gaceta oficial - jtiapanama.org.pa€¦ · gaceta oficial, miércoles 26 de abril de 2000 n°24,039...

GACETA OFICIALORGANO DEL ESTADO

AÑO XCVI PANAMA, R. DE PANAMÁ MIERCOLES 26 DE ABRIL DE 2000 N° 24,039

CONTENIDOMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA(LEY 15 DE 26 DE ENERO DE 1959)

RESOLUCION No. 99-381

(De 29 de diciembre de 1999)" POR MEDIO DE LA CUAL SE CONDENA A LA EMPRESA PYCSA PANAMA, S.A. A PAGAR UNAMULTA POR VIOLACIONES A LA LEY 15 DE 1959.". ......................................... PA G. 2

RESOLUClON No. 99-382

(De 29 de diciembre de 1999)" POR MEDIO DE LA CUAL SE CONDENAA LA EMPRESA PYCSA PANAMA, S.A. A PAGAR UNAMULTA POR VIOLACIONES A LA LEY 15 DE 1959.". ......................................... P A G. 7

RESOLUCION No. 99-383(De 29 de diciembre de 1999)

" POR MEDIO DE LA CUAL SE CONDENAA LA EMPRESA PYCSA PANAMA, S.A. A PAGAR UNAMULTA POR VIOLACIONES A LA LEY 15 DE 1959.". ......................................... PA G. 11


(De 29 de diciembre de 1999)" POR MEDIO DE LA CUAL SE CONDENA A LA EMPRESA PYCSA PANAMA, S.A.A. ~AGAR UNAMULTA POR VIOLACIONES A LA LEY 15 DE 1959.". ......................................... P A G. 15


(De 29 de diciembre de 1999)

" POR MEDIO DE LA CUAL SE CONDENAA LA EMPRESA PYCSA PANAMA, S.A. A PAGAR UNAMULTA POR VIOLAClONES A LA LEY 15 DE 1959.". ......................................... P A G. 19



" POR MEDIO DE LA CUAL SE CONDENAA LA EMPRESA PYCSA PANAMA, S.A. A PAGAR UNAMULTA POR VIOLACIONES A LA LEY 15 DE 1959.". ......................................... P A G. 23



" POR MEDIO DE LA CUAL SE CONDENAA LA EMPRESA PYCSA PANAMA, S.A. A PAGAR UNA

MULTA POR VIOLACIONES A LA LEY 15 DE 1959.". ......................................... P A G. 27



" POR MEDIO DE LA CUAL SE CONDENA A LA EMPRESA PYCSA PANAMA, S.A. A PAGAR UNAMULTA POR VIOLACIONES A LA LEY 15 DE 1959.". ......................................... P A G. 31

AVISOS Y EDICTOS j

2 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000N023,039

GACETA OFICIALORGANO DEL ESTADO

Fundada por el Decreto de Gabinete N° 10 del 11 de noviembre de 1903LICDO. JORGE SANIDAS A.

DIRECTOR GENERALOFICINA

Avenida Norte (EIo~í AIfaro) y Calle 3a, Casa NO 3- 2Edificio CasaAmarJl]a, San Fe pe Ciudad de Pana ~á

Teléfono 228-8631,227.9833 Apartado Postal 2189Panamá, República de Panamá

LEYES, AVISOS, EDICTOS Y ()TRASPUBLICACIONES

NUMERO SUELTO: 1l/,2,20

LICDA. YEXENIA I. RUIZSUBDIRECTORA

Direcci6n General de IngresosIMPORTE DE LAS SUSCR19CIONES

Mínimo 0 Meses en la República: B/, 18,(X3, , Un a~o en la República B/,36,(X)En ¢ exterior .á me~e~ B/. 18.00, más porte a~reo

Un año en ¢1 exlerior, B/,36,00, mtts porta st!reo

Todo pago adelantado,

MINI8T|RIO DE OBRA8 PUBLICA8JUNTA TBCNICA DE INO|NIIIFIIA Y AFIOUlTECTUFIA

(LEY 16 DE [lis Dl ENERO DE 1969)REIIOI.UCION No, 99.8ill

(De |9 de diciembre de 1009)

CONSIDERANDO:

~t Que la empresa PYCSA Panam/t, S.A, suscribió contrato con El Estado,a trav6s del Ministerio de Obras Públicas para la construcci6n delCorredor Norte.

2t Que el Arttculo 3 de la Ley 15 de 1959 señala que "Puede permitirse lacontrataci6n de profesionales extranjeros en e! campo de la ingenieria yla arquitectura con fines limitados a dicha especializaci6n siempre ycuando se compruebe ante la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque no hay profesionales panameños idóneos para prestar talesservicios, Si el período para el cual se contrata a un profesionalextranjero excede de los doce meses, la entidad contratante estaráobligada a contratar a un profesional panamefio para que reciba eladiestramiento necesario de modo que puede sustituir al extranjero altérmino de su contrato. Los permisos que se otorguen para la

N°24,039 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000

contratación de técnicos extranjeros por menos de doce (12) mesesserán improrrogables".

3, Que las violaciones al citado artículo 3 de la Ley 15 de 1959,constituyen la base sobre la cual se fundó la investigación de oficio porparte de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura.

3

4. Que el efecto, el Ministerio de Obras Públicas ni la empresa PYCSAPanamá, S.A. le dieron cumplimiento a la publicación del anuncio queexige el citado artículo 3 del Decreto 257 de septiembre de 1965, elcual en su parte pertinente establece que:

"Cuando el Estado o sus entidades autónomas o semiautónomas y lasempresas privadas deseen contratar profesionales extranjeros,previamente solicitarán a la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque publique un anuncio alusivo en uno de los diarios de la localidad.Las citadas ofertas de prestación de servicios que se reciban comorespuestas al anuncio constituirán la base para autorizar o negar lacontratación en cada caso".

5. Que teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando número cuatrode la presente resolución la empresa PYCSA Panamá, S.A. viola loestablecido por la Ley 15 de 1959, la comisión nombrada parainvestigar y determinar cuáles son los grados de responsabilidad técnicade los profesionales idóneos que laboran en dicha empresa, solicitó queademás se investigara sobre el status de legalidad laboral de algunosprofesionales extranjeros.

6, Que mediante la nota DM-116/99 de 26 de febrero de 1999 delMinistro de Trabajo y Desarrollo Laboral, informan que entraron ocho(8) personas al territorio nacional extranjeros que laboran en la empresaPYCSA Panamá, S.A., en el Proyecto Corredor Norte.

7. Que la Ley 15 de 26 de enero de 1959, reformada por la Ley 653 de1963 y los Decretos Reglamentarios vigentes, son normas jurídicas decumplimiento obligatorio en la República de Panamá.

8. Que la Junta Técnica de Ingenieria’y Arquitectura es la entidad delEstado legalmente facultada para exigir el cumplimiento de las normasjurídicas antes citadas y para imponer las sanciones correspondientes alas personas naturales o jurídicas que las violen.

4, .... Gace~ Oficial, miércoles 26 de abril de 2000

,,N°24’039

RESUELVE:

PRIMERO: Sancionar, como en efecto sancíona a la empresa PYCSAPanarntt, S.A., al pago una multa de B/.500.00(Quinientos Balboas con 00/I00) por la contratación sinel permiso correspondiente de Claudia HernándezAndrade,

F, nv/ar.Copia autenticada de esta resolución e la Alcald~sdel Distrito de Ptnamt, para que halla efectiva ta multaimpuesta a la empresa PYCSA Panamt, S,A,, en loltJnninos que establece el Arttoulo 14 del Decreto775 de2 de septiambre de 1960; y al Min/sterio de ObrasPübll~, y, Departamento de M/graolOn del Ministeriode Gobierno y Justicia para que tomen las medidas queesta actitud violator/a amar/te,

FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 15 de 26 de enero de 1956,modificada por la Ley 53 de 4 de febrero de 1963 y sus DecretosReglamentarios No. 775 de 1960 y No, 257 de 1965.

COMUNIQUESE Y CUMPLASE.

N°24,039 Gaceta Oficial, mi4rcoles 26 de abril de 2000

~ G.

~iila ~~.-~ sta._1

Represen~~~é del k~ Re~’esentante ltel

Colegio de I¡ngénieros Civiles Colegio de Arquitectos

lng. Eladio HoRepresentante del Colegio de IngenierosEléctricistas, Mecánicos y de la Industria

Arq. Sorna Góme/~GranadosRepresentante de la

Universidad de Panamá

Representante de laUniversidad Tecnológica de Panamá

¿Representante

edro J. Arosemena, Ministerio de Obras Públicas y

Secretario

Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 N°24,039

ESCRITO DE SALVAMENTO DE VOTO DEl. INGENIERO PEDROJ. AROSEMENA.

Fundamento este salvamento en el hecho de que actualmentedesempeño el cargo de Consultor Institucional del Ministerio deObras Públicas, razón por la cual me resulta imposible ser parte yjuez dentro de una Resolución que condene a la empresa PYCSA,concesionaria de la obras viales Corredor Norte y AutopistaPanamá- Colón. Es de destacar que mis funciones dentro delMinisterio me han llevado a tener contacto y pa.rticipación enreuniones y actos relacionados con la Concesión Administrativaentre el Estado y la empresa PYCSA. Es oportuno destacar quecomo miembro de la Junta Técnica de Ingenier[a y Arquitectura, elavocarme a sancionar a una empresa con la cual, enrepresentación del MOP mantengo un contacto en virtud de misfunciones creada un sentido anómalo dentro de esta. En resumen,considero que no puedo constituirme como anteriormente indiquéen Parte y Juez.

También objetamos la cláusula 4 del CONSIDERANDO ya que nole compete al Ministerio de Obres Públicas la publicación delanuncio que exige el Decreto No.257 de septiembre de 1965, yaque quien contrató a los profesionales fu~ la empresaconcesionaria,

En virtud de todo lo señalado anteriormente, fundamento miSalvamento de Voto,

rolemenlRepreejintente ante la JTIA, porEl Minliterio de Obras Púbhcaa,

N°24,039 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 7

RESOLUClON No. 99-382(De 29 de diciembre de 1999)

"Por medio de la cual se condena a la empresaPYCSA Panamá, S.A. a pagar una multa porviolaciones a la Ley 15 de 1959. ".

La Junta Técnica de Ingeniería y Arq~tectura

CONSIDERANDO:

lo Que la empresa PYCSA Panamá, S.A. suscribió contrato con El Estado,

a trav6s del Ministerio de Obras Públicas para la construcción delCorredor Norte.

2, Que el Artículo 3 de la Ley 15 de 1959 señala que "Puede permitirse lacontratación de profesionales extranjeros en el campo de la ingeniería yla arquitectura con fines limitados a dicha especialización siempre ycuando se compruebe ante la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque no hay profesionales panam@os idóneos para prestar talesservicios. Si el período para el cual se contrate a un profesionalextranjero excede de los doce meses, la entidad contratante estaráobligada a contratar a un profesional panameño para que reciba eladiestramiento necesario de modo que puede sustituir al extranjero altérmino de su contrato. Los permisos que se otorguen para lacontratación de técnicos extranjeros por menos de doce (12) mesesserán improrrogables".

Que las violaciones al citado artículo 3 de la Ley 15 de 1959,constituyen la base sobre la cual se fundó la investigacíón de oficio porparte de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura.

Que el efecto, el Ministerio de Obras Públicas ni la empresa PYCSAPanamá, S.A. le dieron cumplimiento a la publicación del anuncio queexige el citado artículo 3 del Decreto 257 de septiembre de 1965, elcual en su parte pertinente establece que:

8 Gaceta Oflelai, ml~reoleM 26 de abril de 2000

"Cuando el Estado o sus entidades autónomas o semiautónomas y luempresu privadas deseen contratar profesionales extranjeros,previamente solicitar~n a la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitecturaque publique un anuncio alusivo en uno de los diarios de la localidad.Las citadas ofertas de prestación de servicios que se reciban comorespuestas al anuncio constituirán la base para autorizar o nesar lacontratación en cada caso".Que teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando número cuatrode la presente resolución la empresa PYCSA Panamá, S.A. viola loestablecido por la Ley 15 de 1959, la comisión nombrada parainvestisar y determinar cuáles son los grados de responsabilidad técnicade los profesionales id~nace que laboran en dicha empresa, solicitó queademás se investigara sobro el status de legalidad laboral de algunosprofesionales extranjeros.

6, Que mediante la nota DM-116/99 de 26 de febrero de 1999 delMinistro de Trabajo y Desarrollo Laboral, informan que entraron ocho(8) personas al territorio nacional extranjeros que laboran on la empresaPYCSA Panamá, S.A., en el Proyecto Corredor Nono.

"7, Que la Ley 15 de 26 de enoro de 1959, reformada por la Ley 653 do1963 y los Decretos Reglamentarios vigentes, son normas jurídicas documplimiento obligatorio en la República de Panamá,.

81 Que la Junta T~cnica de Ingeniería y Arquitectura es la entidad delEstado legalmente facultada para exigir el cumplimiento de las normasjuridicas antes citadas y para imponer las sanciones correspondientes alas personas naturales o jurtdicas que las violen,

RESUEL VE:

PRIMERO: Sancionar, como en efecto sanciona a la ompresa PYCSAPanamá, S,A,, al pago una multa de B/.500,00(Quinientos Balboas con 00/I00) por la contratación sinel permiso correspondiente de Bernardo Moza Ortlz,

SEGUNDO: Enviar Copia autenticada de esta resolución a la Alcaldiadel Distrito de Panamá, para que haga efectiva la multaimpuesta a la empresa PYCSA Panamá, S.A., en lostérminos que establece el Artículo 14 del Decreto775 de2 de septiembre de 1960; y al Ministerio de Obras.Públicas; y~ Departamc_~to de Migra¢i6n del Ministerio


de Gobierno y Justicia para que tomen las medidas queesta actitud violatoria amerite.

FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 15 de 26 de enero de 1956,modificada por la Ley 53 de 4 de febrero de 1963 y sus DecretosReglamentarios No. 775 de 1960 y No. 257 de 1965.

COMUNIQUESE Y CUMPLASE

Ar G.

~. ouaquin carr/~qudla ~~ Represent~ffe del el

Colegio d~nieros Civiles ~" r Sden/~tüi t~eeec t o s

~o

Representante del Colegio de IngenierosEléctricistas, Mecánicos y de la Industria

Aí:q. Sonia Gónfez GranadosRepresentante de la


I g~.~mador~ ~’¿~ Hassel~

Representante de laUniversidad Tecnológica de Panamá

¿lng.

Representante ~’edro J. Arosemena

~1 Ministerio de Obras Públicas ySecretario

10 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 N°24,039II Ill

ESCRITO DE SALVAMENTO DE VOTO DEL INGENIERO PEDROJ. AROSEMENA.

Fundamento este salvamento en el hecho de que actualmentedesempeño el cargo de Consultor Institucional del Ministerio deObras Públicas, razón por la cual me resulta imposible ser parte yjuez dentro de una Resolución que condenea la empresa PYCSA,concesionaria de la obras viales Corredor Norte y AutopistaPanamí- Colón. Es de destacar que mis funciones dentro delMinisterio me han llevado a tener contacto y participación enreuniones y actos relacionados con la Concesión Administrativaentre el Estado y la empresa PYCSA, Es oportuno destacar queocres miembro de le Junte Técnica de Ingenier[a y Arquitectura, elavoosrme a senoionar a una empresa con le cual, enrepresentación del MOP mantengo un contacto en virtud de misfunciones crestas un sentido ah~malo dentro de esta. En resumen,considero que no puedo constituirme como anteriormente indiquéen Parte y Juez.

También objetamos la cláusula 4 del CONSIDERANDO ya que nole compete al Ministerio de Obras Públicas la publicación delanuncio que exige el Decreto No.257 de septiembre de 1965, yaque quien contrató a los profesionales fu~ la empresaconcesionaria.

En virtud de todo lo señalado anteriormente, fundamento miSalvamento de Voto.

Ing. Pedro J. ArosemenaRe, esentante ante la JTIA porEl Ministerio de Obras Públicas,

N024,039 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000


11


La Junta Téc, rica de Ingeniería y Arq~itecta.~

CONSIDERANDO:

1, Que la empresa PYCSA Panamá, S.A. suscribió contrato con El Estado,a través del Ministerio de Obras Públicas para la construcción delCorredor Norte.

2, Que el Artícul0 3 de la Ley 15 de 1959 señala que "Puede permitirse lacontratación de profesionales extranjeros en el campo de la ingeniería yla arquitectura con fines limitados a dicha especialización siempre ycuando se compruebe ante la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque no hay profesionales panameños idóneos para prestar talesservicios. Si el período para el cual se contrate a un profesionalextranjero excede de los doce meses, la entidad contratante estaráobligada a contratar a un profesional panameño para que reciba eladiestramiento necesario de modo que puede sustituir al extranjero altérmino de su contrato. Los permisos que se otorguen para lacontratación de técnicos extranjeros por menos de doce (12) mesesserán improrrogables".


4, Que el efecto, el Ministerio de Obras Públicas ni la empresa PYCSAPanamá, S.A. le dieron cumplimiento a la publicación del anuncio queexige el citado artículo 3 del Decreto 257 de septiembre de 1965, elcual en su parte pertinente establece que:

12uni i

5,

Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000

"Cuando el Estado o sus entidades autónomas o semiautónomas y lasempresas privadas deseen contratar profesionales extranjeros,previamente solicitarán a la Junta Técníca de Ingenierta y Arquitecturaque publique un anuncio alusivo en uno de los diarios de la localidad.Las citadas ofertas de prestación de servicios que se reciban comorespuestas al anuncio constituirán la base para autorizar o negar lacontrataci6n en cada caso".Que t¢mendo en cuenta lo expuesto c, el considerando número cuaa’ode la presente resoluci6n la empresí~ PYCSA Panamá, S.A. viola loestablecido por la Ley 15 de 1959, la comisi6n nombrada parainvestigar y determinar cuáles son los grados de responsabilidad técnicade los profesionales idóneos que laboran en dicha empresa, solicitó queademás se investigara sobre el status de legalidad laboral de algunosprofesionales extranjeros.

N024,039II


7, Que la Ley 15 de 26 de enero de 1959, reformada por la Ley 653 de1963 y los Decretos Reglamentarios vigentes, son normas jurídicas decumplimiento obligatorio en la República de Panamá.

8. Que la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura es la entidad delEstado legalmente facultada para exigir el cumplimiento de las normasjurídicas antes citadas y para imponer las sanciones correspondientes alas personas naturales o jurídicas que las violen.

RESUELVE:PRIMERO: Sancionar, como en efecto sanciona a la empresa PYCSA

Panamá, S.A., al pago una multa de B/.500.00(Quinientos Balhoas con 00/100) por la contratacíón sinel permiso correspondi0nte de Carlos Gómez Faviel,

SEGUNDO: Enviar Copia autenticada de esta resolución a la Alcaldtadel Distrito de Panamá, para que haga efectiva la multaimpuesta a la empresa PYCSA Panamá, S.A., en lostérminos que establece el Artículo 14 del Decreto775 de2 de septiembre de 1960; y al Ministerio de ObrasPúblicas’, y, Departamento de Migración del Ministerio





A .~ente oy G.

Colegio de ~fferos Civiles ~ Arquitectos

Representante del Colegio de IngenierosEléctricistas, Mecánicos "/de la Industria

Arq. Sonia Gómdz GranadosRepresentante de la


Ing. PelRepresentante delJl

i . A~mado~)Hrí~aísd~el~l~epresentante de la

Universidad Tecnológica de Panamá

ro J. Arosemena/ñnisterio de Obras Públicas y;ecretario

14 Gaceta Oficial, ml~rcoln 26 de .brll de 2000 N’24,039

E8CRITO DE 8ALVAMEI~TO DE VQTO DEL INGENIERO PEDROJ_~¿B~Lrr, MJ~~

Fundamento este salvamento en el hecho de que actualmentedesempeño el cargo de Consultor Institucional del Ministerio deObras Públicas, razón por la cual me resulta imposible ser parte yjuez dentro de una Resolución que condene a la empresa PYCSA,concesionaria de la obras viales Corredor Norte y AutopistaPanamd- Colón. Es de destacar que mis funciones dentro delMinisterio me han llevado a tener contacto y p~rtioipación enreuniones y actos relacionados con la Concesión Administrativaentre el Estado y la empresa PYCSA. Es oportuno destacar quecomo miembro de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura, elavocarme a sancionar a una empresa con la cual, enrepresentación del MOP mantengo un contacto en virtud de misfunciones creada un sentido anómalo dentro de esta. En resumen,considero que no puedo constituirme como anteriormente indiquéen Parte y Juez.

También objetamos la cláusula 4 del CONSIDERANDO ya que nole compete al Ministerio de Obras Públicas la publicación delanuncio que exige el Decreto No.257 de septiembre de 1965, yaque quien contrató a los profesionales fu~ la empresaconcesionaria.


roaem-,n,-~’~Repr~entante ante la JTIA porEl Ministerio de Obras Públicas.



15


La Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura

CONSIDERANDO:

I. Que la empresa PYCSA Panamá, S.A. suscribió contrato con El Estado,a través del Ministerio de Obras Públicas para la construcción delCorredor Norte.

2. Que el Artículo 3 de la Ley 15 de 1959 señala que "Puede permitirse lacontratación de profesionales extranjeros en el campo de la ingeniería yla arquitectura con fines limitados a dicha especialización siempre ycuando se compruebe ante la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque no hay profesionales panameños idóneos para prestar talesservicios. Si el período para el cual se contrate a un profesionalextranjero excede de los doce meses, la entidad contratante estaráobligada a contratar a un profesional panameño para que reciba eladiestramiento necesario de modo que puede sustituir al extranjero altérmino de su contrato. Los permisos que se otorguen para lacontratación de t(~cnicos extranjeros por menos de doce (12) mesesserán improrrogabl!s".

Que las violaciones al citado artíc,,Io 3 de la Ley 15 de 1959,constituyen la base sobre la cual se fundó la investigación de oficio porparte de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura.

4, Que el efecto, el Ministerio de Obras Públicas ni la empresa PYCSAPanamá, S.A. le dieron cumplimiento a la publicación del anuncio queexige el citado artículo 3 del Decreto 257 de septiembre de 1965, elcual en su parte pertinente establece que:

16 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 N°24,039

5.

"Cuando el Estado o sus entidades autónomas o semiautónomas y lasempresas privadas deseen contratar profesionales extranjeros,previamente solicitarán a la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque publique un anuncio alusivo en uno de los diarios de la localidad.Las citadas ofertas de prestación de servicios que se reciban comorespuestas al anuncio constituirán la base para autorizar o negar lacontratación en cada caso",Que teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando número cuatrode la presente resolución la empresa PYCSA Panamá, S.A. viola loestablecido por la Ley 15 de 1959, la comisión nombrada parainvestigar y determinar cuáles son los grados de responsabilidad técnicade los profesionales idóneos que laboran en dicha empresa, solicitó queademás se investigara sobre el status de legalidad laboral de algunosprofesionales extranjeros.

6. Que mediante la nota DM-I16/99 de 26 de febrero de 1999 delMinistro de Trabajo y Desarrollo Laboral, informan que entraron ocho(8) personas al territorio nacional extranjeros que laboran en la empresaPYCSA Panamá, S.A., en el Proyecto Corredor Norte.


PRIMERO:

Que la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura es la entidad delEstado legalmente facultada para exigir el cumplimiento de las normasjurídicas antes citadas y para imponer las sanciones correspondientes alas personas naturales o jurídicas que las violen.

RESUELVE:Sancionar, como en efecto sanciona a la empresa PYCSAPanamá, S.A., al Pa8o una multa de B/.500.00(Quinientos Balboas con 00/100) por la contratación sinel permiso correspondiente de Carlos PontonCalder6n,


Públicas; y, Departamento de Migración del Ministeriode Gobierno y Justicia para que tomen las medidas queesta actitud violatoria amerite.



A~G.

Colegio de Inge~ros Civiles - Co egm de Arquitectos/

Ing. Eladio HoRepresentante del Colegio de IngenierosEléctricistas, Mecánicos y de la Industria

Representante de laUniversidad de Panamá

J~g. Amador Has~eliRepresentante de la


Representante c~

e~ddro J. Arosemena

Ministerio de Obras Públicas ySecretario

18 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 N°24,039i i

ESCRITO DE 8ALVAMENTO PE VOTO DEL ING, ENIERO PE, OROJ. AROSEMENA.

Fundamento este salvamento en el hecho de que actualmentedesempeño el cargo de Consultor Institucional del Ministerio deObras Públicas, razón por la cual me resulta imposible ser parte yjuez dentro de una Resolución que co,:dene a la empresa PYCSA,concesionaria de la obras vistes Corredor Norte y AutopistaPanamá- Colón. Es de destacar que mis funciones dentro delMinisterio me han llevado a tener contacto y participación enreuniones y actos relacionados con le Concesión Administrativaentre el Estado y la empresa PYCSA. Es oportuno destacar quecomo miembro de la Junta Técnica de Ingenieda y Arquitectura, elavocarme a sancionar a una empresa con la cual, enrepresentación del MOP mantengo un contacto en virtud de misfunciones creada un sentido anómalo dentro de esta. En resumen,considero que no puedo constituirme como anteriormente indiquéen Parte y Juez.

También objetamos la cláusula 4 del CONSIDERANDO ya que nole compete al Ministerio de Obras Públicas la publicación delanuncio que exige el Decreto No.257 de septiembre de 1965, yaque quien contrató a los profesionales fué la empresaconcesionaria.


J, Aro=emenlRoprjoontmr~to rento li JTIA por|1 Ministerio de Oiirmm Públl©mi,




19

Junta Te~n/ca de Ingen/e.~ y

CONSIDERANDO:

1, Que la empresa PYCSA Panamá, S.A. suscribió contrato con El Estado,a través del Ministerio de Obras Públicas para la construcción delCorredor Norte.

Que el Artículo 3 de la Ley 15 de 1959 señala que "Puede permitirse lacontratación de profesionales extranjeros en el campo de la ingeniería yla arquitectura con fines limitados a dicha especialización siempre ycuando se compruebe ante la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque no hay profesionales panameños idóneos para prestar talesservicios. Si el período para el ct~al se contrate a un profesionalextranjero excede de los doce meses, la entidad contratante estaráobligada a contratar a un profesional panameño para que reciba eladiestramiento necesario de modo que puede sustituir al extranjero altérmino de su contrato. Los permisos que se otorguen para lacontratación de técnicos extranjeros por menos de doce (12) mesesserán improrrogables".


4. Que el efecto, el Ministerio de Obras Públicas ni la empresa PYCSAPanamá, S.A. le dieron cumplimiento a la publicación del anuncio queexige el citado artículo 3 del Decreto 257 de septiembre de 1965, elcual en su parte pertinente establece que:

2O

5)

Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 N024,039

"Cuando el Estado o sus entidades autónomas o semiautónomas y lasempresas privadas deseen contratar profesionales extranjeros,previamente solicitarán a la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitecturaque publique un anuncio alusivo en uno de los diarios de la localidad.Las citadas ofertas de prestación de servicios que se reciban comorespuestas al anuncio constituirán la base para autorizar o negar lacontratación en cada caso".

Que teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando número cuatrode la presente resolución la empresa PYCSA Panamá, S.A. viola loestablecido por la Ley 15 de 1959, la comisión nombrada parainvestigar y determinar cuáles son los grados de responsabilidad técnicade los profesionales idóneos que laboran en dicha empresa, solicitó queademás se investigara sobre el status de legalidad laboral de algunosprofesionales extranjeros.

6) Que mediante la nota DM-116/99 de 26 de febrero de 1999 delMinistro de Trabajo y Desarrollo Laboral, informan que entraron ocho(8) personas al territorio nacional extranjeros que laboran en la empresaPYCSA Panamá, S.A., en el Proyecto Corredor Norte.

7) Que la Ley 15 de 26 de enero de 1959, reformada por la Ley 653 de1963 y los Decretos Reglamentarios vigentes, son normas jurídicas decumplimiento obligatorio en la República de Panamá.

8,

PRIMERO:

Que la J~ta Técnica de Ingeniería y Arquitectura es la entidad delEstado legalmente facultada para exigir el cumplimiento de las normasjurídicas antes citadas y para imponer las sanciones correspondientes alas personas naturales o jurídicas que las violen.

RESUEL VE:Sancionar, como en efecto sanciona a la empresa PYCSAPanamá, S.A., al pago una multa de B/.500.00(Quinientos Balboas con 00/100) por la contratación sinel permiso correspondiente de José De Jul~l Eipinonflanfllsteban.

SEOUNDO: Enviar Copia autenticada de e,ta resoluoióa a la Aloaldiadel Distrito de Panamá, para que halla efectiva la raul~impuesta a la empresa PYCSA Panamá, S,A,, en lostérminos que establece el Arttculo 14 del Decreto775 de2 de septiembre de 1~60; y al Ministerio de Obras

N624,039n i Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000

II II

Públicas; y, Departamento de Migración del Ministeriode Gobierno y Justicia para que tomen las medidas queesta actitud violatoria amerite.

21

FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley "15 de 26 de enero de 195ó,modificada por la Ley 53 de 4 de febrero de 1963 y sus DecretosRef, lamentarios No. 775 de 1960 y No. 257 de 1965.


A~yG.

Colegio de Ingf.,fferos Civiles Co"res~de Arquitectos/

Ing. Eiadio HeRepresentante del Colegio de IngenierosEléctricistas, Mecánicos y de la Industria

R@r,sentmate de laUnivmtdad do Pajarea

Representante d~

gepreHnUmte de lsUntueroidtd Teonolelliot do P~mt

ro~J. Ar~"osement

Ministerio de Obras Públicas ySecretario



Fundamento este salvamento en el hecho de que actualmentedesempeño el cargo de Consultor Institucional del Ministerio deObras Públicas, razón por la cual me resulta imposible ser parte yjuez dentro de una Resolución que condene a la empresa PYCSA,concesionaria de la obras viales Corredor Norte y AutopistaPanamá- Colón. Es de destacar que mis funciones dentro delMinisterio me han llevado a tener contacto y participación enreuniones y actos relacionados con la Concesión Administrativaentre el Estado y la empresa PYCSA. Es oportuno destacar quecomo miembro de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura, elavocarme a sancionar a una empresa con la cual, enrepresentación del MOP mantengo un contacto en virtud de misfunciones creada un sentido anómalo dentro de esta. En resumen,considero que no puedo constituirme como anteriormente indiquéen Parte y Juez.



ArosemenaRep~sentante ante la JTIA porEl Ministerio de Obras Públicas.



"Por medio de la cual se condena a la empresaPYCSA Panamá, S.A. a pagar una multa porvlolaclones a la Ley 15 de 1959. ".

23

La Junta Te~~/ca de Ingen/ere~ y

CONSIDERAI~DO:

1. Que la empresa PYCSA Panamá, S.A. suscribió contrato con El Estado,a trav¿s del Ministerio de Obras Públicas para la construcción delCorredor Norte.

Que el Artículo 3 de la Ley 15 de 1959 señala que "Puede permitirse lacontratación de profesionales extranjeros en el campo de la ingenieHa yla arquitectura con fines limitados a dicha especialización siempre ycuando se compruebe ante la Junta Técnica de Ingenierta y Arquitecturaque no hay profesionales panamefios idóneos para prestar talesservicios. Si el período para el cual se contrate a un profesionalextranjero excede de los doce meses, la entidad contratante estaráobligada a contratar a un profesional panamefio para que reciba eladiestramiento, necesario de modo que puede sustituir al extranjero altérmino de su contrato. Los permisos que te otorguen para lacontratación de técnicos extranjeros por menos de doce (12) mesesserán improrrogables".


41

24

5,

Gaceta Oficial, miércoles 26 de aDrn ae zmm N°24,039

"Cuando el Estado o sus entidades autónomas o semiautónomas y lasempresas privadas deseen contratar profesionales extranjeros,previamente solicitarán a la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque publique tm anuncio alusivo en uno de los diarios de la localidad.Las citadas ofertas de prestación & servicios que se reciban comorespuestas al anuncio constituirán la base para autorizar o negar lacontratación en cada caso".Que teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando número cuatrode la presente resolución la empresa PYCSA Panamá, S.A. viola loestablecido por la Ley 15 de 1959, la comisión nombrada parainvestigar y determinar cuáles son los grados de responsabilidad técnicade los profesionales idóneos que laboran en dicha empresa, solicitó queademás se investigara sobre el status de legalidad laboral de algunosprofesionales extranjeros.



8° Que la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura es la entidad delEstado legalmente facultada para exigir el cumplimiento de las normasjurídicas antes citadas y para imponer las sanciones correspondientes alas personas naturales o jurídicas que las violen.

I¿ESUEL VE:

PRIMERO: Sancionar, como en efecto sanciona a la empresa PYCSAPanamá, S.A., al pago una multa de B/.500.00(Quinientos Balboas con 00/100) por la contratación sinel permiso correspondiente de Jesús Calvo Maldonado.

SEGUNDO: Enviar Copia autenticada de esta resolución a la Alcaldíadel Distrito de Panamá, para que haga efectiva la multaimpuesta a la empresa PYCSA Panamá, S.A., en lostérminos que establece el Artículo 14 del Decreto775 de2 de septiembre de 1960; y al Ministerio de ObrasPúblicas; y, Departamento de Migración del Ministerio





A~G.

~,,,,~~~~ ~ ~~.~o.,~.~.,.,.I Cole RoePélSneg~iviles ~e’~~:nArta%tüideltos

Ing. Eladio HeRepresentante del Colegio de IngenierosEléctricistas, Mecánicos 3~ de la Industria

Representante d,J, AroHmena

Ministerio de Obru P~bliou ySecretario

26 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 N°24T039

ESCRITO DE SALVAMENTO DE VOTO DEL INGENIERO PEDROJ. ARO8EMENA.

Fundamento este salvamento en el hecho de que actualmentedesempeño el cargo de Consultor Institucional del Ministerio deObras Públicas, razón por la cual me resulta imposible ser parte yjuez dentro de una Resolución que condene a la empresa PYCSA,concesionaria de la obras viales Corredor Norte y AutopistaPanamá- Colón. Es de destacar que mis funciones dentro delMinisterio me han llevado a tener contacto y participación enreuniones y actos relacionados con la Concesión Administrativaentre el Estado y la empresa PYCSA. Es oportuno destacar quecomo miembro de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura, elavocarrne a sancionar a una empresa con la cual, enrepresentación del MOP mantengo un contacto en virtud de misfunciones creada un sentido anómalo de=tro de esta. En resumen,considero que no puedo constituirme como anteriormente indiquéen Parte y Juez.



Ing,Rep)

Pedro J. Arosemenaesentante ante la JTIA por

El Ministerio de Obras Públicas.

N°24,039 Gaceta Oficial, ml~írcoles 26 de abril de 2000NESOLUCION No, 09.387

(De 29 da dlolembre de 1oea)

"Por medio de la cual se condena a ta empresaPYCSA Panamd, S.A. a pagar una multa porvlolaclones a la Ley 15 de 1959. ’:

27

CONSIDERANDO:

Que la empresa PYCSA Panamá, S.A. suscribió contrato con El Estado,a través del Ministerio de Obras Públicas para la construcción delCorredor Norte.

2, Que el Artículo 3 de la Ley 15 de 1959 señala que "Puede permitirse lacontratación de profesionales extranjeros en ¢1 campo de la ingcnierta yla arquitectura con fines limitados a dicha especialización siempre ycuando se compruebe ante la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque no hay profesionales panameños id~ricos para prestar talesservicios. Si el período para el cual se contrate a un profesionalextranjero excede de los doce meses, la entidad contratante estaráobligada a contratar a un profesional panameño para que reciba eladiestramiento necesario de modo que puede sustitu’tr al extranjero altérmino de su contrato. Los permisos que se otorguen para lacontratación de técnicos extranjeros por menos de doce (12) mesesserán improrrogables".

3. Que las violaciones al citado artículo 3 de la Ley 15 de 1959,constituyen la base sobre la cual se fundó la investigación de oficio porparte de la Jtmta Técnica de Ingeniería y Arquitectura.

Que el efecto, el Ministerio de Obras Públicas ni la empresa PYCSAPanamá, S.A. le dieron cumplimiento a la publicaci6n del anuncio queexige el citado artículo 3 del Decreto 257 de septiembre de 1965, elcual en su parte pertinente establece que:

28 N°24,039

5.


"Cuando el Estado o sus entidades autónomas o semiautónomas y lasempresas privadas deseen contratar profesionales extranjeros,previamente solicitarán a la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque publique un anuncio alusivo en uno de los diarios de la localidad.Las citadas ofertas de prestación de servicios que se ~eciban comorespuestas al anuncio constituirán la base para autorizar o negar lacontratación en cada caso".Que teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando número cuatrode la presente resolución la empresa PYCSA Pariarná, S.A. viola loestablecido por la Ley 15 de 1959, la comisión nombrada parainvestigar y determinar cuáles son los grados de responsabilidad técnicade los profesionales idóneos que laboran en dicha empresa, solicitó queademás se investigara sobre el status de legalidad laboral de algunosprofesionales extranjeros.

6) Que mediante la nota DM-116/99 de 26 de febrero de 1999 delMinistro de Trabajo y Desarrollo Laboral, informan que entraron ocho(8) personas al territorio nacional extranjeros que laboran en la empresaPYCSA Panamá, S.A., en el Proyecto Corredor Norte.



RESUEL VE:

PRIMERO: Sancionar, como en efecto sanciona a la empresa PYCSAPanamá, S.A., al pago una multa de B/.500.00(Quinientos Balboas con 00/100) por la conlratación sinel permiso correspondiente de Salvador Para Mijares.

SEGUNDO: Enviar Copia autenticada de esta resolución a la Alcaldíadel Distrito de Panamá, para que haga efectiva’ la multaimpuesta a la empresa PYCSA Panamá, S.A., en lostérminos que establece el Artículo 14 del Decreto775 de2 de septiembre de 1960; y al Ministerio de ObrasPúblicas; y, Departamento de Migración del Ministeño

N°24,039 Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 29i I

de Gobierno y Justicia para que tomen Ira medidas queesta actitud violatoria amerite.

FUNDA.MENTO DE DERECHO: Ley 15 de 26 de enero de 1956,modificada por la Ley 53 de 4 de febrero de 1963 y sus DecretmRegl~l¢ntarios No. 775 de 1960 y No. 257 de 1965.


Ar@.

"-"~~~ ~tista

!1 ’- ’ ’’1- ~ "--R~r,¿sentante’delColegio de Arquitectos

Ing. Eladio HoRepresentante del Colegio de IngenierosEléctricistas, Mecázlicos y de la Industria


mador HassellRepresentante de la


Representante.)

[’edro J. Arosemena[el Ministerio de Obras Públicas y

Secretario



Fundamento este salvamento en el hecho de que actualmentedesempeño el cargo de Consultor Institucional del Ministerio deObras Públicas, razón por la cual me resulta imposible ser parte yjuez dentro de una Resolución que coi,dene a la empresa PYCSA,concesionaria de la obras viales Corredor Norte y AutopistaPanamá- Colón. Es de destacar que mis funciones dentro delMinisterio me han llevado a tener contacto y participación enreuniones y actos relacionados con la Concesión Administrativaentre el Estado y la empresa PYCSA. Es oportuno destacar quecomo miembro de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura, elavocarme a sancionar a una empresa con la cual, enrepresentación del MOP mantengo un contacto en virtud de misfunciones creada un sentido anómalo dentro de esta. En resumen,considero que no puedo constituirme como anteriormente indiquéen Parte y Juez.



Rep~ ~sentante ante la JTIA porEl Ministerio de Obras Públicas.

N°241039 Gaceta Oficial T miércoles 26 de abril de 2000


31


La Junta Técnica de Ingenieréa y A~puitectura

CONSIDERANDO:

Que la empresa PYCSA Panamá, S.A. suscribió contrato con El Estado,a través del Ministerio de Obras Públicas para la consgucción delCorredor Norte.

Que el Artlculo 3 de la Ley 15 de 1959 seflala que "Puede l~rmitirse lacontratación de profesionales extranjeros en el campo de la ingeniefla yla arquitectura con fines limitados a dicha especialización siempre ycuando se compruebe ante la Junta Técnica de Ingeniefla y Arquitecturaque no hay profesionales paname.os idóneos para prestar talesservicios. Si el período para el c~al se contrate a un profesionalextranjero excede de [os doce meses, la entidad contratante estaráobligada a contratar a un profcsional panameño para que reciba eladiestramicnto necesario de modo quc puede sustituir al extranjero altérmino de su contrato. Los permisos que se otorguen para lacontratación de técnicos extranjeros por menos de doce (12) mesesserán improrrogables".

3, Que las vi01aciones al citado artículo 3 de la Ley 15 de 1959,constituyen la base sobre la cual se fundó la investigación de oficio porparte de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura.

41 Que el efecto, ¢I Ministerio de Obras Públicas ni la empresa PYCSAPanamá, S,A, le dieron cumplimiento a la publicación del anuncio queexige el citado articulo 3 del Decreto 257 de septiembre de 1965, elcual en su parte pertinente establece que:

32

5.

Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 N°24,039

"Cuando el Estado o sus entidades autónomas o semiautónomas y lasempresas privadas deseen contratar profesionales extranjeros,previamente solicitarán a la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitecturaque publique un anuncio alusivo en uno de los diarios de la localidad.Las citadas ofertas de prestación de servicios que se reciban comorespuestas al anuncio constituirán la base para autorizar o negar lacontratación en cada caso".Que teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando número cuatrode la presente resolución la empresa PYCSA Panañaá, S.A. viola loestablecido por la Ley 15 de 1959, la comisión nombrada parainvestigar y determinar cuáles son los grados de responsabilidad técnicade los profesionales idóneos que laboran en dicha empresa, solicitó queademás se investigara sobre el status de legalidad laboral de algunosprofesionales extranjeros.

6, Que mediante la nota DM-116/99 ~te 26 de febrero de 1999 delMinistro de Trabajo y Desarrollo Laboral, informan que entraron ocho(8) personas al territorio nacional extranjeros que laboran en la empresaPYCSA Panamá, S.A., en el Proyecto Corredor Norte.



RESUEL VE:

PRIMERO: Sancionar, como en efecto sanciona a la empresa PYCSAPanamá, S.A., al pago una multa de B/.500.00(Quinientos Balboas con 00/100) por la contratación sinel permiso correspondiente deVicente Cruz.

SEGUNDO: Enviar Copia autenticada de esta resolución a la Alcaldíadel Distrito de Panamá, para que haga efectiva la multaimpuesta a la empresa PYCSA Panamá, S.A., en lostérminos que establece el Artículo 14 del Decreto775 de2 de septiembre de 1960; y al Ministerio de ObrasPúblicas; y, Departame..to de Migración del Ministerio

N°34,039 Gaceta Oficial, midrcoies 36 de 8brll de 3000 33

de Gobierno y Justicia para que tomen las medidas queesta actitud violatoria amerite,

FUNDAMEleTO DE DERECHO: Ley le de 26 de enero de 19S6,modificada por la Ley 53 de 4 de febrero de 1963 y sus DeoretosReslamentarios No, 775 de 1960 y No, 257 de 1965,


Ar~u~ o y G.

Colegio de l~ros Civiles Co egio de Arqmte~tos

Ing, Eladio HoRepresentante del Colegio de IngenierosEléctn¢istas, Me¢¿~i¢os y de la Industria


mador HassellRepresentante de la

Universidad Tecnol6gica de Panamá

Ing.~dro J. Arosemena

Representante de~/Ministerio de Obras Públicas y" Secretario



Fundamento este salvamento en el hecho de que actualmentedesempeño el cargo de Consultor Institucional del Ministerio deObras Públicas, razón por la cual me resulta imposible ser parte yjuez dentro de una Resolución que condene a la empresa PYCSA,concesionaria de la obras viales Corredor Norte y AutopistaPanamá- Colón. Es de destacar que mis funciones dentro delMinisterio me han llevado a tener contacto y participación enreuniones y actos relacionados con la Concesión Administrativaentre el Estado y la empresa PYCSA. Es oportuno destacar quecomo miembro de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura, elavocarme a sancionar a una empresa con la cual, enrepresentación del MOP mantengo un contacto en virtud de misfunciones creada un sentido anómalo dentro de esta. En resumen,considero que no puedo constituirme como anteriormente indiquéen Parte y Juez.



El Ministerio de Obras Públicas.

N°24,039 Gaceta Ohcial, miércoles 26 de abril de 2000

¿ AVISOS

35

AVISODe conformidad con loque establece elarticulo 777 del códigocomercial.Por este medio hagosaber que hetraspasado elestablecimiento conlicencia comercial no.16968, ubicado en elcorregimiento deSabanitas, distrito deColón.Este traspaso se hacea favor de transpode yServicios Aries, S.A.Quien en adelanteSerá su nuevopropietarioL462-960-39Tercera publicación

AVISO AL PUBLICO

Para dar cumplimientoa lo que establece elartJculo No. 777 delCódigo de Comercio seavisa al público que elseñor GEORGEEUSTACE SEALEYHENRY, con cédula no.8-377-235, propietariodel Registro Comercialtipo B. N 19993011 de3 junio de 1999, delestablecimientocomercial ELMERENDERO, ul3icacleen Mateo Iturralde, VisCircunvalacion VillaQuaclalupe, calle K

casa no. 8-85, Distrito porestemediohagodelde San Miguelito ha conocimiento delcesado operaciones público que heL-463-190-07 solicitado laSegunda publicación cancelación del

Registro Comercial tipoB No. 1998-2258,expedido a mi favor, y

Aviso al Público que ampara elPara cumplir con lo establecimientoestablecido en el comercial denominadoarticulo 777 del código BARRERA, ubicado endel Ministerio de Calle 67 y CalleComercio, informó que 50,Casa No 97.he comprado al señor corregimiento de SanMartin Cam See, varón. Francisco, porpanameño, mayor de constituirse enedad, portador de la Sociedad Anommacédula de identidad PRODUCTOS DEpersonal No. 8AV-6~ SEGURIDAD DE481, el establecimiento PERIMETRO. S.A.,comercial denominado debidamente inscrita aRestaurante Junny. Ficha 374088ubicado en Via Simón documento 71580Botivar. Villa Caceres FREDERICK GEORGECalle La Paz, Casa No BARES BARRERAD-2. Cerregimiento de L-463-216-64Bethania. Primera publicaciónAtentamente.Jorge ChongTongCédula No. PE 9-159L-463-101-42 AVISO DISOLUCIONPrimera publicación

AVISOQuien suscribeFREDERICKGEORGEBARES BARRERA,varón, ;~anameño concédula de Identl~adpersonal 8.222.2068

Se notifica en generalque mediante EscrituraPúbicaNo 1553 de 14de marzo de 2000,expedida por la NotanaPrimera del Circuito dePanamá, a sido disueltala Socieaa~ AnÓnimaFINANMUI=BLES,$,A.. según conita en~1 Registro I=ublico,

Sección deMicropeliculas(Mercantil) a la Picha334269, Documento91152 desde el d[a 28de marzo de 2000.Panamá, 5 de abril de2000L-463-192-51Primera publicación.

REGISTRO PUBLICOCON VISTA A LA

SOLICITUD 019797CERTIFICA

QUE LA SOCIEDADLA JACAINVESTMENTS, INC.Se encuentra registradaen la ficha : 273944rollo: 39061 Imagen: 2desde el veintiuno deJunio de mil novecientosnoventa y tresD~sueltaQue dicha sociedadacuerda su disoluciónmediante escriturapública número 2239 de28 de marzo del 2000de la Notaria Cuarta delCircuito de Panamá,Según consta a la ficha273944 documento97780 de la SecciánMercantil desde el 14de abril de 2000.Que sus suscriptoresson:(1) Francisco CarteiraRltti(2} RauJ Jaen QuarOiaQul lUl ~3Jtl¢lorel sor1:

EDICTO N~ 70DIRECCION DE

INGENIERIAMUNICIPAL

DE LA CHORRERA8ECCION DECATASTROALCALDIAMUNICIPAL

DEL DISTRITO DELA CHORRERA

La, aüa¢rit=,

=,onre=,ldencl=,=,nEIllevara a cabo una 11)4, Folio 104,H=,tlllo, No,2 Ca,aa, con~~tru¢clon O=,up, Por DldloNo, 3703, port=-dor d,shngu,aa con el M=’nuel Villa,ira,alde la cltdul=, de numero ...... y cuyos J=,lin=,onS0,15 Mt=,,Identidad personal I,ndaroa y medidas AreatotalOaltarr=,no,No. 7.14.803, en su son loa s~gu~sntas: o=,ho¢l=,ntospropio nomUre o NORTE:C=,IleSlmán noventa ma,tresrepr=,sentación de ~u con 18,00 MI-,, cu=,drado=, =,onpropia, persona, ha SuR R=,=,lo dl I=, =, =, l =, n t =, y o",ho~olicitado a est@ Finca, 8028, Tomo d e =, I m =, t r o =,de8p=,cho qu=, ~e le I04, Folio 104 . u li d r ii d ¯ a~d udiqu=, =, Titulo d~ Terreno Mun o p=,PenaProl.31ed=,d. en son 18,08 MI=,,

(1) Laura RaquelAlemán de Carter(2) Jamo Atfred CarterAlemán(3) Candy RaquelCarter AlemanQue sus dignatarios sonPresidente LadraRaquel Alemán deCarterTesorero Jame AlfredCarter AlemánSacratarjó C~r~dyRaquel Carter AlemánQue la representaciónlegal la ejercerá:Es el ptesidegte y su

ausencia lo ser elsecretarioQue su agenteresidente es CarreiraPittiQue su capital es de....... 10.000.00dólares americanosQue su duración esperpetua.Que su domicilio esPanamáExpedido y firmado enla ciudad de Panamá, eldiecisiete de abril dedos mil, alas 01: 34:12.4 P.M.Nota: Esta certificaciónpago Derechos por unValor de 30.00ComprobanteN0,019797MAYRA G, DEWlLLIAM$Certifica¢lerL463.185.14Unica publlcaclOn

d=, clloho i~lazo otermino puad=,noponers=, I=, (8)10=,faena ($) ClUe s=,encuentranafectadas,Entreguaa=,le, san~aaco~l=,s d=,l presenta,EOmto al inter=,s=,aopar=’ Su pul~ii¢aciónpor un=, aol=, v=,z aaun !0=,riOclico de gr=,n¢Ir¢ul=,¢i@n y on l=,(3=,¢et~ Oficia,l,

(800,?800 Mta, 3),Alea,Id#aa d=,t DIsmto Con b=,t=, =, lo queda, La, Chorror=,, c, oncepto r:J@ vehta un ESTE: Rea,to de la, di~#one olArtl¢ülo 14

HACE SABER’. lote de l-errarse Fina=, 8038, Tomo delAouardoMunJoi#alLa, OhorPmr=,, ~~ deQue 01 ~enor {=,j Municipal UrbanO, 104, Folio 104, N~’ll~l=,lá~l+m=,rzo ulio ~=, mii8 E C U N D I N O Iocalizsdo en el lugar O=’up, Por lillvln=, de 1989, 8a tila, el nov@oi@ntQ~ noventa,VIMLARREALJAEN, denomina,do C~ile Plmentel de pre~ent~Edlctoenun yooho,p=,nemeño, m=,yor gimen Os I~ B=,rriada Gonulea con 4S,84 lugar visiblo =,l Ioi=, ~i8 EIAIc=,ldede oda,d, =,=,aa’do, R@volución Fins,l, Mta, t=,rrenoaoliQitado,#or (F~Io,)$R, VICTORofloIo Capa,ta,=, en correg,miento Barr,o OESTE R=,ato de l=, ~ltermino~=,di~z(10) MORENO JAENMo llll=olMitdbel.::8al~oa, ~#tlcle s¢:=FJnea]03JL !om¢L 0ios~~=,r=,oA¿_l~eñt;~J#~Qodola~ll~~]¢i~

36

de Catastro(Fdo.) CORALIA

ITURRALDEEs fiel copia de suoriginal. 22 de julio demil novecientosnoventa y ocho.SRA. CORALIA B.DE ITURRALDEJefe de la Secciónde CatastroMunicipalL-463-061-01Unica publicación

REPUBLICA DEPANAMA

MINISTERIO DEDESARROLLO

AGROPECUARIODIRECCION

NACIONAL DEREFORMAAGRARIA

REGION 5,PANAMA OESTEEDICTO N-o 072-

DRA-2,000El SuscritoFuncionarioSustanciador de laDirección Nacional deReforma Agraria, enla Provincia dePanamá, al público:

HACE SABER:Que el -señor (a)EMERITA NAVARRODE ROCHA, vecino(a) de Las Cumbres,Corregimiento deAlcaide Díaz, Distritode Panamá, portadorde la cédula deidentidad personal N~8-517-2446, hasolicitado a laDirección Nacional deReforma Agraria,mediante solicitud Na8-5-090-99. segúnplano aprobado N~809 09-14530, laadjudicación a títulooneroso de unaparcela de tierraBaldía Nacionaladjudicable, con unasuperficie de 0 Has +1520.35 M2. ubicadaen Cerro Gordo,Corregimiento deSan José, Distrito deSan Carlos,Provincia dePanamácomprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: Terreno deSantana Morán.

Gaceta Oficial, miércoles 26 de

SUR: Camino haciaCerro Gordo y a laC.LA.ESTE: Terreno deIgnacio VegaOESTE: Terreno deSantana MoránPara los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcaldía del Distritode San Carlos o en laCorregiduría de SanJosé y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos organos dep u b I i’c i d a dcorrespondientes, talcomo lo ordena elartículo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) días a partir de última publicación.Dado en Capira, a los13 días del mes deabril de 2000.

MARGARITAMERCADO

Secretaria Ad-HocSR. RAUL

GONZALEZFuncionarioSustanciador

L-463-161-14Unica Publicación

REPUBLICA DEPANAMA




REGION 5,PANAMA OESTEEDICTO N~ 052-


HACE SABER:Que el señor (a)JOSEPH HOMSANYACHAR, REP.LEGAL DELPATRONATO DELSERVICIONACIONAL DENUTRICION, vecino(a) de Paitilla,Corregimiento de

Paitllla, Distrito dePanamé, portador dela c~dula de identidadpersonal Ng PE-2200,ha solicitado a laDirección Nacional deReforma Agraria,mediante solicitud Na8-5012-2000, segúnplano aprobado N-o803-06-14334, laadjudicación a titulooneroso de unaparcela de tierraBaldia Nacionaladjudicable, con unasuperficie de 5 Has +2093.67 M2. ubicadaen Las Gaitas,Corregimiento de CiriGrande, Distrito deCapira, Provincia dePanamá,comprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: Terreno deNicolás Gil ycarretera de tierra de20.00 metros haciabonga Arriba y haciaClrl¢lto Abajo.SUR: Terrenos deLorenzo GII, SoteroUIIoa y QuebradaLas Gaitas.ESTE: Terrenos deLorenzo gil, SoteroUIIoa Elenito GómezOESTE: Terrenos deAntolino López,Otilio Martínez,Lorenzo Gíl yQuebrada LasGaitas.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcald[a del Distritode Caplra o en laCorregiduría de ClrlGrande y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos organos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elarticulo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) dias a partir de última publicación.Dado en Capira, a los10 días del mes demarzo de 2000.

ROSALINACASTILLO

Secretaria Ad-HocSR. RAUL

abril de 2000



REPUBLICA DEPANAMA




REGION 5,PANAMA OESTEEDICTO N-o 053-


HACE SABER:Que el señor (a)JOSEPH HOMSANYACHAR, REP.LEGAL DELPATRONATO DELSERVICIONACIONAL DENUTRICION, vecino(a) de Paitilla,Corregimiento dePaitilla, Distrito dePanamá, portador dela cédula de identidadpersonal Ng PE-2200,ha solicitado a laDirección Nacional deReforma Agraria,mediante solicitud Ng8-5013-2000, segúnplano aprobado NQ803-06-14357, laadjudicación a títulooneroso de unaparcela de tierraBa ld[a Nacionaladjudicable, con unasuperficie de 3 Has +6891.72 M2. ubicadaen Ciricito Abajo,Corrégimiento de CiriGrande, Distrito de~l~ran ProvinCiaa m áde

comprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: Camino detierra de 20.00metros hacia CiriGrande y haciaCiricito Abajo.SUR: Terrenos deDimas R~vera y

N°24,039

Beni¢io SánchezESTE: Terreno deNatividad Sánchez yBenicio SánchezOESTE: Terrenos deMargarita Rodríguezy MargaritoRodríguezPara los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcaldía del Distritode Capira o en laCorregiduría de CiriGrande y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos organos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elartículo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) días a partir de última publicación.Dado en Capira, a los10 días del mes demarzo de 2000.

ROSALINACASTILLO

Secretada Ad-HocSR. RAUL



REPUBLICA DEPANAMA


AGROPECUARIODIRECClON


REGION N-°8- LOSSANTOS

EDICTO Ne 155-99El SuscritoFuncionarioSustanciador delMinisterio deDesarrolloAgropecuario,Departamento deReforma Agraria,Región 8, en laProvincia de LosSantos, al público:

N°24,039Moreno.ESTE: Callejón,Benito Ramos,Quebrada a Las Lajas.OESTE: Carretera deasfalto a Puerto Gagoy Coclé, Cecilia Pérez,Laurentino Moreno.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Corregiduffa deCoclá y copias delmismo se entregarEínal interesado para quelos haga publicar enIce 6r@anoe depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elartículo 108 delCódigo Agrario, EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(1~) días partir delaultlme publloaelOn,Dado en Penonomé,a Ice 10 dlee del mesde agoeto da 1999,

MARI8OLA DEMORENO

@e@r~taria Ad:HocT~O, FtAUL~tUARDIA

t~ICtUI~ROAI~uneioflaMo@uWañ~tador

L=áB?,8~8=B?Uniüa Publi{~aoion R

I~I~PUBLICA DEPANAMA

MINIeTE~IIO DEDESARROLLO

AOI~IOPECUARIODIRECCION

NAOIONAL DER~FORMAAORA~IA

A~IEAMETROPOLITANAEDICTO N~ BoAM-

108-@gEl SuscritoFuncionario8ustaneiador de laDiraeoiOn Nacional {:leReformaAgraria, en laProvincia cío Panamá,al púólieo,

HACE SABER:Que el señor (a)ROBERTOAUGUSTOMARTINEZ SUIRA,ROBA BUIRAGONZALEZ, JOSEJUAN MARTINEZSUIRA, MAIDELASUtRA, JAIMEOMAR MARTINEZ


SURA, JUAN DEDIOS MARTINEZSUIRA, MIGUELANTONIOMARTINEZ SUIRA,M A R L E N EMARTINEZ DEACOSTA, MIGDALIABUIRA DE ESCALA,ROSA MARIAMARTINEZ SUIRA,MARIA ANDREAMARTINEZ DEBARAHONA, vecino(a) de Chilibrillo, delcorregimiento deChilibre Distrito dePanamá, portadorasde la cádula deidentidad personal N~-8-384-897, 4-48-45, 8-406-@77, 8-516-1699,8-281-512, 8-422-693,8-178-714, 8-163-1494, 4-111-863, 8-384~698, ha solicitadoa la DireoclónNacional de ReformaAgraria, mediante8ollc[tud N° 8~813~95 /30 Ce noviembre de1885~ segOn plarl0aprobado N° 806.15-140! 3/18 de junio de1999. le adjudicacióna titulo en@toso deuna per~@la de fierropatrimonialadjudlcable, con una~u~erfisla de 0 Has +1,013,13 M2., queforma parte de la fincale888, inaerita altomo 483, folio @B, de

I~rOpiedad delinisterio deDe~a r rolloAgropecuan:~EF terreno estaubicado eh lo localidadde Chilibrillo.

~erregimiento dehllibre, Distrdü dePan@ma, Provincia deP a ¢7 o n7 acomprendido dentrcide los s~gupente~linderoa:NORTE: Calle de!asfalto de 200(1metros de ancho.EUR: MargaritaArosemena BonillaESTE: Calle deasfalto y MargaritaAros@menaOESTE: MargaritaArosemena Bonflla.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcaldía del Distrito

de ---- o en laCorregiduria deChilibre y copias delmismo se entregar~ínal interesado para quelos hag, a publicar enlos organos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elartículo 108 delC6digo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de cluince(15 alias a partwde laúlt ma pub icaciónDado en Panamá, alos 20 dias del mes dejulio de 1999,EDILSA E. CHEE S.Secretaría Ad-Hoc

ING. PABLOVILALLOBOS D

FuncionarioSustenclador

L-468-028-76Chica PubNeaciÒn

REPUBLICA DEPANAMA

MINI@TERIO DEDE@ARROLLO

AORopr~cUARIODI#IECCION

NACIONAL D~R~~OI~MAA(3NA~IA

AR~AMETt~OPOLITANAEDICTO N~ B-AM.

I 0O.ggEl 8L~serlt@Funciona£1o8u~tanclador d~ leDire~oi0n Nacional daReforma Agraria, er1 laPrevir1~ia de PanamAal pUbll~o,

HACE SABEI~:Que el seI~or la)I@AA¢ CABAMIROOUTIIRRlZ, v~~mlota) de San Vacante.del corregimiento deChillbre. Distrito dePon~m~. portadora@de le cedula deidentidad personal N~’4-97-2402 hasolicitado a laDireccion Nacional deReforma Agraria.mediante solicitud N°8 AM-245=98 ,’de 10de septiembre de1998. según plenoaprobado N’ 808-15-13995/de 11 de juntode 1999, laadjudicaeiOn a titulOon@foco de unaparcela de tierra

patrimonialadjudicable, con unasuperficie de 0 Has +0086.66 M2., queforma parte de la finca6420, inscrita al tomo206, folio 252, elepropiedad delMinisterio deDesarrolloAgropecuario.El terreno estáubicado en la localidadde San Vloente,Corregimlento deChtlibre, Distrito dePanem4, Provincia deP e n a m ácomprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE’. María IsabelMontero Rodrlguez,Elena Vergas deVlllarreal, y Es@tardoVfllarreal Varo@s,SUR: Servidumbre deto@ce de 5,00 tots, dearleho,ESTE: Elena Vergas

@ Villarfeel 7Em@rardo VillerrealVarO@&O~~T~I M~,ria t~a’~~lMontero Bodr/~lu@~,Para lo@ @]@@~O@l~llal@~ ~~ fija @~to~~eto en lu@ar vi~ibl~d~ ~s~~ ae~pa@ho enI@ Aloaldia dOI D@tritode ~= O en JaCorre@idurt@ deO~lllWe y OOpla8 delmi@mo s@ e~tra@arlnal Int@@@ado para quelos haga publicar enlos OrO@no@ d~publl@ida~l~orr@ep@ndient@s, talcomo 10 ordena @1ertl~ul@ 106 delCOdillo AOrario, Eet@Edl~:[o terldr~ urlavi~jencl~ de qUlnCeI15) días e p~rtlr de laultimo publi¢e@10n,Dedo er1 ~anama, alos l@diesdel mesdejulio de 1 g@o,

FLORANELIASANTAMARIA

Secretario Ad=HocING PABLO

VILALLOBOS D,FuncionarioSusteneiador

L=458-029=26Unica Puól/caei0n R

REPUBLICA DEPANAMA

MINISTERIO DE

37

DESARROLLOAGROPECUARIO

DIRECCIONNACIONAL DE

REFORMAAGRARIA

AREAMETROPOLITANAEDICTO N~ 8-AM-

129-99El SuscritoFuncionarioSuetanelador de laDlreocl0n Nacional deReformaAgraria, en laProvincia de Panamá,al pübllco,

HACE SABER:

IEIRAQUe’ el sehorL(Ua~BICIRRA TORIBIO,con oltdule 8-820-971y SABA8 BECERRA,vecino (e) de VillaUnida, deleorreglmlento deChlllbre, DlItrlto dePenaml, portadora@de la eádule deidentidad #ereonll N~8=111o127, hi eolieiladoa la Dit@oei¿nÑa0iorlal (:lid ~@foi’maA~raria, mediante~o7ieitud N~- @=AM=~~0=@1 i de ~ de ootub~ ~@1@@?, ~e@ún lilanoíiprolotiido N~ 80@=I$=t411:#/ d@ ~@ de julioda I@@@, laadju~io~oiÓn a tfful0on@ro§o d@ unalO@ro@la de Sien’@patrimonialtd]udioable, con un@superficie de 0 Ha@ ¯@,416,64 M~,, queforma I:}@rt@ d@ la finoaI@@@@, ine@rit@ @1tomo 488, folio 684, ¢1@~rol~i@dad deliniet@rio deDeltftoIloAgrop@0ulrio,El- terrerlo otraui~ieado er1 II Io¢llidedde Villa Urlida,Cerregimierlto deChllibre, Distrito doPerlama, Provirlcie dePanamácomprendido dentr(~de los siguienteslinderos:NORTE’. Vereda de4.00 metros de ancho.SUR: Quebrado sinnombre,ESTE’, MaritzaMargarita Matos deCastillo.OESTE: Junte Locatde Villa Unida.

38

correspondientes, talcomo lo ordena elartículo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) dias a partir de última publicación.Dado en Las Tablas alos 13 días del mes deagosto de 1999.

IRIS E. ANRIA R.Secretaria Ad-Hoc

ING. ERICA.BALLESTEROS

FuncionarioSustanciador

L-457-708-78Unica Publicación R

REPUBLICA DEPANAMA




REGION 4-COCLE

EDICTO NQ 120-99El SuscritoFuncionarioSustanciador de laDirección Nacional deReforma Agraria, en laProvincia de Coclé,

HACE’SABER:Que el señor (a)J U A N AHERNANDEZIBARRA, vecino (a)de Santa Cruz,Corregimiento deTulú, Distrito dePenonomé, portadorde la cédula deidentidad personal N~2-130-278, hasolicitado a laDirección Nacional deReforma Agraria,mediante solicitud N-°2-307-97 según planoaprobado NQ 205-10-7119, la adjudicación atítulo oneroso de unaparcela de tierraBaldia Nacionaladjudicabte, con unasuperficie de 5 Has +8849.20 M2. ubicadaen Santa Cruz,Corregimiento deTulú. Distrito dePenonomé, Provinciade Cocfé,comprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: Carretera de


asfalto La Pintada aTambo.SUR: José JoaquinMaJ!inez.ESTE: José JoaquinMarfinez - MarianoRodr[guez.OESTE: FidelVargas, EufemiaIbarra de Rangel.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Corregiduria deTulú y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos órganos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elarticulo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) días a partir de última publicación.Dado en Penonomé,a los 10 días del mesde agosto de 1999.

MARISOL A, DEMORENO

Secretaria Ad-HocTEC. RAULGUARDIAFIGUEROAFuncionarioSustanciador

L-Unica Publicaciór R

REPUBLICA DEPANAMA




REGION 4-COCLE

EDICTO N-o 202-99El SuscritoFuncionarioSustanciador de laDirección Nacional deReforma Agraria. en laProvincia de Coclé,

HACE SABER:Que el señor (a)VICTOR RAMOSGOMEZ, vecino (a) P a n a m ,á .Corregimiento dePanamá Distrito dePanamá, portador dela cédula de identidadpersonal N° 2-58-801.ha solicitado a la

Dirección Nacional deReforma Agraria,mediante solicitud N°-4-460-93 según planoaprobado N°‘ 206-03-7294, la adjudicacióna título oneroso deuna parcela de tierraBaldía Nacionaladjudicable, con unasuperficie de 0 Has +5568.07 Mts. ubicadaen El Congo,Corregimiento deCoclé, Distrito dePenonomé, Provinciade Coc[é,comprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: LeonardoRamos PalacioCándido Navarro.SUR: Servidumbre -Juan EvangelistaRamos.ESTE: LeoanrdoRamos Palacio - JuanEvangelista Ramos.OESTE: JuanEvangelista Ramos,C~ndido Navarro -camino de tierra deLas Guabas a Coclé.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Corregiduria deCoclé y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos organos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elarticulo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) dias a partir de última publicación.Dado en Penonomé.a los 16 días del mesde agosto de 1999.

MARISQL A. DEMORENO

Secretaria Ad-HocTEC RAULGUARDIAFIGUEROAFuncionarioSustanciador


REPUBLICADEPANAMA


AGROPECUARIO

DIRECCIONNACIONAL DE

REFORMAAGRARIAREGION 4- COCLEEDICTO N-o 200-99

El Suscrito FuncionarioSustanciador de laDirección Nacional deReforma Agraria, en laProvincia de Coclé,

HACE SABER:Que el señor (a) SARAPINZON BUITRAGOY OTROS, vecino (a)de Sardina,Corregimiento deCabecera Distrito dePenonomé, portadorde la cédula deidentidad personal N°-2-80-19, ha solicitado ala Dirección Nacionalde Reforma Agraria,mediante solicitud N°4-450-96 según planoaprobado N° 205-101 -7159, la adjudicación atitulo oneroso de unaparcela de tierraBaldía Nacionaladjudicable, con unasuperficie de 4 Has +4485.02 M2. ubicadaen Sardina,Ccrregimiento deCabecera, Distrito dePenonomé, Provinciade CocIé, comprendidodentro de lossrguientes linderos:NORTE: SegundoPinzón Quiroz.SUR: Lus Alexi Aguilar- Leslie HumbertoAraúz Isaza, TeófilaDiaz de Cedeño.ESTE: Camino haciaCalabazo, JoséDolores Diaz, TeófilaDiaz de Cedeflo.OESTE: IndalecioQuiroz. servidumbre,Casa Comunal,camino.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Corregiduria dePenonomé y copiasdel mismo seentregarán alinteresado para quelos haga publicar en losórganos de publicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elarticulo 108 del CódigoAgrario. Este Edictotendrá una vigencia dequince (15) días a partirde la últimapublicación.

N°24,039

Dado en Penonomé,a los 12 días del mesde agosto de 1999.

MARISOLA. DEMORENO

Secretaría Ad-HocTEC. RAULGUARDIAFIGUEROAFuncionarioSustanciadcr

L-457-628-67Unica PublicaciónR

REPUBLICA DEPANAMA




REGION 4-COCLE

EDICTO N° 198-99El SuscritoFuncionarioSustanciador de laDirección Nacional deReforma Agraria, enla Provincia de Coclé,

HACE SABER:Que el señor (a)APOLONIO RAMOSCAMARGO, vecino(a) de Las Guabas,Corregimiento deCoclé. Distrito dePenonomé, portadorde la cédula deidentidad personal N°2-90-559, hasolicitado a laDirección Nacional deReforma Agraria,mediante solicitud N94-350-92 según planoaprobado N-o 25-03-5529, la adjudicacióna t~tulo oneroso deuna parcela de tierraBaldia Nacionaladjudicable, con unasuperficie de 3 Has +2657.84 M2. ubicadaen Buena Vista,Corregimiento deCoclé, Distrito dePenonomé, Provinciade Coclé,comprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: CandelarioRamos, BenitoRamos, LaurentinoMoreno.SUR: Callejón dePuerto Gago a LasLajas, Laurentino

N°24,039

HACE SABER:Que, HECTORDIOMEDESDOM. INGUEZCEDENO, vecino (a)del Corregimiento deEl Carate, del Distritode Las Tablas, y con¢ádula da !dantldadpersonal NQ 7-94-1182, ha solicitado alMinisterio deDesarrolloAgropecuario daReforma Agraria,Raglón 8, Los Santos,mediante solicitud No7-177-98, laadjudicación a titulooneroso de dosparcelas de tierraestatal adJudloabla, deuna superficie de 0Has + 3,738,50 M2.,en el plano N~ 702-04-7045, ubicado en ElMorales,Corragimtanto da ElCareta Dimtritode LeaTeb mo, Prov noia daLo’= Santom,

iomprandido dantro

n~ero’=iNOF~I’EI Terreno deEfrein Gemí¿SUR’, Terreno deJavier E@lolnose,EETE’, Camino Queconduce hacia lecarretere La’= Tables,El Muhoz y a ElRtnc@n,OESTE,, Terr’=no ~leNicoli’= Espinosa,

ara los efecto,=legale’= me fija esteEdicto en lugar visibleaa este despacho enla AIceld(a del Distritode Las Tablas o en leCorregidurla de ElCareta y coplas delmismo so entregaránal interesado para quelos haga publicar onIce brganos dapulol]cldadcorrespondientes, .talcomo lo ordena elartículo 106 delCOdlgo Agrario, EsteEdicto tendrá unevigencia de quince15) días e paitlr de leultima publloaci0n,Dado en Las Tablas alos 13 dlas del mes deagosto de 1999,

IRIS E, ANRIA R.Sacretarta Ad-Hoc

ING, ERIC A.BALLESTEROS

Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 2000 39

FuncionarioSustanciador


REPUBLICA DEPANAMA




REGION N’ 8- LOSSANTOS

EDICTO N~ 152-99El SuscritoFuncionarioSustancledor delMinisterio deDesarrolloAgropecuario,Departamento deReforma Agraria,Región 8, on laProvincia de Los8entes, ii i~0blico:

HACE EABER;Qu’=, AI,.IJANDROOAtTII.I,,O DÍA|,

O~rregimiento de

d’= Toq0si~ y ~on~Odule qe igentiqa~~ersonel N~ [email protected]~&a ’solicitado al

Ministerio deD’=tarrolloAgropecuario d~Reforme Agreria,R’=gión B, Lo’= Santos,me@i’=nte ’=ohi~itu~ N"7=377-g5, leedjudi~e¢ión ~. titulooneroso de dosparcelas de tierraestatal adjudiceble, deuna superficie de 41Has + g504,1g M2,on el pleno N~ 707=08-7039, ubicado enGu~n{co Arriba,Corregimlento deGuánico, Distrito deTonosl, Provincia deLos Santos,comprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: T, DeHormas González,Qde, El Ceceo y T DeJecinte GonzálezSUR: Terreno deErnestine DiazJimánez,ESTE: Servidumbre yterreno de AntonioDomfnguez,OESTE: Terreno ~e

Hermes González.Para 1os efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcaldía del Distritode Tonosf o en laCorregidur(a deGuánioo y copias delmismo so intregaránal interesado para quelos haga publicar enlos órganos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordene elart(culo 108 delC6digo Agrario. EstaEdicto tendr~, unavigencia de quince(15) días a partlr de QItlma publlcaciÓn,Dado en Las Tablas alos S alias del mes deagosto do 1099,

IRIS E, ANRIA R,Seorotafla Ad-Hoc

ING, ERtC A,BALLESTEROS

Funcionario@u’=tanciedor

~:4~7:157,6@Unida Publicación R

REPUSLIGA DEPANAMA

MINIETERIO DEDEEARROLLO



REOION N~8,LOSSANTOS

EDICTO N~ 144.09Sumcrito

FuncionarioSuitanciador delMinisterio deDesarrolloAgropecuario,Departamento deReforma Agrada,Región 8, en laProvlncia de LosSantos alpüt~ilco’,

HACE SABER’,Que, CARLOSE R N E 8TOMARTINEZ RIVERA,vecinO (a) delCorregimiento de TresQ~ebredes, delDistrito de Mac~races,y con cádule dedentided personal N~1-14=221, he solicitadoal Ministerio deDesarrolloAgropecuario daReforme Agraria,

Región 8, Los Santos,mediante solicitud N~7-049-99, laadjudicación a t{tulooneroso de posparcelas de tierraestatal adjudicabla, deuna supeMIole do 13Has + 525032 M2.,en al plano N’ [email protected], ublcadoen LosCalabacLtos,Correglm[anto de LaMesa, Distrito deMacaracas, Provinciade Los Santos,comprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: R(o La Villa,SUR: Carretera queconduce de La Mesaa Llano de Piedras,ESTE; CalleÓn Queconduce de Lano dePiedras al r(o,OESTE: Terreno BeCarlos ErneatoMaRine= y QuebradaLa Mala,Peri los efectoslegale’= se fija cite~diete en.lugar yi’=ible,~e @ir@ ¢la@,~a@n@ entí~ Alcaldía ael Diitritode Meeara~a~ e en laOerregidurfll de L,aMne y aepii| delmismo ac entreglranea Interesade pare quelos hela publloer @I’IlOS orgenos oepul:llotdadcorrespondientes, talcomo lo ordena elerttoWe 105 delCOdlgo Agrario, EsteEdicto tendrá unevigencia aa Quince(16 dte’= e perttr de laultima put~iloaoldn,Dado en Les Tablas alos g d(as del mes deagosto de 19@9

IRIS E, AÑRIA R,Secretario Ad.Hoc

ING, ERIC A,BALLESTEROS

FuncionarioSustanoLador

L-457-777-15Unlca Publlcaoldn R

REPUBLICA DEPANAMA




REGION N~ 8 - LOSSANTOS

EDICTO N~ 134-99El 8uscritoFuncionarioSustanciador delMinisterio deDesarrolloAgropecuario,Departamento deReforma Agraria,Región 8, en laProvincia de LosSanto& alpúblLco:

HACE SABER:Que, ANIBALRAI=AEL MORINODOMINOUEZ, vecino(a) del Correglmlentode Llano de Piedras,del Distrito deMacaracas y concádula de Identidad~ereonal No 7.37-51,a solicitado alMinisterio deDesarrolloAgropecuario deReforma Agraria,Región B Lo’= Santos,mediante sollo tud N-~7:1007:10 laad udic~eiÓn a títulooneroso de do~peroela6 de tierraeatatel adjud@&b!e, deuni aupefflOle se 4@Has, 0406,0@6 M~,,en el ~len0 N~ 71,gt1=, ui=l=S=O en ElFalder, CorreGirnientode Lee ?elmee,Dietrtto QeMaceraoes, Provinciade Loo @antes,comprendido dentrode 1os siguienteslinderos’,NORTE’, Terreno deBernardo Oaoer@amanlegO, LuisAlberto Moreno yBenigno Vega,SUR: Terreno deValent[n Moreno,ESTE: Camino QueEl Faldara QuebradaArriba.OESTE: Camino de ElFaldara El Caratlllo,Para los efectoslegales se fija esteEdicto en tugar visibleda este despacho enla Alcald(a del Distritodo Macaracas o en laCorreglduría de LasPalmas y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos 6rganoe dep u bllold a d

4OPara los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcaldía del Distritode ---- o en laCorregidurfa deChilibre y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos órganos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elartículo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) días a partir de última publicación.Dado en Panamá, alos 25 días del mes deagosto de 1999.


Secretaría Ad-HocING. PABLO

VILALLOBOS D.Funcionario

SustanciadorL-458-029-42Unica Publicación R

REPUBLICA DEPANAMA




AREAMETROPOLITANAEDICTO N°- 8-AM-

217-99El SuscritoFuncionarioSustanciador de laDirecci6n Nacional deReforma Agraria, en laProvincia de Panamá,al público,

HACE SABER:Que el señor (a)TOMAS VASQUEZLASSO (NL) TOMASDEL CARMENVASQUEZ (NU),vecino (a) SanVicente, delcorregimiento deChilibre Distrito dePanamá, portadoresde la cédula deidentidad personal N~o8-209-2195, hasolicitado a laDirección Nacional deReforma Agraria,mediante solicitud N-o

Gaceta Oficial, miércoles 26 de abril de 20008-AM-262-98/ 12 deoctubre de 1998,según plano aprobadoN-o 808-15-14119/23de julio de 1999, laadjudicación a títulooneroso de unaparcela de tierrapatrimonialadjudicable, con unasuperficie de 0 Has +8303.48 M2., queforma parte de la finca29787. inscrita altomo 725, folio 316, depropiedad delMinisterio deDesarrolloAgropecuario.El terreno estáubicado en la localidadde San Vicente,Corregimiento deChilibre. Distrito dePanamá, Provincia dePanamácomprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: Félix HidalgoMartínez, y calle da12,00 mts. de anchoda San Vicente a VillaGrecia,SUR: FranciscoMurillo y RemigioDuarte Valdés.ESTE: Digna MaríaLasso de Vásquez.OESTE: Antonio LooDe Gracia y FranciscoMurillo.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcaldia del Distritode ---- o en laCorregiduría deChilibre y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos órganos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elartículo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) días a partir de última publicación.Dado en Panamá, alos 10 díasdel mesdeagosto de 1999.EDILSA E. CHEE S.Secretaria Ad-Hoc

ING. PABLOVlLALLOBOS D.

FuncionarioSustanciadof

L-458-030-03

Unica Publicación R

REPUBLICA DEPANAMA




REGION N-o 7,CHEPO

EDICTO N9 8-7-51-99

El SuscritoFuncionarioSustanciador de laDirección Nacional deReforma Agraria, en laProvincia de Panamá,al público,

HACE SABER:Que el señor (a)ILDEFONSODAMASO BROWNCASTRELLON,vecino (a) de 24 Diciembre, delcorregimiento dePacora, Distrito daPanamá, portadoresde la cédula deidentidad personal N°1-20-672, ha solicitadoa la DirecciónNacional de ReformaAgraria, mediantesolicitud N~ 8-499-87,según plano aprobadoN~o 87-16-8964, laadjudicación a títulooneroso de unaparcela de tierrapatrimonialadjudicable, con unasuperficie de 0 Has +0.272.50 M2., queforma parte de la finca89005. inscrita al rollo1772, Doc. 3, depropiedad delMinisterio deDesarrolloAgropecuario.El terreno estáubicado en la localidadde 24 de Diciembre,Corregimiento dePacora, Distrito dePanamá, Provincia deP a n a m ácomprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: Vereda de1.50 mts.SUR: CeferinoPeralta.ESTE: Vicenta GarcíaMeléndez.OESTE: Verda de

2.00 tots.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcaldía del Distritode Panamá o en ~aCorregiduría dePacora y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos hag, a publicar enlos órganos depublicidadcorrespondientes, talcomo lo ordena elarticulo 108 delCódigo Agrario. EsteEdicto tendrá unavigencia de quince(15) días a partir de última publicación.Dado en Chepo, a los27 días del mes deabril de 1999.

SRA. RUTHMILLARES

Secretaria Ad-HocING. MIGUELVALLEJOS R.Funcionario


REPUBLICA DEPANAMA


AGROPECUARIODIRECClON


AREAMETROPOLITANAEDICTO Ng 8-AM-

108-99El SuscritoFuncionarioSustanciador de laDirección Nacional deReforma Agraria, en laProvincia de Panamá,al público.

HACE SABER:Que el señor (a)MARCELINOCASTRO PEREZ,vecino (a) de CalzadaLarga. delcorregimiento deChilibre Distrito dePanamá, portadoresde la cédula deidentidad personal N98-63-960, ha solicitadoa la DirecciónNacional de ReformaAgraria, mediantesolicitud N-o 8-038-81de 27 de febrerode

N°24,039

’i981, según planoaprobado N-o 807-15-12196/ de 3 de mayode 1 996, laadjudicación a títulooneroso de unaparcela de tierrapatrimonialadjudicable, con unasuperficie de 0 Has +1095.02 M2., queforma parte de la finca1935 inscrita al tomo33, folio 232, depropiedad delMinisterio deDesarrolloAgropecuario.El terreno estáubicado en la localidadde Calzada Larga,Corregimiento deChilibre, Distrito dePanamá, Provincia dePanamácomprendido dentrode los siguienteslinderos:NORTE: Felipe NeriValencia y JoséGuerra Bonilla.SUR: Calla principalde Calzada Larga de20,0 mts. de ancho.ESTE: José GuerraBonilla.OESTE: Felipe NeriValencia.Para los efectoslegales se fija esteEdicto en lugar visiblede este despacho enla Alcaldía del Distritode ---- o en laCorregiduría deChilibre y copias delmismo se entregaránal interesado para quelos haga publicar enlos órganos depublicidadcorrespondientes,tal como lo ordenael artículo 108 delCódigo Agrario.Este Edicto tendráuna vigencia dequince (15) dias partir de la últimapublicación.Dado en Panamá, alos 22 días del mesde julio de 1999.


Secretaria Ad-HocING. PABLO

VILALLOBOS D.Funcionario


gaceta oficial - jtiapanama.org.pa€¦ · gaceta oficial, miércoles 26 de abril de 2000 n°24,039...

Documents