galería, num 223

Galería

Puedes enviar artículos o comentar la revista en: [email protected] cartas o documentación desde el interior del centro penitenciario o desde el exterior a la pastoral penitenciaria o a los miembros del voluntariado a

Pastoral Penitenciaria Diocesana (Nombre del voluntario)

aPartaDo Postal 6008 - 31080 PamPlona

Esta revista se publica con la colaboración económica de la

Fundación Juan Pablo IIMuchas gracias

Pedimos tu colaboración.Ingresa tu ayuda en:

2100 5302 54 2100148888LA CAIXA

C/ Navas de Tolosa, 27 Pamplona

Esta revista también se encuentra en formato digital. Puede acceder a la página:

galeria.iglesianavarra.org

Centro Penitenciario de Pamplona - 1

Galería

D. L. NA-775 1987

Editorial: PropósitosGalería.......................................................................................2Érase una vez un país muy, muy corrupto (Texto libre).......3 ¿Ébola o exterminio?David Sanz (Texto libre)...........................................................4 Apostemos por la vida K. Real (Texto libre)...................................................................4 Mis circunstancias y yo (Texto libre).......................................5 Ojos que no ven Pilar (Texto libre)........................................................................6 Madre, lo siento Elvis de la Cruz (Texto libre).....................................................7 Me falta una foto K. Real (Texto libre)...................................................................7 Hola a todos Freddy Arévalo Macos (Texto libre)..........................................8 Felicidades (Texto libre)............................................................9 Así rebosa mi corazón Angy C. (Texto libre)................................................................10 A tí, que tanto te amo Salvador Rico (Texto libre)......................................................11 Soledad La Rubia (Texto libre)..............................................................12 Deja de perseguirme.................................................................12 Mi satisfacción..........................................................................13 A mi familia Edurne (Textos libres)...............................................................13 Viñetas de libertad Txus Ortíz Lasheras (Texto libre)...........................................14 Mar Aries (Texto libre)....................................................................15 Libros que podrás encontrar en la biblioteca........................17 Información Galería.....................................................................................19 El Dios de las periferias Paloma Pérez Munian- Voluntaria (Texto libre)...................20 Hola amigo Estany (Texto libre)...................................................................21

S U M A R I O

Los textos libres publicados en esta revista han sido escritos por internos del Centro Penitenciario Pamplona I.Las imágenes han sido tomadas de Flicker y Google.

Revista Galería Enero-Febrero 2015, número 223Coordinación y maquetación: Antonio Fernandez Jesús Ascorbe Martha Liliana Ruiz

EN PORTADA

Colaboradores

Ejemplar gratuito. ÁngelaKathiaEdurneAmaiaPilarPaloma

Gerardo AntonioVicenteJesús L.Jesús OSantos

GermánFreddy

ElvisDavid GJesús MDavid SJesús U.

Salvador Estany

2 - Centro Penitenciario de Pamplona

Galería

Normalmente al comenzar cada año, incluso desde la difícil situación de privación de libertad, nos hacemos planteamientos de futuro. Pensamos cosas que vamos a hacer en el nuevo año, y, casi siempre son cosas mejores que las que hemos hecho en el pasado, y no queremos repetir errores.No está mal; pero, casi siempre -al final- no llegamos a las metas que nos hemos propuesto.Esto nos ocurre -muchas veces- porque partimos desde una ilusión por mejorar más que desde nuestra propia realidad, y las dos cosas son necesarias e importantes.Si nos parásemos a pensar seriamente en lo que somos, si nos parásemos a pensar en nuestra realidad, y si nos aceptásemos como somos, nuestro propósito, nuestro objetivo, no sería tan elevado sino más cercano y accesible a nuestras posibilidades y por tanto sería más real. Esto no debe desanimarnos, sino al contrario, el establecer un objetivo más acorde a nuestra realidad, el hecho de marcarnos un objetivo más a nuestro alcance, nos facilitará el camino para llegar a él.Puede pensarse que esto es una carencia de sana ambición, y es todo lo contrario.Las cosas son como son, y nosotros somos como somos. Debemos luchar por lo que podemos alcanzar. Cierto que muchas veces podemos llegar más lejos de lo que pensamos, y que querer es poder, pero el punto de partida debe ser nuestra realidad, no nuestra ilusión.A quienes no están privados de libertad, puede parecerles extraño, pero nosotros sabemos que podemos mirar al año que empezamos con ilusión y con esperanza, y, partiendo del conocimiento que tenemos de nosotros mismos, proponernos unos objetivos cercanos a nuestra realidad. Al poco nos daremos cuenta que nos

cuesta lo suyo llegar a ellos, pero ya sabemos que si el camino es difícil, es el camino correcto. Lo importante es elegir nuestros propósitos, por limitados que sean, y echar a andar, pero desde donde estamos, desde nuestra realidad; no desde la nube de nuestras ilusiones.Porque, el camino hay que andarlo, si no, no hacemos camino, y si no hacemos camino... no llegamos a ninguna parte.Así, pues, queridos lectores, miremos nuestra realidad y desde ella, con ilusión y esperanza, pongámonos para el 2015 unos objetivos alcanzables, que mejoren nuestra vida, mejorando a la vez la de todos aquellos con los que nos ha de tocar convivir. Esto nos hará más felices a todos.

Es lo que os deseamos desde GALERÍA.

P r o p ó s i t o s


Galería

Qué improbable se presta el pasar un solo día sin que se destape un nuevo caso de corrupción política o de una total inmoralidad y falta de escrúpulos.Desde que tengo interés por el panorama político nacional, los dichos y habladurías sobre sobornos, comisiones ilegales y ausencia de ética profesional han sobrevolado la opinión popular, que no tanto mediática hasta la fecha, en cuanto a nuestros cargos electos democráticamente se refiere. Independientemente de su ideología, centro, derecha, izquierda, arriba o abajo, ya quién sabe…Pero yo me pregunto por qué ha pasado esto durante tanto tiempo sin que se tomasen cartas en el asunto. Bien podría ser la respuesta, que el pastel se viene repartiendo entre todos, como si de una manada de carroñeros se tratase descuartizando su presa.Según aparece un nuevo escándalo culpabilizando de esto o aquello o de todo, a un político, su entorno se estremece y con una desvergüenza ilimitada llevada a cabo con una interpretación digna de un Goya, nos agarran la mano, nos miran fijamente a los ojos y con el corazón en la mano dicen: “no sabía nada, nos sentimos consternados como los ciudadanos por lo sucedido”. ¿Cóooooomo? me pregunto atónito. Como si su responsabilidad no consistiese en haber supervisado que ese delito no se cometiera. Con lo que deduzco que si no lo sabían, nadie fue competente en su función y no valen para el trabajo, pero si -peor aún- lo sabían y no hicieron nada, son cómplices de lo sucedido. ¡Un atraco a mano armada!Llevamos años asistiendo como espectadores a una obra de teatro terrorífica en la que los protagonistas, seres desalmados y sin ningún

honor desahucian a familias y ancianos de sus casas mientras por las noches duermen arropados por mantas de seda pagadas con el poco dinero de sus víctimas, pobres desgraciados.Pero mucha culpa la tenemos los ciudadanos. ¿Por qué? Somos permisivos y olvidadizos, además de despreocupados. Interesa más y da más juego emocionarse con un 3-1 del Real Madrid al Barsa, pues eso parece ser lo que inquieta a la gente, aunque yo no lo pueda comprender.Basta ya de políticos corruptos que nos manejan como títeres y también basta de nuevos populistas que sostienen sus ideales sobre el papel y no en la realidad.Ya en la antigua Grecia se estipuló que solo los mejores y más preparados podían gobernar, pero siglos después no hemos aprendido la lección.Despertemos pues aún estamos a tiempo de rectificar.

Érase una vez un pais muy, muy corrupto


Galería

Bueno os voy a hablar de mi pensamiento sobre la nueva enfermedad que nos azota desde el sur de África, ya sé que es un tema muy hablado por todos los medios de comunicación y que tenemos mucha información y como ellos dan su información y opinión yo también quiero dar la mía. Estoy de acuerdo con toda la información dada en nuestros talleres aquí proporcionados, como en el de temática social y como sabéis los que acudís a este nuestro taller de la revista pero por refrescar la mente de algún lector, yo también voy a poner datos ya mencionados y desfasados y por desgracia aumentados.Liberia 4.655 contagios, Sierra Leona 3.896, Guinea 1.553, Nigeria 20, Estados Unidos 4 y países con un contagio que son Senegal, España y Mali.Escalofriante, ¿no os parece?. Pues bien, son datos desfasados y mi gran pregunta ¿No será una enfermedad para liberar esta sociedad de la pobreza? Son justamente países de donde

la gente tiene que emigrar para poder vivir, ¿Por qué en nuestros países se curan y en estos otros no? ¿Puede ser una estrategia para quitar pateras y cortar saltos en las vallas españolas? Son preguntas que yo me hago y os digo mi opinión. Creo que es una enfermedad utilizada como arma de exterminio. Esta es mi opinión y espero no aburriros con este artículo. Pero mi opinión y conclusión, os lo vuelvo a decir, exterminio. Bueno un saludo y un abrazo para todos.

David Sanz

¿Nos dividimos entre blancos y negros? ¿O entre ricos y pobres?Es curioso pero hasta al escribirlo o decirlo, las palabras “blanco y rico” van primero. Esa es la gran lacra que arrastramos desde el principio de los tiempos. El ébola y sus estadísticas, son lo suficientemente aplastantes, como para haberle parado “los pies” desde los años 70. Sin embargo, los puntos conflictivos de dicha enfermedad no son países importantes o del primer mundo.No; son países africanos y asiáticos con muchísimas carencias y ni hablar de posibilidades de infraestructura, como para hacer frente a tan arrasador virus. ¿Somos hipócritas al pensar en “pobre gente”? El ébola me recuerda a el sarampión, la viruela o la malaria y hoy en día no son una amenaza mortal para nosotros. ¿Es que tiene que afectar a los del primer mundo “ricos o blancos” para buscar remedio? Eso parece, pero no quiero ser pesimista, creo firmemente que somos capaces de ser mejores personas y más humanos de lo que demostramos, y todos unidos podemos y debemos hacer más en apostar por la vida.

K.Real

Apostemos por la vida

¿Ébola o exterminio?


Galería

Es un hecho que cada persona es única e irrepetible, aunque, a pesar de ello, en esencia, tenemos más cosas en común que diferencias. Lo que nos asemeja o nos distancia, se basa en nuestra forma de actuar, relacionarnos e interpretar el entorno que nos rodea. Desde una muy temprana edad, nuestro mundo nos ha condicionado para vivir y reaccionar de variadas formas ante las diferentes situaciones que se nos presentan día a día.Así es que la familia, amigos, entorno, etc… nos han ido orientando hacia una forma de ver el mundo y vivirlo. También ocurre lo mismo con nuestras experiencias que junto con lo aprendido en nuestro entorno, hace que cada individuo acabe adoptando una personalidad

propia, para abrirse camino y sobrevivir, lo cual como animales que somos más o menos racionales según, es en lo que la vida consiste, salir adelante junto a los tuyos.Es por ello que la repetición de actos que en un pasado nos han beneficiado, se convertirán instintivamente en comportamientos que interiorizaremos con el fin de volver a obtener lo deseado y por ello controlar los acontecimientos y dominar el entorno. Es también ese control el que nos reconforta, ya que opuestamente la incertidumbre nos inquieta y angustia, pero el dominio no, nos garantiza unos resultados seguros y esperados, por tanto una sensación de control. De la misma manera los actos que por experiencia propia o aprendida nos

han perjudicado o no se ha obtenido el resultado esperado, los recordaremos incluso con más ahínco para no cometer el mismo error. Estamos programados para mejorar y aprender de nuestra experiencia y de la de nuestros congéneres. No por ello dejaremos de equivocarnos o de actuar de forma incorrecta, ya que es nuestro libre albedrío el que nos permite, a pesar de conocer las consecuencias y que estas sean negativas, que volvamos a errar o acertar en nuestras decisiones.Debemos saber y sabemos lo que es mejor para nosotros mismos pero tenemos el derecho a equivocarnos y el deber de asumir las consecuencias.


Galería

¿Qué veis cuidadores? ¿Qué veis? Pensáis cuando me estáis mirando :una mujer madura, decrepita y obtusa con los ojos perdidos, que toma el ritmo de su vida y nunca responde. Cuando alzáis la voz diciéndome: nos gustaría que de nuevo lo intentaras…Os diré quien soy, mientras permanezco aquí, sentada, inmóvil, mientras me levanto siguiendo vuestro mandato y mientras como según vuestro deseo. Soy una niña de diez años, con papá

y mamá, una familia en la que se quieren los unos a los otros. Pronto, una novia de veinte años, cuando mi corazón dio un salto recordando las promesas que juré cumplir.Con veinticinco tuve mis propios hijos que precisaron de mí para construir un hogar seguro y feliz.A los cincuenta, y por circunstancias de la vida, esta se para; sueños rotos, y días oscuros se ciernen sobre mi, con la muerte de mis padres, y la separación obligada de mis niños adultos. Miro al futuro y me encojo con temor. Los jóvenes de mi familia están todos muy ocupados en sus asuntos y pienso en los años de amor que he conocido.Ahora soy una mujer madura y la naturaleza es cruel, muy cruel. El cuerpo se resiste, la gracia y el vigor se han ido…ahora solo hay una piedra donde antes había un corazón. Pero debajo de esta vieja carcasa, una joven adolescente aún alienta y, ahora, de nuevo, mi castigado corazón renace. Recuerdo las penas, recuerdo las alegrías, el placer; de nuevo amo y vivo otra vez, mientras nuevos niños corretean entre mis rodillas.Y pienso que los años son pocos, han pasado demasiado deprisa y acepto el hecho de que nada durara.Por tanto, abrid vuestros ojos, cuidadores, y mirad. No soy una mujer madura y decrepita, ¡Miradme de cerca, vedme…!

Pilar.

Ojos que no ven

Tuve el mejor padre del mundo, cariñoso, amable, bondadoso y feliz.Pero lo recuerdo mejor, como el mejor abuelo del mundo. Si, que te quieran es precioso, pero que quieran a lo más importante para ti, es una felicidad inmensa.Hasta yo les he fallado a mis hijos; él, jamás, él, siempre estuvo y está presente. Sí; nunca se perdió un carnaval, una cabalgata, una reunión, un fracaso o un triunfo, su primer día de colegio, su paso a la ESO, su

paso al Bachillerato… Ahí se truncó, el sueño del abuelo siempre fue que estudiaran, que fueran a la universidad y lo han hecho, pero él ya no está en la foto; está en la mente, en sus formas, en algunos gestos, en aficiones, en el recuerdo. Siento un vacío inmenso, pero sé que esté donde esté, vela y cuida de sus nietos, que son gracias a Dios el vivo reflejo de un gran hombre. Gracias papa, fuiste un gran y maravilloso abuelo.

K. Real


Galería

Madrejjvaliente, magnífica persona, optimista ante cualquier situación, siempre está a mi lado, protectora, a veces, hasta demasiado.No he sido el hombre que usted soñaba.Quiero decirle lo grande que es usted para mi, que no sé de qué manera podré recompensarle por todo lo mucho que le he hecho sufrir.Deseo y pido a Dios la proteja, y me conceda poder dedicarme a usted porque sé que me necesita y sé lo duro que es ver a su hijo querido enterrado en el cementerio de hombres vivos.Aunque usted está aparentemente libre, su alma, corazón y vida están aquí conmigo.Solo le pido perdón porque a ninguna madre del mundo y mucho menos a usted se le puede hacer daño y destrozarle el corazón.A Dios las gracias le doy por tenerla a mi lado siempre, no importa la situación y poder decirle en vida lo magnífica madre que es y lo arrepentido que estoy. Porque le amo con todo mi corazón, una y millones de veces, mamá, lo siento mucho. Perdón. Elvis de la Cruz.

¡ M A D R E , L O S I E N T O !

ME FALTA UNA FOTO

Galería


Llevo cuatro meses aquí en los que he aprendido y me he dado cuenta de muchas cosas. Lo primero -y en gran parte- que los sentimientos me hacen querer y pensar más, en mi hija que tengo desde hace apenas 1 año y 2 meses, en mi madre, familia, amigos etc.Según transcurre el tiempo, aunque a veces pierda la noción de él, me doy cuenta de cuánto daría por volver a caminar por la calle y no ver el mismo paisaje de este círculo vicioso y aburrido de todos los días, paredes, paredes y más paredes. Intento ser fuerte y mostrarme feliz ante mis compañeros aunque por dentro me esté muriendo de desesperación, pienso que si mostrara todos los días mi parte triste a la gente, quizás la condena se me haría eterna, pero bueno de todas formas todo el mundo o la mayoría de gente sale, tarde o temprano, pero sale.Lo segundo es que llevando el tiempo que llevo, conoces como funciona todo esto y te

das cuenta de que la gente, llegado a cierto punto, ya te da igual. Cuando llegué vi cosas bastante desagradables, pero después de cuatro meses ya me he acostumbrado a verlas.Señores, la cárcel me ha ayudado mucho, me está haciendo crecer como persona, me está haciendo ver las cosas de un forma más responsable, aunque a raíz de que tuve a mi hija mi vida cambió por completo, doy y daría todo por ella…hasta mi vida si hace falta.Me llamo Freddy, tengo 24 años, y una condena de 16 meses de los cuales ya tengo 4 cumplidos, y, sinceramente, estoy en lo peor que una persona pudiera estar.Pensemos bien las cosas antes de hacerlas y sigamos un buen camino, para en un futuro no tener las malas sensaciones que causa el aislamiento de tus seres queridos.

Freddy Arévalo Macos.

Hola a todos


Galería

F E L I C I D A D E S

Cuándo me enteré de que veníais la vida me sonrió.Cuándo os tuve en mis manos la vida fue

perfecta.Cuándo empezasteis a volar solos la

vida se me encogió pero, habéis cogido cada uno vuestro camino y cuando os miro, me siento orgullosa, poderosa y agradecida.Porque ni en mis mejores sueños podía haber imaginado lo brillantes que sois, lo geniales y perfectos que sois.No habéis tenido una vida fácil pero habéis demostrado una entereza una fuerza y una garra que pocos poseen.

Os deseo en vuestro 18 cumpleaños, lo mejor lo más hermoso, lo más puro,

felicidad, esa felicidad que yo tengo solo con miraros, esa felicidad absoluta que se

consigue con mí más mínimo y más duro amor.

Vuestra madre.


Galería

AS

Í R

EB

OS

A M

I C

OR

AZ

ÓN

Escribo estas letras entrando este año 2015 con el sentimiento de pasar a todos mucha alegría y buena fe y contarles que estando en prisión he aprendido mucho. He aprendido a valorarme y a quererme en todo este tiempo que he estado aquí.Solo espero que el amor que llevo dentro me fluya para todos y con el mal que me han hecho ya olvidado, tengo el corazón limpio y sano. Esperando un amor, que espera por mí, mi esposo, que nunca me dejó sola, aún siendo yo tan cabeza dura.Pero bueno, en este 2015 espero mi libertad y ver la alegría de muchas personas, de muchas compañeras que salgan de aquí.Ver la preciosa luz del día, el amanecer precioso aunque esté nublado, la alegría aunque llueva, la felicidad aunque la noche esté muy oscura y la luna esté escondida.Darle felicidad a mi vida, ya que me faltaba toda la felicidad que le negué cuando la tenía y me la daban, ese disfrutar de mis hijos que tantas noches perdí.Aprendí a quererme, a ser yo original, a darme la importancia que necesitaba, y que nadie, por más que me amenace, me reprima, o me diga lo que me diga, me quite la felicidad que estoy deseando empezar aunque ya estoy feliz, aunque esté entre rejas, porque se que voy a salir pronto, pero no me daré el lujo de complacer a quien no quiere verme felíz.En cuanto a esa persona que me hizo tanto daño cuando entré aquí, le deseo lo mejor y que sea feliz porque yo si soy una mujer de pies a cabeza y no tengo corazón para desearle el mal a nadie. Bueno me despido con el corazón lleno de esperanza y felicidad.Besos.

Angy C.


Galería

A tí, que brillas en la luz,a tí, que tanto te amo.Tú me has ayudado a curar las heridas,tú eres mi reina, yo soy tu vasallo.Te has dedicado a sembrar la semilla,¿por qué siempre estás a mi lado?porque nunca me has fallado.Sonríes cuando te acaricio, cuando te canto.Siempre que tú me desees, yo estaré a tu lado.Solo tú puedes arrancarme la sonrisa,cuando entro y cuando salgo,cuando veo tu espíritu lleno de vida,esperando que alguien te acaricie,para que tu fragancia se disperse por el espacio,e impregne a todos con su frescor,sintonizando así, las notas de mi corazón.¡Oh, guitarra mía!¡Tú eres lo mejor que me ha pasado!Por la senda de mi vidasiempre estarás a mi lado.¡Nunca dejare que nadie te haga daño!¡Oh guitarra mía!Te quiero tanto, que dejaría todo por tiy me iría contigo al espacio.

A ti, que tanto te amo

Salvador Rico


Galería

Era tan triste lo que sus ojos reflejaban que no podía permanecer en silencio. Verla en ese estado le hacía tanto daño que contagiaba su ansiedad, y en soledad no dejaban de brotar las lágrimas. ¿Cuándo ha llegado hasta este punto? ¿Es que nadie más lo ve? se preguntaba constantemente mientras ella perdía de nuevo el contacto con la realidad y se sumergía en su mundo imaginario. Sin apenas hablar, pedía a gritos ayuda. Ella sola ya no era capaz. Pero cual mueble que reposaba en un trastero, sus días iban pasando atrapada en su duelo. Aislada en sí misma, sumida en su soledad absoluta, viendo irse el día y tras él la noche, llover la lluvia y volar los pájaros.

La Rubia

S O L E D A D

¿No te das cuenta que así más te evidencias? Este no es mi mundo, pero tampoco es el tuyo, por más que así te lo creas.Tu, cuentas con tu apoyo, valientes; yo estoy sola, pero no temo. En mi interior soy una gran guerrera y aunque esta no es mi guerra, no voy a dejar que te acerques.Con la razón puedo ir al fin del mundo y jugando limpio…; no necesitas pequeños peones que te hagan la avanzadilla; adelante, deja de husmear y da la cara con todas las consecuencias…estoy esperándote.Se que te sientes solo, abandonado y por eso descargas tu ira contra todos nosotros ¡pero yo no soy la culpable! ¿Puedes entenderlo?Me he cansado de esta caza de brujas que has levantado contra mí y ahora me toca mover ficha. Ya no tengo miedo y no voy a estar callada.“Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen y orad por los que os ultrajan y os persiguen” Mt 5:44

Edurne

Deja de perseguirme


Galería

Es fácil perder la ilusión, la confianza, la esperanza…y más aquí, en el “talego”. Lo difícil es pensar que esto es una circunstancia más que la vida nos pone.Desde mi propia experiencia y después de muchos, muchos meses de reflexión, por fin me he dado cuenta de la prueba tan dura que he superado y de las oportunidades que me esperan detrás de estos muros.A mí nadie me ha dado nada, lo que tengo, para bien o para mal, me lo he ganado yo solita y es algo que me enorgullece, ya que también sola, lo llevo a mi espalda.Después de tanto tiempo podría haber cedido, desconfiar de todo el mundo, sentir que no soy nada más que un número. Que los años pasan y me consumo entre cuatro paredes…sería lo más fácil. Pero no lo que yo quiero. Toda mi condena, la he dedicado a mí, a ver mi vida desde otros ojos, mis reacciones y mi valía, a conocer al ser humano y hasta dónde puede llegar. He tomado decisiones, mejores y peores que me han hecho llegar hasta este punto.Y entre recuento y recuento he ido planeando una nueva vida, que en poco tiempo tendré que poner en marcha; una vida para la que estoy preparada y espero con ilusión, renovada y con mucha más fuerza que cuando empecé. Ánimo compañeros

Edurne

M I S AT I S FAC C I Ó N

Cuando llego a casa y veo esa alegría en vuestros ojos, cubriendo todo el sufrimiento que lleváis dentro, me siento bendecida por teneros a mi lado. Me hacéis olvidar cualquier circunstancia mala y mi corazón late con toda su fuerza. Vuestros abrazos me llenan de una manera que nadie podría imaginar.Ahora sé que siempre habéis estado ahí; antes no podía verlo. Me he perdido muchos de vuestros años y lo que más quiero es recuperarlos, conoceros más a fondo y que me conozcáis como realmente soy.Para mí sois el mayor apoyo y quiero que estéis orgullo-sos de mí, como lo estoy yo; me honráis con cada gesto.Vuestra hija, nieta, sobrina.

Edurne

A mi familia


Galería

El pasadojjjj mes de Junio, quince compañeros y compañeras nuestros iniciaron una experiencia novedosa en la prisión de Pamplona con el ilustrador y creador de cómics Mikel Santos, “Belatz”.La experiencia con-sistió en cuatro se-siones de trabajo durante las tardes de los cuatro viernes de Junio en las que Mikel fue enseñando a todos los asistentes los elementos funda-mtales para elaborar un cómic, donde el más imptante era una historia que contar. De aquel trabajo intenso salie-ron como fruto hermosojjjjjjjjjjjjjjjjjj cómics elaborados por nuestros compañeros, más un precioso cómic creado por Belatz, que recoge su vivencia creativa con estas “viñetas de libertad”. Las obras de arte que

surgieron de nuestros compañeros de prisión estuvieron expuestas en la ciudadela de Pamplona dentro del Salón Internacional del Cómic de nuestra ciudad y tuvieron gran eco en la prensa, la radio y la televisión, que entrevistaron a Belatz, el artista que despertó tanta creatividad entre los barrotes de nuestra prisión y generó

tantos deseos de vida y de libertad.

Estos días de noviembre, hemos podido disfrutar en el salón de actos de nuestra prisión de Pamplona de una hermosa exposición de cómics jhechos aquí por artistas que están entre nosotros y ojala aprendamos de ellos y ellas a crear espacios de libertad en nuestro módulos, espacios de respeto y de amistad que

lleguen también a nuestra sociedad que tanto nos necesita para ser más humana.

VIÑETASde LIBERTAD

nueve


Galería

La MAR de profesional.

La MAR de simpática.

La MAR de guapa.

La MAR... la MAR... de paciencia.

Dicen que se conquista por el estómago.

Ella, además de por el estómago... por el corazón.

Su paciencia, su saber estar, su profesionalidad, su mano izquierda.

Lo mismo que nos ayuda a cocinar, nos enseña que como una más del grupo se pone a fregar el culo de una sartén, y de repente nos deleita con unos “güevos fritos” con ¡¡sabor a libertad!!

Ojala pudiera repetir y repetir el cursillo, pues es una forma de poder integrar en la sociedad laboral a gente que lo necesitamos.

Las instalaciones ya están...la profesora indiscutible MAR, solo... solo falta la oficialidad del cursillo.

MAR... ¡estás nominada!.

Saludos cordiales y un fuerte abrazo.

Los presos que hemos tenido la suerte de conocerte.

*Aries*

M A R


Galería

Dee, una joven historiadora del arte, descubre la posible existencia de un raro cuadro de Modigliani que puede hallarse en un pueblo italiano, del cual ella informa a su tío Charles, un galerista londinense. Pero Cardwell, un acaudalado coleccionista de cuadros, pone en marcha una operación para apoderarse del Modigliani.... Todas las intrigas del mundo del arte desfilan por estas páginas escritas con la habitual maestría de Ken Follett.

“Escándalo Modigliani” de Ken Follet

Un nuevo satélite de la NASA demuestra la existencia de un extraño objeto enterrado en el hielo del Ártico. Para la agencia espacial norteamericana se trata de una victoria muy necesaria para la política espacial de los EE.UU. y para la futura elección de su Presidente. La analista de inteligencia Rachel Sexton y el académi co Michael Tolland son los encargados de verifi car la autenticidad del hallazgo. Una vez allí descubren lo impensable: todo ha sido un engaño. Pero antes de que puedan hablar con el Presidente, Rachel y Michael son atacados por un grupo de asesinos a sueldo controlados por un misterioso hombre que no se detendrá ante nada para ocultar la verdad. Dan Brown transporta a los lectores a la Ofi cina Nacional de

Reconocimiento (NRO), a las plataformas de hielo del círculo polar ártico y a los pasillos del Ala Oeste de la Casa Blanca en un emocionante thriller que recorre los secretos mejor guardados de los servicios secretos norteamericanos.

“La conspiración” de Dan Brown

Libros a tu alcance... en la biblioteca


Galería

Es el invierno del año 75 a.C., y el general Gneo Pompeyo Magno acuartela a sus legiones en territorio vascón para esperar un envío de trigo desde Aquitania y descansar de su contienda contra el rebelde Sertorio. Lo hace aconsejado por su tribuno de mayor confianza, el enigmático Arranes, también de origen vascón y por tant o valedor de la Legión ante los desconfiados lugareños. Pero un rumor se ha extendido por la aldea que quita el sueño al general romano: se dice que el cargamento de trigo nunca llegará porque ha sido interceptado por los temidos habitantes de las montañas, los antiguos. El propio tribuno Arranes se ofrece voluntario para encabezar una cohorte de legionarios con rumbo al paso del Summo Pirineo, en busca de respuestas sobre su trigo, y también en busca del reconocimiento que le niega su propio pueblo, acabando con la tribu que les tiene sojuzgados. Para esa misión le acompañará su fiel escribano L. Celio Rufo, el que será futuro narrador y el primero en comprender la naturaleza extraordinaria del enemigo que les acecha entre la bruma del bosque de Mari…Suenan tambores en la noche… Un aliento espectral corre entre las hayas… En lo más profundo de una sima escondida, alguien que dormía desde milenios atrás ha abierto los ojos.

“Infierno nevado” de Ismael Martínez Biurrun

Un libro isencillo e intenso que encierra profundas verdades. Se basa en conversaciones entre Mitch y su antiguo profesor de la universidad con quien se reencuentra años después de graduarse por una profunda razón: Mitch descubre que su profesor tiene una grave enfermedad llamada ELA. Una historia real para un libro de culto. El libro que ha cambiado la vida a millones de personas por el conmovedor relato de la paciencia y el amor del profesor.

“Martes con mi viejo profesor” de Albom


Galería

El Pleno del Tribunal Constitucional ha declarado constitucional, por unanimidad, el artículo 623.1 del Código Penal al entender que la reiteración delictiva en los hurtos inferiores a 400 euros podrá aplicarse cuando exista una condena en firme anterior o cuando se juzguen las infracciones en el mismo procedimiento en el que se aprecia la agravante.La sentencia ha resuelto una cuestión de inconstitucionalidad formulada por la Audiencia Provincial de Barcelona, que cuestionaba el párrafo del artículo 623.1 del Código Penal que establece que «para apreciar la reiteración, se atenderá al número de infracciones cometidas, hayan sido o no enjuiciadas, y a la proximidad temporal de las mismas».Según la Audiencia de Barcelona, ese párrafo es contrario a la Constitución porque permite que la agravante de reiteración delictiva se construya a partir de hechos que todavía no han sido enjuiciados o sobre los cuales no hay sentencia firme por haber recursos pendientes.Sin embargo, el Alto Tribunal ha aclarado que ese párrafo es constitucional «en tanto se interprete que, para apreciar la reiteración, las faltas de hurto han de haber sido objeto de condena firme en otro proceso, o ser enjuiciadas y objeto de condena en el proceso en el que se plantee la aplicación de aquel precepto».La sentencia tiene origen en el caso de una mujer denunciada siete veces por hurto en tres meses y a quien se aplicó la agravante de habitualidad.

In for m a c i ón24 Noviembre 2014

El TC prohíbe que denuncias o condenas no firmes sirvan para agravar la pena en hurtos habituales.


Galería

20 MINUTOS.- El Congreso ha dado luz verde este miércoles al Estatuto de la Víctima, lo que permitirá a esta recurrir la libertad condicional y permisos penitenciarios de sus agresores.El artículo que permite a las víctimas recurrir, solo ha contado con el voto favorable del PP y UPyD, y en su opinión, la ley permitirá “algo tan elemental” como que el juez antes de dictar resoluciones dará traslado a las víctimas para que formulen alegaciones. “¿Quién puede negar a las víctimas que den su opinión y sean oídas?”El PSOE, ha propuesto modificar ese artículo para que sea el fiscal el que decida interponer o no recursos tras escuchar las alegaciones de las víctimas. Desde la Izquierda Plural, se ha defendido que las víctimas “tengan hueco” en el proceso de una forma “digna y equilibrada” hasta la sentencia. “Hasta ahí su protagonismo es obvio”, se ha dicho, pero darles entrada en la ejecutoria de las penas “es ir demasiado lejos”. CiU ha advertido que el polémico artículo “potencia sentimientos de venganza” y dificulta la reinserción.El portavoz de Justicia del PNV, ha dicho que da la impresión de que a las víctimas y asociaciones se les da potestades públicas que van más allá de lo que les debe corresponder “por muy dura que sea su situación”. “Es una aberración jurídica”, ha añadido al explicar que una cosa es tener conocimiento y otra condicionamiento de los procesos penales.

18 Diciembre 2014

La libertad condicional y los permisos de los presos podrán ser recurridos por las víctimas


Galería

HOLA AMIGO...

¿Sabes que estas postales tienen 35 años más o menos?

Te iba a mandar el recibo del piso “el mío” pero es superaburrido. Como no gasto gas, pues eso, que se joda “Gas Natural”. 200.000 euros F. González por asesorar. ¡Cómo estamos por aquí en la calle! Cada vez más gente va a comer a las iglesias, antes no podías ir con manga corta y ahora les dejan ir desnudos y encima les ayudan a coger ropa y comida. Yo vivo solo, con mis hijas y mi nieta, hermanos, etc... ¿amigos? tú y un par de manos pa jugar a pelota, entre todo solo 3 tías. Seguro que cuando salgas te encuentras más de lo que yo veo.

Escribo mal para que te cueste leerlas así te duran más, como cuando cobras la extra aunque según en qué la gastes te dura menos. Estoy en conversaciones con una destilería para cuando nos veamos.

Querido amigo, hoy he comprobado el precio de la fruta. “En general” hace 55 años, más o menos, yo me saltaba las tapias con cristales pegados a los bordes ¿te acuerdas?... salía con tres peras en el colco, el jebo detrás con una vara, después el japi con la de perdigones, luego la multa de dos pesetas y por último la correa de mi padre ¿a que costaban más las peras? y no eran las de la Marilyn Monroe que esas si que valían, eran peras de agua, o sea, de joderte y aguantarte. Hoy valen menos. Aquello era otra cosa: ¡tres peras, tres leches! El jebo, el japi y el padre. Ja,ja,ja... !eran buenos tiempos¡, sin maldad -con malicia- y ahí estaba tu madre siempre de escudo que !buenas son algunas madres¡ ”Como la mía” que les daba pecho a los niños pobres del portal, porque sus madres las pobres “eran de cartón” y mi madre les daba el pecho a cambio de una docena de huevos. MI padre nos daba la leche con la mano !qué diferencia¡ ¿a qué si?

Un abrazo de tu amigo.

A ver si nos vemos antes de la próxima carta.

Estany

Un colaborador de la revista ha recibido estas líneas remitidas desde fuera por un amigo-abuelo de ochenta años de edad. El texto ha sido escrito en tres antiquísimas postales.


Galería

De las acepciones que recoge el diccionario de la Lengua Española de la palabra “periferia”, yo me quedo con la última definición “zona que rodea al centro”. Es decir, algo alejado del núcleo, de lo central o fundamental.En nuestro mundo y en tiempos de Jesús, también “vivía” mucha gente que era apartada por el resto de la sociedad. Jesús salía al encuentro de aquellos que la sociedad de su tiempo excluía. La vida de Jesús fue un constante encuentro con el hermano necesitado para llevarle la Buena Noticia del Reino de Dios. Por fin los excluidos tenían quien abogara por ellos ante Dios y ante los hombres.Hoy también a nuestro alrededor, en la “zona que rodea al centro”, tenemos situaciones y personas que se encuentran en las periferias. Parados a quienes se les cierran las puertas de un presente; desahuciados de su hogar; mujeres maltratadas y asesinadas a manos de sus parejas; personas que se dejan la vida con las idrogas; cristianos perseguidos por su fe; aquellos ique sufren violencia, esclavitud y no me puedo olvidar, como voluntaria de Pastoral Penitenciaria, a quienes se encuentran en las cárceles privados de libertad y de tantas cosas más. La lista de quienes se encuentran al margen de la sociedad, es extensa e interminable. ¿A cuántos más dejaremos fuera de nuestro estado de seguridad? ¿A cuántos alejaremos con nuestras actitudes y pensamientos?

También hoy Jesús sigue luchando por ellos, animándoles, guiándoles, dignificándoles y poniendo a su lado a personas que luchen por ellos. Y nosotros, como cristianos, como Iglesia viva de Jesús, también nos ponemos en marcha y salimos a los caminos de la vida, por los márgenes del mundo, para acompañar y compartir nuestra vida con los que han sido apartados de la sociedad porque molestan o nos interrogan demasiadas veces. El Papa Francisco nos anima a salir a las periferias de la sociedad y del ser humano, tal como hizo el propio Jesús. Las periferias no se suelen encontrar muy lejos, y esto está más cerca de lo que creemos, muy cerca de ti y de mí, pero para encontrarlas hoy debemos ir sin prisa y con los ojos bien abiertos para poder acompañar y disfrutar durante el camino. Como decía, la lista de aquellos a los que marginamos, es larga y en ella se encuentran también las personas privadas de libertad, los presos. Si nos fijamos bien pocas cárceles quedan dentro de los centros urbanos, la mayoría están fuera de ellos, en las periferiasde la ciudad, al margen de ellas. Quienes de verdad nos decimos “cristianos”, es decir, seguidores de Cristo, sino bajamos a las periferias, no estaremos cumpliendo la voluntad de Dios de hacer un mundo mejor.

El Dios de las periferias

Paloma Pérez Muniáin.-Voluntaria de Pastoral Penitenciaria

Objetivos para el 2015, sí; pero fijados teniendo en cuenta nuestras posibilidades

Queridos lectores: ante la necesidad de aumentar la tirada de la revista y la dificultad económica que dicho incremento supondría, queremos pedir a quienes puedan hacerlo, nos participen su correo electrónico y les remi-tiremos cada nuevo número de la revista al mismo, pudiendo destinar el ejemplar en papel que les enviábamos hasta este momento a otros lectores que carecen de medios informáticos. Basta con que nos participen su correo electrónico a través del email de esta revista [email protected].

Muchas gracias. GALERÍA

galería, num 223

Documents