GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

AÑO CXLI - MES IV Caracas, lunes 10 de febrero de 2014 Número 40.352

SUMARIO

CORPOLARA Providencia mediante la cual se desi na a Ia'ciudadanaEsther

Isagrelis D!az Gallardo. como 8ere"te de la Oficina de Atención Ciudadana, de esta Corporawón.

Mlnisterio del Poder Popular ara Relaciones Exteriores Resolucibn mediante la cual se telega en la ciudadana Es uia

Rubin de Celis Niirlez. en su condicibn de Consultora ~ur%ica de este Ministerio. 'todo lo relacionado a la iniciación y sustanciacibn de los procedimientos administrativos establecidos en el Alt[culo, 47 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.

Ministerio del Poder Pooular de ~conomia Finanzas y ~ar icaPÚMca

Recoiucion medante la cual se desi na al audadam Sindn Aleiandm Zema Wado. m -&e 3el iel de W b E~cordmn y Social de Venezuela. BANDES.

BCV Convenio Cambiario No 26. mediante el cual se establece aue las - . ~ ~ ~

subastas especialesde divisas llevadas a cabo a traiés del Sistema C,omplementano,de Administración d~Oivisas, SICAD. seran adminisbadas y dirigidas por el Centm N-l de Comwno Exterior, CENCOEX,- ease N 6.125 de la GACETA o ~ ~ c ~ A L D E L ~ R E P u B C : A B o U v A R w \ I A ~ u q de esta misma fecha).

Ministeritidel Poder Pooular oarala Defensa Resolución me+ante la cual se nbmbra'al ciud&no Capitán de

Corbeta Jose Gregono Machado. Perez, wmo Director de la Dirección de Administracion y Logistica deia Guardia de Honor Presidenciai.

Resolucion mediante la cual se.desígna a l Servicio Desconcentrado de Bienes Servicios de la FuerzaArmada Nacional Bo1i"ariana (SEDEFALB). como el órgano en,car.gado de la ejecucion de los recursos para la Repotenciacion y Modernización del Sistema Blindado AMX-13 en Version C90.

Resolución medianteja cual se nombra al ciudadano Capitán David AlexanderArrieta Chacin. Administradorde la Unidad de Seguridad, y Protección Presidencial de la Guardia de Honor Presidencial.

Resolución mediante la cual se transfiere el *Hotel Naval Manzanillo~ del Com onente Armada BorwaMna al lnstit~t0 Autrinnmn Circulo d l i tar de la Fuerza Armada Nacional . ~~~ - - ~- ~ ~ -

Bolivariana. adscrito a la Dirección General de Empresas Y Servicios de¡ Vceministerio de Servicios. Personal y iogistica.

Resoluc'on mediante la cual se delega en el ciudadano Almirante Gilberio Amilcar Pinlo Blanco, en su caráder de Comandante General de la Armada Bolivanana, la facultad para firmar los actos v demas documentos oue oennitan ooecacionalizar la --... ~-

transférencia del «Hotel ~avd-Manzani~~o~.( le l Com onente Armada Bolivariana al Instituto Autónomo Círculo ~ i l i & r de la Fuerza Amlada Nacional Bolivariana.

Resoluciones mediante las cuales se designa a bs ciudadanos Profesionales Militares que en ellas se sefialan, como responsables del mane'o de los Fondos de Funcionamiento que se giren a las unidades Adminisbad- wncentradas. sin delegación de firma, que en ellas se mencmnan.

Mlnisterio del Poder Popular a TransporteTemstre Resolución mediante la cual se gsignan como Miembros del

Dtrectnrin del tnstitiito Ferrocarriles del Estado (IFE). a los ~ --.

ciudadanos y a la ciudadana que en ella se indean. '

Enwmienda convenida entre este Ministerio y la Gobernación del estado Nueva Esparta.

Mlnisterios del Poder Popular para Transporte Terrestre y para Relaciones Interiores, Justicia y Paz

Resolución Conjunta mediante la cual se prohibe la circulacibn de vehlculos de carga con peso bruto vehicular hasta 45 toneladas o con más de 3 ejes, en las vias nacionales y de accesos al Area Metropolitana de Caracas, durante los horarios y días que en ella se seíialan.

Ministerio del Poder Popular paravlvienda y Hábltat FIANAVIH - - - . . . . .

Providencias mediante las cuales se designa a los ciudadanos y ciudadanas que en ellas se mencionan. para ocupar los cargos que en ellas se especifican. de este Organismo

Ministerio del Poder Pooular para Ciencia,Tecnología e ln'novación

CODECM, S.A Pmvidencia mediante la cual se delega en el Director Ejecutivo de

esta Corporación. ciudadano Juan José Blanco Gonzaiez, las atribuciones que en ella se mencionan.

Tribunal Supremo de Justicia Sala Constitucional

Decisión mediante la cual se declara ei decaimiento del objeto respecto de los Articulas 96 v 97 de la deroaada Constitución delestado Guárico. y parciálmente con lugar el recurso de nulidad por inconstitucional interpuesto por el Abogado Julián lsaias Rodriguez Diaz, actuando para entonces en su'carácter de Fiscal General de la República. y la nulidad de los Ariiculos que en ella se mencionan.

Tribunal Disciplinario Judicial Decisión mediante la cual se absuelve de responsabilidad

disciplinaria alciudadano Miguel Agustin Uribe Henriquez.

República Bolivariana de Venezuela EstadoTáchira

Alcaldia Bolivariana del ~ u n i c i ~ c o Libertad, Capacho Viejo Resolución mediante la cual se concede Jubilación Especial al

ciudadano José Antonio Alviárez Patra.

NsREOCU/MD</m14 Ora- w da mero 6e1201i)

aD3DyLY*

--JN h Mineba de Estado para la Regldn Eaba ica de Deaandb Integrai -Dcsiden*.

Wmdd mediantn h a d o N' 218. publledo en la Oscala CIMA de la Repilblb de Venezuela N' 40 202. de fnha 4 de lullo de 2013; en -0 de Lu

a b b c b m mnr- en el Miculo 2 del refed.jp Dewlo. mnjunlamente mi/ el artlailo

6 nmual3 del Dewb N' 11. medlanbs el cual se asllblecan Regimas EgkaIbgka de Cesmdb Inlaprai (REDI), publicado en U Gatala M a l da la RspLrUka blvdma

de Venanisla N' 40157, ds Facha 30 de Ab I de 2013. en mwiduid. son Lu ~ ~ m n ~ n M a 9 en el Desrelo mn Ramg . VAN y Fuem da Lsy O m h de Ir

k%Th#md6n PuWrp 8

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

409.332 GACETAOFICIALDE.LAREP~BLICABOWARIANA SEWNDO: Ls R-ludh bndd sfsdd +lnwralhos a pa*dal28 de sram ds 2014. 1

LDEVENEZUELA Lunes 10 de febrero de 2014

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES

-CA ~ ~ U V A R I N A ~ E VENEWEU M I N I ~ M O DEL PmER POPULARPAPA REUCICUEB -RES

DEBPACHO DEL MINISTRO Ra.olucIbo K O '

c-.O 6 RB 2011 20- v 1%'

El WWm dd P&r Rplr pw RelSmnai -. W S UUI\ MIUHO. m- üemm N' 8 . 3 1 dsl 15 &a- do m13. on b Gsoab

RESUELVE M& 1 Ss daboa a b h d m a ESOUIA RUBIN DE C M NUREZ LüW ds b d U s d i - N . 1 ~ 4 2 d U en Conultas J m d s e U e Mlnlltsib. l& b ml- s In lddadfn y iintuib.dbn ds la . d m l n i i b . M ai sl aflaib 47 da b Lav di &Mmwaum E n m i r s c u s n j s . q u s d i ~ b m o m o M d a d ~ p u s m n u ~ b w a 9 i i m n ~ m M m ~ m n I s s a l a ~ d a l p m c a d m ~ y l u ~ a w h.¡. hF

M& 2 El hW&o dlarnidonalmwi8 nmu la M Y b Oamslo. wM&dOia ibm-a8mbm

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE ECONOMÍA. FINANZAS - - - -

Y BANCA PUBLICA R E P Ú ~ L ~ ~ DEV~WEU -

-0 DEL PODER POPUUR DE EWNOWU RWIHUSY BANCA PÚBUU

N* 028"W a- 1 7 iTR VII

003. y 1540

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

DESPACHO DE IA MINISTR*

27 ENE 2014 1030 y t54O

Lunes 10 de febrero de 2014 GACETA OFICIAL DE LAREP~BLICABOLNARIANADE VENEZUELA 409333

Por dk+ud&n dd audadano Reridente de la Repiibllg Bolbadana de

Venezuela Y Comandante en lefe de la Fuerza b d a Nadonal Bollvarlam, de

conkmldad mn lo dlrpu& en el adailo 7 i numeral 19 del NO 6.217

con Rango, Vabr y Fuerza de LF+ Org6nla de la M m l n ~ a d h WIB de íecha

31 de julb de 2W8, achiando en mnoadanda m n b eSaüed& m el s d a l o 11

del k r e i o con Rango, Valor y Fuerza de L q O@iilg de la Fwm km&

Nadonal Bollvarla~ de fgha 09 de marro de 2011, pibllgda m la Gaoetd U?&

de la ~epúbllca Bolbarlana de Venezuela ExIiaordlnaIia No 6.020 de kcha 21 de Mno de 2011,

, . RESUELVE

!hUx wcniar el siguiente nombramlento:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

REP~IBUCA BOLIVARUJ(A DE ~ENEZUEW

MINISTERIO DEL PODER POPULAR P w U D E F E w

Cornunlquese y publiqwse.

Por el E W V O W O M I .

X!UGQ Wegar en el Camnel HERMES IOWES w f i o E X O ~ CI. No 0.985.144, M ru eráúer de DIRECTOR GENERU DEL S m a a D E U O N C E ~ O DE BIENES Y maaos DE LA FUEW -A

I~QONAL BOL~V- (SEDEFANB), nombrado regún ~eroludái m M l n W o dd Poder Popular para la Defensa No 001841 de kct. 06 de agmm de 2013, publleda en la Gaceb acial de la Repúblle BolbadaM de V w a NO

40.229 de fmha 15 de a g m de 20U. la faaibd para suscrlblr Ira &nJmnbx y ~ e o i m r finanderamate los mm~mmlsos necerarlos mra la admlnL9n3dn.

REPÚBUCA BOUVAIUANA DE VEWRUEL~

MINISTERIO DEL PODER P O P U M PARA IA DEFENSA

DESPACHO DE IA MINiSíRA

06 FEB 2014 103O y 1540

IESQLUU~N No n@3788

id M l n b dd Poder Popular para la Mew, ALMUIAMA €N IEFA CARMEN MUÉNDEZ RIVffi, nombrada medlante - No 214 de m 05 de

julb de 20I3, publledo en la Gaceb mdal de la Repúbllm Bolbarlana de V a - + & No 40.2W de fenia 10 de jullo de 2013. en 4 e ~ d d o de lar altudoner que le mrüleren lor amalos 34 v 7 i numeral 26 del No a217 cm Ram. valor y Fuera de Ley Orgdnle de la Admlnlmddn PiiMlg de 31 deju lbd i 2W8,enmMxdada d a d b i c o n l o d l r p u ~ ~ M e n da- 11 del -con Raw, Valor y F w m de LF+ Cqánlm de la Fuem Amuia Nadwial Bolmana de feAa W de Mno de 2011, pvbllmda en la Gaceh OR&l de la Repúbllm

.' Wlvarlana de Venezuela Umaordlnarla NO 6.020 de m U de mm de 2011 v lo &lado en d arüai.0 1 dd Reglamenlo de Mala& de Rnna ae lor M . n W dd Yacutfvo NadoMl de fedu 17 de semembte ae 1969, piblledo en la ~ a o w mdal No 29.025 de kma 18 de wpplembre ae 1969. de Deleaad6n de Rma ae loa M b W del EigutfvD Nadonal. hablda mnrlderaddn da & m i d o dd h t n .. -- -- de Qienb No 467-i3 de leha 11 de a b r e de 2013 y el R m b de Qiem No lb 29 de 27 de e n m de 2014,

RESUELVE

WUBQ: W n a r al SERVIQO DEXONCENTRADO DE BIENES Y smtwaos DE LA NEW -A ~UCIO~UL BOW- (YDEPANB), mmo el ágam encargado de la elecud6n de lor m Ugnados, según el FUMO de Owib NO 467-13 de fgha 11 de m b t e de 2013, para la REPOTENQIQ~N Y M o D E R N ~ P ~ Q ~ N DEL ssTEIU BUWDMO AW-l3 EN V E R ~ ~ N -0.

eÍead6n v derembolsn de los r&rsor ponómlms asloidos & el dudada; .-.-. . idden tede la Republle Bol vanana ae Venuw a, aryaiLente de flnandamlenb

. es d hmdo ae Desami.10 NadoMI, SA. (MNDEN), para la REPOTENQ*Q~NY CIODERN~P~O~N DELSETEMA BUNDMO AMX-U EN VEFSI~N CDD. mi un moMO de CIENrO MKrE HIUONES DE. wLfvARES 4 N c h u b s (Be. 12ü.OOO.OO0,DD).

De conlomildad cm lo ertablgldo en el arüailo 6 del Reglamenb de DPlegadh de A n a de lor M l n l m del EjRutlvo Nacional, el rekrldo dudadam deber6 r d l r awib mensual a la Mln lm del Poder Popular para la Dekrrra, de @&S lor acmr y documenbx que hublere firmado en d d de & delegadón.

Pueda a salvo lo esrableddo en el adailo 3 del Reglamenb de Mala& de A n a de los M l n l m del EjemUw NadoMI, rerpeQo a Im acbis y dmimenbx an(a firma no puede ser delegada.

id M nlma del Pode- mDJlar para la Defensa pmrá dlso-eaonalmle, f i m r los a m y dourwimr reiddas a a presente rerolwldn.

TEXüQ l a msente ñesoludb ennará en vlgenda a pamr de w publlmb, en la GaoW ORdal de a Repúb.le WNanana de Venuuela.

REPÚBuCA BOLWARIMA DE VENUUELPi

MINISTERIO DEL PODER POPUUR PARA U DEFENSA

DESPACHO DE IA MINLSRA

Por dlsprmdán dd Oudadano Reridenie de la RepiUlg BolbailMa de

Venezuela y Comandante en lde de la hiena km& Nadonal Bolbadana, de

conkmldad m n lo dispuerto en arüailo 7 i numeral 19 del No 6.217 mn 1

Rango, Valor y ñiena de Ley Org6nla de la Adm(&badh Fúblka de f&m 31 1 de jullo de 2008,achiando m conmrdanda con lo Waüeddo m el ar tb ib 11 da 1 DeaetD con Rango, Valor y Fuerza de Ley Org6nla de la hma AnwA Nadonal

Bolbarlana de kcha 09 de mano de 2011, publleda m la GaDEB ORdal de la 1

Rep4bllg Bolbarlana de Vmezueia Eatraotdlnarla No 6.020 de f&m 21 de mano de 2011, l

RESUELVE

!hUx EíemJar el slgulente nombramlento:

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

409.334 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA. . Lunes 10 de febrerode2014 I

REP~BUIX BOWi\RII\HI\ DE MNRUEIA

WINEXERIO'DEL PODERPOPULAR PAR& IA DEFEllSPI

DESPACHO DE IA MINISTRA an-.01 W 2014

303. y W O

RESOLUU~N No 003820

Por dkpddón del Ciudadano Resldenk de la RepUblle Wlmiana de

v e y Comandanbe en Jefe de la Fuerra m& Nadonal Bolbadana, de

mnfwmldad cm lo dlspuesm en adculo 77 numeal 19 dpl DeoebD No 6.217 mi

m k s a c m s y W d o o l m e n t n r q u e p e n n b n o m o n a l l r a r l a ~

del -HOTEL WVAL luNiuuuo., del Umponente ~nnada m- ai hdtm m U d M l l k de la hierra Amada N a d m l Bolhala? adssim a la Mreodón de Empear y Servidos del VlcemlnWo de Senidm,

-y m*.

De mrdamldad om lo &M& en d adculo 6 dpl ReglamentDde Delegad&! de Rnna de Im Mlnkms d d YePmvo Nadonal, ei Rferldo dodadano deberd d r

ame mennial a la MI* dpl Poder Popular pata la Mas de todos los a d s y

dmimentnr que hublere Rmiado en vimd de delegadh.

Bol- de m 09 de marzo de 2011, publicada en la úm3a ORdal de la

Repúbllg edhiiana de Venenida b o r d l n a r l a No 6.020 de í m i a 21 de marm

de 2011, hablda d d e r a d b i del Punm de OlenW N* 0012 de fgha 27 de e& de 2014, pppentado por el Pimlranbe Comandanbe -1 de la Pnnada,

m, V& y hi- de Ley Oq6nle de la Admlnlsbadbi FúWa de fgha 31

de juuo de 2008, aciwndo en rnnmrdanda m n b &M& en el a d d o 11 del DePaD mn Rango, Valor y Fue8 de Ley Orgánle de la hierca Armada Hadonal

RESUELVE

1 W a a ~ l o W e d d o e n d a r & u l o 3 & ~ e g b m ~ b d e m e g ~ & ! d e -

de105w-M - m a l , r e s ~ a l m a d r s y d o o l m a i m c ~ Rnnammdeserdeleoada.

liruaa: TRANOFERIR a pamr de la tgha de pub l l gdh dpl pesenhe xiu adminimaavo el 'HOTU NAVAL UñNuNULO' del '&iwxmPe Pmiada

Bolivaiia~ al lnmhRo Aut6nomo a i u ~ l o Ml lbr de la Pnnada Nadooal edhr!aa, adsomi a la h'recdón General de Empresas y .%nidm del

de Servlam, Personal y Log[stlCd.

REP~BuIX BOWARIANA DE VENE?UEL)i

MlNiSEP.10 DELPODER POWLARPARA U DEFENSA

DESPACHO DE IAUiNiSiRA

ramdplPDdermpi la rparahW,ALMIRAMAMJBAUIRMB(

M€&DG! w.6, rombrada mdanie NO 214 de leha 05 de

de 2013, pibliedo en la Gaceta Ofdal de la Repúbllg - de V- No 40.2W de kcha 10 de jullo de 1013, en elercMo de las a-

quelecmRselosarthilos34y77numeralerl9y26del -Na6317mn

R M g o , v & y ~ & ~ ~ 6 n l m d e l a M d n r a a d & ! P ú b l l g d e f e c h a 3 1 &

j~de2M8,enmimtdadare ladónrnn lo~uech,enp lada i lo11dpl~

cm RMgo, V& y Fwza de L q m 6 n l m de la iwza Amiada Nadond edhkm de fecha W de m de 2011, publlQda en la Gxeb O?& de la

RepúbOg m r f a n a de Vemmeb bo td lna r l a No 6.020 de kcha 21 de mam,

& 1 0 l l y l o ~ e n e l a r t h i l o 1 ~ R e g l a m e n b d e D e l ~ d e ~ d e ks MI- bel iJm.üw N a d d de leha 17 de Wkrnbie de 1969, pWgdD en la (iw8 a l No 29.025 de fgha 18 de sepüembrr de 1969, y m i d a -

ccm&&h dpl RintD de NO m12 de kcha 27 de m de 2014, p ~ a n ~ d o pa d Almhme CaMndanie GMsal de la Amiada,

EWEU Delegar en el PJmltank GUBERTO N4fLIXR MhTü B M m , U

NO -6.671. en ar or5cber de Comandank Geneial de la Amiada m-, mmhado mediante Resdudbi dpl Mlnlsterlo del Poder Wulu para la Dekma No

m1427 & 06 delullo de 2013, p i m d a en la Qc=a Mldal de la I W L i b a

~ n a d e V ~ N o 4 0 . 2 0 2 . d e k c h a 0 8 d e j W d e 2 0 1 3 , l a M p a r a

-La prerenDe -u& e n m d en vigenda a pamr de ai piblkac& pn

la Gxeb Wl de la IWiIWlm Bolbarlana de Verwuela.

REP~BUU BOW- DE VENEZUEIA

MiNiSi€RiO DEL PODER POPULAR PARA U DEFEWY

DESPACHO DE IA WNIShRA

06 2014 203- y 1W0

~ ~ a p a a r ~ l 5 & n o v l e m b i e d e 2 0 U , a i C o m i p l l U I W ~ DU wUUY PEROZO, CI. No 8.ñ44.670, m resprnsble del mxep de ks

~ondor de ffindonamlenb (Pamdar 402 y 403, que se glren a la Uldad Mmlnw&m tksmxznmda rin dela~adón de fim, SEGURIDW, CdBgo

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 d e febrero de 2014 GACETAOFICIALDE LAREP~BLICABOLNARIANADE VENEZUELA 409335

Rango, Valor y Fuma de Ley Org6nlca de la MmlnWadh Pública de Mu 31 de

julb de 2MB, m mwdada reMh m lo di- m el a- 11 dd - m Rango, Valor y Fuerra de Ley Org6nig de la Fwrra Amiada NamMl

m l h d a ~ de led>a 09 de mano de 2011. ~ublleda m la Csea m de b

REPÚBUC~ B O W A W DEVENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LADEFENSA

DESPACHO DE LA M I N ~

06 FEB 2014 103- y w"

R ~ L U U Ó N NO 003790 la Minlm dd poder Popular para la Defenra. A~MIMA €U I B A CñRnM

TERE24 M~ÉNDG! PIVE., nombrada mediante - NO 214 de w 05 de

julio de 2013, pibllgdo en b Gacw mdai de la Repit0a de

V d a NO 40.2W de kb 10 de julio de 2013, m de las amhrbres

que k m n m bs admlm 34 y 77 numerales 19 y 26 dd kaem iP 6217 m

RepúMica mlhnana de venexida Exbaordlnada NO 6.Om de kb 21 de marm de 2011 y b &lado m los am'mlos 47 y 51 de( R q b m NO 1 de b Ley

W n k a de la Mmlnl-dh RMnaera S S x PiiW sobe el

RpsipiesQrio,

RESUELVE

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRESTRE

REP~~BUCABQW~DEVENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA

TRANSPORTE TERRESTRE

DESPACHO DEL MIN~RO/CQNSULTORÍA JUR~DICA RESOLUU~N No O@ CARACAS, 1 O FEB 21114

m: Deslgmr a parür dd 14 de enem de 2014, al - LEONARDO

AWüEW B E W ORTEGA, C.1. No 10.515.611. m resporsable dd maneja

de bs FOndm de Fundonamlenta (Pamdas 402, 403 y m), que se giren a la

Unldad Mmlnlmadara Desmnaenbada sln d e l e de h. VX3ODUw,

wigo NO ~ 1 0 3 . n

REPÚBUCA BOWAlU4NA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER WPUURPIUIP. LA DEFEN!iA

DESPACHO DE LA MIKLSTRñ

la M l n h dd Pcder Pwlar para la M-, U l M A W ]EA CaRMW TERE24 MEL~~DE RIYAS, nombrada niedlanb Depeto NO 214 de fecha 05 de lulb de 2013, pibilcado 6 la ORdal de la RepúMlui WhIiana de Veneziieia No 40.204 de f d a 10 de julb de 2013, m ejwdd~ de las ambudoner que le confieren los adculm 34 Y 77 numerales 19 y 26 del

ND 6.217 mn Ranga, Valor y Fuerza de Ley h96n(0 de la MmInlsKlón Pública de fecha 31 delullo de 2008, m mnmrdada reladh m lo di- m el a rh lo 11 del Deom mn Rango, Valrr y Fuaza de Ley Cqdnlca de la F u m m& Nadonal Bo lhd .3~ de fRha W de mano de 2011, publicada en la Gaoeia mdal de la Repúblla Ballvartam de V m m Wordlnada NO 6.020 de k h a 21 de marzo de 2011 y lo Ww en ks a,t!aim 47 y 51 del Reglamento NO 1 de la Ley Org6nica de la MmlnMadái Anandera del Sector Ribllm s a h el Slstema Preaipws+Iio,

RESUELVE

IíPUCP: oeslgnar a pamr del 02 de enero de 2014, al CaWn de Nado PPEDRO 3lSÚS MENOOU. G4RCfA, C.I. No 6.899.783, mmo rerponsable dd manejo de lm Fondos de ñindonamienb (Parddas 402 y 403), que se giren a la W Mmlnlsador-; Desmncenbada sin delegad6n de R m , - r r r ra6~ w N a P u >e GUARDACOSTAS PAUPATP~~, Wigo NO o z n .

En ejercicio de las ahbuciones conferidas por los artlculm 62 y 77, numerales 2 y 19 del Decreto m n Rango. Valor y Fuerra de Ley OgAnica de la Adminisbaci6n Pijblica, publicada en Gacela Oficial de la Repilblica Bolwanana de Venezuela N' 5.890 Extraordinario de f d a 31 de Julio de 2W8; y m n fundamento en lo previsto en el arüculo 11 del Decreto N' 6.069 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Transporte Ferroviario Nacional. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bol i r iana de Venezuela N' 5.889 Extraordinario de fecha 31 de julio de 2008, y de acuerdo al contenido de los Oficios N" 274 de fecha 09 de septiembre de 2013. emanado del Ministerio del Poder Popular de Planificaci6n y N' 0001106 de fecha 20 de septiembre de 20013. procedente del Minisleno del Poder Popular para el Ambiente. a trav6s de los cuales Im titulares de dichos ministerios designan los ciudadanos que lo representar;ln en el Directorio del InsUtuto de Fermcanller del Estado' (¡FE);

RESUELVE

m c u l o 1. Se designan mmo miembros del Directorio del InseMo Ferrocarriles del Eslado (IFE) a los ciudadanos que se indican a amtinuaci6n: .

Por el Ministerio del Poder Popular de Planificación:

Ciudadano RAM6N ANTONIO YANEZ MARRO. titular de la Cedula de Identidad NDV- 5.691.635. DIRECTOR PRINCIPAL.

Ciudadana SHEYLA ESPERANZA H~RNANDEZ LOVERA titular de 18 W u l a de Identidad N0V- 12.881.872. DIRECTORA SUPLENTE.

Par el Minislerio del Poder Popular para el Amblenle:

Ciudadano ing. RODOLFO ROA. titular de la Cedula de Identidad NoV- 3.999.600. DIRECTOR PRINCIPAL.

Ciudadano tic. PABLO BAUTISTA, titular de la Cedula de Identidad NoV- 15.512.136. DIRECTORA SUPLENTE.

Arilculo 2. La presente Resolucián entrará en vigencia a partir de su publicaci6n en la Gacela Oficial de la Repijblica Bolivariana de Venezuela.

- --

Gobierno 8 l iv í i r iano In-q_,u,-_- de venezuex I-T..l.sa. -..-

ENCOMIENDA COhVEhIDA ENTRE : - NIIhISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRE :TRE Y LA GOBERNACI~N DEL

ESTADO NUEVC ISPARTA.

La República Bolivariana de Venezuela. por 6rgano del MINISTERIO DEL

PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRESTRE, que en lo adelante

y a las efectos relacionados con esta encomienda se denominard "EL

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

409.336 GACETA OFICiALDE L A R E P Ú B L I C A B O L I V ~ A D E VENEZUELA Lunes 10 de febrero de 2014

M P P T . representado en este acio por el cludedano ING. h M A N EL

TROUDI. venezolano. mayor de edad. domluliado en la dudad de.Caracar.

(itular de la Cbdula de Identidad N' V-9.989.579, en su cadcier de Minlstm

del Poder Popular para Transporte Temstre, deslgnado medlante Decreto N'

127 de fecha 27 de mayo de 2013. publicado en Gaceta Oñdal de la

República Bolbariana de Venezuala N" 40.175 de la mlsma facha. actuando

de mnformldad con lo dispuesto en los artlwlos 38.82 y TI. numeral 18 del

Decreto w n Rango, Valor y Fuerza de Ley Orghnlca de la Admlnlstraclbn

Pública. publicado en Gamta Oflclal de la Repúbllca Bolbariana de

Venezuela N' 5.880 Extraordinario de fecha 31 de julio de 2008: y por la otra

LA GoBERNACI~N DEL ESTADO NUEVA ESPARTA. que en lo adelante y

a los mismos efecios, se denominad 'LA GOBERNACI~N', represenlada en

este epo por el ciudadano GIJ. CARLOS MATA FIGUEROA, venezolano,

mayor de edad. Ulular de la CBdula de Identidad N' V.- 6A73.807, adando

en su carilcier de'uobemador del estado Nueva Espada. según üea-eto No. mi. de fecha 02 de enem de 2013, publlcado en Gaceta ORdd del Estado.

Nueva Esparta Extraordlnario No. E-2457. de fecha 02 de enem de 2013;

celebran la presente ENCOMIENDA CONVENIDA, bajo los prlndplos de

mlaboraclbn y woperacibn, la cual se regld por las dbposldones legales

vlgentes en los artlculos 38 y 40 del Decreto con Rango, Valor y Fuem de

Ley Orghnica de la Adminlstradbn Pública. publlcado en Gaceta Oñdal de la

Repúbllca Bol~ariana de Venezuela N' 5.880 Extraordlnarlo. de fecha 31 de

julio de 2008; y las clausulas slgulenies:

CL+íUsULA PRIMEW La presente tiene por objeto encomendar por parte

de "EL M P P T a "LA GOBERNACI~N". prevlo el cumpllmlento de las

dlsposlüones legalas pertinentes. la ejewclbn total de la obra:

'CONTJNUACI~N DE LA 1ERA ETAPA DEL PROYECTO INTEGRAL AV.

PAMPATAR- LA ASUNCl6N - JUAN GRIEGO, SECTOR COCHEIMA- LOS

DOS ROBLES, ESTADO NUEVA ESPARTA".

CLbíUSULA SEGUNDA: El monlo total de la presente Encomienda, el ws l

conslituye el Objeto del Proyecto "CONTINUACI~NDE LA IERA ETAPA

'5 EL PROYECTO INTEGRAL AV. PAMPATAR- L A ASUNCI~N -JUAN 1 RIEGO. SECTOR COCHEIMA- LOS DOS ROBLES. ESTADO NUEVA ESPARTA" a contratar por pafie de "LA GOEERNACI~N" es por la cantldad

de NOVENTA Y NUEVE MILLONES QUINIENTOS MIL BOLIVARES 'CON

CERO C ~ N ~ M O S (Es. 99.600.000,00). Dicho monto ser6 imputado mn

cargo a los recursos aslgnados por el Ciudadano Nicolas Maduro Moms

Presidente de la Repúbllca Bolivariana de Venezuela. mediante oflclo

DWIDCIDGDIPIO/~O~~ No 000136, de fecha 21 de Octubre de 2013,

&rente al contrato de Fideicomiso suscrito entre el BANDES y la

Vicapresidencla de la República Bolivariana de Venezuela. destinado a la

creaclbn del Fondo Especlil p i ra el Goblerno de Ii Enclencla en Ii Calle.-

CLAUSULA TERCEIW 'LA GOBERNACI~N" estará a cargo de la mmisibn

de las valuadones al "MPPW' para su debida confmacibn y pmc%dimisnlo

de pago. una vez se verifiquen y cumplan con los requisitos

establecidos para su tramitacibn.

CLAUSULA CUARTA: La elecuclbn de la obra objeto de esla Encomienda

estad a cargo de 'LA GOEERNACI~N' a lravbs de la aulogeslibn o de la o

las empresas conhalistas que resulten de los procesos por modalidades de

seleccibn y que actuadn m n f m e a las normas legales y tbcnicas

establecidas en las especificaciones mntenidas en la Ley de Conbatauones

Públlcas y su Reglamento. h 1 mismo "LA GOBERNAC~N" deberh iniciar el

pmceso de selecu'bn de contratistas. según sea el caso. en un lapso no

mayor a quinm (15) dlas contados a partir de la suscripcibn de la presente

cLAuSULA QUINTA: "LA GOBERNAClÓN" a travbs de su o sus empresas

mnbatistss. se mmpmmete a ejecutar en forma continua, permanente y

miciente los trabajos relativos a la Obra antes idenlficada. a finde garantizar

una buena celMad y veficar que se cumplan los rendimientos de la misma.

&lmbmo, debed presentar mensualmente a "EL MPPiT' o cuando Bste lo

solldte. un informe t k n l m detallado de las acilvidades cumplidas en el

ejercido de la acovldad enmendada. Este informe debed mntaner al

menos, Avance Fislw de la elecucibn de la obra. Ejecucibn Financiera del

Conbetu. Resultados de Ensayo de Laboratorio, Contml de Inversibn e

hforme FoWdfim. En mnsecuencla, "EL M P P T y "LA GOEERNACI~N"

deslgnadn 10s f u n h d o s que tenddn la responsabilidad de m r d ~ n i ; y

llevar segulmlenlo del pmmso hasta la suscripcibn del Acta de Amptacibn

Definnlva de la obra objeto de la presenta Encomienda, asimlsmo deberilo

elaborar el Cmn~grama de Adlvldades correspondientes. Dlchos funcionarios

debedn mantener Inlamados al Ministro y al Gobernador, del desamrllo de

dicha obra hasta su iotal brminacibn. , ,

CIAUSULA SEXTA: ' EL MPPT', a travbs del Director de la ~lrecclbri

Estadal del Minktsrb del Poder Popular para ~ranapoie Terresire en el estado Nueva Espsrta o de cualquler oba peoona expreemmnte designada

para ello. wordlnad mnjuntamente w n "LAGOBERNACI~N'. e bavb de

la mkma o de la o las empresas contratistas, la e]ecud6n de Las edMdedes

mnlenidas en la presente Encomlanda. Queda amptedo por les paites que

"EL M P P i l T no asume responsabilidad de ningún ti* hante a los

babaladoras mntrebxhs para la ejeasdbn de loa trabaloa. sbndo

responsabilldad en todo caso de la Conbatista que 'LA GOBERNACI~N.

seleeone pare el cumpllmlenlo da loa fines.

CLAUSULA SEPTlW "EL M P W supervbad y evaluad de manare

direcia o Indlrecia. la ejewclbn da la obra. y de ser el caso dedumá remmendauonei al mpecio.

CL+íUSUU OCTAVA: "LA GOBERNACI~N' debed aunpllr y hacer

cumpllr las dibposlclonea legales y las n o m U)snlcas dstenbs o que

dictare el Ejewlivo Nadonal, aplicables a la obra y a le materia de la

presenta Encomlenda.

CLAUSULA NOVEW En caso de lncumpllmlento por parta de "LA

GOBERNACI~N" o de la o lao emprasas mntralktas. de lea n o m legales

reglamentarias o resoludones aplicables o de ~islesqulera de las

obligaciones asumldes en la preaente Enmmlenda. o no abndpn a Las

observaciones e Inshucdones Imparüdas por " M P W , &te podd revocar

total o parcialmente la Enmmlanda. aegún lo mnsldem convenlenta y reasumir la eJecuclbn de !a@) obre(s). obllg6ndose "U GOBERNACI~N' o

de la o las empresas amtrallstah. al uimpllmienlo del mlelntepm del IOW del

dinem de la@) obra@) no ejeamda(s).-CL+í~~~LA DdCIHA: Cuauler

cambio o'mcdiicacibn del objeto origlnal y variadbn de los mmpmmisca

adquiridos medlanle la ptesente Encomlenda, debed ser rehjada en fonna escrila a travbs de un adendum su& enba las paites.

CLAUSULA D~CIMA PRIMEW Pera el caso que se requlera que a l gh

organismo o ente. conforme a SU6 wmpetanuas. sea Incluido en la pmsente

Enmienda. se podrd Incorporar la m l sk . una ver se eatablatca

claramente su marm de aciuaubn y medlante la susdpdbn del

correspondiente adendum por las paites.

CL+íUSULA DECIMA SEGUNDA: Ninguna.adldbn, variedbn o alleradbn de

esta Enmmlenda. s a d vá l ia sl no es conformada y sus^ pw las paites e

inmlporada a travbs de un adendum qua formad parte Integrante de la

CLAUSULA DECIMA TERCERA: La presente Encomlenda tandd ura

vigencia de ocho (08) masas contados a parür de la suscrlpdbn de la

misma. pudiendo ser pmnogada hasta por un periodo Igual. delando mnsmncia ae ello por m o . AsimismO. en caso de que " LA

GOBERNACI~N ". este lmposlbllida para continuar los babalos

mnespondlenles e' la ejeaidbn de la obra objeto de la presente

Enmmlenda. debed mWicar por esuiio e "EL MPPTT".

CLAUSUU DCCIMA WAUiA: En caso de resdsibn unliateralpor parte de

"EL MPPTT", embas paitsJ & obllgan a cumplir los mmpmmlsos asumldm

hasti el dla ef&Ivo de su noURcaclbn. sln que la mlsma de oig?n e

redamadones por dama y perjuldos de nlngún tlpo.

CLAUSUU D~CI'MA PU lMA Queda entandido que el inwmpllmlento de

las obllgaclones esmnika por " LA GOBERNACI~N ". medlante esta

Enmlenda WnstRup cavaal de resclsibn. sin derecho a exigir

In6emnksdbn alguna portal m w o .

CLAUSULA DCCIMA SUTA: LaS dudas y mntmverslas de cualquler

naluraleza que pudlvai sMdtaree en relaclbn a le inbrpretacibn de la

presente Encomlenda o mn la ejecudbn de la obra, as1 como las

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de febrero de 2014 GACETAOFICIAL DE LAREPÚBI

modificarnones a que hublere lugar, s e a n resueltas de muiug acuerdo enbe

ias partes. I CLAUSW D~CIMA s~PTIMA: A los fines d e nolificaciones. chc i one i o

requerlmlentos que pudieren surgir wn motivo de eqta Enmmienda. las

partes maniliesian que sus direodones son las siguientes: . TAPPTT": Av. Frandsw de Miranda. Tone MPPTi, Piso 22. Despacho del

Mlnlsho. Munlciplo Chawo. Caracas - Venezuela.

'LA GOBERNACI~N": Av. Bollvar (antigua Cmtituci6n). Ed lc io Sede

Gobemad6n. La Asunci6n. Estado Nueva Esparla.

ENCOMIENDA CONENIDA E~TRE EL MlNlSTERlODE PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRESTREY LA GOBERNACI~M DEL ESTADO NUWA

ESPARTA \

CLAUSULA DECIMA OCTAVA Para todos y cada uno de los efectos legales

de la presente enmmienda. se elige a la ciudad de Caracas m m o domicilb

espedal y excluyente de cualquier olm. a la jurisdicci6n de c y o s tribunales

las partes declaran sbmeterse.

Se haeen bes (03) e j e m p l a k de un m& tenor Y a un solo efecto. a los

La Repiiblica BdivaMna de Vsnezuele. por 6 ~ - d d YINIS?EWO DEL PODER

POPULAR PAR^ TWINSPORTE TERRESTRE. que en b adelante y e elesto.

reledmadoa m n esla enramicnds se danomina% -EL W W . repraPentado. en esta,edo por el dudsdano ING: HAlMAN EL TROUDI. rsuwolsno. maw de dad.

domldllado en la dudad de Caracas. Ublesde le CBdula &IdenUd@ N1 V-9.989.619.

en eu caráclei de Minlrm del Pcdei Popular Para TranpoM T e w m . dsabnedD mediarde D y w N' 127 de fasha 27 de mayo de 2013. publkado m Gsws oñdd

de la RepIblica Bdivariena de Venezuela N' 40.175 de h ml- h. a m a d o de

mfomldad m" lo dlrpuesto en los aüwlrn 39.82 y 77, mrwrd 18 del 0-10 mn .

-0, Valor y Fuem de Ley OrgOnIca de la Mminishdtn Pública. p u M en

Gscata Olida1 de IeRepilbib Bdlvariene de Vmezuela N' 5.880 Extrpwdlnnrlo de

fisthe 31 de Iulio de 2W8: y por 1s oba LA G O B E R N A ~ N DEL ESTADO NUEVA

ESPARTA. que Bn lo adelante y s los mimoa e-. ae depomlm 'LA

GOBERNACI~N'. representada en aste acto por el d- OJ. CARLOS MATA

FIGUEROA. venezolano. mayor de edad. tiluler de la Wda de IdsnWad N. V..

6.473.807. actuando en au carecler de Gobernador del slbdo Nueve Esparh. segiln

Cwalo No. 001. ,de feche 02 de enem de 2073. publbdo an Gaceta Olidel W

Estado Nueva Esparta Extraordinario No. E-2457, de fe% 02 de enem de 201;:

mlsbran la prerente ENCOMIENDA CONVENIDA. belo los pdnclplos de mlaborsdbn

y moperadbn. 1s me1 se regY pw las disposicionaó lepdss vigentes en iw ar(lwlw

3ñ y 40 del D-10 mn Rengo. Valor y ~ u i m de Ley O@?J? de le Admlnlrmcibn

P&Lllca. publicado en Gecaia Midd de la República e k n s de Vaneruela N.

5.880 Extrawdinario. de feche 31 da julio de 2008: y les dairulas a1guienh:-

CLdUSULA PRIMERA: & presente tienti Por objeto smmendsi por p m de

"EL M P P T a "LA GOBERNAClbN'. pisvio el wmpllMento da la dlrp ldone.

legales pmnentes, la elecuu'bn Mal de las obras

11.- "MEJORAS Y REHABIUTACI~N VVLIDAO AGdWL4 ALTO ORINOCO Y RAMALES, S008 ORIG. DE R004 TWIMO 005- AREA EL YAQUEJJRINOCO.

MUNICIPIO AUT~NOMO NBORES, ESTADO NUEVA ESPARTA PROG. O+OOP A

LA 7+000". por uri monlo de UN MILL~N DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL

CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES BOLIVARES CON TREINTA Y OCHO

'' @NTlMOS (Bs.'1381.483.38).

a,. ",yEJORAS Y PAVIMENTAC~~N, ASENTAMIENTO CAMPESINO CABO

GRO MANMILLU, ;L1U!C!PIO ANTOL~N DEL CAMPO. ESTAOO NU&A

PROGRESIVAS DE LA O+DDD A LA i;:%" por un monto de

i

.ICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 409337

SE'IECIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS QUINCE BOL~ARES:CON

SE3EN'lAY OCHO CEmiMOs (Ba. 725.815.88).

31.-WEJOMS. ENQWZONADO Y PAVIMENTACdN R018- LA MIRI.

ASENTAMIENTO CAMPESINO EL COCO. PROG. 0+000 A LA 2+6W, M u ~ l c l ~ l o

AHTO~N DEL CAMPO. ESTAOO NUEVA ESPARTA". por un monto de

OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS

BOLhrARES CON NOVENTA Y DOS CdNTlM0S (Bs. 884,272.92).

4).-.MEJOMS; ENGRANZONADO Y PAVIMENTACI~N ASENTAMIEHTO

CAMPESINO LA CHICA DE ARICAGUA. MUNICIPIO AHTOL~N DEL CAMPO.

ESTADO NUEVA ESPARW PROGRESIVAS 0+000 A LA 1+70or*por un monto de

QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIEHTOS CINCUENTA Y CUATRO

BOLhr/wS CON OCHEHTA C~NTIMOS (Ba. 634.354.80).

S).-"MUORAS. ENGRANZONADO Y PAVtMENTAC16N S034 ACCESO L4S

QILES, SECTOR LAS VASQUES MUNICIPIO AUT~NOMO TUBORES. ESTADO

NUEVA ESPARTA PROGRESNAS 01000 A LA (+200" por un monto 'da . . QUINIENTOS CIJAREHTA Y OCHO MIL OCHOCIEHTOS SIETE BOL~VARES CON

DIECISIETE CÉNTIMOS (Be. M8.807.17).

~).--MWORAS Y PAVIMENTAC~N LOOS ACCESO VIAUDAD AGR~COU ' ~ S W E R A EL NHAL PROGRESNAS: OMOD A LA ~MOO. MUNICIPIO

ALW~NOMO PEN~NsuLA DE MACANA0 ESTADO NUEYA ESPARTA" por un

monto de QUINIENTOS UN MIL CUATR~C~EHTOS DIEZ BoL~~ARES CON

TREINTAY CINCO C É M ~ O S (Bs. W1110,35).

v.- 'REHABIUTACION R018. ACCESO ASEHTAMIENTO CAMPESINO EL TOCO

Y -ES, PROG. 0 W 0 A 8M00, MUNICIPIO ANTOUN DEL CAMPO.

ESTADO NUEVA ESPARTA" por un monto de DOS MILLONES SEISCIENTO

SIES MIL NOC CIENTOS SESENTAY DOS BOL~VARES CON SESENTAY OCHO

CEtilMOS (B.. 2.808.882.68).

c ~ A u s u U SEGUNDA: EI monto total de la pmwfnte Enmmbnde. a l 'wa l

a>mWye el Objst. de 10s ~ l o y e b s antes renalados es por la cimüdadds SIETE

MILLONES SEISCIEHTOS SESENTA Y TRES MIL SEIS BOL~~ARES CON

NOVENTA Y OCHO c É m m o s ( ~ a . 7.083.008,98). Dicho monto sed Impui=do mn

cargo e lb muna erlgnidor por el Ciudadano NimlAr Medum Moros Presidame

de i RepIblb BolYahne de Venezuela. madiante ofldo D W ~ ~ I P / 0 1 2 0 1 3 No

OM1136, de kú. 21 de Octubre de 2013,mferente el mntiato de Fidslmmiso

s u d en- el W D E S y la Vicepresidencia de la Repilblica Boiiwakna de

e m e l e . dsstinedo a i craacibn del Fondo Eapsctal p a n el Goblemo de Ii Iinclm en Ii Cilie, de &midad mo el Purito de Cuerna N' 073 de leche 18 de g bm de 2013. pare la ejeaidbn del Plan Naclonel de Adeaiadbn y Meloras de -

8 , -tan188.

c ~ u s u u TERCERA: .LA GOBEUNACI~N. estad a w o de la remwn de las

val~a~lones al VJPPTP' plra su deblda mnfomadbn y pmoedlmlenu de pago. una

ML ea veWquen y cumplanmn los mqulrbtos eeiabiddos para i u bamitadbn.

CLdUSuLA CUARTA: La ejeaidbn de las obra8 oblele de seb Enmmlende sabrá s

sarga de 'LA GOBERNAClbN' a mvAe de la aulqestibn o da la o las empmse

mntrstisbie que reaullen de los p r y s o r pr>r modelidadee de sslescldn y que

smisriln mnfome e Isr n o m a legalee y lhia eetabl&u en la.

espziücedones mntenlder en la Ley de Canbatadones P Ib l ba y su Rqlamenlo.

API m h o "LA GOBERNPICI~N" debed lnlclar el p-o de de

mnbalktar.-seg6n sea el caso. en un lapso no mapr i qulnce (15) dlai mnlvlos a

partir de le suscdpibn de 1s piesanle enmmlends.

CLdUSULA QUINTA: "LA GOBERNAC16Na' a bav6r da su o sus empr-

mntiatirbs, re mmpmmela a ejeuitar en loma continua. permanenb y efiiclente $, trabajos reletiws B las Obras anta6 IdenliEBda. a lin de garanbr una buena calidad

y verificar que w cumplan los rendlmlenloi de las mlrmas. APlmlrmo, debed ,

prewntar mensualmmle a "EL MPPTP'ocuando este lo solicite. un Infome LBuilm

detallado de las edwidader cumplidas enel eleysldo de la mdlvhad enmendade.

Este in rom daberd mntsnsr al menos, Avance Fisim da le ejeaiddn da laa obna.

Elecueibn Finsncbra del Contrato. Resunados de Ensayo de Laboratorio. Convol da

lmmlbn e Inlome Fologdlim. En mnrewenda, "EL M P m y -LA

GOBERNACI~N" designa* los funcionarios que tendriln la mspanwbilidad de

coordinar y lievar seguimiento dei pmceso harta la huscripdbn del Acta de Awpiacibn

Dafinitiva de la obra objeto de la prerenla Encomienda. arimismodeberen elaborar el

Crnnograma de~clividades carrespondlenles. Dichos rundonsr i~ debedn mantener

lnfomador al Ministro y al Gobernador, del desarrollo de dichas obres hasta au total - teminecibn.

CLáUSULA SEXTA: "EL MPPTP. a Iraver del Diredor de la Direccibn Eatedai del

Miniatetia del Poder Popular para TransporteTerreslre en el artado Nueva Esparta o . .

dr, cualquier otia persona expresamente designada para ello. mrd inad

mnjuntamente mn "LA GOBERNAC~~N". a travbs de la mlsma o de la o les - empresas contratislar, la ejscucibn do las acllvldades conlanida. en la paaenle

Encomienda. Queda aceptado por las partes que "EL M P P m no erume responsabiiidsd de ningijn lipolrenle a los Irabajadomr mnbatados para la ejecuclbn

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

409338 GACETAOFICIAL DE LAREP~JBLICABOLWARLWADE VENEZUELA Luner 10de febrero de2014

de los trabelos. slendo rarponsabilidad en todo casa de la ContraOals que 'LA

GOBERMACI~N~ seleccione para el wmplimiento de los fines.

sÉpnrm\: -EL MPPTT" supervmm y w a ~ u s d de M- d e O

ireaa. ia elsaidh de ler obras. Y de ser el caso e l w e i l nromandpdmsi d

C~@SUU OCTAVA: "LA GOBERNAClbN" debed cumplir y h808i -ni lar id^ Isgab y lar mmar técnica$ edrtentap o que d i m e el $epioi.

Nadmal. apllcablm a la r obra. y a la niaten'a de la presame Enmmienda.-

CIdUSUU NOMHA: En caso de incvmplimierdo por parte ds "LA

GOBERNACl6W O L la o las empresas rnntraostas. de les nomeo 1-k .: qkmantatias o rsroludone. eplissbles o de cualquiera de lar obligadone

asrmldsa en la W n t e Encomienda. o no atiendan a las o b r e n s a k s e

inamicd- Impsn3dar por WPVK". Bele pode revocar tml i p a d d m e m la

m e . asgln lo considere conveniente y rearumii la elscutidn de la@) obm(o).

c&U@ndore -U GOBERNACI~N" o de la o Isr empreses contraoslas. el

amplknlenm del mlntegm del 100% del dinero de la@) obra($) no ejeaitada(s).-

CL4USW.A DECIMA: Cualquier cambio o mdAcaci6n del oblAo omhal y vatiadbn

L b8 m p m l i a -adquirida madianle la presente Enmienda. debed aar rsfielsda en forma aicnta s bavh de un sdendum ruruito snbe lar parte.- . CLAUSULA DÉCIMA PRIMERA: Parsei caso que ae requiera que dgún oqanimo.

'o d. mrhm a sus mmpetenu'ai. sea incluido en la p-le Encomienda. oe

podd Immi 1s mkma. una verse eslablezca claramente ru marco de a m i s t i b

y madianie Is ausdpabn del conespandiente sdendum por lar panes.'

CC~USUU DÉCIMA SEGUNDA: Ninguna adici6n. vatiaci6n o alteracidn de a l a

Enmnlanda. swd v6lüe si no es conlomada y suscrita por lar parlei e inmrpmda

B m h de un edendum que l o m d pane integrante de la misma.

CLAUSULA DÉCIMA TERCERA: La presente Encomienda tenda une vigenaa de

CINCO (09 m a n mntada a panir de la rurmipti6n da la misma. pudiendo ser

pmirrgada harta por un periodo igual. dejando constancis de el16 por amilo.

Almiiamo. en caso de que '' LA GOBERNACdN ". a6tB impoibililads pam

mminuar los habajos correspondientes a la ejecucUn de las obrar objeto de la

pmerne Encomienda, dsberd notificar por escrito a "EL MPPTT".

CLAUSULA DÉCIMA CUARTA: En caso de rercisi6riunilateral por pane de "EL

MPVK",'amba9 panes se oblir~an a cumblir los compromisos asymidos harta el dla

d e de au notificacibn. sin que la misma de odgen a reclamaciones par dellos y

pefluitim de ningiin tipo.----

CLAUSULA DÉCIMA QUINTA Queda entendido que el incumplimiento de lar

~ b i i ~ . d ~ n e asumidas por " LA GOBERNACI6N ". mediante erla Encomienda

. mrnmuye causal de resciribn, sin derecho a exigir indemnizacilin alguna por tal

moho..

CdUsULA DÉCIMA.SEXTA: Las dudar y controversias de cualquier naturaiaza k s pudieran suocllsrse en relacid" a la inlerprelacibn de la presente Enmmienda o

n la ejecucih de la* obras. a r l como las modificacloner a que hubiere lugar.

rerdn mueilas de mutuo acuerdo entre lar parno.

cLAusuLA Dklmn ~ É P T ~ M A : A los fines de nDWlcadonws. citadones o

requsrimientor que pudieren surgir con moho ds erls Encomianda, la. partan

manifiierm que eru direcciones ron la siguientes:

"YPPTT': Av. FranUrm de Miranda. Tome MPPTL P'w 22. Dwspacho d l Miniabo.

Muniapio Chacao. Caracas - Venezuela.

-LA GO~ERNACI~N'~: Av. b l lvar (antigua Cowoluclbn) Edifitio SedsGobsmadbn.

Lakunci6n. Estado Nueva Erpab.

cLAuSULA OÉCIMA OCTAVA Para I d o s y cada uno de les el- 1- do ia

presem enmienda. se elige s la ciudad de C m c a m dDmido bspglal y

s r d w e de cualquier om. e la ju!isdicObn de ayes t"bunde8 las p a w declara

LOmBtBm.

Se haran Lre. (03) ejemplares de un mismo tenor y a un solo dedo. a lan dlas

del- f- delk702014. ,

1 MINISTERIOS DEL PODER POPULAR PARATRANSPORTE TERRESTRE

Y PARARELACIONES INTERIORES, JUSTICIAY PAZ

PÚBUCA B O U V ~ ~ ~ DE VENEZUELA- MINISTERIO EL PODER PWULAR PARA EL TRANSPORTE TERRESIRE SOLUU~N )P ooa MINISTERIO DEL PODER POPULW

ES INTERIORES, JUCTICIA Y PAZ

n ejeraw de B5 abhYiones que nos confiere el artículo i?, nu- erales 1 y 2 del con Rango, Valor y Fuera de Ley Orgáni- de la Admin'W& Pública; en mnmrdancia con lo establecido los artículos 5, &e Ley de Transporte Terrestre; artículo 4 los

umerales 1 y 2 del Deaeto NO 8.559 de fecha 01 de noviembre de. 011, publicado en la Gaceta Ofidal de la República Bolivanana de enezuela NO 39.791 de fecha 02 de noviembre de 2011, y el artícu-

o 3, numeral 17 d d R?~retO NO 8.121 de fecha 29 de marzo de 011, publicado en la Gaceta Ofidal de la República Bolivanana de enezuela No 39.644 de fecha 29 de marzo de 2011, estos Despa- hos Ministerlale, k

CONSIDERANDO

ue conesponde a eaJs ~in&rios, la regulaci6n, formulaci6n uimiento de políoes. la planifimci6n, en ccordinacl6n cuando as1

rte tenestre. 1 en matea de vialidad, de circulaci6n, tránsito y bans-

CONSIDERANDO

ue el banspnte tenestre es de Interés sociai y forma pa* de la litica de Estido, paa mejorar la calidad de vida, garantizar el buen

y la máxima W d a d de los dudadanos, bajo condiciones umanís%cas y segtnas.

ue en cumplimiento de didias políticas, estos Despacho para me-. la movilidad y -dad en las vías nacionales del Area Mebo-

litana de Caracas, -ibn restTingir el horario de urcu~acidn de de caqa cm peso bmto vehicular hasta 45 toneladas o

n más de 3 ejes, mi ia finalidad de disminuir los riesgos de a a - entes y el mngesommknto de tránsito.

l RESUELVE

1: Ce pohibela cimlad6n de vehículos de carga con peso hasta 45 ton$a&s o con más de 3 qes. en las vías

onales y de a- al Area Mebopolii i i~ de Carags, durante horarios y dás quese sellalan a mnUnuad6n:

I TRAWDYW ACCESOS . HMIARU# UNES A

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de febrero de2014 GACETAOFICIALDE LA

Primero: El tramo vial denominado Avenida Boya6 "Cota! una restricción total de circulación de vehículos de carga

vehiwlar igual o superior a 3.500 Kg, todos los días

Ait'culo 2: Las restricciones establecidas en el artículo anterior, no son aplicables a los vehículos que bansportan: 1.- Alimentos perecederos, 2.- Agua potable, 3.- Medicinas de corta duración y Oxigeno (de uso medlcinal), 4.- Desechos sólidos de origen domiciliario (en vehículos habilitados oam ese servicio), 5.- Gas de uso doméstico y wmbusübles destinados al aprovisionamiento de estaciones de servicio o con destino a puertos, ieropuertos y plantas generadoras de energía,

S vehículos que transportan las cargas antes identificadas deberán plenamente rotulados e idenüñcados, wnfonnes en.medidas v

esos, según los parámetros establecidos en las Normas COVEN~~I 14-97,2402-97, 2891 y 3060.

Artículo 3: Las autoridades administmüm y los órganos de ejecución del Transporte Terrestre, velatán por el esbibo cumplimiento del contenido de la presente Resolución. El incumplimiento de la presente Resolución por parte de los mnductores de los vehículos arriba indicados, serán sancionado mnforme lo dispuesto en la Ley de Transporte Terrestre.

krtículo 4: Excepciones disüntas a las prebistas en el artículo 2, dio: F r á n ser emitidas mediante Resolución de alguno de los Minisbos, fhnantes de la presente Resolución, no pudiendo ser exceptuada por ninguna oba autoridad, ente u organismo.

l rticulo 5: Quedan encargados de la eJecuc%n y exlgencla del umplimiento de la presente Resoiudón, los órganos con

i ompetenclas en el conbol y vigilancia del hanrporte t e r m e en el 'mbito de su jurisdicción. ' r rtículo 6: El incumplimiento e inobservancia del contenido de la

Resolución por parte de las funcbnarios ~Úbilcos ncargados de la ejecución de la mima, sed sndonado conforme a

contenidas en la Lev Conta la COrniOdbn v demes y - , , ~isposjclones de carácter diwlplinario'aplicables.

i rtículo 7: La presente Resolución entrará en vlgenda a partir de

I u publicación en la Gaceta Oflclai de la República Bollvariana del E enezueia.

l i

1 MINISTERIO DEL PODER POPULAR 1 PARA VIVIENDA Y HABITAT ,

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAVIVIENDA Y HABITAT

BANCO NACIONAL DE W I E N D A Y H A B ~ ~ A T

PROVIDENCIA A D M I N I r n r n A NO 01 Caracas, 16 dp enero de 2014

2030 y 1540

La Presidenta del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 16 numerales 1, 5 y 6 del Decreto NO 9.W8. con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, en concordancia con lo dispuesto en el Último aparte del artículo 19 y el artículo 21 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, y en los artículos 4 y 5 del Estatuto Funcionarial del Banco Nau'onal de Vivienda y Hábitat, y conforme a lo previsto en los artículos 34, 37 y 40 del Decreto No 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.

I RESUELVE

PRIMERO: Designar al ciudadano ALBERTO JOSÉ RNAS ENRIQUE, titular de la Cédula de Identidad '4-6.252.733, como Gerente General Administrativo del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH).

SEGUNDO: Delegar en el ciudadanoALBERT0 JOSÉ RIVAS ENRIQUE 'en su carácter de Gerente General Administrativo del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), la firma de los actos y documentos que se señalan a continuación:

1. La correspondencia interna y externa; postal y telefacsímil inherentes a los asuntos relacionados con la dependencia a su cargo.

I 2. La certificación de los documentos que reposan en los archivos de la Gerencia a su cargo.

3. Las comunicaciones dirigidas a los distjntos órganos y entes de la Administración Pública, dentro de las competencias a su cargo.

TERCERO: El prenombrado funcionario deberá rendir ' cuenta de todos los abos y documentos que firme en el ejercicio de e& delegación a la Presidenta del Banco Nacional de V~ ienda y Hábitat (BANAVIH).

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HABITAT

PROVIDENCIA ADMINISIRATIVA NO 02 Caracas, 20 de enero de 2014

La Presidenta del Banco ~aciorial de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), en ejercicio de las atribuciones conferidas en el arh'culo 16 numerales 1, 5 y 6 del Decreto No 9.048 con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, en concordancia con lo dispuesto en el último aparte del arh'culo 19 y el artículo 21 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, y en los artículos 4 y 5 del Estatuto Funcionarial del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat, y conforme a lo previsto en los ah'culos 34, 37 y 40 del Decreto NO 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.

RESUELVE

PRIMERO: Designar a la ciudadana KARINA MARGARiiA GUTIERREZ PAREDES, titular de la Cédula de Identidad V-10.632.240, como Gerente de Tecnología de Información del Banco Nacional de Vívienda y Hábitat (BANAVIH).

: 8

SEGUNDO: Delegar en la ciudadana KARINA MARGARiiA GUTIERREZ PAREDES, en su carácter de Gerente de Tecnología de Información del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), la firma de los actos y documentos que se señalan a continuación:

1. La correspondencia interna y externa'; postal y telefacsímil inherentes a los asuntos relacionados con la dependencia a su cargo.

2. La certificación de los documentos que reposan en los archivos de la Gerencia a su cargo.

3. Las comunicaciones dirigidas a los distintos órganos y entes de la Administración Pública; dentro de las competencias a su cargo.

TERCERO: La prenombrada funcionaria deberá rendir cuenta de todos los actos y documentos que firme en el ejercicio de esta delegación a la Presidenta del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH). , .

rwlAUh VICNEUIELA Lunes 10 de febrero de 2014

REPUBUCABOUVARlANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA VIVIENDA Y HABITAT

BANCO NACIONAL DE VIVIENDA Y HÁBITAT

PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA NO 03 Caracas, 20 de enero de 2014

2030 y 1540

La Presidenta del Banm Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), en ejercicio de las atribuciones conferidas en d arh'culo 16 numerales 1, 5 y 6 del Decreto NO 9.048 con Rango, Valor y Fuerza de Ley del R6gimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, en concordancia con lo dispuesto en el Último aparte del artículo 19 y el arhkulo 21 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, y en los arh'culos 4 y 5 del Estatuto Funcionarial del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat, y conforme a lo previsto en los arb'culos 34, 37 y 40 del Decreto No 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.

RESUELVE

PRIMERO: ' Designar al ciudadano YINNY RAFAEL MORALES QUERALES, titular de la W u l a de Identidad V-7.392.134, como Gerente de Seguridad de la Información del Banco Nacionalde Vivienda y Hábitat (BANAVIH).

SEGUNDO: Delegar en el ciudadano YINNY RAFAEL MORALES QUERALES en su carácter de Gerente de Seguridad de la Información del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), la firma de los actos y documentos que se señalan a continuación:

1. La correspondencia interna y externa; postal y telefacsímil inherentes a los asuntos relacionados con la dependencia a su cargo.

2. La certificación de los documentos que reposan en los archivos de la Gerencia a su cargo.

3. Las comunicaciones dirigidas a los distintos órganos y entes de la Administración Pública, dentro de las competencias a su cargo. . ~

TERCERO: El prenombrado funcionario deberá rendir cuenta de todos los actos y documentos que firme en el ejercicio de esta delegación a la Presidenta del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH).

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de febrero de 2014 GACETAOF~.~DELAREPÚBLICABOLN~ADEVEMEZUELA 409341

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HABITAT

1 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HABITAT

PROVIDENCIA ADMINISiRATIVA NO 04 I PROVIDENCIA ADMINrnTIVA NO 05 Caracas, 31 de enero de 2014 Caracas, 31 de enero de 2014

La Presidenta del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 16 numerales 1, 5 y 6 del Decreto NO 9 . w con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Régimen Prestaaonal de Vivienda y Hábitat, en concordancia con lo dispuesto en el Último aparte del articulo 19 y el aíticulo 21 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, y en los articulos 4 y 5 del Estatuto Funcionarial del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat, y conforme a lo previsto en los artículos 34, 37 y 40 del Decreto No 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.

RESUELVE

PRIMERO: Designar a la ciudadana LUISA FEUPA WEKY RODRIGUEZ, titular de la Cédula de Identidad V-8.352.804, como Gerente de Planificación y Desarrollo del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH).

SEGUNDO: Delegar en la ciudadana LUISA FEUPA WEKY RODRIGUEZ, en su carácter de, Gerente de Planificación y Desarrollo del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), la firma de los actos y documentos que se señalan a continuación:

La Presidenta del Banco Nadonal de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 16 numerales 1, 5 y 6 del Decreto NO 9.048 con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, en concordancia con lo dispuesto en el último aparte del artículo 19 y el articulo 21 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, y en los articulos 4 y 5 del Estatuto Funcionarial del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat, y conforme a lo previsto en los artículos 34, 37 y 40 del Decreto No 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.

RESUELVE

PRIMERO: Designar al dudadano CARLOS ARMANDO BLANCO FREiiES, titular de la Cédula de Identidad V-5.074.798, como Gerente de Cobranzas del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH).

SEGUNDO: Delegar en el ciudadano CARLOS ARMANDO BLANCO FREiiES, en su carácter de Gerente de Cobranzas del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH), la firma de los actos y documentos que se señalan a continuación:

2. La certificación de los documentos que reposan en los I 2. La certificación de 105 documentos que reposan en los archivos de la Gerencia a su cargo. archivos de la Gerencia a su cargo.

1. La correspondencia interna y externa; postal y telefacsímil inherentes a los asuntos relacionados con la dependencia a su cargo.

1. La correspondencia interna y externa; postal y telefacsímil inherentes a los asuntos relacionados con la dependencia a su cargo.

TERCERO: La prenombrada funcionaria deberá rendir cuenta de todos los actos Y documentos aue firme en el

3. Las comunicaciones dirigidas a los distintos órganos y entes de la Administración Pública, dentro de las competencias a su cargo.

.~ ~

ejercici6 de^ esta delegación a la Presidenta del^ Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH). .

3. Las comunicaciones dirigidas a los distintos órganos y entes de la Administración Pública, denbo de las competencias a su cargo.

4. La firma de los actos y documentos inherentes 'al Fondo de Garantia.

TERCERO: El prenombrado funcionario deberá rendir cuenta de todos los actos y documentos que firme en el ejercicio de esta delegación a la Presidenta del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH).

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

409342 GACETA OFICULDE LAKEYUHLICABOI

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGIA

E INNOVACI~N

- ReMOirasobanMadaVmmcIa

H n nsm de Poder P O P J ! ~ paca C~enoa. Tamapla r n n w w n Corporvlbn Pina1 Da-110 ClsnURW YTu>olbglso (WDEC'W LI)

PROWDENUA A D U I N ~ S T R I ~ A

M a i l o &. 4 p-nla Pmrldenoa sed mo cada sn b G s m Dlrd de .a ~s#.t,ira B O m a a e V e n e 2 ~ C B . da wntonndaocon 0d.rp.mon s lMlcuoUdsla LqOigbnzade P m e d m e n w M m nWam5 en mncoidanca con e1 4 de a Ley Ombn ra do b M r n wadbi

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

S A U CONSITIíICIONAL

Magtilrada Ponente: LUISA ESTELWL MORALES -0

ErprdlrnkN'OMláZ

EI 25 &m de 2005, el sbogad~ 1s- RODR~GUEZ ~ h z , tiail~

& la ddCdula & identidad N. 2218.534. d o pm csc snmw m & ~ucal Gderal & la Rapalisa B o l i m b a d c V m D n v L por La A i a m b l r a N d o d ui

-6" &l 20 da d is imbk de 2WO. cnna$i m la Olcda Ofickl de la Repdblisa

noli- ds vmauc ls '~o 37.105 asl z dr h b r e de m, htcrpiuo Muui de

nuüdad por inconrtiaicionalldad uuiW loa aitlnilor 48.30; 96; 97 'y 120.6 & la

Codstinicibn dsl E.C%do OuPiim. publiurda en la OssM Oficial &l Baudo OuPiiw del 31

da diciembre dc.2003.

Por w i ~ dsl 14 da j w i o & 2W5, d 1;nsado & S-6. & la SJ. dmifi6.

suuim baluaar m d e d o , el recurso de nuüdsd imape5o; o d d , & wnlormided w n

lo eruiblccido en d Mlni lo 116 & la Ley Ocghdc. & la CoM S- de

lurtisi4 müñsar d h l d m dcl Cpnscjo LcgWitiw dcl ENdo W w y m la

~ u i l a G m a a l & l a ~ l i r a : y d m p l s z a m i m t o & l o r h u r s s d o i ~ ~ l

publiibliudo m u dlario de m a y o r ~ 6 n --

JUANA DE VENEZUELA Lunes 10 de febrero de 2014

E l S dc dicimibrc &uX)5. la sbogadsM6niuiAndrca Wgua R o w k a i t p ui el I d l u l o de M M m S d dd Abogado bajo N. 47.565. m m d o w n sl sarbdsr dc

id ~ u i n t a del Mnidmk wbliw @m&&) cm wmpdmcia p mar mm kii S& &CauicihnSceialyCr ' ' ~ & e s < . ~ S ~ & ~ ~ ~ '

p c j e r r c r l a n p l ~ ~ n ~ d d p r m o m b r a d o O r p M i m i . u i L a p r r s m t a c a i u q w ~

wmwisssi6nN'DGAI-XUSlü7i3 dd 9 do fobrcm do2WS. w r d @ pnro 01 lvlgsda de

Sum.uci~i6n. esaita m- d aisl solicil6 "(..,)e cIracldn nornlldo d# c l h d a n o PruIdmle del CawdIo h=W& &1 ¿%lo& Gudrlce (..JW ( N c W y

Td ls l l ic i td fue M m c d h quc La pmombnd. fimeoiurl

migd mb sl J@ dc Surtandscibn. d 1 9 dc m, 19 & wplirmbio y 21 &

mn~mbredczorm,~-~m~.tadül~dcl ~ d c ~ o s ~ i d c ~ m , ~ d i ~ p a r

m@urdadclw&do&L&daNo 1238106.

Vcrifisadoa loa pm"alu cmrCspondimtq c l 2 dc abril de 2 W . drndo la

~~mrniWfijadawuraSibConro~odpquctmiaIwdislo&infDmca

oralcr,sallcv6arabocl~dejh&row~dcLaprrvnsia&La~reammm

y & I o ~ ~ m t c s & k ~ i i r k ~ d c l a ~ l i s s

El 1 9 & m a n o d c 2 0 0 9 . d l ~ & S ~ d n & r m i S J . g j 6 L a f c r h i & l

ado pdblim y oral, d NiI s u el 26 de m dc Z W , w n la aduiva paiticipacibn

del Mhistaio Phtliw.

El8&dieicmbn&2009,25dcf~,16&jwio,Bjuü%~&aaihroy7&

diciembre & 2010, mI wnm d 17 de f c h , 28 & abril. 21 do wptiimbo y 15 00 dicicaabre & 2011, d igial qoc d 20 & m & 2012, el Miiifrtsio WbUw w m W e v r i t a r a o ñ & n i h ~ ~ ~ ~ ~ 8 0 I u s i b n d c l f M d o d c l i r a m o d c n u l l d a d ~ .

E. & la z e e a S h d 6 n do La SJ. y dcl nomhnmid, do sil nvmr intqrmm m xei6. & la A n m b L a a N d o d M 7 dc dislcmbro do 2010. p u b l i d a s

G a s ~ o f i D a l & C R a p ~ B o l i ~ & V d N . 3 9 3 6 9 d c l 8 & d i d ~ &

2010, <gud6 rreonrtiMd. L Sib & L.&& íomy: Rcaldmb w s l d LvLa Enrb M d c a h u b , VkpddmW hí@do FnnPro W n i o W L 6 p , y ~ ~ ~ 0 8 y ~ ~ ~ o ~ ~ ~ d i i m m u ~ &

~ c r s ~ q A M d i o ~ ~ ~ l u i . l c d M m d D P l o v c r y G ~ y i ~ a i n i C a e r

A l d . ,

M& -6n N' 1IU dcl 16 do Jlmlo do 2012, ca. SJ. "ORDW~] a!

c o ~ ) d l s g i ~ & l ~ ~ , y w n m a & & m & h ~ o w ü w l d n & l

~ o d o O v d r l m ~ u . y n d w & r m . I - m p l n ~ d J i n l a n < r p m n b a i d

n l u m n n d . m p l m o & ~ ~ & & ~ r i d r r l ~ & h ~ a ~ d r

h m ~ n d J p . r ~ ~ .

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de febrero de 2014 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 409343

El 17 dcacNbre do 2013. m Wbid de la üocnda otsgada al &gishado Fmciscc

Aptsnio Csnnquaoibpcz, sc m & m y 6 la Sala Conrtituionsl de ¡'a iliguicnis m e r a :

M a g i d Gladyr Marla Gutibre Alvanida, cn m wndicih de Pmldcnta, ?.$@dado

Juan JorC Medora Jova, uimo ~ i q ~ d m i y los Ma&-kAi: Luk+ Estalla ~ a r a l u

h u b , h b m s Tdio D u g e P d d g b m Wda de Mashdq AMdio dc J&

,@lgado Rosde y Luir Femaado Da& BupoUos, sepkuimta del Acta de M f f i i b n . . wrrespondlmtr.

R d l o el M d i a idiridval de lar a~tas que wnfomia. el p~ upcdicntr.

Sala Constimsionsl para a dccidirprcviar lar aip¡c.de w ~ k i o k .

1 DEL RECURSO DENLEDAD

. . En N CLCrits la parte e+xlopW d, p d C o w o Lc@rlaovo del Estado . .. G&W incurrid ui el vicio de unirpacihn de fimcionm al & ~ ~ I c I u m la CodJUhlcihn dd

Estado. disposiciona sobre mate.& qw atd. kxvxdu al Poda Wbliw Nacional y

-ffieammts a la Asamblcs Nuionsl. tal y wmo M dcagMdo de los dcda i l136 y

187 de k C o d m c i 6 n Al , d d d a 48.30.96 y 97, dela Onrtituibn cmdd, uikm al Ookmador del Ertado OuBnui. la polalrd para desrrtar utsdar & unogmcla dcnbo.

dcliaritsrio del Eslsdo.

A h m qw d a dirpwisihn w W uin la proWto m los e d d w 337,338 y 339 de

I i C c d b d b n de i i Rqública. p am%uysn al Rraidmts de la Rqdblica ui Conrsjo de

Minlaao~. It fffiuitad dc dcvctsr cs$dop de orccpcih m s h u t m d a r dc o& srrial,

sanhmico, pUtico, naNnil o ocolh*w que afccm p v u n m t s hseicgundd dc la NacUn.

Dichw d o s de cxccpcihn p& s a m t n obor, o1 MadD de a l a ui los m, de ,

calamofe, ulimidadea pbbüsas y abor acontcsimimL% simllarrr que ponga. m pcligm t

la scgurldd de k m i d n o de 8i. siudadsiicd, lo sval w k l d c wn k w m w c i a h b u i d p

al Gokmadordel Eslsdo OuBnui.

Pn tal acntido, dcnuicih la h ~ n r t i & ~ a l i & de lw d d o s impugdos "debido

o 10 midanir vlolocldn <r Ior prlwlplos de sepm~ldn &poder& & Ie$oII&d y de

r u r m I q d (MfcuIor 136; 137; 156, numr rd~ 31, 31 y 33; 187. numual 1 del Talo

CONIIMOMI, u l amo 337.33~ y 339 r~uirlmj, pw i r monuiu~o en 10 vwpacidn .?

h l o n r r en que 1-Id el Conrejo iegkldlw & l W d o Oudrlso".

En rslffiihn uin el d i d o 120.6 de la C o d t d u l h del Estado Odia, sc dmmdh

No abrianis. wmo ramecwneis dc mhsda m vig-a dc la CoidNcMn del Ertado ' Y

GuBuiw, publiud. m la Oacc(a Oficial de dicha mtidd f d d bajo el N. 126 dd 14 de

disismbre de 2Oll. u pireiui dekmirm si se p g m c r 6 m modiñw'hn del uiitrddo lar

no- origlnalmcntc i m p w d % .

A] m p s ~ , k Sals rcitcra qw si bien la sccibn de nuüdd d e k imm rupe<o

de t r m s vigcnm. a psiblc madcna d m la cala& d hiwc h g a d a o . r s f o d h Icy qw wntims la dispopisihn i m p m m do. mpuc¶m 0) NandD la

no- ha pida rcpmducida m un nuevo tufo. con lo qus m d d d p i g u e n g m e y lo qw

acaiiam a el úanlado dc kargmimtssidn & ladmiandaa e a omnarma; y (ii) cuando la n o b p c a m dcrsparicihg msntiuio cfstos que a n-o wr4dcrar. wmo pamc'. m los c m 8 de la W u i m d v i d d -vi& S c n t n u i a d e u ~ i s a l a ~ 79m7.. ' .'

Lo d d o s ori&dmmts impu&s de la CodDici6n &l Ertado Oudriw,

publicrrds m la Oaccta Oficial del Ertado Wui del 31 de didcmhdelW3, & l b

lo riguim10:

"ArdmIo 48: Son mlbusInnu del Conrrjo iqislmho del Bil& &14,.&drni4r &lar ulablmfdw rn la Comfl~sldn & la Ilrpúblka Bolhwkm & VelYNiIq I u lryrry en Iaprurnre Co~dNsldq I a r i l guk~u : ' . . . C-J 30.- A U a N m d Ejrsvltvo Eilad<iI, son r l wlo(md1lr & k~ dcd l r r rsmpmru (Mi & su< Inreami<u. p a h r c l m r U Y n d o ~ ~ & "cgwIn en d fila& (...)".

" h ~ k u l o 96: El.Gobmdor o GobMvdor~~ del Bilndo m$wmwnra mn el S ~ r r l d o o Sperrld# G w r d & Gobl-, p d 6 & a i m el UI& & emrr$cncla o de d m wndo i s pr- w N ~ I n M o r gur m - n s p o n p cnpllgro a m e hngwlvbddr In s l d d d a o M I ~ W &Ilcrrllorlo del E.,!& o &N< hbltmu" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~

Tamble'n &6 &uUw h emqmcIlo mur J. h lnsnch & mnirslmlc&u o finbmenos ~ m d u COIarndAw mnuu!adm o rmnorn& air o n d m . - u p r c I n 1 ~ opckdu. El Gobrmndor o GobuMdorn del gnad<ipd6 cl m& & rw$anch prenpuIml<i o mnbmlcn & r l Podar Ndond M rmüa o m u a oparMlwieNr d && lor r-mpr- pw b somrpodm

>ni. y o m /dm muumU$m. .Lar p m m g i >&Un &kdn ser qrob<dni por d Consejo bgirInm0 P G o b h EmhJ m pedid w n d a nl ruM& gm- s o ~ ~ c l o r m l u h m ~ r lor rnodn< & m w p d a a d m " .

la vlolecidn de 109 d d o s 156, oumndu 32 y 31. 187.1 y ?.SS. nvmsralu 3 y S de la I 5: Éj,rc,r, o ~ m m ~ n IW PO& FWIW. /#&u conupom+wu corno lor /waonmiu o I u / w s l o m u públwor p u i n '1 rjvcldo & nu

C o d b h a en m t s "re pro& m wwpmldn & ~ l o n u 4 el mdculo 130. (wcaonu 1-mi rn violncionu a In ConsfhcUn & lo R ~ l ~ Bobm- &

m r r d 6 & In Comnmcldn hpu& d u y p al Pmw&r o Pmwadoro Genrrd I .VWWI& u10 Co~nNsfdq IW, &WIOIY ,UOIW&IYI &-& & lar dg-I carnple~u, rnpoduldo &lpaMn!anlopú5llm ul&(..J':

drlW&, d ejuclclo & ' l e <~cc lo~< le$& somrpo&u soma Iorfunsowlos o

jmr iowlni púbI1s<u gua .n rjwslsIn d. ."u jLndoK< hnmm rn "l0locI0~1 a 1.

~nrnmcldn...rslo so~llmcldq Iw, &velor y ruolvlonu #mmda & lor dg-

campi m...' (...)", ya qw dicha uimps!md, m aamm oxpmmmcntc hbuida al

MipLLaio Wbüui, por la Codtiowi6o.de la Rqibüca BcU& de Vuisnula y la Lcy

O@icadel U ! d o Wbüui ( e d d o 34,nvmcraLa S. 7, 8 9 11).

C o n b a l o ~ u s t l i , l a p s i l l ~ m U d t 6 p d ~ i n t a p ~ u a

ddarado uin lugar.

n MPORME DEL

Pn 8i. iufmm*r el IIMirnta rsrific6 la solidM de nuüdd de las m.

i m p u g u h contmib m la Co&&hn del EstadD Odiui. pubüud. m iap iceh

W a l del W o O u k i u i de1 31 de d i c i m h d c 2W3. .

m CONSIDERACIONE9 PARA DEUDIR

Es(ableUda la wmpQcneis de Ma Sala pdm m- dol rínmo de nuüdd m Dulo del J@ de Sumnckclhn del14 d e l d o de 1W5. piu a pmDunclaM

a s c r s s d e l m C l i t o d e l ~ , m l o s m g u i m t u ~

C o m o p ~ p m i o , la s.LdvicM,qued o b J a d e l r í n m o d i d i d d m 10,

d d c d 48.30; 96; 9i y 120.6 & k CMltiDidhn dol Egpdo OuMso. @k&qi la Gnwa

qfidaldeleaedoOukiw&l31 dedIdmhdo~ZW3.

por su parte. la ngmtr ~onrtitibloihn dci ~ u i p u b ü d ui b t a

QGcial de dicha mtidd f d d baja el N. 116 del 14 dc &imbrr & 2011, contime las

sigiimm narmai, m rcl&sih alar rcguleáona parolnlmcntc fmmcailai:

(...I 29.- Auiorlrm i1( Ejr& &&, son r l vo~o(mrdla & I u dor I u c u u (Y3J pmirr & su INeamuu. pmadiuelm d ~ I n ~ < & rnwgwl<i En al Wndo. (..J.

" h M o 114.- Son mrlbvrlanu y oblQ~Ionu dd Rm&1 o Pmm&m k l filado: 6.J 6.- Inivponrr mVI lm d m ampola~u, o lnslmid<l & lor Podsnr Públlcou &l W&, lar ~ c l w I rsdu so-&N" m m lor jLndonmlni o lar I I n s l 0 ~ p ú b l l c o r pw en ejrrs1slo & n"fwl0"" Inswmi m "IOIn~neJ 0 1. ComHNCldn & h Ilrpúblka Bo l lwr lm & V u v n u b ur. Conrniulúir Iw, &melar y ruolvlonu mmmkv & lar 6%- m"pIlYYu, 'M pwjulcIn &l pheMn1opúbllm ul&( ...J ". De um simple lcsbna de las m& ~ m n a a i ~ . Sals . adnmc qw'

l o s d & 9 6 y 9 7 & ' l a h g s d 4 d c l a C o n i t i ~ d e l ~ r t s d ~ O d i r o p v b l i s n d a m l a . . ~ & 0 f i d a l d e l ~ O u k i u i d e l 3 l d c d i d c m h e & ~ , d ~ & ~ ~ d

nipilni6mwnmiidomcl&mtcrincma~dvo~aiaasuindaquam16lo imwib'lta el -0 de la qummsci6n de la dmmb In- a la iehlal

C o n r t i b 6 n P N d a S B o o q u a ~ m l a ~ a u u m ~ c I s t o s q w m &

drii~da&in.poaakul~vi~&b~'6oimpupedi.~quehiop.&hsbír

ti&dnogdir.famaprrapmalard~&todmvigol.mha~tstal

op~~c~<cIcMrmalfiempo,dcf~tdquaobliprisaais.La~b

uidninisionalidd. a ~ n i n i s i o a a l i ~ de la m d m ausiionuk pur m m6 a s r r d i l s d o m ~ p ~ h a y a v & c a d o ' d ~ ~ & ~ l o r ~ *

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

409344 GACETA OFICIAL DE LA REP~JBLICA BOI

&da de k ConrtiNcibn del U W m , mudo qvcdamn dem@ dicha.

pmüiono lcgalu

~ m l o n i s ~ m s r i t m o & a t a ~ ~ ~ ~ m h a @ & ~ o b j d ~ + & Im mfailor 96 y 97 & k derogada & k Cmdfiuibn del EwdD ~ c q . ~:cdsor

~ a l ~ & m c v c m u a l r m ~ & ~ ~ d d A s l w & l a r a

No obrtantc d o , no m lo r k m rrrpísto a Im dempsdoi d&!& 48.30 y

120.6 & k Cmumusibn del U Gu$i~o. l a & fuem. sucai@ m d m i h

lhim m lw &da 136. numd 29; y 114.6 & k Coanifudh del

m m s i o d a U. p r lo q m p m d a a d y dm++,& k mnitiDxbluiüdsd de los nimia. Toda vrr q m lm agummuir er@mida por La €iralla

M & k W l i u rapLdo a La inmnititibluoluiüdsd & iqucS Ic m opomils, al

nuvo trxtD n o d v o p r cdsor uira Mdmtc idaodad.am e l l a a m o nmmai

ií+di~(vid.~&ataSakN.7~.Adw~kra

'(..J *AnhJo 337. El ñ&, o Pmdd,No & & RQ?abUs4 t" &&o & Mnlrm, &4 & m l m Iu ul& de e n SI &(&m - M e mmo rnlu Inr c l m u u l m u h de orden rorkd rmndmlm. mllftm. mmd o imldeim.

. Nnlu i r p a kn;v fi&. a fdu IY&. Pn d & o , p&dn ser rem@i<tu I r m p o d w N e Iu gm& m m p h rn u r a Conr~Wld>r soho Inr nfi& o Iu durchor o lo v(dq pmhíbkidn de Inconnvilcocldn O l o r w e el da& ol &bl& amaro. el d u d e o & I d o d d n Y lar demis &mchor

&amlddB *IkU u OUm OCONechIrNoI Sfmfbu &M St lhCn ie Cn pJlgro & r r p i d n d & & Nu ldn o de nu c f u d z h m ~ y c l d d m x . DI& u l d & acrpcrdn &m4 h r o ur lNo d h , r h d p m m g d l e h l a por welNa d h ' mis. P&6 dewrrmrr d u I d de emug.ncb rmndmko Nmdo re rvrdlen c l r m t n r : c I u rcondmlm eurmr-u que urfccfrn govemenie 10 Y!& rcondmlca de IaNacldn Su durocldn ser4 de h f a suenfa dlu, p r o n o g a b l e ~ r un plmo l#"d

. - dL, r f r n d ~ p ~ r r o p b l e ~ h , ~ a p o r ~ v r M o d l u ndr Lo aprobocidn & la prdrroga de los .ri& de accpcldn mrrL(poM¿. a la h m b l r a NacloMI. Un. ley orgdnlca regulm4 1 s u f d s de ucepcldn y derermbd I u d i & p e p e d e n d p r m r e con b u # #n lrv mlrmor ArHmlo 339, ElDecrelo que declme d u l d o de ucepcM>r en e l ~ l s e regulm4 e1 eJe~k I0 del derrsho m y g m m b s e ruwhg4 r#rdpr.nni& denno de los ocho dlnr r1gulsM.r de hobuse d l c t d , a 10 hdlu Nacional o <i 10 ComWdn &lego& PO N conrlderocldn y oprohld>r y a 10 S& Conrflhiclod del TrlbrlbumlSqremo de JufIcI4 p a 9w rrproiommsle sobre m m n r t I w l o n < i l ~ El ibwcio nvnpllrd con 1- erlgenslu, prlnslplor y gmmyInr ~<tdlesldos #n el Pmro Innmcfon<il de Duech.Chi1l.r y Polltlcrv y m 10 Comemldn A m e r l w ~ sobre Demehor H ~ . E' Pruldrnir o P r . r l de~a de 10 Repúblka @4 sollclfm N p d m g a por un plmo Igvnl, y ser4 rsvocodo por a1 @ a N m o N i c l o ~ l o por 10 h d l e a Nulon<il o por N Comlrldn Delrg& mu drl I*mLM rr>In ld . 01 s u m Inr mu qua lo moIIvmon Lo declmmldn del u fd de acepcldn M I M ~ 81 J%%IonnmlrMo de 1 0 ~ dgmior del Poder P ú b l l d h b d m ~ , &be u10 .?da a n m b Iu M- c o m ~ ~ o n < i l u l!#w&.Fr el ~ I 0 n m u . y co,"?onlmIu m" Iu dlrpIc1on.s umuU<u pur regulm l.?werbl romeH& olpmeMe ufw~Y0, pmo lo d o b r m lo Jl@enir: E' nvneml 1 del mil& 164 de 10 CoMIw l4n de & RrpdbII~2 BolIvmIm4 de V a m I e u l d l r c r p e 'E< de 10 compr lwla d ~ l w de /u &f&: 1.- D k l m N Condwidn p a orgmlrm lor @u pIóIkU, de con u f a Com~lhisldn'. v el mfl& 161.1 elurdrm atibuyr compelencb a lor C o m W ¡a~l&m& 'L.g<mmbn Iu nimulni de 10 mmplenc lnufdn l : Por N pie, el MI& 338 d u d r m u ld leca 9ur '%y orgddu mpn@d lar c.lndor de crcepcldn y ddermlnard Inr mdld<ir qurpuukn dopInire con bow en lar nilrmor: -do a qua el mlrmo T u i o Amdnmn i4 &lhll<i Iu compfenclu de1PodrrN~-clon<ilsn I ~ M I u I ~ en l o r i l g u l r n i u r l r m h : ililiculo 136, Ei d. & comprlrnc& delPoduPdbümNaclond:

'

I...) 31.- Lo Ieg<&cldn en m e l . de dueehor, d e b u u y g m m h sonnUuclan<ilu; l a CIVIL m M I , p M L pd feml& de p m c e d W r v y de deresho I>Vu~clon<il pido; 10 de rkcclonu; 10 de q r o p k l d n p o r smu. de ulUl<krdpdbllca o 5mM; & de ufdUo f i lco: & de proplrdnd lnirlecnid &nrn r IndurDlnl; la del p m l m n l o d h d y mpuroldglco; & m b ; & de d s 8 m r l d n y pobhmlenio; lo de p r b l r v y rvrlrorlor o& F r rllor; 10 del u*Jo, p r d l d n y r~gwIdndro&; 10 drrml<krd&y w p l o l ; & de ~ h y reg<mpriMlco;

LIVARIANADE VENEZUELA Lunes 10 de febrero de 2014

I & d e ~ y I a d e s e g u m s ; & & l o r & , h l ~ ~ ~ ~ y ~ u ~ ~ g ~ . l d : I o & og&ldnyjwulownluuo de lor 6g- dd Podv M U m Nodon<ily &m& dgmior e M I M O " . , w l d u &lE<I&;y lo nlmlu.0 1C-h Iu nYYvl<u de &

... ornlvl,... Mi40 136 Son aMbu lonn y o b & d n n ' d r l PIuU o RuIhnia de 10 Repdblh: I...)

, I . - D ~ h > ~ d e ~ d d n ~ ~ m l < i ~ I d n ~ ~ m m h r n l w c<uorpr&or en u r a ConrlUvc!dn ' @u& da &w. Sobre b h e de lu M- tOnrHMon<ilu pmcldmwe wmmlrm, ul. .?da d e k so-por adwIlr en timilnor @u qw & Conrnhddn da 1999. rr lnrdlbe dude m p u W m l & s o ~ ~ h & n < i l & d a c i o con lpmd, ~ u o r &u 10 rupvula Mmimhxr a r i m d o n u m r d l u u u , d u O de &h. qua mal<JmUUe bngldrn 10 qplknc!dn da1 omkmmUU0 J d m d l r (~kdopma c b s y ~ l m u I n i de ~ d l d n d m & , rsondnilcn opolMm; re qíonfa m d h t e m rsgulocldn -0 o un rd@am u fh i l o r l b de d a d o públtm pmo lor m& de acrgcldn 6i no dude I<iprmlildn ~ m i m h x r g r w d -

' r n m o f w r l ~ ~ m H d o 4 8 d e & C o m l U v c l d n & WelnimoslmrIni lo16dala C o n r l I N c I d n f i ~ c ~ de & V R e f i l I ~ 2 - o del wc& nonmdw *o la dogmdlica inglua o ~ n e M u r l e ~ q son & q m W n m n p o n a l o W de IW da b w u l d n . de ruponrdUldnd o lndamnUy bUIr-), o m o h , CoMmo, m ~ l r n o u l ~ h qm ur11um & rrgulu16n dclodn por pmte del F7ed&nrc de & Repdb1k.z m h u e el e l . ~ l d o de & m m p l M d n s o u u en r l m M o 136.8 de 10 Co&uddn -T. D w d o m mngo, wlor y M de mgdnlca de h r r g e m b p m Tv18noly YMe& (...Y. , .

. . -o, ww que J o- ju ldlco de &ddn en Inr

IC~A ~ Y C I I O I , sompom q w J m h o s u m h m n u con J r l r m l u l d l c o

h m d p n m n m n d . u < J T m . P i r n ~ m ~ & q p ~ r i & c r s d g l m r n

uk de durcliopúbüm, c r ~ k p o r l a v c l r c ~ h q u e Impldui b o p w l d n

dr ldg lmrn lu ld lco ordlnnrloy, r r l y f U ! n w . d m u n i 8 m h nud& q M J i n ~ m o

un WWW a & nomwkkd M&' (e. Sentada & ata Sala N'

Por otra pwte, no u poilblc prvmpr que I m t a s s l r c m m c i ~ u c e p s l o n d ~

*urja un ilatems normativo lucra o al msrgy dda Ion p ~ c i p l o s d d orduismiriito

jurldlco vigente, ya que lo que ae.grnus q bpodbUdnd de ? p U w u conjunto de

normu de cadcter ixcrpslond huilia'ui rl ilalemp. leduiao por lo unto iu

rustento y p n t o da relemnds en el A m o . por cUo la Conrtimibn prcvC que la

dsclarasibn del d o de cxcepcibn no intamhpc al furi&ionamicolo & loa bganos del

podu PIbliw ( M m l o 339). ni limita el ijsrsiclo dc La sssibn & ampo s La libcit. o wgvridd por la dcslsracibn del d o de uscpcibn ( M d o 27). &m& pmhibi s4c-h

autoridad pública praitisar, pumiiir o tal& La d+cibn forrada & -m -' v r r

dcslsrado cl d o de cmugencia, uscpcibn o rcsIiccibn de gmmtlaa ( M + o 4sj-ch.

M c d o 7 de la Ley OrgBiiicarobn W o i d c Exscpciba.

Camlario de tal- eltos, cs el m.tmimicnto de los principios gmcralcs

W i d d o s Eon Is mpmabil idd de Is AdminisIafibq n. aun& w mt bajo uii

rtgimcn dc nscpcibn para afmm crhis sooial- esodmiss~ o p l i t i d . p q w el

cjcrcicio del Poder Wbliui no $610 acanca raspodilidad indivldilal p r +un o

duviacibn de poda o porviolacibn de LaComtiWibn o la Icy anfomo al a!dc& 139 d i la ConrtiNcibn-,'sino guiua Is obligafibn de rcpaiar l a dsnm y peajuicios originsdori ui

i ~ ~ p n r a b i l i d d de 1s AdmltracMn ( M d o 259 rludem) -Vid. Sentencia de Sala'

No 1.54210&. .

Por lo tanto, cabe ioalenir que al blin por iu carsclei(iUrni pmplaa Lu normai

que regulan IM chis . rmileri.lmcnte no piiadui p m s r bdoi lor iupuuloi o medloi

rciolucidn de IM mli- rUo a610 ~ o m p o r h que Lu m d d u n iu

implimuiudu por los brganoi competenlea, d e b a n r ruuhmui te responder s l

m u t o normativo spllcable, con lo cual i1 blrn ae rDconocr Is dlsmcionddad de.h

Admlnibnddn, ui loma. nlpini l a Ju iüüu una icNaclbn prblinrlq que duconoru

los prlndploi lundimuildu que Morm& nnulm orduinrnl&to J"d$lw

conrllNclonal, ui los p d o i Itrmlnoi d d sdculo 25 da Is ComUhici6n.de la

RipIbllcaBohnhnadaVenenieln.

Paitisndo' de c ~ a p-Ova genemi, producto dcl -ui & lai norma

~qnrti~cionaics un- sitadao, se dvicilc q w La uimpctuich p-a 11cdrlm y r~gular "lor

rrlador de ucepcldn y I- mdl& que p u l e n d p t m con b e en irv hlrnios".

wmpondc a k ApamblsaNafionai, ui uimo'r lrdghen de &&i>ilrwa~ldn de rl.rprv . ~

y rmrgemlar': al Podu W l i m Necional, p r lo que La uimpctmia akibnida n lor '

Esiadm p-a k o r p b s i b n de los Pod- Wblim y al ejrrricio dcriu w*k,&,

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de febrero de 2014 GACETAOFICIAL DE LAREP~BLICABOLNARIANADEVENEZUELA 409345

"( ...) c o & m a o la CaMUuclAny 1. Lry Ogmdmrobm E l I h de n y p c l k lai rn& & -@An 'm" dmmadm & onkn rris<d a r n d m b , p d W MMOI O ~ c o I A ~ c o , que @dan p w m e m s b scpickd & b NmlA>i & lur c~udndmia< o de su h&&w b SI& & m p c l d n sohnunir purdui &k-td mvs SUW&W ob~m%w & rynui #pu hagan W d a ~ u lar mutlorw~o~qu~~JEnodoprrm&rumlar'~.~oI&bLry Gmdnlm robm En& & v. m kiarnsldn cwmmndr

Por d o , si bim ri p i b l c que lor EmdDl p m b b l k m CWda

v i n a r l s d a t a L u i o m ~ p m p l a r d e l ~ d 1 6 4 & l a ~ P u i b g c l l u d c b m ~ a l d m i m i m t o j v d d i c o ~ d q u e u C L u l a r m l a ~

cr'7Whwiu~e d P,&d & 1. ~ 1 i r ó u ; C a n r # 0 & MMIm m. A i k d a I E o r n ~ a t i m a & S a l a C M m p d ~ n a l r l p p l a ~ p ~ r p W d c l 15 rlw&m an comdmvlo mn lor mthrh> 337d 339 & b CanrNuran), lo d W I ~ U U O m fdnnh03 B I W ~ W , qu d PIUIdim d. la RYp;blI~5 dlci6 &firmo ~ c a ~ n ~ M al wmpemca M amikrcs a kp w

~ c u m l n r p m o < u s g ~ i m J r ibMrdmla~o d. lor mmmdo~y JAmbmmkm & lor rrrvlcl& y & l& cmfm &produscA>i h n w m p l o n u con emgo d Tarom Noclonnl qw M r.rf&n fndd& cn b L q & P m n p u l o y n«Jedu oUa qur rr m&6 nieumla p o rrgmmr o b ~rmnlldad mn/lalmnuYo rn 1.

So& la bau ds lar antuiom iomideraciones, esta Sala adviw dd wntsnido de

los d d o r 156.9 y 32, 187.1,236.7,337,338 y 339 de la ComitiDuib & la Repdblica ~oli-a& de Vsomicla. en ionurrdanch. i o n la Ley -ca &m ds.

Excepcibg m iomparacibn ionlas no- prrvim mlaComi&hn drl EMdo Wio.

la s i d M que &c m m algiaas de lar hiocionu puc h b v y c la CamühiEihn a la

h b l c a Nacional y al a l R c r t c de la Rcpúblicq y las quc iontimc el M l d o al

d c d o 136, nmcralu 9 y 30 de la Camiu i6n &l EMdo W m , que h b v s al

Gobunadar del mmcionada W a , la iompmnch. psra "druelm 11NnLlonu de

rmrrgrncb en el ErIadoov y " p r conrlguleNspa urm, m&= o &v servlslos

pública.. en u u u de compmbd newskfd"

C i m c n t c , b t c a =os & ralami6ad pdblica o wnmccih civil, quc pmdincao

dalloi msuiidri o p á d i h dc vi& h u m m m Y duim &I T& Camipdd h

pibilidsd quc los U O ~ I U puedan anmiir cudquicr &da nsscsaria psn h t s r

m k hcebop (&culo 13629 & la Camilucihn dd W o GuBnw). por d canmio. m

ejercida ds su iom@m.h ap io .% la AIQmblca N w o d n@b la adndsd del Podcr Ejecutivo a n i d wional -Ley W c a M& Emdop & Ex+hn-, crtsdsl y municipd.

limitbndobr a &larmcdidar c o n W c n l o i iiumunciuoi lcgalu aplisablu -Ley de

la O r g b i b n Nacional de Rottmihn Civil Ley & CanUeJsiom WbliC.39 o la Ley

Orgenicads l a A ~ ~ i 6 n Pinaodemdsl SeMr Wbliw. m m a-.

A-. N ~ U C M I como los ioneridoi cn d d d o 136, nvmud 29 de la

~omiti~icihn del ErWa Wio. podrln. iordtiniirp-onu n o d v a r qus ducooosui

Im isgulacihn m i o d slplisabl<a lar pmdbümlor pan la wa'mtccitn de 1s

*-ido Rlbliw iodorme al ionerido normativo & I w d n i l w 141 y 15632dc la CamtiNcihn de la Rephblica BaliMiiaoa & Vmmrsh; 1, & 5.11 y 88 dc la Ley ac Liciiacionu (m. OBSSLB Oficial N' 5556 E m B D W o dCI 13 & novia& & 2W1) y

3.6.16.76.4 y 78 de la Ley de Can-slip PSbliw a las d r i dcbe s l m d u d q u i u

ngulacibn dc o d m rsladal. Ea tal ocntido. teata sraalir que Iw nipuaon p- que un

brgano a mtc de la B b n pusda d s r s rcglmuiu cmmmiar & dcncbo

pública ~ d o r ion lar dma& no- & emcrgmcia. &bin sorszc~&siadc

ckcu&nim apeolficas s individualmude iodds idsn y limi* al ti- y objclo

C l h i ~ ~ l l m t c n-O pan -&, jmpcdir o MLBI Ioi de~tm del & ~ V S m que Y

huidammis ni unplai.

i: De ahl que, la Sala rcitac qus cominisionalmmtc Iru W o s ron fnmmcidos por si . . principia & au londapan arg& su P h W b b % pero tal ~ o o m l l s u &va

y pi Laolo e d romsti&s di- rsmi&anu crtablecih m laComiaróho y m laley,

pdi ello, sl d c d a 4 del Tuto Fudammtal, dLponc quc "kr RYpIbllcil Bo lhmim &

Veneme1. u un .&lodo /r&rd drrce&& en lar I h l ~ c o n r w h rn u10

Co~Hrycldn"-Vid. Satsoch.de esta SalaW565D8-.

d r u * o n a l y l ~ s & W -c.los t4mimr qw aU. hbuidsii'a6wnc-s del

PodcrWbbNecidmmohsonlaI\ambl~NacidydPnroi~&la~co

m ~ a n y o & ~ i n i m o ~ h n i l m w n ! m i n a l o ~ r o n ~ m d ~ m o ~

Eo tal smtido, & Sala atima dtaar la M h n N. l . l g U W , " ~ d o

m u . s a u i m ~ ~ a l & ~ ~ a h m a m i a & ~ ~ d c L u h r m i o n s J p k d p d o n a l m m f c k &do d Podcr LsgiWhNsc ior4 y m d & h n d c ~ ' b u C i o m ~ ~ a ~ & c m q m E i i y & ~ m h d u ~ 6 h

ri@ime

" u e l m m m d r 1.dorfdnay b J ~ ~ b ~ 1 4 p r r m q u r e c o n P g M J q u e r l o & 1. mqackin & ~ l o > i l r . re r e q d ~ qu el 6gm o,%.%lonrmo prrnuumrNr W M o r o Lmrro en dcho nclo. .Jm o hy eJrrcido/Yulonu o compefenclorpIbllcn, l u I p 7 h p r lo ComMldAn & 10 RqdbIIm o I<u Iryu a oto 6gmo u Arg- dd Pody PúbIIco, rrn m l o n d m& o m l c l p l Wo ut d l o NCLI&O dwf- <lu u al lulo & ur. Solo ConuUulonnl, ro J prurNl rosa s. rvl&ncia &l , d o & b CamlmdAldn &l ElIado M W op& u f i r b 7 da wbkmbrr & 1995,p<bllud.rn1.G~opClol&cre&lndo N.7 ~ w d ~ n m l o . &/e& 20 & abril& rrr mlrmo do, qu el Pody L & U r o & l filado M&:& M -Id compfpncia < u l p 7 h mnrMldo&Ne d Podv Lds luho Naclonnlpmi r r d m b oUhldod &l Mwnrrlo Públlm. mr lo w b I ~ G ~ U I A ~ & : I N C I O ~ &godo m s d a en al vicio da +cid. & *lo&.

S m c m b i g o . s o n t a t c w n c l ~ t m o W 4 m c s t a o p i b m i d a d ~ o ~ q u c d

@o Lqjdmivo dd Ertado U m , h c u i b m d vicio de c s d m i t d h n &

h b i b u c i o n a , y a q u o 3 b m n o s r c 6 a ~ ~ u d e u b ~ ~ ~ r ~ ~ o

~'&klivp, 3 1s h b u y b a l p m wmpctcnsiai quc por mwJd? d i w i e i o i i s l ,

~~nsígandm a la Aramblca Nerional y d al & la -6hlica en +o &.

hfhkkq wn lo cval d Podu Lc@laüvo da di& EMdo inamib m el d a i d o vicio,

pun ri bim u c i s ~ quc w m p ~ n Y a phrn a w n h 1w P b Wbliuu & a cniidad federal a la luz de nucsIa LamitiDwibg m es m- timo, @.tal o e h dibid w d h d a de codomidad wn lo d i s p m m la ~ U c j 6 n y la le,, es "y, ¿di6 isrpeisr y tsou wmo Umitcs lar n~mvrs famiglib~ionalu y Ic&sla hbutivm &

mm$tcnclar alos h m ' & l ~ o d c r ~ b b ~ e r i o n a l .

Camo way~ycada Lu i o d d c d o n r i qucJtsa. dcbe csta Sala Camihtimd

dd W b d Svprmro de IiuI'cis deskm la k m d i h u i d d s d & d o 136, -sal 29 de la Camihicihn &l iWdo M. publicads m la üacun Oficial & dicha &dad

fa bsjo el W 126 d d 14 & dicicmke & 2011 y, lija Ioi d& dd prrrmtc U o

~doanvneohdacl&,ertocs.a~&lapbticadbndelprrrmtcfallopor

~ i s m a d c esta sal. CamtihiEiomi:N decide

No abruuitc, m lo qus x=pm a la mlicibd & nulidad del d d o 1 ~ : 6 do la

Quti&hn &l W o U w . sanforme al Nal mn auiburionu del Fmwdw dü

&do " w e p ~ r me 101 Arg- c o m p l a ~ u , a innmib & lor P& Rlbllcar drl .&fado, lar &n= Iegdu c w ~ ~ n d f e ~ = conh. lar-& o h.,%.%&&

pL6IIa3 qu <" ajrrclclo & sufw1onu Lncwm m "loh"". b Ca>inhuldn & b ~ I f e n Bollmimu V e m e 1 4 ur. Co~HlucIA>i w, drcruai y r & o i . M u ... . e& de Iu Argms WmPfeNer, en pwjulclo d r l ~ n l o p I b I I w W&l. obc

iaikr quc la noma pariialmmtc W m w w m i t q c una vioksi6. &.la d d w 156. nvmdcs 32 y 33. 187.1 Y 285, n m q s l a 3 y 5 &la ComiPisi64 ya que m Y

niln- kp ~ h i b u c i o n ~ quc time el WUEO psn dii& la in-hn 4 y .G ham dsstiv~p lar mponrabiüdeb civil4 dminwdyar, kborala, mili- y

d i~püm$as que bubicsui inoxddo. loi fudonMo, p d b b * m la &da quc dcbe

admüm quc d d d o 159 & la Coa<ti&hn cstablace quc lor.EB8dos tiecd

pmdidsdjurldica plena, dkpricihn q w les p d i + cj-, mediantc Iw qdmoi

p m i m por sl Ertado m ni Camibciho Ertsdai ( & d o 164.1 rhudrm), o á n m h da

wnrmido p h o d a l wnha quiuvs bayas +mido srcionu quc wraw loi bi- y

d& activar & h miidd.

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

'COOZ aP WTVPaP IEPP mVP9

opna w P~O amo n! m spoJnwd mm wa w n9!m~~ q 9~ BPBBMP 81 ap ~6 A 96 ~lwv '01 9~ d omo 'iza oummza -'r

hwi'

slslv-!wA

BPF@OJ mamv VI WJWUP or xib 01 IO~ ~~!nmrnp psp!po!mgmmm ap m!o~

sg na maq SB D. op* pl @a A 'ctgq~d O- la amp anb o@ lap uq- ... . m.omm ?m!pw rnpnd m d o@-d oppaom ap uos o- pp a&& .

p ak,~ mb wnlert~oid mpm m1 mb -1J.om map q q mb wndm!

n~!;~odíp r! op M!! opgo.~ !ap,~pbm s)os'omm 'qspne~ mp@a medo

m.@ mp;>&) vd ~op.@q 13 'piamS wmpd m npo!m!Isum moo as! rm roqmm m opm!a 'A umlqam aoaSy. mpp! qmpwpo !a mb wg! A nq

COI n snoqp! ar a npoodni sqsp spsidop. sppm spol mb wdmm anb 01 Ww!qm

oo ap a psppo!m ap o!d!qd 12 oleq mv aqap aoo!my m op 0!1!341a

!a w ~opsls-~ p orrpi 'apsisa [ap nog m[ ap odlol la srsd asp7no noo!a!riUa

lsnanbs mnmp wqap olpr oo 'sn~gm~rn as!vmdmm om sowslp sol pi~ 01 u.? . . 'pspgemoaS MB oiml o. ap~vwmm ap mpp(wpo !apspwols~n oq!nn~~!d

81 MWS X 'o~w! oirnmismpo M ap oiWmspg A m21dM wv0U sl ap. &d

s pm 81 s amiopm op!dmm q ppp~oqmm r? w '~otdmm nm ap opwprsd

@ir3 isp unnuwo3 q sp 6nr1 qrr,~im ~app"p~~qnyll~mul J~BPIP q DmPV mb 013unif V UW'&lDM4Kl lap PolJNUNO3 DIW 4 V qNWWMS

:awflp 01 mmwap opwnu OAN w 'mm '

ama PP mgo amo q A PPI WW q m ow amaid ~ap @m np!~wvd

qelmoeIsswlolmmordwap=lsnqwslenvmq

'-LOiLSI'Z 0NwIBS8163 apW!lPapS .p!~- ,..mm#n wapm nr miadm D m~d~nilrdmr sp m1 01 o v~lllp as anb m1 n'im8jlqo mb "mJmndo apyunim~a.7p mbplmlmuuou uat~unt03 rojda>a,d $01 sopoi

md rn$~lipumdord apm1.ui wo d 019arlp uplmJII& sp SOPIJ~ allua uplmuqp

g onflqjmdul pw 01 2qadnr al va aUUn<o~ 2s d myou ropa snlnbp 'splq

m1 sp &jjl~l>os+>jPrnmq m1 D.TS~Y~ d ~~llullap anb OraNr ourjqt m,ip

mapm8pm dpq&uppa~~ q sp uplnrh GWOJ uplwUNo3 DI 1~' 'o~lp/m[

onrqmap~o yap paprvn q Mnrh'd 'p~ jap vpprqu08~0 DI sp ruollac%r

m18s~ sp OpDNwO3 M Du<m lWJO/Gp!#2S U2 <FYOlWUNOJ X?> >lp!GUWlp

<~qnmul qj~m u#> uplnyllmo3 m ouw uomoa~ 'wo rod WoII IIMS L 'OPI

.pmdoq!mv[ ap pspmpq 'o!d!~d na Iamp mmb ap

opqpw m omm appam m apmE oo uqshrJ m wvorr q mb 01 lOd 81gqWn

s! ap pannao epqj q ap nppmwm q 8iamb.u ona md anb Kr 6opomrged

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de febrero de 2014 GACETAOFICIALDE LARF

En fecha veinte (20) de omibre de 2011. mediante aulo este Tribunal

Duiaplinario Judicial se abad al conocimiento del p&i&ento dlsciphrio que se

estaba llevando por b exünta Comisi6n de Funcionamiento y R-bumiradndel

Slstama JudWsl. mntsnido en el -lenta N' 1927.2010. en el uial airsan las

aduacbnes diiciplinaries quellevaba la meidonada ComLsibn al civdadano

MIGUEL AGUSTIN URlBE HENRIQUEZ. ohilar de la a u l a de IdenSdad No. V-

3.830.344, en su mndicidn de Juiz Tmlar Superior Segundo del C im to Judicid

del Trabajo del Estado Zulia. librándose las boletas da n o m c i d n y ofi*

. cnnkpondiente:.

En el m ~ m o aulo se designd según disbibuci6n aleato* llevada par el Sistema

de Gesti6n Judicial. al Juez Carlos Medina Rojas para el mnocimienb del pmrente

F n b . signado bajo la nomenclalura N'. AMI-D2011000MO.

En fecha nueve (9) de febrero de 2012, visto el estado de las achia-es

.procadmentales que llevaba la Comisi6n de Funcionamiento y R-mmiraci6n del

SLstema Judicial. se reanud6 la causa al estado de descargas en aras de garanhr

el derecho ala defensa.

En fecha seis (6) de noviembre de 2012, esta injtancia disciplinaria admif.3 las

pruebas promovidas por el ciudadano Miguel Agustln Uribe Henrlquez. ya que las

pruebas pmmovidas'wila Inspectorla General de Tr ibu~les hablan sido admmas

por b Comirl6n de Funcionamiento y Reesbuduraci6n del Sirtema Judicial en feda

cuam (4) do oaubre de 2010; no obstante este Tribunal ~iaci~linario Judicial

pmcedi6 admtir las documentales presentadas a tilulo infomatka. mnsistenler en

d a i o n e s emiUdas par el Tribunal Sexto de Primera Instancia de Juicio para el

nuevo Régimen Procesal y Transitorio del Circuto Judicial laboral de la

Circunscripci6n Judicial del Estado Zulia de fecha 13 de m b r e de 2009. del

Tribunal de Juicio del Circulo Judicial Wora l de la Circunwripci6n Judicial del

Estado Zulia de fecha 13 de octubre de 2009. del Juzgado Superior Segundo del

Trabajo de la Circunscripci6n Judicial del Estado Zulia de fecha 22 de febrero de.

2010, del Jugado Superior Segundo del Trabajo de la Circuqsepci6n Judicial del

Estado Zulia de fecha 11 de noviembre de 2011. del Tribunal Supremo de Justicia.

Sala de Casacib Social de fecha 1 de junio de 2010 y Resoluci6n emitida parla OS inaci6n del Trabajo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscn'p~ibn ydtEP$ jtj tado Zulia de fecha 14 de agoslo de 2006. . "$, .,.a

n fecha veinticuatro (24) de abril de 2012. esta instancia judicial fii] fal' ,eo* udiencia a la cual se refiere el anlculo 29 del CWigo de ~tik del Juer -

Venezolano y Juera Venezolana para el dla 5 de junio de 2012. a las diez de la

manana (10:OO a.m.) y orden6 realizar las nalificaciones conespondientes, la

misma fue repmgramada para el dia veinticinco (25) de septiembre de 2012, a lar

diez (10) de la manana(10:OO a.m) y finalmenleel dia veinticinco de septiembre

de 2012 fue digerida para el dia seis (6) de noviembre de 2012, a las dos de la

d e (2:OO p.m). . .

la oponunidad pautada. tuvo lugar la celebraci6n de la audiencia, en la cual

es Wusieron sus alegatos. se delikr6 y este Tribunal adopt6 la respecüva

n, tal mmo consla en el acta de audiencia oral y pijblisa de fecha 6 de

re del presente m. mrrespondienda en esta oportunidad dictar el texto

de la deckibn, en mplimienlo del artlculo 82 enisdem. al respedo se

1

DE u INVESTIGACI~

El vehe (20) de abd de ña7. la inspsaarla General de Tribvnale~ dio V i ¡

al e+edbnte adm-inislisSro m> ocasib de la recepcibn de e s d o de denunck

d p a e - w w e z .

En fedra bee (3) de nirm de 2010. la ciudadana MagfiWa Y& Pena -. l&p&ma Gaasl da Tribunales. salicl6 arde !a hnk& de.

Fu- y dsl Sistema Judicial qu, as hüa? qu, as

m& el cDnespondiente r - I. diwiplinam al juez MIGUEL A G U d N

URlBE HENRi9Ue p a n n i r s h r h r d i a s que a mntinuacih se re<lalan:

'( ... J k d cidsdsm L E p i l m Ud0 H6WQueZ eclvd t) e n d ~ d e s n l i n r p s z ~ ~ ~ l w e r d ~ b s ~

5 b p m m, le wu;s e*%? * Ylr .-

<npern - -- '--. - 6 Servldm C.A y PDVSI

Z,, ~ ~ q . ~ = a D i n m l ~ d r * b l d q u e s l I B m r u r O d e l a a r t a r r j a p ,-,, -: - mar, v i o l s n l d d - b s l a R e . r * i r i b i K 7 2 d # ~ ~ O X M . < a v u i o d s d e b ~ ~ d e b ~ ~ n b G e o s f a O r d K 3 8 4 S b s l 9 b s

~ b s - ~ I h . m r u í - ~ e x p n * r r u n a n ~ - - -

- M ~ J ~ 1 8 b o n i l M E s h l ~ z u ñ s . q u s d s d u 6 M ~

d ~ n f o y l m m h s d o d p m m endwdsenemquedmamnada

T m u n d l e v a d s r ~ d d B & ~ y a I a ~ ~ d e k p o r l ~ o n

el m, d mmpvtar el Ismikm de la ddands dmb de lor dler ODnevmmhlar a lar vaca* jurM&$ siendo que a && de le

@ e n t s d e b ~ m n p u l m e n d p e r l o 6 o d e l 1 8 d 2 9 d e ~ M 2 W B .

&una& en 1s que re mdb6 le eudsm5e p lh ine r .

ue d mis, lw m a l juez sDms66o e pmcsdimsiilo w m a h , midkWi de Juez Supsibr SegvlrdD de ass m o Jmk id le8oia,

n d 28 de mviambnt de ese m, 6d6 beaY6n medimfa la d dsdard

ger d -m de +wlsodn. d e m o d proosdInienlo y h r m M d

so. d cms&mque d I m i m de le dkiancie tenle que s%cmmiado dlar caktnd<uiop cmscums, mmhwns b habla edeikk 'o la Wa

MuW, sin ol>remv b dkpuedo en 1s RaroluSan N' 72, vigenfa p8m

are ledi4 emensde de le Di& E+%e da le MegiSRllum que hable

dewlado -o no leboreble dperlo6o e n b d f5 de egosfo y

d 15 de remmbm del Zms. debido d reosrojudad y que ho d a n los

l a e x

Que d juez m b i l o e ~ i m i e n f o , d m n l o de d d i r m aplkd el

milenida de le R d & dkisds por 1s D m ,-O de le

MsgiSRlluni. 10 que bep amo mnrecusntii qus re dism por fsmiinsdo el

proasdUnk"10. Iimilsndo ddsnxho da eccidn de 1s perla &as. ya que si bien as &o, el idmino de le dirfenás re -pula por dlar misec&w m es

menos cierfo que le Rerolum rend6 erpreremenfe que no m a n lar

1s- p-des por la que al dedarsr Un luger le eplesldn y miKmmrsr 1s

d e ~ ~ d n del Juez de Rimere Insfenúe. no le d un miu!cb e 1s

dedenti~nle. Uno fsmbien el -ems de ,"si&, pues Bsie lendde que

ponerre en runmnmlsnlo nusvsmenls si 1s demendsnfe qu-m infsnfar 1s

saidnpessdarlar90dier

Que mn esa d u d a . el juez Mbuel Agwiln U d s Hendqmz. 1s vioM s 1s

psm edore eldenxho e 1s lulsls judiael síedne y eldsnxho e 1s delenre. en

virrud que el c6mpula mdizsdo por semferfa aed inreguridediudd!~ e une de las porles. pues era evidsng que se hebls milsbilrrsdo el fBmino de le

dislancie denlm ddmdcdo de 1 s veui-arj"dpsl@$ b w d debib al ~ u e z el m& k edas del ~~e y " la R ~ S ~ I ~ C ¡ ~ ~ \ :

nimrpondisnle; que cuando hubiera dudes se le epldt i6n de elgune nomal . \

legal. re deble splicsrls m8r Isvcmble sllrebsledor. que en al can, de marras

em pmciremsnle le pemjtzati6n de los !appros p m d e s dsnlm del

da m w r o juditiei, pw lo que no le erfebe dedo el Juer eduer en dslrimenlo

de lar dsnxhar de la pmie sdom

Que 1s eKmmrscibn malizade por sl Juez Miguel Agusiln Un6e Henriquer. enls

are 6meno instmdw, que le dmuntienfe re mnlwm6 mi le der&ln del

Tribuhd S u p r i w m u e no sjezd 1s vls ceretional enle le Sde de Cessúbn

s d s i del Tn>ñbund Supremo de Juslkie.. en nsde jusiam le miduds

negipnfe, fcde vez que el hado que 1s p e m e que msuns prjudicede mi

1s detiU6n no infenlsm b s m r s a c , no qoism -que esid de e w s h y 1s detiydn, mucho menor que el Juez no pusde ser sencimedo. m u s para

allo no re mquient que una ~nsieme JurisdrvDnd Supmrdsfemine pus el

Juez m&Cú una lene.

Que en vaud de l e b d mano i-w cms&rd qus d j u ~ z .

Wusl A g W h unti ~eni lquec se enmrilnibs m a uns Idle

-, d mar mi e a en el e- de .sur l&,

11

DEL PROCEDIYIEMTO LLEVADO POR IA COYIYÓN DE FUNCIONAMIENTO

Y REESTRUCWRACI~N D E i SLSMCI JUDICW

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

- :A , >, $2 p: & bí. ..s..

$5 E.. :$j ?..?i . ,;. ? j . .-

409348 GACETA OFICIAL DE L A R E P ~ B L I C A B O L N ~ A D E VENEZUELA Lunes 1 O 'de febrero de 2014

declarado por le Sale de Cessci6n Social del Tribunsl Supremo de

Justicia en decis#n del 14 de junio de 2004 (Cero Edilorisl Sadllane). 1

de odubm da 2010, I i Flacal Sexaghlmn T O W ~ del Mlnhtailo

bre de 2010, dad? la reo~ganiracibn de las audienclas orales y públicas, y se

o nueva oportunidad el 1 de diciembre de ese ano (folios 95 al 96. pieza

2). 8. El 30 de nohrnbre de 2010, se dfirib la celebradbn de eudiende orsl y pbbiica

pautsda pera el 1' de diciembre de ese ano. atendiendo e la situaclbn descrita y

jusüñcada por el referido Juez, y ñ ~ b e m o nueva oprtunidad el 16 de marzo de

2011 (Mi0 124. plaza 2).

III

ALEGATOS DEL JUEZ SOMEiiDO AL PROCESO DISCIPUNARIO

En feche veintinuwe (2!3).de marro.de 2012. el juez.investigado ptwsntb

esmito de alegatoe y pmebas por ante el Tribunal ~lscjplinario ~udiclal en los

ue, cnn relacl6n al cdmpulo del 16mIno de la dlslencle, em de

o h m r que confome e le docbine y le junspmdsncle, el mlsmo se

wmpute ior dlas coniinuw, por lo que andenlamente vensurni6

dunvlfa &S dles del mceso judciel; par lo tenlo nlago la ImpulecMn

por cuenlo en nlngún momenlo he edoedo

n e g l ~ l e m e n t n en el elerdcio de mis lununciones P M el cab mncrefo n l en nlngune otra oporiunldei, y nunca he insuddo en

mnductapamel opmbsiDnallnepmpiede e le dkn!ded delluez.

En.wsnto elprimpio ln dublo pm openiilo o pnnclpb de fm, as um de &S pdndpios unlw1~~lmenb edmlüdcu por el Deiecho M

. y d j e m e se lnhinge cusndo ente une lagune de ley no ' .

S epucan los p ldp los vnhgrselmenle admlü@s del Derecho del

~ d e b y mncmle su finellded en @S eplkadmes: e) En Caso de

-R& e leyes, deben prewlecer las del hbelo, suslenhs a

p-lmnleles; b) ~n ceso de ~ n n l c l o de nams,.he de aplfUvSB le

mes e m i e trabefiboi; y c) En el supu~slo da bcsdza dos

&amclones p ~ i b l e $ d e ~ e s de une mlsmn noma, he de

preh~rse inlerprafacibn que mes banetlcle el trabajador.

.,.m que se me de haber IncuMdo en la omlrldn de une

*blde pere prevenir un deno, descuido u OmiSlbn. 64 ,,

mren el ejer~lcio de la lunclbn junsdlcilonsi, L lugar el mc~ iso

epelecldn hlerpuerlo por 1s denuncienle, bajo $ lundamsnlecibn el ~ ~ r m j n o de le distancie dable sompulsrss por dies

ndsh o rsesuhs , riolenlado pmsunlemenle, e l no apllcer el \

pnncip;o jn dublo pm opererio, e l confanldo de la Resolucidn N' 72 de

lecha 8 de eks tode 2006, emanada de le D i re~ idn ~ l e c u h de le

p,fag~tralura, que w r d d elracsso judicial entra el 15 de agosto a:,15

Que el remino de 1s dislsncie es wi tiempo m n d l d o e los

mns de que les perter:cup domicilio ert8 fuera de le d u g d donde

cune el ixpedhnle. puedsn traslsdene e le sede del Tnbud y

prepsran su defense; y co"foms sl cRlsrio de le Sele Consüiuumal,

dicho lapso debe mmp~lene por dles celendaiIos m ~ e c u h s , lnG1uPndo sebedos Y domingo$ fode vez pus en r s b dlaa lmpd

dllnlencies tendienles e la pmpsrecibn de su defensa y lo que dabe

mmpuierse por dlas hdbiles es si lapso de mmpancencja

sclo# es dear en esfe CESO. 10s diai dlss hhbilas pera le celebrecjdn

de le eudlencia preliminsr, por lo que que le d*,,, lomada por el Juzgado Superiarss enconhba elusleds e derecho.

...' Que lodos 10s codamandedos y lsrcems l l e i e d ~ s e juicio

COncumemn e le audiencia preliminar en la opomini&d en que - realizb el Ilsmamlenio. excepto 1s parte demandanle. lo me! ig"ifim

que Iw'os b s lnlemnientes en 1s cause se benefidemn del himno de . le d ~ I ~ C l e Y tDdar los oodemendsdos y los Is~cem, e/ efectuer los ' ,

respecaos a'Wufosufos minnübmn en que are ese le opomnidad en

se h e b h de celsbrer el acto' de In~lelscidn de 18 eudjs&

liminer'wrno en alacfa ocunidcusndo la causa fue smf& e

orteo..:

IV

DE LA COMPETENCM DETNBUNALDISCIPUWO JUDICW

Corresponde a aste Tribunal Disdflnario Judicial. en primer bgar, pmnundaree acerca de su mmpetencia para el conocimiento del prehente p m dinclplinario,

en 10. t6rrnlnm slguian(sll: . .

Le Constaucibn de la Rep(ib1ica Boiivariana de Venazueb. publicada en la Gasta

Oñdal N' 38.860. de fecha M de diclembra de 1909. as el primem de loa

is (26) textos consütudonaies quehan regido en Veneolela dade su

ndencis de Espana. que Incorpora la dlscipllne del Poder Judidl -o u"

o enmmendado a une jurisdldbn judicial y no e un brgsnoedmhlsbaüvo..

senho. la C o n M n de 1061 astsbi%le que le dl- y vigilanda da

hunsies eptsba a cargo de un drgano edminlshb%a dlstinto a Independiente

unal de Is RepObllca. mnocido mmo Conselo de la Judlcabra

, m n la enbada en vigencia de le Coneüluddn de la RepOblka

Bolivarlane de Venezuela, se podifich el sistema anterior, tal mmo lo esahlees su

artlaiio 2W:

de septiembre de 2006, lo cual n i ea bajo lcda forme de deracho,

en el cam deespecie no'exlslib ni cOnRicl0 de leyes. ni connido

da mrmes, ninguna laguna legal que colmar. ni ninguna duda en le

aplkacidn de la ley a a~licer.

..: Que 1s Sale Constitucional del Tribunal Supremo de ~uslicie

s. Areque), e i u o perdelmenle el.srtlwlo 197 del Cddigo de

Civil, y esfablecid qus seda 1s nefureleza de Iss

IBS qus~diJlingulrán si el cdmpulo del Yrmino

ln comenlo. o, sipor el conhno,

Sobre el l6min0 de la dislencii eslebl~~ib

. el 16mlno de 1s distancia debla compulerss como continuos, ú n

atender e las excepcims esleblscides en al srilculo 197 del W i g o

de pm&dimento CiviL

..: ~ e s l e d que 1s ¡.Y $,yi?ICi F,Eo~B~ del Tmbab no

erlablecla an forme expiese le epllcecidn del 16mino de le dislensie. . pBm en casos donde une de las psries tiene su domicilio fuere de 1s

ciudad donde es16 el Tribunel de le curse, debe epllcsne lo pmkisla

en el sNcub 205 del Cddgo de PmcsdimI~nlo Civil, por remisidn del

ertrculo 11 de le Ley Orgdnlcs Pmcesal del Trebejo. le1 como fue

De conformidad m n al adiculo anterior, se escinden dos p6lestades: Una que

sorresponde al Tribund ~upremo de Justicia, por.6rgano de la Direccidn ~ j e w ~ a

de la Magbtratura. Para la d l i e d n . gobierno; administraci6n;Inspessibn,

iiancia y auionomia presupuestaria del Poder Judicial: y la otra potsstsd que es ndoie disciplinaria, que corresponde linicarnente a los tribunalas disciplinarios

se crearen mediante la raspeha ley. Enuntramos de este modo, una

ici+d que ejerce las potestades administratkas del Tribunal Supremo de

da y por otm lado una jurisdic$Ibn que ejerce funciones disciplinarias.

fundamento en lo anterior. fué intsncibn de los constihiyenlas de la

onsütudbn de la República Bolivariana de Venezuela de 1099, la separadbn-de

la organiclded del.Tribunal Supremo de Justicia de IM brganos encargados de la

disciplina judicial. creando de este modo unalurisdiccibn separada, bajo el nombra

de Jurisdicci6n Disciplinaria Judicial. delegando en la Ley la creacibn de los

wbunaies a;"rgeriü; 7" Y'armarien la referida organizacibn.

En este orden de idaae, la novlsimC noma Io! Cwa'iÜC E!!%? be) Juez

Veneroleno y la Juera Venezolana. establece en su srUculo 2. a quienes esta

jurisdiccibn puede aplicar la poteskx disciplinaria judicial. cuyo tenor raza:

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de febrero de 2014 GACETAOFICIALDE LARE

m n h a ri la Isy. para aduar en n m b m da U Rspublra m a*& de N M M b n de manam psmionsnls. lamplral, &d. assaaoml o ~ ~ r i a , ( , , , o m l . s l * . . . y .

wnformldad m n el aiflculo parclalmenle kanscAo. el Bmbb de aplicadn del

do c6dCo se extlende a cualquier juez de la Repiíbllca. por lo que h

dlsciplinarla tamblen envuelve a todos los jueces. incluyendo los

ansntes. temporales. ocasionales, accidentales o provioon'os; haciendose

nslva no sbio para los jueces que hubieren ingresado a la carrera judlclel

n la previsibn del artlculo 255 de la Conotilucibn de la República Bollvan'ana

de Venezuela, referido a la Canera Judicial (concursos pdbllws de oposldbn).

rnpetencie legal para el ejercicio de la poteelad dllclpllnida en

y le Juera Venezolana:

-~ ~. 7.- - -. -,-.-v.- -" ." ,",.a"--. "O"#" ,a mmpsuoca a,xpinsr(s ammlwlresssv,uazsr da le R~POOIC~. tm el rnwn., D a p i o a m Juddd , la Cons Diun!nstia J u n r m ims cvsbs M W ~ y ~ P L . ~ I . . ..i*a..,iaiile. lor p"~,dmim4nlos hcbr rano, bbhaoc16n a ios pnnmpm i damw mnmnldo~ sn m w q o 8 Tmundl DIw>dlnsm J-onai mni-rb m n 10 Secmmrls m r p o c o a d s y los

v$ 'Anlwlo 38:Los @ano$ qus sn si sbrkio de la )u#d!~&. umsn la mmpsuoca a,xpinsr(s ammlwlresssv,uazsr da le RepooI~e. tm el romo8 D a p i o a m Juddd 1 la Cons h u p ! n s t i a Juoe.al, los cvsbt ~ ~ r b n y a p l ~ d n ao p m s m Y rgunda Inrlsnsi.. r e r p e d h ~ n i a lor pmsdmimanlos hcbr rano, p w bhaoc16n a !os pnnmpm i damw mnmnldo~ sn m w q o 8 Tmunai DIw>P,lnsm J.oum mnisd m n 10 Secmmris m r p o c o a d s y los a m d e flwacna2po..

Como se desprenda del Presente aificulo. el Tribunsl Disciplinen'o JcdWal ostenta

la wmpetencia de aplicar el r6glmen disclplinario. lo cual se Iraduu, en la

8abaguarda de los principios orientadores y deberes en mafarla de 4- prevlatos

I wnalado Cbdlgo, imponiendo ante su iñcumplimlenlo, las sanciones

lstas en los aifbulos 31,.32 y 33 elusdsm.

ien. en viste de que el presente proceso dirclpiinano deviane de las

nea que iueran sustanciadas por la exijnta ComlsUn de Funcionamiento y

racib del Slstama Judiclel, resulla msnestar bapuibir el uintenido de

nsfioria Primera elusdem:

' M m A p.*, os 10 snirede an r)gsnm dsl P-"m w r p o , y rsi m n a a v m si Tnound Wdpiinm J w u a l 1 1s Cona Dwflnsr(a ,wPa,, la Com& de F~rxluiamnm v ResabusPlraudn dsl W m d ~ w H a l a i a v i .o d ..-. . - a l e w ds sur mmpabndu v. an mmans le , lae muuir qwi a. e m n i r e n en wm w>primlzan)n Y s e h mmlu9aUd.r al T#bund D W k d ~udlsYi1 Una w z mnMuido s InJfsIado al Tdbbun.1 D l w H I n i a J u d W 6 r k p m a nolihuirs lupartsr a hrlnsr da Rmsnudacldn da h p m c u r u :

Slendo es1 las wsas. queda claramente establecida la wmpelencia de eata

Tribunal Dlsclpllnarlo para apllcar en pn'mera instancia los mnaapondientea

pmCBdlmlentos dlsclplinarios. as1 wmo para reanudar h s causas que se

enwnbaran en curso en la exfinta Comlslbn de Fundonamiento y

Raesbuduraci6ii del Slstema Judiclal. MI se decide.

\ DE LA AUDIENCIA

En lestia.sels (6) de noviembre de 2012, siendo les dos de h'manana (2:00

1 .m.), se Ilevb ? cabo la audlencla oral y publlca a la w e l se refiere el artlculo 28

del CMigo de Cuca del Juez Venezolano y la Ju- Venezolana, estando 7 mnslitvldo el Tribunal Disciplinario Judicial por losjuecas princlpaies, reunidos en

la Sala de Audlenclas del Tribunal Disciplinario Judiclal de la Jun'sdlcslbn

Dlaciplinaria Judiclal. en presencia del juez denunciado ciudadano Mlguel Agustln dbe Henrlquet, ftular de la cbdula de Identidad No. V.3,830,3

Kalherlne Casellas JimBnez, titular de la ddula de identidad

,336,859. en suwndicibn d e reprewntanle de la Inspedorla Ganara

Del desarrollo de la audiencia oral y pública se desprendan los

slguientea hechos que concluyeron la deciolbn.

..:En al dls da hoy. rair (6) da oommbra da m<?. dendo les dos h m r da 1s mms

gw pmJ. errando mnrliluldo si Tnbunril D lWlnsdo JudUal m lor /umr pridpaloa H i m l n Pach.co A R l l n i , Jacqusllna So,, Madno y Cid08 Mldlne

Rolu. p w la SeuslsM lam.mm1 Dubmvka Wwir Y el IVguadl D.Mn Lovrin:

muoldos en la Sale da Adlanclar da1 Tdbun'bunal Dif~lpilnario JudUal de 1s Jun'8&CVo s l p b l r s r 01 dslsdA%lo da b DI- El~wb'm da

la Msg l rhhm del Tmunril S u p s m da Jurflda, AWnidri Fmclam de Mimnda. a o h

18s ailiss ara y L8 Joys: s los mas da cslabmr la adlancla p * b sn la psds b

nna del sdiwlo 29 dsl CWbo da hisa da! Jusi Vanaidano y la Jusia Vensio(.ns.

a. 1s %wi aI'clcd3dano MIGUEL AGUSilN URl8E

HLVRlQUEZ Ulular da la M u l a de HsnUdad No. VJ .DIaYI . sn au midkün da

C i~u l fo JudUe1 del Trabajo da1 E- Z N I , p w

p rsynbnunb hsbsr IncuMo sn la mlri d w l l n r i b psv l ru en al n v m m 11 da1

uUmb 37 de la b y OmBnC. da1 mnssjo da la Judhlwa. q w deba luNr a 1s ds amonsilasldq vtpsnb psra al momsnm de la m i m a hl Oeda mn

nindanwnlo sn b demilo en 1s denunde -olada p w la I n W d Ganis l ds

T m o d u . pwprsrvds o q l n d . en al aiaisHo da w ni,.%bms a i d d W

aui 1"g.r N naim ds a p a 1 w que 1"lap"so la p s m .M 0" U m"" "#"me mnm.iu r n p n r a b d e swdrstl ~on&.%&w 6 a+kd C A v PDVSl

emva S.A. pwdano moral. por wsnm a n d 6 que a! fdmik? da la d b m d s

mmpufaM m dlds &snds,+x m n a s w h , vldenlaodo d mnlanim de le

R&Y& N' 72 da1 8 de 89-m de 2006. amanada da 18 ~ ~ l k d d n m ~ h a de la

Magbhlura, publC.de en 1s Gamm W d e l N'38.496 da1 D de m d. era &o m. atbbldando aipmsemsnls que dumnre pepsr imo quedaban ruwnd ids r lea

musa Y m m d a n los le- pmsasalar. Se da 1 n m a la eud*Ma o n l y pom.,

m Pmia dN PmlidBnb da1 Tnbund D W l l n s r i . J u d W da m n h l l a d mn d

ancslazamknlo da1 adIwIo 29 del cabo da Cm del Jusi Vensiolem y 1s ~ u d i a

Vanazdana. qua Uans mm, IlnelMsd la radlziddn del debala e- cal posou,

d k @ I u i a a m l a mn&add denuncia InlBmmdsYi,

W a a dalar mnrlaods da lar pamir p m r n l u en ub edo, vsn?Mmkm le

pmwnsia da la dudadana K4THERINE W S E W S JIMENQ Ulular da la C6dula do

IddnUdid N' V-tO.336.8UI. aduando sn'sUe edo por dewasidn da la I m p e M a

General da T#bunalar. a d m l m . r vsm 1s m m n d a da1 d u d s d m MIGUEL

AGUSTIN URlBE HENRl9UQ. flfulelda 1s M u l e dd MenUdsd No WWOJII. haz . . somsUdD apmosdlmlanio dW1n.M. t~ualmenla re delo m n n i i l s lnow9inosc&

npmrsnliddn del Minlah* POblko, y do la pem Inmnsode cMdeno UGIA

E. tihlaida la Cdduls da IddnLmed N' V.7.78Z744, U."" cuando mnsle en al

.* arp dlanbru dsbms nolmmd6

Yldmenb, se bhmll que s 1- fines do gamnulsi 1s m8a aracm y dmnada

' i d m d h &m 10 dircuüdo, les lnlarmmhnss ds los -nlsr rsrdn grabadat. de

m n h i d e d cin los r id lwlw 76 v 78 del CWbo da C b da1 Rm Vina idam y U

Juan V&zdans, qus #N asla / u M M n y qus no es8 pamrmdo i I cm da

CilYIBmS nl de dmamr rdcgdrm+ srlmiuno al Juar h s m a n b d d TiWnel

D W I n r i a JudUel. ensblss16 el ¡ter p m r s y ~ l a a q d r an le pmwinla

Wdla

%U1

Imppacmfla Ganomlde Tdbunslerp$r un I!mp. ds diez (10) minulw, qvbn w n e :

Sana6 que al 10 de N l b da 2007 Y> inU6 1s InrasUgasldn, en vidud da la daaunds

I n w I M a Gsnaml da Tnbunslss m la ciudadana M l a Gciz4leq

de eWsradajuditlslddhb#edwen la aiurarludid.lar N' Vm1.L-

nomsnsirfm da1 Juqado c d d m T a m m ds P i m m $&nile de

r-R-2Wd-Wl774. nomsnsl.lum da1 Tdbund SUpeMWundo C6 - 1 d d d e m Mbvd Agvslin UnB.

ds l u ~ ni&a4 wendo dedam sin lugar al m w m da apela& que bkipuso h

ps#a K& K le aivw> W U M ~ m n h las ampmiaa Powida S a n h a Conawdmea

6 C A y PDVSA PaWiao S.A.. p$r dano m&, m wanlo m n W q w al

m m b o ds l# dlrmnuli dabla mmpuhirui m dldl & n d a m m n m n r u w

~Uanmndo d mnleoido d. la R&uddn N' 72 da1 8 da qwm de ? m , emenade de

la DI& Ebwbn da la MagUhlura. pvblrada an la GaDob W K 38486 d.I 9 da s p m de s w miuno en4 s cud arlablacla a*pyMon la q w d v m m - psirmo quedaban rurpsndidar l i s seusar y no mmdan 1- lapror

pmrswkr ... . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . ......... . . , , . , , . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . , .. . . . , .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . , . . . ,. En ur sanUd0 r n W qua al 4 da d u b m da 2008. la apodarada lud&l da la parhi

-nlb -m d i epslicldo m n h R d s s i r h del I da w>pLbmbm da su>

JuipadoMwno da Suslsnclam, Media& y Ebcusidn dNClw<lo Judaal

d d Es(sdo Zulla. qus dadar6 deslsLLio el pmosdimlanlo y lmlnado al

tan& dsomda lo. dlar m w o ~ e o l a s a lar vacscbasrlud!dalsr. de* qua ri 4 . rim a spalsnhi deb16 mmpulsriw en el p.dodo del 98 al 29 da mpbsmbn> M

me. w u n m a d a n le qus re msliz6 11s sudlenclspmllmlner .. ....... gus N w m nia mnocido p w d l u s i sorneodo a pmdlmlanlo Mpl lner i . , en su m n d m da ~ u a i Svpamr %undo da ese Clmlm J u U I L e h l , qulan eI 28 ds

; ñ smbm da sss ano. dkM decW6n m s m l s la cual dedar6 $1" lupa, al rsu,

a IaSlOo. d & I o al pmdimlanlo y laminado al p m s o . el mnddemr qu

mino da la dl~lancla lenle que tsr mmpulado por dlar mlsndsrlaP

?,. mnloms lo habla ermblacldo la Sala CooMmna l . sin oh<eirsr b d b u a r b ao la sf Raam16n N' 72,. vbanls para esa fecha, emanada da la D- W P i a ds la

M q m h m , q m habla decmredo a m o no labmble e lper ido mmp,?dbk? a n h al

rada i p m y al 16 da rep~embm d s l 2 ~ 6 . dabmoalmsw>jvd&ddy que n o m m

la Rsn*u& dideda por le D i ~ o E b w b a da la Magirhhm. b que bqo m

mn~>cumcld que SII dlam p w lemihado al pmodhlanhx IlmMnbo U 6sraho da

i d n da I i psda s c m , ya q m U b m os dedo, al fdmlflo da Ie dlalsncla w>

mmpyle p w dl83 mnrui lnos. no es menor &do que 1s Resoludn -m16

u p n r a m n l a q w nomnadrn l o r l s p r w p m s e b r m b que alddani is in Iupsrla

w l h ymnl lmar ls dsslsan del Juaz da m s m Alhnds. no d l a W M un

pa0uk.b a la denuoclanm, s!m rsmbmn el &lama da Iurk-Ja, pvM 4- DnMa qua

da& 8 la MsIsludMd snsm y slds&a 18 &M. dn m.d w N

ds iu visadomr )ud!dalsr. b w d dobn s m m r N Jusi a1 anamr IM Mu dsl

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

409.350 GACETAOFICIALDELAREP~BLICA -m y apl- ,a Rmrdvodn m n s W n l a : q w rus& hvDiem dudar en Ie aplicapM de &une n ~ l ~ l , w debla ap inu le mdi f s b r a m d W b R w r . v en 81 584i de m m e n cmciwmenle la pedRaobn de DI IBW- &,m d d perrmo de nxaro iudusl. por a q u i m le d d.& si Juiz slvsr M

& ~ l o d s I ~ a M m r d e i ~ p m B a

Cwmm -, q m use denumieols S m n m m n 1s m d d T6ka.W

m Y B m eje,,% le ",O -el anm 9 de ULvain M d d

Tmuis i S u m m de J-, en n a d a M W 9 h d u m i w m l s . mb. wi q m d

hkm p !e p e m e qua mwne p e w k m e w 18 deoian m *U>* las -,

m q u k e ~ q u s M B d s R u e & m n l e d a M n . m u i a n m m r p 8 1 J u i m

m srw r m a d o . papve para atia m is rspv- q u i una 1- .............................. niBmonlY Sup"dalemuie qu i al Jusl mmsm Une Me ) en ,+,,m.de *i a aIsmi, e, mano -c. -.d q u i 81iusi WM

1 u ñ b s ~ s i x i ~ s z w e n o m r m b s l r ~ ~ m s n v o a m d-, s ia rm lvmn

'!-e& en de sus runoinai. m n m m e" aln'mom i i dil

d e l a u y a p l h 2 i d d w d ~ I 1 J u d E a

s e p u a ~ o m o , r, me si &isdia de d i u a r oMam<o e m n m * a m& en su d e l e w b *&Me:

d o ~ d S b n c j a ~ u n ~ ~ n n ~ o I p , ~ d s p u a I ~ p m ~ ~ . ckmWb h de la Ouded cande cuma d srpedhwls. -m a

1 Tr!iwnei y pmpemn su delenla; Y m n h d de ia =a P.%

si. da io iepso dete mmpul- p dlar slmdsmr m-&, das& Y r i n p , loda ntr qus sn M a r d k lar m M,,

M- de une ciudad a &m. y b que debe m m p u h m p w dls. h ~ t a a r ar sl

U,w de m m m i X 1 a psra d aclo, a s d e sn ssls s m , las dia! dlar hBDikpara

a de la su&& psluneai. p h q u i mn*mbe b

mMdapx si Jmgsdo Supenol rs enmnhaba ejudada e de*, ,ms&mnd. a mmihnu d11SYI~nlsry~nterdmmento dele asunande delar h&ar ............ F b h x l n m sdiom que fueuin diom=timsdar kv hschor s ivedar w l e I o W W l e

O s m m de T m n e h

-snm, Lar pner h m m n u m da su de* de H p r a y -m)@,

larequmenlar anlernmnla e rwasar ............................. n b m q d e les penes la opanvnaad pan, p m m n i r la. m 5 q w

n pecbhsnrss y sn m s p u a n u a . le losp%We General de Tnbnsiw

madkv d e m i m senaledo. en el s u i d u r n ~ y mnlen6rar e su w z

de prusbef mnhni io sn el srpedanle disiIin&, las cusisi r u e m

eulo de m e r d e m b m de 2010. p o r l a c m i r m da ~ u n ~ " s n k n l o

m* del Sbleme JudDa! s d m b en aste a& p m d

menelas a utva rrameina. i r cusies kemn mn*nsdar ante le r a ~ l a n s e

. i n m m a s d a r e n a ~ e

.... q u ~ m n o gn siexpedianle diro@ihsrn. pmwnlado mn e l e m i h d e d a w e ~

Acio sapvim lor juersr U 1 L m l e s del Tnbvnsl sdmi l sm 1- Wabes pmnovakr

p e l p i someiao e pmsdimiinlo dirsi@irarh. par c v s n l ~ ade 1nsbnc;a m r w . m

q w !e$plisb<U pDnioridsr par lar psner guama" rs l sdn m n el h g h o inwdgs&,

an m ~ m n u s les admne. cvsnlo he rugar e de-, parno Jar m e o h t ~ m r e

Uwaiar ni impedneniai. 0% mnhmidad mn el edbu10 62 del Wbo da Eire del

Juez v m a r d a m y l a Josze venezoirn

m+eioIara~umsnlnr snletimsole erpueslar

~lnaineds le ex* de les p8rr.r. re da par mnduxlo eldebela. sn mnwaienda

ju- d d ~tibunei orrupaeno ~ u d ; m i se nitimisn a aelibemr m n el obiaio de

sl pmrenta euo. u pmnuncismieolo m r p e " o Boyrriando a lar

re nmoriuubn d.le aud~enciaparsa~d~e d e m y eras 5 : w dale a& ;de la audim3a. lor /u-. se i n m p m m n a le Sele de AudxiMd m n le I e si rsrpecina p m o u n ~ ; a m i e ~ ~ ~ une vsz ens~hedai im,elwsrm del

....................... @&m a j p m n u n ~ m s n i o d e c ~ ~ sn I m g u ~ n l e s ramiioar:

u ~ - ~ l e ~ e n s m l da Tnbvoaisr gstimd qua W chnadeno M9uel A9UYln U"&

"az&dm" ' ' el s j m l w M d o dadea rUi PIS de ePI-mum i a E E Z Z Z u s wuue m n

I amperes P-da sandms coostmrrnoss 6 s a n ~ i a . C A PDVS .oemo

por deno m w por mnouienlé wnsm que el t ~ m i i m de !a dl lh imh debla

Z V d m W dles ulle~deriar m-uDva: videolendo sl'milao* do \ le R s M N' 72 del 8 de egarto de 2W6, emaneda de 1s D i m d n E+Wa de la

Mw¿asfum. poblisede mn 1s Geciie OfdalW 38.496 d81 9 da eoarlo da a i s &o em, b w a l e r m w ~ s srpreremole que dumoie eispsnado quedeban s u s p e n d a

las s u r e s y no mmrren lor lopsar i surl las, mite dirclplinena eseblp id l en SI

n u m m 17 da1 edbu!o 37 da la Ley Oghics del Ccnw* de le ~ u d U I h i ~ . ,6genlm

p8m 18 rocha de mUmincI8 do los hachas, reoChn8ble mn 2nonsr:aodn. :a cvel

d a d le fuese aplksd

-m en las ea= cumanias en ei erpad;eoio d>wvinsrio eulo do del 20 de m m da 2w5. qua re 1s &id e la dsmandedn wVSA S*. ocno (8) di- de,

r4mino de le didireotis. Y que sl 8 da s g w o de 2 ~ 6 la ~ i m m d n ~ m a de c Mw*ium s m w R e r d u d n N' 72 mn le mal is d d m b a el n ~ s o j u d d ~ d&e

el I de -0 h-ra el 15 de rsp t iamh de s w ano. ambar ( d a r 1mvuve:sendo

qua si i r d e e da ZW. fa ~ e m l a n a da! ~ t i b u n s i d ~ surbnci&. y m, -m 1s @ c m de no t i r~ -m e m daman- y dem&

m- i n b d m d o r en le WYYI, el 29 de q & m h de e w em. U, seuuijjdId81 K VWt .L -2WSWoW fue dirltibuda e b que Sepmdvgre la eudienub pdiminer, y

UUANADE VENEZUELA Lunes 10 de febrero de 2014

ent m h dle. @l Juqlebo 9' de SuslsotiaCñ)n. Madladn y EQcuo6n desism

dedsWo 0lPmd~m!e01OYlamioed~ e l p m r o annmdda 1s Inmmluuessocia dsl

demndsnh e ie auauiuide mlim;oa: 1s we as& aja*d m v m de eps~edo , si

r d e m u h be 2006, en al cueimrm qus oopvdo s r i rwparpwemar da d u d y

q m d Mm"0 da le dkiaochi lua compuledo da h m s sndnes Ioda denir que hsWe

nxssi judi3siy lar lap~osno mmen. y el 9 de sre mlsmo mes y ano. ul s ~ o i r a l

-m a dor arador: al 21 de oonambis de esa ano re pmdujo Ia s d M s de

epsimMny d 28 de e w msr y ano se publb3 al axlanso ds le d m s m , en le cusiw

WBm #n lugar d w m me w z que no ss vamb que le apodpodrsdej&si del

& m pma,pma,mar de sslvd e! d;e de 1s swsncia pmllminsr y DI drar w Mmdalad l lh indedablenmpul8ms m mnunwo

M M e m n W , &a TtiknW D W L s m mnrmars 0pMunomnelarmn m& al

remiim dele dis$ooe. que le 3 1 s da Csrecm ck i l del Ttibuosi Su- de JUMS

en de&& K RCW156 de! 10 de nonambie de 2008. moñcb le Pi1lpmdands

m s d a de 1s artints m a w m m a da urda en rsnlsMB N' a 6 del i 5 d s b l b

de 1999, lears iar isbW b*ursn,e:

'U m h o de la asande m&fs en al Lmpo m n w m pers ~ s ' i d e de -a ro eular mqusrldorpan U, mdh& de un aslopmssal, mana estar u, ancvenm en lvgw w i n m e que1 en qua debe p m m al e&, e!&, d M m l m d e mndnd sr un l e w p m r e l y ru o6mpW deba m e l h m de le m*Ma iana el rsrlo da DI 1- p m a d ~ f mdi8"le la aplkad6n de lar drrpoticimespcbheoisr momnwar en al CsplluD 11, Tnvb IV dsl Ubm F d m m d d

--da RoidimXmlo C M '

la wntende paidalmenls bnrvlta se daspmnda qus si Idmilno de la Qm e en el l a m qua mncede al Tnauosl psrs

zar bdad idar desda su domallo a le Uvdsd da?*

del Tmunsi, s b de que e mnleslerls

................................................................. d d m v p a r a s l w d f w m-

M ese wniarr le Sele ConrmMlonsldsl Tnbunsl Superno da JusWie s" ddsi6n N' 319.del9 de mano de 2dOi í m ~ m d s p w s w mismo Sda so Ssntsncie N' 116 del

19 da febrsm de 2009 y por ymlenci8 N' 764 ddl 5 de junio da M121. e~Bb;d& lo

YluBnla:

'De h a que. r e d le neluielaza ds les ssluañonas pmserelss Isr v e d i r t i w u m si el rdmpulo del l m l n o o lepso re rsslizsrs por dlas selerdsms mntinues f..) o. s iporelmnbt io. debed" heseme Oolsemdole en funtionde que el h w n s i despeche. M vfnud. de que eda Sels m o s i i m qus el e j~mlc la oponuno de l w adja6rar que 18s ssb1.18 e les Pan85 en un p m s o .opMu~idsd que s6io p u d e wNsane si el Itibunel despache Iams pene d6 1s adem enix ia l del derecho a LB deIen$a y a l d ~ ) b i d < ~ o m ~ ~ s o ,

Por b suel, d la ~slurale2a'dal edo p m a r s l I m W . que pem que re cumple bdminla el d e w s le delaose y 1 dsbido p m s n 8sie deba ser rseilzada dusivameole weodo al ltibvnsl dsrpschm. ao vinvd ds que r d b er l les panes

en lensreocsso al szw iso la o al juez para sjemr opmvnamenle -sol@ndars M n B O~WZ- su demdo e la dslansa. lndudabbmnb qu8 lar I6m"0af O l a p m

a3 Pem le rsalhaddn de Islas aslar ss mmpvlsrso en h n d n ds 8wa~Iar k d en oi,aa,,ri~,nalsni.nin".."-h.r

5 , V. por ~ , U m o el t0mina da le d i í tenc~a deos ssr compvfeoo par alea

celendenon soniscwdos, tln etsnaer e lar ar iepdonei s i b b l s c l d u en e! .mrrlo 107 del Cddino do Pmr.dmi.nla C;,il 1.8 o. dec,dew (n i .uao n u u v o )

De lo en.*mra d b s que Ia Sers ConrBuc~ooaldsl MBximo Tnbunel. hs o s b b l M o

que #J Idmilo0 dete dlrlsotis deba mmpulsrwpar disr celenderlw mnrscu !s . en

ud do 18 nelunleze del edo, pues mn osda'sfscts al danicho s ,e dslsora y ei

b m - m el que sea melizsdo un dia sn qus el mbunsl no

dmer jLdicialar lsodrren iuger darde a, $5 ds egario herls sl 15 be rep&mbie

era mkmo sno. embea lscosr iocivriva. por lo qus en dkhopsilodo las Tn'bvnsler

e le RepbMkm no darpncharlen y no mrmrlen los laprar pmassls2 da1 mlmo

d o 1s a l e c o n = t i ~ l u ~ n ~ da! ~tibvoei sopmm ds ~urticie =tiene aicti~en'o que

DI die8 de! i6minD da 1s d lg~nc;n IB cvenlsn mmo mo l inuo~ en DI

Wnon porlinallded el b l d o de s~tiellod iqu lonw le lua mnndmo a 1 e de! ~rnbunni, y ss mocada poigue lar mismos Boa" i u d w i i u ~ a iuem de

~ d s d an le cvel lunslona al rnbunel. E" al caso da msms. se ;a mnsedimn? asho

dsi tomioo da le dislenc;a e la mdamandsds P D Y S A , lar CuRIsr elJurgsdo

da SusUindsdn. MedlaclOn y Ejmwcido mmpuld cm0 mollouar, d s c l m que

mnfimd el somaWo s pm<Kmienlo disnNMaM, el 28 de nov;ambrs da 2M6.

lomando i n coosidamnon 1s inlsmrslsrido 6s la rsiends SsIe Consliludwsl 1s cvel

sanola que al lemioo de 10 d:ilancia SS c ~ ~ l a b e an dias cdntinuos. por !e que =!a arism& mnu6cm qus en eipmenie caso s eciusci6o :' !@sz hfjgua!iguriin Unbs

nsnrlquer eo s,'ercido de rus iuncionsr a i i i d CM indapmden~ie y s*:000mie par lo

que su esbscido mu%o padria esfsr sujsla a la Caor =id0 da ia RepOw;m y o1

omonemisoroju~dko y sur dscirionas en h iolsmrs!ai Jn y s P : r r i l o da le Ley y al

damho. m10 podan ser mnredsr pci los oqsoc jutird;ti:ci..os vie iengan

mmpelenne. par vie da i m recursar p m s s i s r d. i b n da los 'miles da1 aruola

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de Cebrero de 2014 GACETA OFICIALDE LA REP

b cootilurs una lnlsmnc8n iodsb;da en la sclMdsdjUrkdMod, de acvado

lo eslsblsce si a~lculo 4 al Ctdgo de Biis del Juez Veneidem, y le Juazs

10 l eb dkdphnsna pmvirta en el numere1 11 da1 sMcu10 37 de le Ley CqYYca del

Conselo de le Judcabm. que debe lugsi s 1s Sns* de emoom&. cW s. delde.

se lm s le <*rm el eipedmle sdrninlrVsm del dudsdam MWal hwi U U h

m

m b m de le Rspiibh mhileos de Vsoeiusla mr svloffled de ley. bep 1s

p ~ e n c b del cIUdBdan~ Juez Cehs MBdina Rolols, aPmMda a meoen u~&Im> sdsra b &u.bors: S4 &a da -oíeb#Ued diaiP,huls Y LXV lo bnlo as

SUELVE 01 ciudadano Ml#usl AaulUn U i l h H n d q u y tiMW de Ut raduUI Qi

naided K VJD30.344, de le mlls d&cW&psi*<ni an sl numm II c k ' e

7 de le b y Omeflha da1 Conre@ de 1s Juwum. vfpala pera la de UI

"enda del hecho, dumnh .m d

umb ~ u d u d b b m ~ m m 2~

VI

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

\Vistss las amiaclones que conforman el p m n b uqedlente, as1

tamtlibn los doamentos y pniebas compiladas por la lnspedorla Gene 1 T p. L . unales . y el juez Investigada. as1 como da las exposiciones de las partes Jq e e Budienaa oral y phblica, de fecha seis (6) de noviembre de 2012. siendo la

@oponunldad para dictar el exlenra de la decisión contenbis en el ada

wmspondiente de era fecha. estaTribunal observa:

.La Inspedorla ~ e n e r i l de Tniunaies estimb que el ciudadano Mkvel &el

Uribe Henrlqusr actuó m n negligencia en el ejercioio de sus funciones. a n d o

dedará sin lugar el recurso de apelación que inlemuso la pane adore en la causa

cquida contra las empresas Posada Sandrea Consbuoimes 8 Csrvicios C A y

PDVSA PeMleo SA., par dena maral. cuando wnfimb la dscDidn del juez ad

quo al senalar que el t6mina de Is distancia debla mmpuiarse por dles

darios wnseuitivas, sin tomar en wnsideradb las excapdones

das en el anlwlo 187 del C6digo de Procedimiento CMI, violeniando a6i

e M o de la Resolución N' 72 del 8 de agosto de 2006. emanada de la

6n Ejecuüva de la Magistratura. publicada en ia Gawb Ofrial de la

ica Bolivariana de Venezuela N' 38.498 del 9 de agosto de ese m.&o ano.

al esiablecla expresamente que durante kr vacaciones ]lididalea qup

b a r d a n desde el 15 de agosto al 15 de oepoembm da 2WB. ambas fschar

hduske. quedaban suspendida6 las causa y no mmrian h Wc6 ppmcspalse.

iupueeto que a uiterio del ómma inshudor mnrtihye falla diwPharh

estabkda en el numeral11 del art[ailo 37 de la Ley Organica del MNe jo de la

Judbura, norma vigente para la fecha de la minenúa del h d . sm&nda

ción, lacualsclicitb l e M e aplicada.

esta instancia disciplinaria anstatb de las adas aimtes en el

plinsrio lo siguiente:

adano Oswaldo Jas4 G o h W asislldo de la sbDBada ni

ús G o h h y o* interpuso demanda. de mtadones &lea Y laborales. mnlra la 6ocMed mercantil 'Po8ei9 Ssndrea

nes y Servicios. C A (P8S. C A ) y Müdarhenle a la sc6d.d

.D.V.SA PR€lROLEO. SA.: a la sial oe !a asj8d m de

-hnm Y P O I I - ~ W ~ y fue admioda medlanle avto del 20 de -de

2 ~ . donde a su se 6 6 la Audiencia Preliminar a lea 1 1 : ~ a.m.. del

(10') da wil s~gu~mte. mas octio(8) dlas que se mncedkmn wmo de

la diiobnd, a la empresa P.D.V.SA. por tener su d m i a ~ p r i W e n la nidad

C css , a !-a mMsck5n que reallm la aeMtsls en sutP, da S's olas noüficacbnes. 75 7 de julo de 2006. el demandanle raliciló la cemficaejón de %

del demandado. terceras inlewinientes y Pmniraduria General de la

14 de agaslo de ese ano la Secreleria del Tnbunal QI%& que las .

mismas hablan sido realizadas. (faliar 142 y 143 de la p k m 1 mien$

diir*linario).

El 8 de agosta de 2006. la Direccibn Eiecuüve de la Magísbabira didb

Resolu&n N' 72. publicada en la Gacela Oficial de la Republica üolivwiana de

Venezuela N' 38.498 del 8 de agosto de ese mismo ano y cwsanle a k6 form

168 al 170 de la pieza 1. en la cual se reraivih: 'PRIMERO: Los kbuneles de

lodes las mmpelenñsz no daspscherdn desde e l 15 de agorb he& el 15 de

laruiossr y no mmrdn los laprospmcecsler.

bre de 2W6. emanado de la Coordivcibn Judicial Laboral del Estad?

de Suslanúacibn. M a d h n y Ejew&a

jidicial N' ~ 0 1 1 - 2 ~ 5 W M ) 4 0 en

mnocimiento delTribunal9' de SustantFdd6n. Mediadón y Ej-bn.

Ese mimo dla 28 de septiembre de ZOW. el &rido' ~mgado;

de610Mo el pmcedmimb y tsmiinado el procero. en vimd de la inmmparecano.

del demandante a la avdiencja preliminar (folio 145 de la pieza 1 del e x p e d i i

d i i b a l b ) .

El 4 de ochibra de 2006. la parb demmdanle presenl6 recurso de apetach

mlad~( indol28desephbradeeseal lo .enaiyoarcr i tDrarv i6 sam,

pvnm previo que '..Je supues& M e en le cual se &M reelbar fe e-

'-ar (...) (Cae& este con la que m e- de a- porlac mnea q deiecho qua ergumniantmas en ede m l m ~ 1 ; le ebDBeda en m, q!A GONUlLEZ y. idenú%x&, m 0 le rePmWlsnfe W de 18 +dan(e, psra ere kha, m6s m b m n f e eldle 284%zoW. se erruenmi

~ ~ ~ b o s d e s e l u d m m o b f u e m n ~ ~ ~ f o n ~ ~ d n w , m 6 m i n ~ m r d e i e c h o , b ~ e l ~ w - n < i a e n f e

P' uln~e m*, f...) donde lue hlsds en el Conwbfo Tmumlób(ps a-

nc, porel - hume- Dr. OM& Mois E f...) mnds * dasmrlics Y

d... (Sic) y en las fundementos de deredD Uestacb que 'ei

de le Causa en m e ii@?aI, ahüada, femmia el nurS2ar.A oynprbi dsl

lomendoenuisnts k d l a s 15, 16.17.18.19.20.21 y 2263 sgar tods lpsmb

a, obviendo por uwnpbb que e* dlat m eran mibu>s por m ha&

D e s p e d i o c w w a m s i a e n G e c e b W e I , p o r e m ~ l o s J h d s d e I s

RePGbEm I..d de mes o reosso iudicid, por ende lo& las m- rs

~ e n y r í p e n s o y ~ ( a r I á m m u l l O I m m > ~ ~ ~ m

. p o d I < ~ ~ m m i r s e . W a i e l s s p u e d e ~ i y o D n r i s h v e n e l e m t e n i m d e l e

mb O k W do le Repiibrm Bormn'ene de Venewela K24.üi70 de rkdm S de

de 2üü6...' U 9 de ochibre de ese ano. se amrdó @r el WM a dO.

Y miar al T h m l Superior para 6u d i i h (f& 177 de la para 1).

U 2 l d e ~ d e 2 ~ . e n l a a a s i 6 n ~ p a r a q u p s e 0 s v a s e a c a b ~ 1. de Aphches. el Miguel & d n u& bn@w + haber esarhado atas partes. declará sin lugar el -M de m. -

~ e i ~ y h r r n i n a d o e l p m c e r o . ~ d e i g ~ m a n e r e , s m m n 6 l a d a c i U d n sps(adaymndm6enmotasabpartedemandanbs(~182al1Mdeb~

1 del mpzdbh dkiF&7a,iO).

U28denovinib<ede~CW,sepubüd la- hsxhnro.dii;tsdap

el~Wsuei&udnUraeHen(quesmedhlelaaialdsdar6siiLgsrd

~ ~ o d e ~ . d a M P i d o y t e m i u i a d o e l p m c e r o . d o n d a ~ ....midtnn, f u s a s l a b l s c a o p o r l e S l r l e ~ d e l J i i b i n i a l ~ d e J ~ ~ m

I M i a m d e m r v v o d e m i , b r l q p r a r d e ~ ~ d e l e m u Y l d e b e n s i r

mnrsartiuosyalisuer.elelaemhodeleBshncia

a d a b l e d d a r e n d a r ü w b 1 9 7 a X C b b g > d e ~ W ~

. ~ a r c s p c o b r ~ d s . p w b a q e n b r a u l l u m = ~ b r ~ b r ~ d ~ y d ~ ~ a n m b r ~ d l M d s . ~ w h W *

$ - ~ . m d ~ d ~ m ~ ~ s w ~ b s s ~ d s p ~ i n m a u * b . d T n a v v d ~ m ~ ( y . ( M ~ 1 8 8 a l 1 9 5 d e i p " r a 1 d e l @ s n t s . . .

-1.

&nom&enautDIi enloafDlim250al251dehpieuW1, de despacho. desde el 18 de enem de 2005 al 28 de ~eptiembm de % el 0 de agato de 2W7. por el Jugado Deamo Terssm de Prinsra .

n. Mediicibn y Ejecucibn del C i m B Judi& jelTrat40

se evidenció quedesde el 15 de ag-de 2WB ¡?-&a el

5 de de ese mismo afm. el relerido Juzgado no din daapPdio al

púbb. por a w t o se enmtraba en el periDdo de w c a h judriak. rIi

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

GACETA OFICIAL DE LA REP~JBLICA BOLIVAFUANA DE VENEZUELA Lunes 10 de febrero 6e2014 409.352

embarga ai despach6 los dias 16,19, 20, 21,22, 26.27, 26: 29 de septiembre de

ese ano. siendo que el 23 de sepliembre el juez se en'wntraba realizando un

Curso y los dlas 17, 16,24 y 25 son considerados no laborable's por el calendario

Judicial.

De los heciios conslatados, se evidencia que en el auto de admisibn del 20

enero de 2005, se concedi6 a la demandada PDVSA S.A, ocho (8) dias del 9.. tepino de la dirtancia, que el 6 de agosto de 2006 la Direcci6n Ejecutiva de la

I M sbatura emM6 Resoluci6n N' 72 en la cual se declaraba el receso judicial, des e el 15 de aiosto hasta el 15 de septiembre de ese ano. ambas fechas

,jdÉ sive; siendo que el 14 de agosto de 2006, la secretaria del Tribunal de

' Suslanciaci6n. Medlau6n y Ejecuci6n. certifich la pr6ctica de las nolifwciones a

los demanda!os y dem6s ierceros involucratlos en la causa. el 29 de septiembre

. de ese ano. la causa judicial N' VP01.L-2005-000040 fue distribuida a lin de que

se pmdulesa la audiencia preliminar, y ese mismo dla, el Juzgado 8' de

Sustanclacl6n. MedlacMn y Ejecuu6n daciar6 desldldo el procedimiento y

terminado el proceso en virtud de la incomparecencla del demandanle a la

audiencia preliminar. la parle adora ejerci6 recurso de apelaci6n. el 4 de octubre

de 2006, en el cual reliri6 que no pudo asistir por problemas de salud y que el

w e m l n o de la distancia fue computado de l o n a err6nea lcda vez que habla

cesoludicial y los lapsos no corrlan, y el g de ese mismo mes y ano. se acord6

Jr el recurso a d,os eefedor. 1 ! El 21 de noviemb~ de 2006. se produjo la audiencia de apelaci6n y el 28 de ?re mes y ano re publid el extenso de la deúri6n. en la cual se daciar6 sin lugar 1

t e l recurso toda vez que no se verilicb que la apodereda judicial del actor tuviese

' problemas da salud el dia de la audiencia preliminar Y asimismo, los dlas del

termino de la distancia debian wm~utarse como continuos. . - ~ ~ ~ ~

n base a estos argumentos. esta instancia consldara oponuno sena1

205 del C6dlgo de Promdimiento Civil, al cual establece con relaci6n

ino de la distancia lo siguients: \

1 : ! l "El IBmino de dislsncla debed verse en ceda caso por el Juez, tomando

1 : en cuenle la dlslencis de poblado a pobiedo y les lscilideder de

1 / comunicaciones que olrezcen les vles exislenles. Sin embemo le rijacid" no . .

p d d exceder de un dio por cada doscisnlos ki16melms. n i ser menor de un

1 dla por cede cien,

! En lodo ceso en que IR dislencis res inferior el ilmlle mlnlmo eslebiecido ! 9; sn esle erilculo se conmderd siempra un dls de I6mho de +lencis.'

' De igual modo. este Tribunal disciplinario acota que con relaci6n el termino

deda dislancia. la Sala de Casaci6n Civil del Tribunal Supremo 'de Justicia en

usi6n N' RC.00758 del 10 de noviembre de 2008, raliich la jurisprudencia

de la extinta Corle Suprema de Justicia en sentencia N' 436 del 15 de

julio de 1898, la we l eshbleci6 lo siguiente:

'El temrlno de le dllsmla mnsisle en el tiempo mniedido pare el lredsdo de

p m e s o eWos requeridos pare 1s reelizeci6n de un eclo pmcssal, wsnd~ eslos

se enwenlnin en iuger dislsiinic s squsl en que debe pmcllier~e el sdo, por dlo, al

I~milno de dl8lende es un lepsopmcesel y su dmpufo debe redlzms de 1s m l m

f m e que el nislo de los lepsar prourrdea medienle le eplkacb5n de les d i s p ~ ~ e s pedlnenles mnlenldso en el Cspllub 11. mulo IVdd tibm P h s m del cadko de Pronidimime ckii.' Oe esh forma. la sentancla parcialmente tranrcrb aduce que el temilno de

Ja distancia consiste en el lapso que mnmde el Ttibunal para que lar partas

Ninienles o terceras interesedos y detemlnados autos o douimentos puedan,

)ledame desde su domicilio a 1s ciudad donde se encuentra el Ttibunal. e fin de

ue S8 raallm la mnleslaci6n de la demanda o para realizar cualquier ado

p-aal.

4 En ese rentldo. le Sela Constilucional del Ttibunel Supremo de Justicia en

'%aclslbn N' 339 del 9 de marzo de 2001 (ratificede por esa misma Sala en

Sentencia N' 116 dei 19 de labrar0 de 2008 y prsanlencle N' 764 del 5 de junlo

da 2012). esleblecl6 lo siguienle:

'De tome que, sed le netumleze de les ecluaciones pmmseles les qix,

disUnguirdn si el c6mpulo del 1BmIno o lapso se realizad por dles

continuos (...) o. si p r el onlrarlo, debedn hacerse Onlceme

da u el b n a l despache. E n virtud, de que asla

que e l ejerclclo opoduno de los derechos sdje(ivos que las esble e

las partes en un pmceso +portunidad que sdlopusde verificarse si elhibwiel

despache- loma psrte de le esfera esandsl del darecho e le delense y al

debidopmceso.

Por lo cual. 51 le nelumle2e del eclo p m s a l implica, que pera que se

cumple cebalmenle e l derecho s le defensa y el debido pmmso, Bsle debs

ser raeilzedo exclusivsmenle cuando el tribunal despache, en virtud de que

% M c es1 iar p&s pueden lanar acceso d axpadienle o el jum pare ejemr

oportunamenle +nli6ndsse de loma eficaz- su derecho e le deleme,

indudablemente que los t6minos o lepsos pmcesel6s pera le reelizacldn de

1818s ~ ~ 1 0 s se wmpuladn en lunci6n de aquellos dlss en que e l hbbunel

+i acuerde despachar.

, En consecuencia. estime este Seis que la splicaci6n del ertluilo 197, y

Como lal. el considerar pera el cdmpulo de los 16minos o ispms los dlas an

que elsclivemenle despsche el lribunsl, no puede obedecer e que se es10

ente un lapso o IBmho 'Isrgo o orto: sino en elenci6n a qus el eclo

pmcesel de que se Irale involucra o de alguna manera elecle e l derecho e le

delenss de les partes; en conheposlci6n e aquellos que w n su Inviswnir no

lo invtilucren. - As1 por ejemplo. e l lapso pmcasel eslsblecldo pera conlesler la demanda

o los leminos o iepsos pmcesslss esleblecidos pera ejercer opovclün e

cualquier pmvidsncis judicial. deben ser wmputedos p r dlas sn que

eleCLiVBmenle el Irlbunsi despache. en virtud de que le nsluraieze de IaIw

eccos sa enc~enlran ~YIcuIedes di racl~m~nle con el derecho e le debnrs y e l

debido pmceso.

(...J Y, por YUmo el IBmrino de la dlslsncla debs aer compufedo por dlea

celendartoi sonrecuUvar. s/n atender a lu arcepclonw w b b l ~ l d a a

en e l adculo f97 del C6d1g0 de P m s ~ l m l e n m Clvll. Aslas dsslds."

De lo anterior se colige que la Sala Consthuuonal del MBximo Tribunal. ha

establecido que el temino de la distancia debe mmpvtarse por dles mlenderios

consecutivos. en virlud dela naturaleza del ado:pues en nada aleda el derecho a y el debido proceso el qua sea realizado un dla en que el Tri

701 Otra parte. considera esta Instancia Disciplinatia que si

~ e f i u c ~ n N: 72, emanada de la Direcci6n EjecWa de la Maglshlura el 8 de

& de 2006, estableci6 que las vacaciones judiciales tendrlan lugar desde el

15 de agosto hasta el (5 de septiembre de ese mimo ano. ambas fechas

inclusi~e. Por 10 que en dicho periodo los Tnbunaks de la República no habtia

despacho y no wrrerlan los lapsos procesales; del mismo modo la Sala

Const.tucionai del Tribunal Supremo de Justicia sostiene el cdlerio de que los dlas ~

del temino de la distancia se cuenten como wntinuos. en virlud de que los

ismffi tienen por finalidad el trasledo. de aquellos a quienes le tue mncadido. a

sede del Tribunal. y se concede poque los mismos tienen su domicilio fuera de

ciuded en la cual hinciona el Tribunal. En el caso bajo anhiisis. se le

nsadieron ocho (8) dlas del t6mino de la distancia a la odemendada

D.V.S.A. los cuales el Juzgado de Suslanclaci6n, MadiacUn y qacucl6n

mput6 como continuos. decisi6n que confim6 el sometido a p-dimisnb

disciplinatio. el 28 de noviembre de 2008. pues la referida Sala Coktaucional

habla establecido que el lemlino de la dlslancia r e contaba en dlas continuos

calendario sin atender a las excapcioner establecidas en el artlculo 197 del

C6dlgo de Procedlmiento Civil.

De igual modo cabe precisar tambien que en sentancla proleMa por la Sala

de Casecl6n Civil el Tribunal Supremo de JusUcia en fecha 30 de abril de 2009,

estableci6 que la naturaleza del temino de la dlrhncia no es proplemente una

loma deextender los lapsos procesales y en tal senudo lo aclar6 wnalando:

'... En lodo c.%-, esla Ssls eslime nemserio eclerar que 11s 1ijacl6n del

Bmho de dlslsncia. no es16 conlempledo por e l legislador como une forme de

xlender los lepsos pmces~les, slno pera lecilller el Lrsslsdo de les pertes o los \ ocumenlos da le demsnde e le circunsc"pcl6n donde se suJ(ancie el julclo.

Sobre el prticulsr, eslsblem el srtliulo 205 del Cbdigo de Pmmdimienlo CM/,

ique el ldmino de dislencis debed verse lomsndo en cuente le dlslencie de

pobledo e poblado y las bcllid~des de omunlceclones que o ~ z c e n les vles

exislentes Asimbmo. el srtlculo 344 elusdem, onlens que el (8mlno de disfsncie

deba sompufer.. prlmem, excluyBndolo de w fe manara del l a p o

p m s u i l ..." Es por ello~que. sobre la baie de los planteamlenlos anterio

terprelacidn de la referida

onomle jurisdiccional; y en este sentido, su aduacl6n solo pcdrla estar sujeta a

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

Lunes 10 de febrero de 2014 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARiANADE VENEZUELA 409353

lurldlco y su8 deciplones. en la intemretaci6n.y aplicacibn de la Ley y el d e d o .

Por lo tanto. 8910 podrh ser revisadas por los (irganas ~urisdiccioneleo que bngan

mmpetenda, por vla,de los recunos pr-ales. denbo de los Ilmllea del asunlo

someMo s su conocimiento y decisibn; sopesando solo esta instancia su

w n e i d a d y excelancia, sin que ello mmütuyi en mnsawencia una intekenclbn

aqabida a la actividad lurisdicclonal. todo ello, de mnformidad al artiwb 4 d d

go de dtica da1 JuezVenezolano y la Ju- Vensuilah.

1 pues que. elTribunsl Supremo de Justicia al -pedo en Sala Polltirn

r?inisbaWa da fecha 21 de julio de 2008, renera como mnseaiencia dsl

p d ~ p l o de indspendencia del juar, que no puede sencionsrse á los juecao po, Y

&h deúsiones, salva que de las mismas se desprenda su Incapacdad pa?

ejeroer el cargo. En wanto s la responsabilidad dlsciplinaria por vicia de los ia l la

judiciales. en sanbncla N' 01451 qel 7 de junio de ZWB. esta Ssls sena# lo

siguiente:

'Ahora blsn. da 1s leclum del expedlenfe e d m l n l ~ h de los escnscnIDs prasenledos por los mcumnles enle le Inspdor(s General de Tribunales. le Comlsl6n de Funcionemiento y Rseslruchiraclbn del Slsteme JudideI y ente esta Ssls. rs obmmi que los scclonsnlss le lmpubn e le senlencia dlciade por el Juez Luk E n l u e Slmw~ieúi une serie de viilos que e M a s luces msullen pmpopros de su eclnded junsdirransl y eslmchemenfe nnaikdas

. . m n malenas que mnsWupn ob~slo de dtswri6n ,udideJ y da t.

mvlsl6n. pormedm de los mcunor legsle?r dispueSIospem tal fin

:: /udspNdends peclflm mn relecl6n el llmita de la sufwiomle y le

, independencia /"delal, conlome e le cuel las sdueciones /u~d;cdoneIes mmvly lb les por e1 6 0 e m dlscIp,inem 'Iimifendo

$ su examen e la Moneidad da1 luncloneh p a n e l e m el m5-a de luer' (Sentencie ff 03403 de esla Sala. dd 18 da meno de 2033, ceso: Zwelde ~ou ledws Morfes).

En esle mlMo. le senlsncie f f W O 1 de este SeB. dafecha 18 de mena de 2WJ. mñs16:

... es menesler seneler que, en oceslmes, el examen de 1 ~isciDiina de los jueces induys le m&un de e s d j . ' jurirdiwBneles. eun iuendo vinculando esle exemen s le ld&eldsd del @ndmsriopsm mnlinuir en el ejercIo del caigo, deda le\ msponsebllided que supone le foncl6n delmgtirtirtirDe menem uue w

de msnsm aun no se

El &m entes erpbesb Oene su hndamenlo en el pdnd* de la independenae del JUEZ, según el cuel el l u m s6k debe sduw epbgebo s le ley, un que puede ser ranuonedo por sus dsclslom lurlrd~mnales ylh que de +o m,smes se da* su incepeoidad para wemr el carpo En este senbdo. le msponsabllfded opem en aqueUos supueslos en que 18 !ndBpen68nde ha skb Iransgdda wrmrle d8I IYBL al aduar on r<rmeOmlenhi el slolema o no e.!smf .&l~meniá wilurr~i~nes:(tksta~~do del bxl. &do)

\ Por b banlo, skndo pus en el pressnle -m la Inspmbde G s m l de Tdbunabs wnble d e m mclos de 1s ssnleme dclade ' p o r ~ J u a c e s > n ~ e d o s e n M 2 8 d a J u n k d e 2 W I . r e i l e m a r ( a

3 Sele el &M &n el w e l le d a mmnds de e m en

.! d19dprlnatfe daljuez que le dlc16, sino que emerilen una mwHud o m M & n que dambeslran que didio luncionsr*, no mwüa Mdneo pera esiar InwsUdo del cargo Lo enlah. s/n pa#& del dstsme de m- omcs&s~erlebleckos wr el Mlenemlenlu XvldlcO

En vúNJ de lo expueoto epb, Tribunal Oicipünarlo coraüera que en ei

presents capri la amiadbn del juez Mlguel &el Unbe HenI lqw no . M b . cadder dL l i na rk ; w 6 n por la wel. se le ebsueive de la fa!tu diadflnaP

prevista en el artlailo 37 numaral 11 de la Ley d d Consejo de Is Jud'cabim.

v i ~ n b para la feche en que asaeciernn la hechos. hl se d a c l i n

por las razones erpuesCas. esle Tribunal Osclplin~rlo. edrnlnkLmndo jvstlsla

en "+re de la ~ e ~ 0 6 i l c a Borvariana de Venezueia por autarldad de lal. bajo Is

ponenda del ciudadano J;er Csrios M i n a Rojas. sprnbada de inensra unAnhm aclara lo slgu!?nle: $6 exime de responsabilidad dladpllnah y

al ciudadano Miguel Aguslln Uribe Henriquez obi-r

identidad N' V3.830.344. por presunta negligencia en el el

funciama. falta disciplinaria previsia'en el numeral 11 del

Orgdnica del Consejo de la Judicatura. vigenle para la fecha de ip mima-& del

h@o,.durante su desampno mmo Juff Superior Segundo dela C i d o Judldal

L k r a l d d Estada Zulia . Conh la presente decisi6n podrá ejeroerse el reww de a&&n,ente eate

Tribunal Dkúplinario Judicial. dentm de los cinm (5) dles siguiardes a que m+

en autos la notiñcacl6n de las partes. de mnfonidad m n el úIomo aparts del

aruwlo 28 del C M i o de Etica del Juff venezolano^ 1s Juerevemmlana.

Reglstnuur. publlquese y nomquese a las parteo. de mnfonidad con Is

parte in flm del ariluila 251 del Ctdigo de Pmcsdmienm CNIL apngble 'supleloriamente de aaierdo a lo eotablecido en al srttwlo 51 del Ctdlgo de

b e l j u e z Venezolano y la J u e ~ Venezolana. L / Una vez 4ue adquiera el c a M r de definiovamenb f i m la pnroenb

deds16n. remitase copia &:&ficgda al Tdbunal Supremo de Jusoúa. al Poder . . #

Ciudadano. n la Direccl6n E j e a i h de la Magiphtura y al S i de Re@& de

Infomci6n Disdpllna~a. de confomided m n lo ebtableddo en el aNwb 80 del

W i g o de Etica del Juez Venezolano y la Jueza Venezolare.

Dada. Rnada y sellada an el Sala de Dspecho del Tribunal O i l i n a r i o

207 de la Indspndenda y

n fecha ?dID (4) de d?t?tmbW de dos mU d

qtrW la antenord&Ibn bajo el N t 1

# A P 6 1 ~ 2 0 H 4 0 ~

HPATJSDYCMROV

REP~BLICA B O L T V ~ A DE VENEZUELA ESTADO TÁCHIRA

ALCALDiA B O L N A W DEL MUNIQPlOUBE~AO CAPACHO WEJO

DESPACHO W ALCALDE

I M e y Prhiera W M a d Chiü y PoUlica del G d m m y La A d m h i g t r p d b o & U 1 M # p i o ~ C p p p C b o ~ d B I ~ TBbin. en uso de las abibudones Males mn!anüaa en d ariicub

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6

LEY DE PUBLICACIONES OFICIALES

DE LA REP~BLICA BC~LIVARIANA denominación GACETA OFICIAL DE L A REPUBLICA BOLIVARIANA

DE VENEZUELA DE VENFZUELA Artlculo 12 La GACETA OFICIAL DE L A REPUBLICA BOLIVARIANA,

DEPÓSITD LECAL. o m 1 R7207DFl DE VENEZUELA se ~ubltcar;l todos los días habiles. sin oenuicio de que - - - - - - . - -. - rr- - . . se editen números exkordinanos siempre que fuere necesario; y debe&

AÑO CXI.1 - MES IV Número 40.352 insrtarsz en ella sin retardo los actos oficiales aue havan de oublicane. - - . - - - - - - -- - -~

Caracas, lunes 10 de febrerode 2014 Por6grafo único: Las ediciones extraordinarias de G A ~ A OF~CIAL teiidrán una numeración especial

esqui^ Urapai, edijcio Dimase. La Candelaria Artlculo 13. En la G A ~ A O F ~ C ~ A L D E L A R E P ~ B L ~ C A B O L ~ V A R ~ A N A Caracas - Veneweia DE VENEZUELA se publicarh los actos de los Poderes Públicos que

Tarifa suieta a ~ublicación de fecha 14 de noviembre de 2003 deberán insenarse y aquellos cuya inclusión sea considerada conveniente ~ ~~ ~ ~ ~ ~

'en la G&eta,oficial NO 37.818 por el Ejecutivo Nacional.

hrrp://www.minci.gob.ve ~rt lculo 14. Las leyes, decretos y demás actos oficiales tendrán carácter de pliblicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFiClAL DE LA

'ES@ Gaceta c0ntrene;24~á~si, c&f+$&&&& :. REP~BLICA BOLlVARlANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplares a 10,05'%y~o~.~rild~d.Tr1tiu~ik : . - . tendrán fuerza de documentos públicos.

EL SERVI.C~O AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL de la República Bolivarima de Venezuela advierte queesta publicación se procesa por reproducción fotomecánica direcia de los originales que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta institución no es responsable de los contenidos publicados.

. .

mnmrdanda am b dispuesto &I el Numeral 7. dei ar t l kb 89 de RESWZVE. W ü @ n k a Q e l P O d e r P ~ ~ A r t 4 d e l a L 8 y + . E s t a h d D ARTfCLlLO PRIMERO: mncede JUBILACI~N ESPECIAL, por dsLa fund6n'Publica. putiricada '& h''Gau3a -'de b+bpubTka edad avanzada apmbada mediente b planiaa FPMBal Ciudadano B o ü ~ a d a m d e V d N O 3 7 % d e f e r h a 0 8 d e ~ d e de nadenaMad venerolano. M02 y según lo eciableddo en el aloaib 8 de la Ley de Reforma Wilar de la aW& de Menodad NO V- 3.822003. quien devengaba un Pardal de la Ley del Estatuto sobre el R é g h n de Jubilaciones y sveldo nmmual de 3.875.00 Bs:JEFE DE MVlSKm DE CULTURA Y Pensionee.de b6 FFunciorYvioe o i3mcha&, tiRplBBda6 o DEPORTE DE LA ALCALüIA DEL MUNICIPIO LpERTAD Empleadas de la Ad@nistraci6n Publica NawnaL de los EstadWYde CAPACHO VlWO DEL ESTADO TACHIRA l o s ~ p u b k a d a e n l a G a c a l a O r r i a l d e b ~ . . . BolivarianadeVanenieiaN"5936. . defadia24de ~ : S e ~ e l ~ & ~ d e J u t & d & t mayo de 2010; aunado a lo dispuestc=lO del Oeaeto No en base a su ümpo efectivamente laborado para la admlnistacl6n 4.107,pabacadoenlaGacaIaOlaalde)aRepWica~da p u b ü a e l ~ e b d e 2 4 a t i o s y ( 6 ) s e i r m a ~ e s ~ u n E ü ? á Venezuela NO 38.323. de fecha u) danoviembre de 2005, medlante.el '

sobre un salarlo promedio do 2973.00 Bs.DeJándose mnstamia que walsediCtdei~queestabfea,kHomi;squeresifanta di& jubiici6n en beneficio 6erá ajustada de conformidad mn la Ley TremiteUónde(asJubilaciones~parak%FwubnaMosy dehanolqacióndelaspenslme?,delseguio.oda)ydeb Emp!aadoh que prestan se~ ic io en la Pdminisbu6n PuMiia Nacional. jubilaciones y penalones do b admln'utraclbn publica, al salario Estaaai.M~yparalosobremsdapendieiñecdelPoderPub~ mlnkno nacionai (penddn mMma vltrl) g a d a oflclal Nacional. Ley de homologacldn de las pnnslanes del seguro soclal hx&m&a& N0482Dde118delrvyode1885. y de Iaa Jubfladoneo y pensiones de la admlntsmdbn publlca, al salario mlnlmo naclonal (pwmibfi mlnima vital) .y .la .ardenama 6 ~ 4 w i n s b u n e n t o ~ d e l ~ ~ . A E I U J i J B Q : dicha muneraabn sed inputada a la

p a W prewpuestada nwnero 4.07.01.01.02. &&bda e la CONSIDERANDO j u b i i a c i o n e s d e l ~ c ~ ~ a I ~ d e g a s t o d e

la alcaldla del munlcipb lihrtad del esiado Táchira. . ' Que de confwmidad m n lo dispuesto en el artlcub üü numeral 7O de la

Ley Org* del Poder P O b b Municipal. corresponden ai cHKladano ARTlCULO Se OOrdena la Publicación de la presente AlcaLiedel.~.ejercerlamámmaautoridadenmatariade Resoluúón en (e Gafeta MunUpal del Municipio Libertad, as1 axno Mminisúaabn de Perwnal. y de mfomhiadAri 4 de la Ley del anbga&ki k c i o n a i d a l a ~ ~

. . devenaroela.

B de La Función Rniñca.

CONSIDERANDO

Que el widadano -Labao pata esta alcaldla desde el momento en que se hho efediva la mkma lo

&m0 lo demuesb-a el calwlo de su salario mensual.

Dado, finado, sellado.en el Despacho del audadano &calde del Muniiipá Libertad Capacho V&jo del €stado T M . en la ciudad de Libartad.alop(22)'veinlidosdlaEdelmeodeEnemdebnillcatone (2014). Anos: 203O de la lndepsndench 154' de la Federed6n. Y 14 de h ~ . ~ n üohvaiana.

, ,. , ;c. : : :

. . ,: . . . A ' ODAW GAMEZTO

. .

:. ~e&i*"Eidraordlnark NO M67 de fecha 16-12-2013 . ,:

ED

ICIO

NE

S J

UR

ISP

RU

DE

NC

IA D

EL

TRA

BA

JO, C

.A.

RIF

: J-0

0178

041-

6