  dijo  VictorChamorro en su intervención en referencia ala  tierra,  la  raices  y  la  procedencia “  lo  quenos  enamora  es  el  conocimiento  mezcladocon admiración”.

Redacción CM7

Víctor Chamorro

Escritor  y  abogado,  nació  en Monroy,  pro-vincia de Cáceres, en el año 1939. Licenciadoen  Derecho  por  la  Universidad  de  Salamanca.Ha participado en talleres creativos de literatura,donde ha expuesto sus métodos de trabajo, asícomo su experiencia creativa a la hora de escri-bir.

Su  producción  narrativa  está  compuestapor más de una decena de obras, cuya temáti-ca está esencialmente compuesta de denunciasocial  y  económica,  una  corriente  a  la  que  seadscribieron muchos autores españoles.

Está  comprometido  social  y  políticamentecon su tierra natal, a la que dedicó más de sietepublicaciones, entre ellas Hurdes: tierra sin tie-rra, publicada en el año 1968, y   una Guía deBastardos, en el año 2007, primera y última deesta monografía.

Entre otros galardones, fue finalista por dosaños consecutivos del Premio Planeta de Novelaen 1963 y 1964 y del Premio Blasco Ibáñez en1966. Sin embargo, recibió el máximo galardónen  el  Premio  Urriza  en  1967,  el  AteneoJovellanos  en  1968  y  el  Café  Gijón  en  el  año2002. Finalista Premio Planeta de Novela 1964Finalista Premio Planeta de Novela 1963

Page 7: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

7

Entrevista

La primera pregunta, arran de l’inicidel nou curs escolar, és obligada: compreveis organitzar el trànsit dels carrersCreus, Doctor Servera i voltants, tambétenint en compte les obres de JaumeFornaris i les queixes dels pares que estroben amb embussos a l’hora de sortidaa la plaça?

Bé, la resposta a aquesta pregunta seriadir "el millor possible". S’ha eliminat l’aparca-ment  en  un  dels  costats  del  carrer  MestreMontserrat. L'any passat es va millorar la sor-tida al carrer Esperança i es donà un sol sen-tit  de  circulació  per  augmentar  la  fluïdesa.També  hem de  tenir  en  compte  que  noméssón  10  minuts  al  matí  i  a  l’horabaixa.  LaPolicia  farà  tot  el  possible  perquè  sigui  elmenys problemàtic.

Com ha transcorregut aquest estiu ala nostra zona costanera, quines dadesté la Policia Local de Son Servera quant aincidències a les nostres platges, ja siguiper incidents, ofegaments, robatoris,venda ambulant, etc.?

Més o menys com cada any, encara quegràcies  al  control  del  Departamentd’Instrucció  i  a  la  cooperació  amb  laGuàrdia  Civilel  tema  de  seguretat  ciutadanal’anam millorant dia a dia.

També, com ha funcionat aquest estiuel mercat dels divendres a Son Servera,atès l’augment aquests darrers anys derobatoris de cartera, a comerciants, etc.?

La  Policia  Local,  en  cooperació  amb  laGuàrdia  Civil,  han  fet  rondes  de  paisà  percontrolar  les  incidències  en  el marcat  i  s’hihan  realitzat  algunes  detencions.  LaGuàrdia Civil d’Artà, el cap de la Policia, l’ofi-cial  d’Instrucció  i  jo  com  a  part  del’Ajuntament  tenim  reunions  constants  ambels  comandaments  de  la  Guàrdia  Civil  per

anar llimant les possibles incidències.

Cala Millor segueix encapçalant, tris-tament, els majors casos de violènciadomèstica de Mallorca. Quina prevenció ofeina manteniu arran d’aquest problematant des de la Regidoria de Policia, elscossos de seguretat i Serveis socials?

Per a la Regidoria de Policia aquest és undels  problemes on més mitjans  s’han posatper tal d’eradicar aquesta taca negra del nos-tre municipi. S’ha tutoritzat per a les víctimesuna unitat de la Policia Local que es dedica alseguiment  d’aquelles  dones  que  han  sofertaquest tipus de delictes, preocupant-se per laseva  situació  després  de  prendre  la  difícildecisió  de  denunciar  els  fets,  tot  això  ambuna  estreta  col·laboració  amb  els  ServeisSocials, que procuren pal·liar, dins de les pos-sibilitats de  l’Ajuntament, qualsevol necessi-tat  de  la  dona  maltractada.  A  més,  tant  laPolicia Local com la Guàrdia Civil col·laborenen  la  prevenció  d’aquests  tipus  de  delictes,tot intercanviant informació entre els gabinetsdels dos cossos.

El bus municipal ha rebut infinitat d’o-pinions negatives. Realment creus que hiha una “jugada política” amb aquesttema? Per altra banda, com funciona elbus municipal avui per avui i quina relacióte l’Ajuntament amb l’empresa conces-sionària del servei, i quan costa realmentaquest servei públic a l’Ajuntament ser-verí?

Sí, ja que crec que no s’han remès a lesdades  del  servei  i  els  usuaris  que  l’han  fetservir  aquests mesos  que  duu  en  funciona-ment.  El  bus,  des  de març  fins  a  agost,  hatransportat  una  mitjana  de  21.000  usuaris,dades que posen de relleu que es tracta d'unservei que comença a funcionar. A l’empresaconcessionària  i  al  Consorci  de  Transports(amb  qui  s’ha  signat  un  conveni)  se’ls    fanarribar  els  suggeriments  de  millora.  El  busurbà era un servei demandat pel poble des defeia molts d’anys, a més d’ésser una prome-sa electoral de tots els partits polítics. AquestEquip de Govern es proposà, com a objectiusocial,  posar-lo  en  marxa,  prioritzant  lesnecessitats  del municipi  quant  a  comunica-ció.

El carril bici! N’hi ha per fer una entre-vista a posta, però quin és el teu parer del’arribada del carril bici a Cala Millor i quinfutur hi veus per als usuaris i comer-ciants, tot tenint en compte les molèstiesque n’està causant la construcció?

Crec que és un bé per al municipi, ja queaixò ha millorat la imatge del municipi cap al

� Entrevistam en Javi Móra SuredaRegidor de Policia, Transports i Mobilitat

"El bus, des demarç fins a agost, hatransportat una mitjanade 21.000 usuaris"

Page 8: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

turisme,  i  també  per  als  serverins  ja  que  elcarril bici suposa una millora en la comunica-ció  entre  els  diferents  nuclis  de  població  iincentiva l’oci saludable. Per als comerciantscrec que serà i ha estat una millora conside-rable,  sobretot  quan  les  obres  finalitzin;només cal veure  l’abans  i el després de  l’a-vinguda Constitució.

Alguns usuaris del carril bici ens hancomentat que hi ha busos que forçosa-ment envaeixen trams del carril (a l’entra-da de Cala bona), cosa que suposa unperill evident. En teníeu constància?

Sí, i hi estam fent feina. Quan acabi l’es-tiu en farem les millores possibles i necessà-ries.

Com afectarà això l’avinguda JoanServera Camps, diguem-ne, l’artèria deCala Millor?

Positivament.  En  aquesta  avinguda  hihavia 8 aparcaments que s’han eliminat, peròa 50 m s’ha creat un pàrquing de 200 apar-caments. A més, l’aturada de bus de l’avingu-da  s’eliminarà  i  s’ubicarà  en  un  altre  carrerper fer més fluïda la circulació.

La polèmica dels carrers Binicanella iMolins pareix no acabar mai; quin és elteu parer com a regidor i què diries alsveïnats que estan clarament disconfor-

mes amb l’actual situació dels aparca-ments?

Vaig  tenir  una  reunió  amb  els  comer-ciants d’aquests carrers i estan satisfets ambaquesta  actuació.  D’altra  banda,  els  veïnatsdels carrers de Ca s'Hereu, Na Penyal, Vinyadel Mar, Binicanella i Molins guanyen en qua-litat de vida, ja que per aquests carrers per avianants passen un 90 % menys de vehicles.A més, comentar que aquests carrers guan-yen en atractiu i en neteja.

Vols afegir res més?Sí, que si qualcú té qualque suggeriment

els atendré gustosament a l'Ajuntament o allàon em demanin.

8

Entrevista

"Els veïnats delscarrers de Ca s'Hereu,

Na Penyal, Vinya del Mar,Binicanella i Molinsguanyen en qualitatde vida, ja que per

aquests carrers per avianants passen un

90 % menys de vehicles"

"El bus urbà eraun servei demandat pelpoble des de feia molts

d’anys, a més d’ésser unapromesa electoral de tots

els partits polítics."

Page 9: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

El bus urbà es posà en marxa el mes degener, després de gairebé un any d’espera  ipromeses, concretament el 24 de gener d’a-quest mateix any. Com tots sabeu, se’n va ferel  servei  gratuït  durant  el mes  de  febrer,  jaque encara ningú no tenia la targeta interur-bana que expedeix  el Consorci  de Transportgratuïtament, fruit del Conveni d’adhesió quesignaren  amb  l’Ajuntament.  El  Consorci  vainiciar el servei de creació de targetes a SonServera  durant  el  mes  de  febrer  a  l’OficinaTurística:  en  un  mes  se  n’expediren  unes360, i a dia d’avui ja hi ha gairebé 3000 per-sones que tenen la seva targeta.

El  preu  del  servei,  segons  les  diferentsmodalitats de pagament, és el següent:

1.   TARGETA AMB 40 VIATGES: 18 € (48CÈNTIMS EL VIATGE).

2.   TARGETA AMB 20 VIATGES: 12 € (60CÈNTIMS EL VIATGE).

3.   BITLLET SENZILL (SENSE TARGETA):1,65 €.

4.   BITLLET SENZILL PER A JUBILATS,PENSIONISTES,  FAMÍLIES  NOMBROSES  IJOVES: DESCOMPTE DEL 50% EN LA TARI-FA  SENZILLA  SEMPRE  QUE  TENGUIN  LATARGETA  INTERMODAL  (  83  CÈNTIMS  ELVIATGE).

La facturació pel servei des del mes demarç és la següent:

• Març: 1.232,35 €. Si comptabilitzàs-sim un euro per persona significaria que hihan apujat 1.232 persones.

• Abril: 2182,06 €. Si comptabilitzàssimun euro per persona significaria que hi hanapujat 2.182 persones.

• Maig:  3197,26  €.  Si  comptabilitzàs-sim un euro per persona significaria que hihan apujat 3.197 persones.

• Juny: 4.256,01 €. Si  comptabilitzàs-sim un euro per persona significaria que hihan apujat 4.256 persones.

• Juliol: 4.806,43 €. Si comptabilitzàs-sim un euro per persona significaria que hihan apujat 4.806 persones.

• Agost: 5.323,90 €. Si comptabilitzàs-sim un euro per persona significaria que hihan apujat 5323,90 persones.

Del  mes  de  març  al  mes  de  juliol  elsingressos han augmentat un 400 %, si béés cert que queda molta feina per aconse-guir que els ingressos cobreixin el cost totaldel  servei. De  totes maneres, no existeix aEspanya  (ni  tan  sols  als  Estats  Units)  capservei  públic  de  transport  que  arribi  a  serautosuficient,  ja  que  el  transport  públic  escrea  per  millorar  la  comunicació  entrepoblacions  i  per  oferir  un  servei  barat  iaccessible al ciutadà,  i no tant per generar

beneficis.Els  objectius  plantejats  abans  de  l’inici

d’aquest servei foren els següents:• Millorar la comunicació entre els diver-

sos  nuclis  de  població  del  municipi  de  SonServera.

• Ajudar que el trànsit sigui més fluid, jaque  la  seva  capacitat  equival  a  8-10  turis-mes.

• Reduir les emissions de gasos tòxics al’atmosfera, a fi de vetlar pel medi ambient.

•  Oferir  un  mitjà  de  transport  ràpid,còmode i barat.

• Oferir un mitjà de transport accessibleper a les persones majors i discapacitades.

•  Oferir  als  pares  d’adolescents  unaalternativa a la moto. Respecte a aquest últimobjectiu,  molts  pares  no  desitgen  comprar

una moto als seus fills  ja que troben que ésmolt perillosa. L’autobús fa un recorregut finsa l’institut, així que els adolescents no neces-siten  la  moto  ni  els  pares  per  arribar-hi.  Amés, és un mitjà més segur i més econòmic(la  moto,  a  més  de  comprar-la,  cal  posar-libenzina,  pagar  l’assegurança  i  les possiblesavaries).

En  l’actualitat  és  el  primer  municipi  deBalears  que  disposa  de  servei  públic  detransports, adherit al Consorci de Transportsde Mallorca.

Durant  molts  d’anys,  diferents  partitspolítics prometeren un servei d'aquesta clas-se, però  mai no s’havia duit a terme. Jo, coma regidor de Policia i Transports, i emparat perl’Equip de Govern,  vaig emprendre   aquestaaposta decidida, i aquí la teniu. �

9

Opinió

� El nostre bus urbàJavier Mora

Page 10: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-Tel. y Fax: 971 81 71 65

07550 Son Servera - Móvil 646 207 298email: [email protected]

10

Actualitat

� XXX Pujada a Lluc a Peu

El 12 de setembre, a les 18.30 h, s’iniciàla marxa  a  peu  cap  al monestir  de  Lluc  . ASon Servera, ja fa 16 anys que l’organitza enGabriel Blanquer.

Abans  de  partir,  es  varen  fer  la  foto  derigor i seguidament anaren a la parròquia deSant  Joan  Baptista  perquè  el  vicari,  donPedro, els donàs la benedicció per tal que elpelegrinatge anàs d’allò més bé.

Els  qui  varen  partir  des  de  la  plaça  deSant  Joan  foren  els  següents:  en  JaumeBallester  Barrios,  en  Sinto  Artigues,  enXisco  Cotà,  en  Tomeu  Servera  Flaquer,  enPablo  Alfonso  Garcia,  n’Esteban  el  dels  20duros,  en  Pedro  Fidel,  en  RafelArtigues Randa i en Juan Carlos Fernández.

En Biel Blanquer, com a entusiasta orga-nitzador,  i  en  Miguel  Marín  partiren  amb  el

cotxe d’avituallament, a fi d’atendre els cami-nants,  a  més  d’un  altre  cotxe  de  ProteccióCivil conduït per en Joan Siulo i acompanyatper en Manuel.

Per altra banda, hi havia un bus a les tresde la matinada que conduïa els pelegrins finsa Inca i des d'Inca a Lluc caminant.

Redacció CM7

Avda. Ses Palmeras, 71frente Eroski Syp - Sa Coma - Mallorca

Tel. 971 81 26 89 (reservas)

Especial cenas de empresa y finde temporada con música en vivo.

Despedidas de solteros y solterasPidanos precios y menús,

tenemos precios muy buenos!

Especial paella mixta a 5 euros por persona ypaella de marisco a 6.50 euros por persona.

También paelllas para llevar!.

Page 11: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

11

� Comerç i Medi AmbientActualitat - Comerç

Els  comerços  són  els  que  més  estansofrint  la  crisi  econòmica. Ara es diu que  lasituació és un poc millor, però amb el final dela temporada alta es veu que moltes botiguestenen dificultat per aguantar fins l'any que ve.El regidor de comerç Pep Àlvarez, ha emprèsuna iniciativa per incentivar les vendes en 40botigues  de  Son  Servera.  Els  negocis  quetenen exposat el  logotip d'una flor (com a lafoto) entregaran als seus clients un cartró onaferraran  un  segell  per  cada  compra.  Amb

dotze  segells  l'Ajuntament  us  regalarà  unsenalló, tot amb la intenció també d’estalviarl'ús de les bosses de plàstic.

Una  manera  intel·ligent  per  fer  duescoses útils. Tots sabem que el plàstic és unaveritable amenaça per al nostre medi ambienti  en  alguns  països,  com  a  Irlanda,  en  elssupermercats només donen bosses de paper.

És  veritat  que  les  bosses de plàstic  sónmolt còmodes, però la majoria no són biode-gradables  (només des  de  fa  poc  se  n’estan

produint algunes) i van envaint terres i mars.No sempre el progrés és perfecte i moltes

vegades  és  necessari  tornar  a  alguns  vellscostums. Així, amb un petit sacrifici, usant lesvelles  bosses  de  compra  podem  ajudar  adefensar el nostre ambient. Aquesta campan-ya  està  subvencionada  per  la  Conselleria  il'Ajuntament hi intervé en només un 25% dela despesa, tan sols uns 2.000 euros.

De totes maneres, aquí també ja es parlad'una  pròxima  substitució  de  les  bosses  enels  supermercats,  però  encara  no  se  sapcom.  Per  això  val  la  pena  preparar-se  ambtemps i aprofitar les ofertes de l'Ajuntament,així  també  contribuïm  a  mantenir  vius  elsnostres comerços.             Maria Migliaccio

Tot enmerceria

Horari: 9’30 a 13’00h

16’30 a 20’00 h

Plaça Sant Joan, 11Tel. 971 567 137

Seguim amb les rebaixes,

tot a mitat de preuBen prest rebrem la

colecció Tardor-Hivern

Tot en pàdel

TOT PER HOME I DONA

TEL. 971 817 119 - AVDA. CONSTITUCIÓ, 28- SON SERVERA

Rebaixes 2x1fins a finald’existències

ManteleriasCortinas

Telas mallorquinaspara vestir su hogar

Plaça Sant JoanTel. 971 567 760

Page 12: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

12

Publicitat

SETEMBRE

Diumenge 20a les 19.00 hELISABETHKÜBLER-ROSS,ACOMPANYAR AMORIRDirecció:  Stefan  Haupt.Nacionalitat:  Suïssa  (2002).Durada:  98  m.  Gènere:  primerapersona

ELISABETH  KÜBLER-ROSS  (1926-2004)  ha  viscut  una  vida  completa-ment  inusual.  Va  néixer  amb  poquespossibilitats de sobreviure: tercera ger-mana  bessona  a  la  Suïssa  dels  anysvint. Va estudiar medicina, tot i la nega-tiva  de  la  seva  família,  i  va  lluitar  perser  reconeguda com a metgessa, pri-mer, dins el seu país i, després, com apsiquiatra als EUA. L’any 1969, a  tra-vés del seu treball amb pacients mori-bunds  a  Chicago,  va  escriure  el  seuprimer llibre que la va fer mundialmentfamosa, Sobre la mort i els moribunds.D’ençà publicà més d’una dotzena dellibres en què descrigué per primer coples  fases  de  la  mort:  pànic,  negació,depressió,  pacte  i  acceptació,  que  esvaren convertir en un clàssic de la psi-quiatria. Però va trobar la seva màximainspiració en els infants a l’hora d’en-carar la mort. En aquest documental esdespulla com a persona i se centra enella  mateixa,  com  realment  encara  lamort i els darrers dies.

Entrada gratuïta

Diumenge 27a les 19.00 hHOLD ME TIGHT,LET ME GODirecció:  Kim  Longinotto.Nacionalitat:  Regne  Unit  (2007).Durada: 100 m. Gènere: social 

Per als quaranta nins que ho anome-nen llar, Mulberry Bush és la seva últi-ma oportunitat. Exclosos de l'escolarit-zació  per  mal  comportament,  i  sovintamb traumes emocionals severs, pas-sen tres anys a l’internat d’Oxford perintentar encarrilar la seva vida. La rea-

litzadora  de  documentals  KimLonginotto  ha  enfocat  la  seva miradahumanitària cap a gent que viu en cir-cumstàncies  extraordinàries  i  extre-mes. Els joves i fràgils nins que són alnucli  del  film  arremeten  de  maneraextrema  i  xocant  -  pegant,  insultant  iescopint la misèria de la seva arruïna-da infantesa.  Incansablement pacientsi decidits, els membres de l'organitza-ció  hi  dialoguen,  sovint  havent-los  dereduir també físicament. Hold me tight,let  me  go  és,  en  definitiva,  un  estudicorprenent i absorbent de la disfunció -d'allò  que  passa  quan  les  famílies  esdesintegren.  També  fa  palesa  la  graninfluència que els adults tenen -per boo  per  dolent-  a  l'hora  d'educar  elsinfants. 

Entrada gratuïta

OCTUBREDiumenge 4a les 19.00 hREMBRANDT’SJ’ACCUSEDirecció:  Peter  Greenaway.Nacionalitat:  Països  Baixos(2008). Durada: 90 m. Gènere: art/ música / cultura

Rembrandt’s j’accuse és la  investiga-ció  personal  del  director  Peter

Greenaway sobre la conspiració i l’as-sassinat  que  s’amaguen  darrere  delfamós  quadre  La  ronda  de  nit  deRembrandt.  Greenaway  assumeix  elpaper  d’historiador  de  l’art,  detectiu,fiscal  i  jutge,  analitzant  amb  detalll’escena del crim i les pistes que s’hiamaguen  per  tal  de  descobrir  elsassassins entre els diversos personat-ges representats a la pintura. 

Entrada gratuïta

Diumenge 11a les 19.00 hRECEPTESPER AL DESASTREDirecció:  John  Webster.Nacionalitat:  Finlàndia  (2008).

Durada:  85  m.  Gènere:  primerapersona / medi ambient 

El  director  John Webster  convenç  laseva dona i els seus dos fills que totala  família  ha  de  començar  una  dietade petroli durant un any sencer, peròsense abandonar el  seu estil  de  vidasuburbà de família de classe mitjana.L'experiència esdevé una docucomè-dia d'errors: acabaran qüestionant elsseus  valors,  posant  a  prova  la  sevaforça de voluntat i, en última instància,la seva felicitat. El director apunta: "Unfilm sobre el canvi climàtic pot tenir feen la humanitat i esperança en el futurperò aquest està  fet d'una cosa mésgran,  com  em  va  dir  la  meva  dona,potser jo he fet aquest film per convic-ció, però ella (i els nens) per amor." 

Entrada gratuïta

Dijous 15 a les 19.00 hTHE DICTATORHUNTERDirecció:  Klaartje  Quirijns.Nacionalitat:  Països  Baixos(2007).  Durada:  56  m.  Gènere:sociopolític 

"Si  mates  algú,  vas  a  la  presó.  Simates 40 persones, et tanquen en unpsiquiàtric.  Si  mates  40.000  perso-nes,  t'exilies  còmodament  a  un  altrepaís amb un bon compte corrent. Aixòés  el  que  volem  canviar  aquí",  diuReed Brody. Brody es guanya  la  vidacom a advocat, cercant dictadors pera  Human  Rights  Watch.  Durant  setanys n'ha perseguit especialment un:Hissene Habré,  l'antic  líder  del Txad,acusat  de matar milers  de  conciuta-dans durant els anys 80. Ara Habré viua Senegal  i Brody  intenta que aquestsigui processat o extradit. A El caçadorde dictadors seguim Brody al llarg dedos anys de suspens, durant els qualsviatja per Àfrica, Europa i Estats Units.Condueix  la  diplomàcia  com  un  jocd'escacs al qual  juga amb el seu  fill.Però a  la seva  feina,  les peces d'es-cacs  són  polítics,  periodistes  i  jutgesque  Brody  posiciona  contra  el  seuoponent. El caçador de dictadors mos-tra  què  costa  a  un  home  trencar  elcicle de la impunitat.

Entrada gratuïta

CICLE DE DOCUMENTALS

Page 13: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

El pasado domingo 6 de Septiembre,  la Casa de Extremadura celebró el  día de  sucomunidad. En este día en la Iglesia Nueva  se rindió culto y se ofrecieron distintas ofren-das a la Virgen de Guadalupe.  La santa misa que estuvo oficiada por el cura párroco deSon Servera a la que acudieron multitud de feligreses.

Como  ya  es  habitual  se  cantó  la misa  extremeña en  colaboración  con  el  grupo decanto de Son Servera y amigos de la Casa de Extremadua de Felanitx .

Terminada la misa se celebró una comida de compañerismo en la Plaza del Mercadode Son Servera a la que asistieron más de  trecientas personas y se degustaron los típi-cos productos ibéricos de la tierra, la caldereta de cordero y la repostería extremeña. Enesa noche y tras la actuación de los distintos grupos juveniles de funky y batuka se dieronlos premios de petanca y se nombraron a la reina y rey de las fiestas que este año fuepara María Trejo y Pepe Gómez. Quizás el acto más emotivo y que por primera vez ha cre-ado la Casa fue la entrega del premio “DISTINCIÓN DE HONOR CASA DE EXTREMADURA”que  se  concedió  a  Carmen Verjano  (Villafranca  de  los  Barros-Badajoz)monja destinada en Honduras y que seocupa de los niños huérfanos y fami-lias necesitadas de Barra Patuka y SanPedro  de  Sula.  Un  merecido  premiopor  su  labor  en  la  ONG  MallorcaSolidaria  y  que  recibió  Isabel  Llisacolaboradora de   Carmen y gracias ala  cual  mantenemos  el  contacto.Nuestra felicitación más sincera .

Este evento  ha sido patrocinadopor  el  Govern  Balear  y  el  Consell  deMallorca  en  colaboración  con  elAyuntamiento de Son Servera. �

Actualitat

13

� Commemoración deldía de Extremadura

LIMPIEZASGIL S.L.INFORMA:

El pasado 7 de agosto  en el diario U.H.apareció un noticia en la sección de suce-sos,  con  el  titular:  “La  policía  realiza  unaredada  en  una  empresa  de  limpieza  deCala Millor”,  al  no mentar  dicho diario  deforma concreta la empresa de limpieza dela  que  se  trataba ni  identificación  alguna,Limpiezas Gil S.L. fundada en el año 1993por Xavier Gil, hace saber e  informa, paraevitar  malos  entendidos  y  falsas  sospe-chas, que dicha empresa, Limpiezas Gil notiene  absolutamente  nada  que  ver  con  elescrito aparecido en el ejemplar del pasa-do 7 de agosto en en el U.H., sino todo locontrario,  según  sus  declaracion  a  nues-tra    redacción  CM7.Xavier  Gil,  propietariode  Limpiezas  Gil,  empresa  sita  en  Calamillor  afimó  :  “Somos  una  empresa  consolera  y  un  expediente  totalmente  limpio,así como, además de continuar con nues-tra expansión;  tenemos unos clientes  fijosa  los  cuales  estamos  agradecidos  por  laconfianza que depositan en nosotros”.

Page 14: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

14

� Els ulls del gegant Sebastià Vives “Perleta”

Records i vivències...

En  Tomeu  era  un jove  camperol  queguardava    les    cabres    dels  seuspares.Només  era  una  petita  guardeta,perògràcies   a   ella,la   seva  família, que   estavaintegrada  per  set  persones, no  patia  gairefam.Llet en  tenien  a  voler  tot  l'any i  ambla  venta  de  la  que  els  sobrava, els cabritsque  venien,les pells  dels  pocs  animals  quesacrificaven i el formatge  que  la  mare  feiavivien  sense  massa  problemes.

Ell  era    el    germà    major.Només    teniadotze   anys.Els   altres germans   encara   nopodien  ajudar  gaire  però  prest  algun  d'ellsl'alliberaria  de  les  cabres i  podria  anar afer  feina  al  camp per  guanyar  els doblerssuficients  per  comprar  allò  que  més  des-itjava: UNA  BICICLETA...Guardant   cabres    icabrits,sa  bicicleta    no    arribaria    mai,i  enTomeu    la    necessitava.Tenia    unes    ganesloques  d'anar  a  trescar  món i  perdre  devista  els  “ULLS  DE  GEGANT”, “ES  CARNAT-GE”  i es“PLÀ  DELS  ROMANINS”...Ja  esta-va    cansat    d'aquells    paratges. Trobava    lanatura  molt  atraient,però  veure  sempre  elmateix  paisatge    arriba a  cansar.

El  temps  passava  massa  poc  a  poc...

En    Tomeu    ja    en    tenia    setzed'anys.Havien    passat    quatre    anys  i    totseguia   igual,bé   igual  no.La  família  haviaaugmentat:ja    eren    vuit,  i    sis    cabresmés.Sis  cabres  més  no  eren  gaire  mésfeina, però  ell pensava  que  si  sa  guardacontinuava  augmentant  no  podria  deixar-la, ja  que  el  germà  que  havia  d'heretar  el

bastó necessitava    encara    un parell  d'anysper  dominar  tant  de  bestiar.Això  l'empren-yava.Adéu bicicleta,adéu món.Què  podia ferper  acabar  amb  aquella  situació?...

I  per  acabar-ho  de  fotre  tot,son  parees  va  posar  greument malalt.

Era  el  que  li  faltava.No sabia  que  fer.Pensava  dia  i  nit,nit i

Page 15: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

dia.Vint i quatre  hores i  més  si  el  dia  n'ha-gués  tingudes  més.

El món  es  quedaria  sense  descobrir,labicicleta  sense  estrenar,ni  tan  sols  la com-praría.

I   un   dia   va   prende   una   decisió,unad'aquelles  decisions  que només  es  prenenuna    vegada    en    lavida,dramàtica,única....però  definitiva.

Va pujar  als “ULLS  DE  GEGANT”,dalt  detot,des  d'on  el món pareix   més  gran,desd'on  podria  trescar-lo  amb  la  imaginacióper  a sempre.

El   cop  va  ésser   molt    fort...Va  morirlentament,sense  queixar-se  el  més  mínim,sense  pegar  ni  un  sol  crit.

Es  va  arrossegar  fins  a  una  reconadai  allà  es  va  anar morint  poc  a  poc.

Si    tu    amic    lector,vas   algun   dia   perallà,trobaràs    aquella    reconada,on  la  sevaolor encara hi és.No és  una olor  a  mort, ésuna  olor  a vida, una olor tan intensa  que  etconvida   a    fer    el    que   EN   TOMEU no  vapoder    fer.AJUDA'L...D'alguna    manera    ellt'ho  agrairà.

En  Tomeu  pasturava    ses    cabres    pel

“Plà  dels  Romanins”.Coneixia molt bé aquells  paratges.Els va

recórrer mil i  una  vegades. Però han  passatmolts  anys.I  com  és  lògic  tot  ha  canviat.Sipogués  veure el canvi  que  ha  sofert  aque-lla   zona   quedaria    impressionat,malgrat ellfrissàs  de  perdre-la  de  vista.Però no   fris-sava  de  veure-la  tan  degradada  i  maltrac-tada.

Primer  es  va  fer  servir  com  a  aboca-dor incontrolat  de  fems.

Més  tard  es  va  fer  malbé  una  granzona  de  bosc  per poder  treure grans  quan-titats   de  grava.I   ara hi  tenim  un  PolígonIndustrial.I  a  n’aquest  polígon  diuen  que  hivolen instalar una Planta Asfàltica.                     

QUAN    DEIXARAN    TRANQUIL.LA    LANATURA?...

15

Records i vivències...

Conozca las nuevas instalaciones del Hotel Mariant Parkcon la mejor relación precio-calidad. Les ofrecemos las mejorescondiciones y servicio para que pueda celebrar la Comunión desus hijos, su Boda, Comidas de empresa, reuniones familiares,

comidas fin de temporada o cualquier otro acontecimiento

EN TIEMPOS DE CRISIS, IMAGINACIÓN. HOTEL MARIANT PARK. LA MEJOR RELACIÓN PRECIO-CALIDAD !!

Avda. Ses Savines, s/n - S’ILLOT / SA COMA • Tel. 971 81 09 20

Page 16: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

16

Publicitat

¡Cuide su imagen!¡Su éxito depende de ello!

CONSULTE NUESTROSINMEJORABLES PRESUPUESTOS

CALA MILLOR Y PALMATel. 971 81 32 02

Fax: 971 56 22 03Móvil 609 60 78 19

[email protected]

COMPRES I SERVEIS a CALA MILLOR

Avda. Joan Servera Camps, 35Tel. 971 81 39 40

Fiestas Infantiles

Cafeteria - Panaderia - PasteleríaDesayunos - Chocolate con churros

Tapas variadas y meriendas

Sábados y domingosPollos asados para llevar

Costa de los Pinos - Tel. 971 840 382 Lunes cerrado

Restaurante El CruceMenú diario casero - Cocina mallorquina - Paellas y cochinillos para llevar

GRILL de CARBÓN NATURAL - Carnes y Pescados / Pan-Oli

Busco socio o sociapara Restaurante en pleno funcionamiento

para montar una parilla en la zona de levante.Cuenta con dos salas, terraza, restaurante,parking propio para clientes, clientela fija,

a 20 metros del mar.Contamos con una gran carta de especialidades

mediterráneas y una larga experiencia enel sector de la restauración y la gastronomía.

Información: 680 976 441

Page 17: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

17

Col·laboració

� Els nostres amics

Rex,  Lassie, Rintintin...  i  altres  noms més o menys  famosos delcinema  i dibuixos animats,  cans  intel·ligents, amics  i defensors delsseus amos, cercadors dels dolents… d’històries infinites.

El ca és una subespècie domèstica del llop gris.L'evidència fòssil d'un ca domèstic va ser trobat a la cova Goyet

de Bèlgica i se'l datava de feia uns 31.700 anys. És molt probable queel ca hagi estat el primer animal domesticat  i va ser molt útil com aajuda en la caça i per defensar el grup i el seu domicili.

Ara, cans i moixos (i també d’altres animals) són sobretot masco-tes que viuen en les nostres habitacions. Però com tots els éssers vius,poden emmalaltir i ser una font de contagi de determinades malaltiesper a  l'home. Per això  i per  la pròpia salut de  la nostra mascota, ésmolt important la seva correcta vacunació i una higiene interna i exter-na regular.

També  passa  que  alguns  són,  per  raça, més  perillosos  del  quesembla  o  que  per motius  diversos  poden  tornar-se  perillosos  per  al'ésser humà i per a altres animals, de manera que les autoritats s'hanvist obligades a  regular  lleis  sobre el  règim  jurídic de  tinença d'ani-mals, tant perillosos com no perillosos.

També l'Ajuntament de Son Servera ha aprovat l’Ordenança (núm.8217) reguladora de la tinença i la protecció dels animals, que estansota la responsabilitat dels seus propietaris. 

Fins ara, els cans podien anar lliures, creuar els carrers amb greusriscos per a ells mateixos i per als conductors de cotxes, provocar porals nins, embrutar les voreres amb caques que regularment acabavensota  les  sabates dels  vianants més distrets,  amb  les conseqüènciesque tots coneixem. Un país que viu del turisme no pot permetre's ofe-rir als que arriben l'espectacle de carrers plens d'excrements. 

Les persones que volen tenir mascotes han crescut notablement itambé han anat variant les motivacions per tenir-les: alguns cops sónper companyia, d’altres per defensa dels habitatges, i mentre les ciu-tats  estan  normalment  urbanitzades  amb  un munt  de  cases  i  pocsespais verds que han de ser reservats als nins.

Així, per a una bona convivència entre homes i animals, ha estatnecessari promulgar lleis per a la reglamentació dels drets d'ambdós. 

En  l'Ordenança de  l'Ajuntament de Son Servera els animals sóndefinits com a domèstics de companyia, domèstics d'explotació, ani-mals silvestres i exòtics de companyia i animals potencialment perillo-sos. En particular, per als animals de companyia domèstics o silves-tres, s’ordena que els propietaris han d'evitar que embrutin els carrersi els espais públics, i que estan obligats a recollir els excrements.

L'Ajuntament ha predisposat llocs on es poden trobar gratuïtamentplàstics i envasos per a aquestes escombraries.

Els  regidors  estan  acomplint  amb  el  seu  deure,  però  també  elsamos de les mascotes han d’acomplir el seu i no aprofitar la més peti-ta ocasió.

Ha passat, per exemple, que els plàstics destinats a  la  recollidad'excrements  canins  desapareixien massa  ràpid,  fins  que  la  Policiamunicipal ha demostrat que hi ha gent que els agafa per a altres usos.

S'entén que són períodes de crisi, però  també als supermercatssón gratuïtes... i llavors?

Podria semblar una broma però no ho és…Hi ha coses que no es poden entendre i esperem que no s’hagi de

necessitar massa temps per comprendre que la infraestructura públi-ca ha de ser respectada. Al cap i a la fi, nosaltres mateixos la pagamamb els imposts.

L'Ordenança és bastant llarga, així que, per no avorrir-vos, expli-carem a poc a poc els relatius articles.

Al mateix temps, la Regidoria de Medi Ambient durà a terme unacampanya d'informació que es prolongarà per espai de sis mesos.

Així doncs, fins aviat i, si us plau, no confongueu la caca dels cansamb el berenar dels nins!

Toni  Servera,  ens  podries  donar  les  normes  bàsiques  d'aquestaOrdenança?

“Tenir els animals en perfecte estat sanitari; estar ben alimentatsi donar-los aigua neta diàriament; tenir posades totes les vacunes; xipd'identificació; cartilla sanitària; treure'ls a passejar cada dia amb unacorretja i el boç; recollir les caques, que és una de les principals quei-xes que ens arriben a l'Ajuntament, i  una mala imatge per als turistesque ens visiten i també per als residents. Totes les persones que tenenun  ca  de  raça  perillosa  han  d’estar  en  possessió  de  la  llicència  detinença  d'animals  perillosos,  que  la  poden  tramitar  a  través  del'Ajuntament.”

Si  voleu  més  informació,  podeu  visitar  la  pàgina  web  del'Ajuntament i consultar-hi l'Ordenança.

Toni Servera   Maria Migliaccio

BODEGA MIGUELTAPAS, VINO & MAS

Jueves, viernes

y sábados desde 17 h.

Domingo desde 11 h.

Sábados torrada ylos domingos paella

Tel. 659 733 134Ronda del Prats, 5 - Port Verd

Detrás del Hotel Isabel - www.bodegamiguel.es

Page 18: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

Festes del turista

18

A Cala Millor, emmarcada dinsde les Festes del Turista, del 24 al27  de  setembre,  i  organitzadespels  regidors  de  Turisme  delsajuntaments  de  Son  Servera  i  deSant  Llorenç,  Carme  Nebot  iAntoni Sansó, amb la col·laboracióde  l'Associació Hotelera Badia deCala Millor, la Presidenta de la qualés  Carmen  García  Castany,  s’hidurà  a  terme  per  primeravegada  la  Festa  de  la  Cervesa,organitzada per en Vicente de CasTorrador, que va proposar la idea al'Associació  de  Bars,  en  acordamb  l'Associació  Hotelera  i  elsajuntaments.

La  Festa  se  celebrarà  a  laplaça  Mallorca  (abans  de  CasTorrador) el dia 24 d’aquest mesa partir de les 19.00 h i està pre-vist que duri fins a les 22.00 h.

Hi  haurà  tiradors  de  cervesade  les  marques  Estrella  i  l’ale-manya Radeberger, aconseguidesa  un  preu  reduït.  En  Vicente  deCas Torrador  així  ens  ho  explica:“A la plaça hi haurà també taulesllargueres, de taulell de bar, i duesgraelles amb la típica salsitxa ale-manya “bratwurst” i amb xoriços,acompanyats  del  típic  panet.També  hi  haurà  un  quiosc  derefrescs  de  la  casa  Pepsi.  Perentrar-hi,  s’haurà  de  pagar  untiquet, que en aquest moment nosé el preu exacte, però serà reduïti  a  preu  de  cost.  Hi  actuaranorquestres  i  la  banda  de músicad'un dels municipis. Els encarre-gats d’atendre el públic seran elsjoves  de  l’Associació  4 Mans  deSon Servera, i el benefici serà pera  aquesta  Associació  a  fi  quepuguin  organitzar  actes  per  alpoble.”

En  Vicente  Jiménez  de  CasTorrador  ha  posat  la  primerapedra  d'aquesta  nova  festa  inte-grada en els actes de  les Festesdel Turista, conjuntament amb lesentitats organitzadores, i esperemque sigui tot un èxit.

El CM7 vol agrair a la regido-ra de Turisme, na Carme Nebot, ia na Victòria Sancho,  la  informa-ció rebuda.

Redacció CM7

� Festa dela Cervesa

Page 19: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

Festes del turista

19

� Salutació Festes del turista Cala Millor 2009Departament de Turisme de Son Servera

Salutació

En  motiu  de  lacelebració  de  les  fes-tes  del  turista  2009(24 a 27 de setembre),es  celebrarà  al’Esglèsia Nova de SonServera  un  esdeveni-ment  per  posar  envalor  la  capacitat  delLlevant  de  Mallorcaper  a  la  celebració dereunions,  presenta-cions,  congressos  inoces.

Enamorats de SonServera és una mostra de les empreses d’aquest terme municipal que fan feina en el seg-ment MICE (meetings, incentives, congresses & events) i més concretament en la celebra-ció d’aquest dia tan especial per els enamorats i les seves famílies.

De ja fa temps Son Servera és una destinació per les parelles que volen celebrar aquestgran aconteixement en un entorn privilegiat, mostrem al món per què ens elegeixen, deixemque la revista més important de Mallorca dedicada al segment noces, Tu boda en Mallorca,els  mostri per què esteim Enamorats de Son Servera.

Divendres, 25 de setembre a l’Església Nova de Son Servera de 10 a 19h, restauradors,dissenyadors de moda, fotògrafs, wedding planners, músics, estilistes, floristes, hotelers, ...faran que quedem Enamorats de Son Servera.

Saluda

Con motivo  de  la  celebración  de  las  fiestasdel turista 2009 (24 a 27 de septiembre), se cele-brará en la Iglesia Nueva de Son Servera un even-to para poner en valor la capacidad del Llevant deMallorca  para  la  celebración  de  reuniones,  pre-sentaciones, congresos y bodas. 

Enamorados de Son Servera es una muestrade  las empresas de este  término municipal quetrabajan  en  el  segmento MICE  (reuniones,  con-gresos  y  eventos)  y  más  concretamente  en  lacelebración de este día tan especial para los ena-morados y sus familias . 

Hace  ya  tiempo  Son  Servera  es  un  destinopara  las  parejas que desean  celebrar  este granacontecimiento en un entorno privilegiado, mos-tramos  al  mundo  por  qué  nos  eligen,  dejemosque la revista más importante de Mallorca dedi-cada al segmento bodas, Tu boda en Mallorca, losmuestre  por  qué  estamos  Enamorados  de  SonServera. 

Viernes, 25 de septiembre la Iglesia Nueva deSon Servera de 10 a 19h, restauradores, diseña-dores  de  moda,  fotógrafos,  wedding  planners,músicos,  estilistas,  floristas,  hoteleros,  ...  haránque quedamos enamorados de Son Servera.

Antic Hotel Eureka als anys 50,primer hotel de Cala Millor foto arxiu cm7

Page 20: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

�Titol

20

Entrevista

� Galería serverina 13

Maria Migliaccio

También  la comida es cultura porque cada país tiene sus platosque reflejan las costumbres, los productos de la naturaleza, los gustosde la población.

Ahora con la facilidad de las comunicaciones, la globalización delos comercios, la frecuencia de los viajes se puede encontrar cualquiercosa en cualquier lugar.

Comenta

AURELIO UCENDO GRANDE

maître  de  restaurantes:  “Pero ante la comida se entiende en cincominutos quien ha viajado de verdad y quien no, quien tiene la curiosi-dad de experimentar lo que es nuevo y quien prefiere estar seguro conlo que ya conoce.”

“¿Los italianos piden siempre espaguetis?”“No, los italianos conocen muy bien la calidad del pescado, si está

fresco o no, y el vino también… Normalmente saben bien lo que quie-ren…”

Aurelio  Ucendo  Grande,  pero  que  todos  conocen  simplementecomo Aurelio empezó su actividad en los años 70 como camarero enel hotel Said.

Después fue a trabajar a las Canarias y en los años siguientes haestado en Inglaterra durante cuatro años.

En el 1976 volvió a Mallorca y fue el maître del restaurante Sierrade Pula que en su mano ha llegado a ser uno de los más famosos dela zona levante de la isla. 

Pescado  fresco, mariscos  y  cocina mallorquina  en  un  ambientecaracterístico  con mesas de madera, manteles  a  cuadros blancos  yrojos y música  en directo.

Cuando se llegaba en este rincón de la isla por hacerte honor losamigos te invitaban a comer a su casa.

Pero con la  implantación de los nuevos campos de golf de s’Erade  Pula  su  socio  quería  cambiar  demasiadas  cosas  de  las  cualespocas gustaban al maître.

Así que buscó otras soluciones hasta que ha llegó a un acuerdocon la familia Nadal (la del tenista Rafael Nadal) y ahora es el maîtredel restaurante Sa Punta.

“¿Ha cambiado su estilo?”“Un poco. De base prefiero que en mi cocina haya siempre pesca-

do fresco y mariscos. Incluso tienen que estar siempre cosas caracte-rísticas de la cocina mallorquina pero tenemos también dos cocinerosque hacen algunos platos de su invención y que están obteniendo bue-nos asentimientos.

Naturalmente lo más importante es una comida de productosgenuinos y aquí en esta comarca podemos encontrarlos.

Con esto no se puede jugar porque con poco se puede gastar eltrabajo de años.”

El restaurante está en un lugar encantador, cara a cara con el mar.“Pero - continua Aurelio – aquí el estilo es más refinado. Los manteles no son de tipo rustico, por la noche se come con las

luces de las velas, también las vajillas son diferentes y tenemos unafornitura de vinos amplia para ofrecer productos abinados con la comi-da.

Lo que siempre tiene que estar en mis locales es la música endirecto que crea una atmosfera sugestiva y romántica y es una optimasalsa para los platos elegidos.

Casi todas las noches tenemos buenos músicos uno de los cualeses el pianista Pep Ros que todos conocéis”.

Aurelio esta casado con la señora Nicol Maresova de nacionalidadcheca que trabaja con él y tiene tres hijos uno de los cuales de solocuatro años.

“¿Es como la mayoría de los serverinos y hace también otro traba-jo?”

“No, tengo solo esto – contesta riendo – y no podría tenerlo tra-bajando aquí hasta las dos de la noche…”

“¿A parte el trabajo que le gusta hacer?“Trabajar…es la cosa que más me gusta…no necesito nada

más. Y después aquí todo y todos dependen de mi…no, no puedopensar a otras cosas y estoy bien así.”

Ríe con frecuencia y da serenidad  este guardián de una parte dela cultura serverina.

Page 21: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

21

� TitolOpinió

� Los nuevos dictadores

José Luis del Reino

Una vez abierto el nuevo curso político, podemos enterarnos devarias  cosas  para  continuar  analizado  los  continuos  desmanes  aque nuestra clase política nos tiene acostumbrados.

Ya sabemos, por ejemplo, que estamos a  la cola europea enmateria  de  educación,  aunque  vamos  ganando  en  paro. Algo  esalgo. También  sabemos  que  en  los  países  civilizados  de  nuestroentorno  se  intenta  consensuar  las  medidas  que  afectan  a  unamayoría, entre el gobierno y aquellos que deben soportarlas. Aquífunciona el “ordeno y mando” de nuestros gobernantes, por ejem-plo en la misma educación (mala) que padecemos: el gobierno seniega a pactar con la oposición, probablemente porque consideranque ellos, con su gran sabiduría, lo están haciendo de dulce.

Eso son, llanamente, tics dictatoriales.

Exactamente  igual que el  follón organizado en Palma por esaespecie de genio de las alcaldías patrias que, sin encomendarse aDios ni al Diablo, ha puesto en marcha una reducción de espaciopara los malditos usufructuarios de coches que causa unos atas-cos socialistas diarios de mucho miedo. Naturalmente sin pregun-tar opiniones a los que deben sufrirlos y, encima, con el sarcasmode comentar que, justamente el criticar el carril bici, supone que laciudad está viva.

Estos pequeños ejemplos  indican que es un proceder normalen el modo de gobernar de nuestros socialistas. Lo llevan hacien-do desde el principio. Han intentado “borrar” de la vida política alpartido de la oposición (diez millones de votantes), mediante pac-

tos como el de Lizarra, actuaciones como el uso de la Fiscalía, lasescuchas telefónicas,  la coacción a  los  jueces de TC,  la coalicióncon  partidos  que  han  demostrado  y  demuestran  cada  día  su  noaceptación del sistema de gobierno que nos hemos dado los espa-ñoles, etc.

Y no digamos el diferente trato de la corrupción. Han encarce-lado a dirigentes del Partido Popular, para soltarlos al poco tiempo,muchos de ellos sin cargos, mientras hacen odios sordos al clamorque  crece  por  el  favoritismo  del  trato  a  socios  del  gobierno  enBaleares, cuyos casos son aireados en los juzgados de la isla, perosin que nadie se atreva a encarcelar a corruptos probados, segúnautos judiciales, porque podrían poner en dificultades al Gobiernode progreso? del hexapartido y de su anodino Presidente.

Sabemos, en fin, que hay otros dictadores del estilo de Castro,Chávez  y  demás  fauna  sudamericana,  que  las  hacen  aún  másgrandes, pero aunque quiero creer que eso no podría suceder enEspaña, me viene a la cabeza que si no lo hacen igual aquí no espor  falta  de  ganas,  sino  porque  tienen  enfrente  diez millones  depersonas, la mitad de los votantes, que no estarían de acuerdo.

Mientras  tanto,  con  esta  Justicia  que  ampara  o  demora  lassoluciones que demandan miles de ciudadanos, se ha formado uncaldo de cultivo, cada vez más espeso, que permite, primero, hacerlas  leyes  y  desarrollarlas  y  luego,  esperar  que  los  diferentesTribunales de Justicia intenten que su Ley, en un extraño si pero no,avalen políticamente el engendro.

DESDE 1978

OFRECIENDO LAS MEJORES CARNES

HOY GARANTIZAMOS LA MEJOR CALIDAD

CARNES DE CRIANZA PROPIAMENUS ESPECIALES PARA GRUPOS DE EMPRESA

CARTA TOTALMENTE RENOVADA: TERNERA Y CERDO IBERICO de

crianza propia. Solomillo de AVESTRUZ, solomillo de CIERVO, solomillo

de CORDERO, chuletas de cordero, T.BON, gazapo, PARRILLADAS, etc.

ABIERTO DE 12 a 15 y de 18 a 24 h. RESERVAS 971.585.276 – 686.255.229

Page 22: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

� Titol

22

Opinió

� Mix actualidadJuan Fuster

JOSE LUIS RODRIGUEZ ZAPATERO.Esta visto con sus actuaciones que Zapatero es un buenazo, se le

ve y es buena gente, aparentemente noble y con un grado de humildadimprescindible hoy en día para dirigir,  se puede decir que Zapatero a miy a mucha gente nos cae bien y gusta en general, pero esto no nos tieneque confundir, la realidad profesional y de responsabilidad ejecutiva dela Nación (que la tiene por que quiere) hoy por hoy  tiene un SUSPEN-SO MUY DEFICIENTE en degrado del País, alguna mañana Zapatero sedebe de preguntar en el mismo espejo ¿Qué hago y por que me he meti-do en este lió? ¡¡¡Tierra trágame!!! Lo que luego sale predicando y pare-ce que se sabe lo que se hace no obstante solo confunde, se ve que eldesayunar con su mujer Sonsoles Espinosa le da energía, moral y ganasde actuar.  

Seria  de  tontos  estar  contento  con  ello  ya  que  lo  que  realmenteimporta  hoy  por  hoy  a  todos  los  españoles  es  sacar  al  país  del  pozodonde esta. El gran problema de Zapatero de no solucionar  es debidoa que no se ha sabido rodear de gente competente, preparada, forma-da y con ello  tiene un nefasto equipo de Ministros, faltos de ideas, conpocas ganas de… y si mucho salir a predicar en público, alzar el puñoy es lo mejor que hacen. 

Viene un  otoño-invierno-primavera  de  lo más  calentito  ya  que  enMallorca se rozará el 30% de paro a nivel Estatal se superará el 20% ycontar que hay un 20% añadido que suman un 40% que son funciona-rios del Estado, no existe ni existirá un País que pueda soportar tantodesempleo. Las últimas acciones de Zapatero son PAN para hoy y HAM-BRE para una mañana cercana. 

Hace falta trabajar más entre cuatro paredes en comité mejor si esde sabios y trabajar o por lo menos hacer bien los deberes, saber comoestamos, como vamos a estar y como se puede remediar y tener clari-ficadas  algunas  ideas  de  actuación,  hoy  son  pésimos  los  trabajos  yresultados de los Ministerios de ECOMOMIA, EDUCACION, TRABAJO YSANIDAD,  en  cualquier  empresa  PRIVADA  Zapatero  y  sus  ministrosestarían ya en la cola del paro o les hubieran echo el Mooving y traba-jarían sin nada que inventar. 

CARRIL BICI.En los últimos días hemos visto o leído las quejas sobre el carril bici

por  el  caos  circulatorio  que  ofrecen  las  obras  en  especial  en  PalmaCentro que esta casi todo levantado y los comerciantes por su bajadade ventas con las obras. El otro día por la tarde estuve en Palma centroy  no  hay  una  calle  que  no  este  con  el  Plan  de  obras  E  del  estado  ymuchas con obras de carril bici. En Cala Millor también ha habido que-jas por la bajada de ventas de los establecimientos de la Calle ServeraCamps y poco caos circulatorio. 

Como dice Aina Calvo con razón es normal que haiga quejas ya queel  ciudadano  le  cuesta mucho  adaptarse  a  los  cambios  sean  cualessean y el tema de la bajada de ventas comerciales hay que entender o

saber  que  sin  Carril  Bici  prácticamente  todos  los  establecimientoscomerciales de la Isla están  por debajo un 30% de ventas respecto añopasado, con ello es absurdo culpar al carril bici de la bajada de ventas.El carril bici a  futuro  tiene mucha mejora de circulación ciudadana  loque  para  ello  tenemos  que  empezar  a  adaptarnos  a  coger  la  bici  enlugar del coche, que según el tipo o lugar de trabajo o responsabilidadque uno tenga es factible o no. Hoy por hoy los domingos en familia oen grupo de amigos es el día que mas utilidad se le da al carril bici peroen domingo muchos comercios no se benefician de ello al estar cerra-dos.  

VIVELAVIA,.COM Y ALTERNATIVAALTREN.COM.El Govern de cara a las nuevas elecciones autonómicas al igual que

hicieron con las penúltimas con la inauguración del Tren hasta Manacor,quieren SI o SI inaugurar el tramo AFUERAS DE MANACOR hasta ARTA,da igual si no va nadie, da igual si hay déficit de 10 millones de eurosal año (los paga el Consell), da igual si se hace un desastre medioam-biental, da igual si se pierde Flora, Fauna con ello el ecosistema, da igualsi no se hace la Vía Verde, da igual si no se hace nada por el relanza-miento del Turismo, DA IGUAL… 

Espero que al menos en el primer mes haiga trafico de pasajerospor  la novedad  lo que claramente  tendrá un segundo o  tercer mes elefecto  “CHAMPANY”  bajada  como  la  espuma,  pero  da  igual  hay  queganar las elecciones y con el Trem Tram creen que les va a ayudar a ello. 

Es una lastima que no se reflexione, se tomen alternativas muchosmás  eficientes  y  con  más  repercusión  económica  favorable  hacía  lacomarca  ¿nos  hace  falta?  Parece  que  hay  mucha  gente  que  no  leimporta si la economía va mal y no haiga remedio ni iniciativa para re-levantarla  lo peor es que muchos de estos a favor del Trem Tram sonFuncionarios (tienen sueldo y trabajo seguro) y tienen Voto y son más deun 20% de la población activa como dicen vulgarmente Mandahuevosal toro le faltan los cuernos!!!  

Por cierto un colaborador de esta revista Sebastián Vives al que yorespeto  sus  ideas  como  la  de  cualquier  otra  persona  aunque  las  deSebastián en movilidad no las comparto, le pediría un ruego  no es otroque una vez este finalizado e inaugurada la nueva red de Trem Tram, unavez venda su coche si es que tienen dos en casa el y su mujer (desco-nozco) con uno les será suficiente y utilice el Tren para su movilidad melo haga saber  por teléfono o por escrito da igual la forma, con ello unavez echa la acción “Chapoeau” para Sebastián tendrá toda la credibili-dad y palabra del mundo para mí porque hace lo que predica y da ejem-plo con ello.

Recordar VIVE LA VIA.COM Y ALTERNATIVAALTREN.COM y darle a latecla  Intro un abanico de oportunidades por conocer y de  informaciónimportantes para nuestros intereses comunes, pero para muchos fun-cionarios DA IGUAL…

Page 23: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

23

Opinió

� El patrimoni personal de MatesAntoni Tarabini

La decisió del jutge Castro d’incorporar al sumari del Palma Arenales investigacions dels fiscals anticorrupció sobre l’origen del patrimo-ni personal de Jaume Mates mereix una reflexió després que milers depersones demanassin la seva continuació pels mateixos actors i ques'acusàs  els  promotors  de  la  iniciativa  d’actuar  per  venjança  i  perordres i dictats de determinats partits polítics.

El fiscal general de l'Estat, Conde Pumpido, sense oferir explicacióalguna, va decidir paralitzar la investigació dels fiscals anticorrupció deBalears sobre l’origen del patrimoni personal de Jaume Mates, expre-sident del Govern balear,  transferint  tal competència al  fiscal cap deBalears, Bartolomé Barceló. Tal decisió va provocar alarma social enbona part de la ciutadania, en el sentit que encara que tots som igualsdavant la llei uns són més iguals que uns altres. Vists els fets, es vaengegar  una  iniciativa  cívica  concretada  en  un manifest  dirigit  a  laFiscalia General de l'Estat demanant que continuàs la susdita investi-gació per part dels fiscals anticorrupció.

En set dies hàbils s’hi varen adherir 4.059 persones identificadesamb  el  seu  DNI,  a  més  d’engegar-se  múltiples  iniciatives  i  xarxessocials. Allò significatiu de tal relació de signatures és que en la sevaimmensa majoria són persones sense rellevància social ni política. Eldia 21 de juliol es va lliurar el manifest amb les signatures al fiscal capde Balears, tot sol·licitant que es remetés al fiscal general i que se’nsrespongués dins del termini i en la forma escaient.

Posteriorment  se’ns  va  comunicar  la  remissió  del manifest  a  laFiscalia General de  l'Estat. A  finals de  juliol es va reunir a Madrid elConsell Fiscal que va considerar no ajustat a dret la transferència dela  investigació  al  fiscal  cap  de  Balears,  Bartolomé  Barceló.  Conde

Pumpido  va  afirmar  que  en  breus  dies  donaria  resposta  al  ConsellFiscal. A data d’avui, 11 de setembre, no ha respost ni al consell Fiscalni a l’escrit de 4.059 ciutadans i ciutadanes. Davant tals silencis, elspromotors  de  la  iniciativa  cívica  varen prendre  la  decisió  de  reiterarl’escrit al fiscal general sol·licitant-li una resposta ràpida. En el cas queno es produís, o decidís seguir mantenint la paralització de la investi-gació per part dels fiscals anticorrupció, es va decidir explorar la con-veniència  de  presentar  denúncia  al  jutjat  de  torn,  atesos  els  indicisexistents.

Més  encara,  s’estaven  dissenyant  fórmules  per  recollir  els  fonsnecessaris per cobrir  la  fiança que, si escau, hauria de presentar-sedavant el corresponent  jutjat. A data d’avui, coneguda  la decisió deljutge Castro, s’ha decidit mantenir l’escrit dirigit al fiscal general i sus-pendre la demanda. Supòs que continuaran manifestant-se veus con-tra la decisió del jutge Castro i la iniciativa cívica. Encara que sigui pre-dicar en el desert, els ciutadans i ciutadanes signants del manifest l'ú-nica cosa que exigeixen és conèixer la veritat. Ningú no desitja un malpersonal a Jaume Mates.

A ningú  li  resulta còmode denunciar un expresident de  la nostracomunitat. Més encara, el propi Jaume Mates, si és innocent, hauriade ser el primer  interessat que continuàs  fins al  final  la  investigaciósobre l’origen del seu patrimoni personal. Si tal investigació es paralit-za o canvia d’actors sense donar cap explicació, el dubte ciutadà ésjust i raonable.

En qualsevol cas, com a mínim, s’ha posat de manifest que tal ini-ciativa cívica no ha resultat inútil, més aviat al contrari. A més, permet,malgrat tot, renovar una certa confiança en la nostra justícia.

Page 24: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

24

Opinió

Disposam de les millorsvaixelles al millor preu

Tel. 971 567 321971 567 053

C/ Joana Roca,12107550 Son Servera

� RojeriasRojo

En  Afganistán  están  nuestros  soldadosmatando a personas que no han hecho otracosa que defender su derecho a se un paíslibre de tomar decisiones, y por lo oído y visto,ha habido victimas civiles entre los muertos,lo cual nos lleva a recapacitar, una vez mas,sobre  que  carajo  están  haciendo  nuestrossoldados fuera de nuestro país, el referéndumsobre la permanencia en la OTAN o no inclu-ía una cláusula que decía que “ningún militarespañol  prestará  servicio  fuera  del  territorioespañol”, y eso de los compromisos interna-cionales no es mas que un camelo, los com-promisos  los  tienen  nuestros  diferentesgobiernos  con  el  pueblo  que  votó  el  dichoreferéndum,  y  aunque  éramos  muchos  losque  nos  opusimos  a  la  permanencia  en  laOTAN aceptamos democráticamente el resul-tado, los que no lo han respetado han sido losgobiernos  tanto  del  PP  como  del  PSOE  quehan convertido a nuestros soldados en asesi-nos  en  un  país,  Afganistán  al  que  nuncadeberían de haber ido.

Durante  este  verano el  ayuntamiento deS.S. ha contratado los servicios de un, por lomenos,  informador  sobra  la  normativa  queregula  como  debemos  llevar  a  nuestrosperros por la calle, nada que objetar. Solo que

este  informador  me  “informó”  a  mi  y  a  miTrotsky de cómo un perro tiene que hacer pipiy  kaka en el domicilio del dueño,  y en casocontrario llevar una fregona para irlo limpian-do, además tiene que llevar la documentacióndel  perrito  encima,  luego  el “lumbreras” meamenazó  con  decirle  a  la  policía  que  mepusiera multas si volvía a verlo suelto, la ver-dad es que no se que criterio han seguido lasautoridades  locales  para  seleccionar  a  esteindividuo, pero tampoco sabemos los criteriosque siguen los partidos para seleccionar a losque han de defender nuestros derechos y queluego nos adjudican un “informador” que nohace otra cosa que amenazar y decir sande-ces  como  las  que  especifico mas  arriba,  lopeor  es  que  mi  perrito  no  tiene    culpa  denada, pero está  visto que  todo Trotsky  tieneque  tener  a  su  Ramón Mercader  particular,así nos va. 

La  autocomplacencia  que  demuestra  elPP  cuando  dice  una  mentira,  que  es  casisiempre, demuestra  lo que muchos españo-les pensábamos: mintiendo se encuentra ensu medio ambiente natural, aplican la máximade miente, difama y engaña que algo queda,y lo jodido es que consiguen llegar a conven-cer a un buen número de españoles por suer-te aun no a los suficientes como para tener laoportunidad de volver a colocarse al  lado delas  clases  pudientes  (capitalistas)  en  detri-mento  de  las  mas  humildes  (trabajadoras)esperemos  que  no  vuelvan  a  mandar  (y  nodigo gobernar porque no lo saben hacer) o lasconsecuencias pueden ser de lo mas nefastopara los trabajadores.

El sifón para montar la nata y el barril decerveza con el espadín eran, cuando yo vinea Mallorca a trabajar de Barman, junto con elpatrón  los peligros a  los que nos enfretába-mos en los años sesenta los dos primeros teherían  físicamente si el gas que  llevaban sesalía de madre, el patron te causaba heridasmorales  de  las  que  erea  difícil  recuperarse,los  primeros  peligros  han  desaparecido,  elpeligro del patrón sigue hiriendo moralmentea los asalariados de la hostelería. Hay malesque si duran cien años. Triste, pero cierto.

Page 25: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

25

Esports

� Bons resultats per als serverins del Taekwondo GrecoSon Servera en el campionat de Balears sub-21

Després  de  les  vacances  d’estiu  esreprèn  la  competició  i  amb  això  els  nostrescompetidors es posen a punt i tornen a l’atac,es reprenen les classes i les ganes de tornara  fer  esport,  sobretot  si  és  el  que  t’agrada,com l’Art Marcial que practicam.

Esport  i disciplina és  la combinació per-fecta  per  trobar-se  bé  amb  un  mateix,  tantfísicament com mentalment, i després de tor-nar a entrenar també comencen les competi-cions, que són les que acaben de motivar elsalumnes.

Diumenge  passat,  6  de  setembre,  en  elpoliesportiu  de  Llucmajor  va  tenir  lloc  elCampionat de Balears Sub-21 en la modalitatde  combat.  Cal  destacar  els  bons  resultatsdels nostres competidors; dic “nostres” ja querepresenten tots els serverins,  i sempre dei-xen el nostre poble en bon lloc.

En  la  categoria  de  -54  kg,  GuillemSureda obtingué  la primera posició  (Campióde  Balears);  en  la  categoria  de  -72  Kg,Miquel Àngel Nebot obtingué  la  segonaposició  (Subcampió de Balears);  i  en  -78kg,Marc Pons quedà  en  segona  posició(Subcampió  de  Balears).  Aquests  resultatss’obtenen  després  d'una  lluita  constant  de

superació i lliurament a l’art del Taekwondo, ique a força d’entrenar i més entrenar en sur-

ten  els  fruits.  Enhorabona  als  guanyadors  iànims per seguir per aquest camí.

Page 26: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

25 Aniversari de Sa Font

� 25 ANYS de la revista Sa Font

26

Coincidint  amb  la  darrera  actuació  d'a-questa  temporada  de  l’Agrupació  FolklòricaSa  Revetla,  en  Pep  Garcia,  director  de  SaFont, va organitzar la festa de commemoraciódels 25 anys de la publicació de Sa Font, quees diuen de pressa, però que han representatun  quart  de  segle  de  publicació  mensual,sense fallar una sola publicació. Per això, enPep  Garcia  està  d’enhorabona  per  la  sevatenacitat a la continuïtat i, com ell mateix diu,per “fer poble”.

La vetlada, que es va iniciar a la 22.00 ha l’església Nova, va comptar amb la presèn-cia  de  gairebé  tots  els  regidors  del  Governmunicipal  i de  l’oposició, amb l’absència delbatle Antoni Servera, que per motius de viat-ge no hi va poder assistir, però sí que es vadonar  lectura  d’una  carta  on  expressava  laseva  satisfacció  per  aquest  esdeveniment.Aquesta  carta  va  ser  llegida  per  na VictòriaSancho, que com a excel·lent i dinàmica rela-cions públiques va conduir i va presentar l’ac-te.

Veure  ballar  Sa  Revetla  sempre  és  ungust personal i col·lectiu, perquè ens impulsaa recordar i reconèixer els meravellosos ballsmallorquins.  Després  de  la  primera  part  del’actuació de Sa Revetla, pujaren a l’escenari,en nom de  la revista serverina, els cofunda-dors de Sa Font i que varen crear el col·lectiuBinicanella, i que reclutats per en Pep Garciaes  varen  estrenar  amb  el  número  1  de  SaFont.

I així successivament fins que a poc a poctots varen prendre d’altres camins. Amb jus-tícia, cal recordar que en Santiago Sevillano,membre  del  col·lectiu  Binicanella,  va  dirigiraquesta revista durant diversos anys, donantbranca que també és bo de vegades. Acabantper  recollir  el  testimoni  de  continuïtat  elmateix que la va fundar, en Pep Garcia, fins adia d’avui.

Les  persones  que  varen  integrar  elcol·lectiu  són:  en  Xerafí  Pons,  en  JoanMassanet,  en  Miquel  Gili,  en  SantiagoSevillano,  en  Pep  Garcia,  na  Bel  Servera,

n’Antoni  Servera  Teula,  en  Biel  BlanquerVives,  n’Antoni  Servera  Llull,  que  no  hi  vapoder assistir, i en Xisco de Sa Banca March,que en pau descansi.

A cadascun d’ells,  en Pep Garcia els  valliurar una insígnia de plata on estava grava-da  la  primera portada de Sa  Font  realitzadapel pintor serverí Miquel Vives, i  la inscripcióde Sa Font. A en Pep Garcia li va imposar lainsígnia na Bel Servera. També va rebre unainsígnia el pintor Miquel Vives, que va ésser elprimer col·laborador de Sa Font i que sempreestà en disposició d’ajudar aquesta publica-ció.

Seguidament  va  prendre  la  paraula  enPep Garcia, que va donar les gràcies a tots elscol·laboradors i fundadors que han fet possi-ble arribar fins a un quart de segle d’existèn-cia; també va demanar, amb la noblesa que elcaracteritza,  un  aplaudiment  per  al  nostreamic que ens va deixar i que en pau descan-si, en Xisco de la Banca March. En Pep Garciava ser contundent a fer una cridada als joves,convidant-los  perquè  s’animin  i  siguin  unanova  generació  que  duguin  el  timó  de  SaFont.

Després varen fer entrada a l’escenari elsartistes  musicals  i  cantautors,  Pep  Àlvarez,d’Anegats;  en  Pep  Alba  i  en  TomeuMatamales, els tres vinculats en gran mane-ra amb el poble de Son Servera. Aquests tresartistes, amb la pell de cor i l’ànima plena demusica,  ens  varen  delectar  amb  aquestamusica que tots estimam, i la música ens vafer  recordar  als  majors  la  nostra  fantàsticajoventut,  i  als  joves  a  estimar  més  la  vida.Perquè la vida amb música entra més i millor.Va tancar l’acte l’actuació de Sa Revetla. Quela revista Sa Font pugui acomplir mig segle imés!

Redacció CM7

Page 27: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio

27

Publicitat

Page 28: Galeria Serverina 13 Maria Migliaccio entrevista Aurelio