g g a c e t a d e l c o n g r e s o a c e t a d e l c o n...

T E X T O S D E P L E N A R I A

DIRECTORES:

(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

www.imprenta.gov.co

SENADO Y CÁMARA

AÑO XXVIII - Nº 315 Bogotá, D. C., martes,7 de mayo de 2019 EDICIÓN DE 112 PÁGINAS

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO

S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A

JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANOSECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA

www.camara.gov.co

GREGORIO ELJACH PACHECOSECRETARIO GENERAL DEL SENADO

www.secretariasenado.gov.co

G a c e t a d e l C o n g r e s oI S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6

Gaceta del congreso 186 Lunes, 25 de abril de 2016 Página 1

P R O Y E C T O S D E L E Y

(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

www.imprenta.gov.co

SENADO Y CÁMARA

AÑO XXV - Nº 186 Bogotá, D. C., lunes, 25 de abril de 2016 EDICIÓN DE 36 PÁGINAS

DIRECTORES:

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO

S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A

JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANOSECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA

www.camara.gov.co

GREGORIO ELJACH PACHECOSECRETARIO GENERAL DEL SENADO

www.secretariasenado.gov.co

g a c e t a d e l c o n g r e s oI S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6

PROYECTO DE LEY NÚMERO 163 DE 2016 SENADO

por medio de la cual se expide la ley del actor para garantizar los derechos laborales, culturales y de

autor de los actores y actrices en Colombia.

CAPÍTULO I

Objeto, ámbito de aplicación y definiciones

Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por ob-jeto establecer un conjunto de medidas que garanticen el ejercicio de la actuación como una profesión en Co-lombia, protegiendo los derechos laborales, culturales y de autor de los actores y actrices en sus creaciones, conservación, desarrollo y difusión de su trabajo y obras artísticas.

Artículo 2°. Ámbito de la ley. La presente ley regula lo concerniente a la actuación como profesión, derechos laborales y oportunidades de empleo, derechos de autor, difusión del trabajo de los actores y régimen sancionato-rio, entre otros; brindando herramientas para dignificar esta labor por sus aportes culturales a la nación.

Parágrafo. La presente ley rige para todo tipo de producciones o actividades que requieran de actores y actrices para su realización, bien sean escénicas, tea-trales, audiovisuales, sonoras o de doblaje.

Artículo 3°. Actor o actriz. Se considera actor para efectos de esta ley, aquel creador que se sirve de su cuer-po, su voz, su intelecto y su capacidad histriónica para crear personajes e interpretaciones en producciones tea-trales y todo tipo de expresiones artísticas y realizaciones audiovisuales, radiales y demás medios. El actor o actriz es titular de derechos morales y patrimoniales de autor.

Artículo 4°. Actor profesional. Para efectos de esta ley se entiende por actor profesional aquel actor o ac-triz que acredite alguno de los siguientes requisitos:

i) Título profesional de maestro en artes escénicaso títulos afines;

ii) Experiencia de trabajo actoral mayor de diez(10) años acumulados y certificados en cualquier me-dio escénico o audiovisual, avalada por el Comité deAcreditación Actoral;

iii) Combinación entre educación informal, técni-ca o tecnológica y, experiencia de trabajo actoral mí-nimo de cinco (5) años acumulados y certificados en cualquier medio escénico o audiovisual, avalada por el Comité de Acreditación Actoral.

Artículo 5°. Ensayo, caracterización, actividad pre-paratoria y conexa a la creación de personajes. Es toda actividad propia de la actuación, mediante la cual el actor o actriz prepara la creación o caracterización del personaje, ensaya la realización de la obra, investiga, estudia, memoriza guiones y realiza cualquier otra acti-vidad relacionada con el mismo, en el lugar de trabajo y fuera de él.

Artículo 6°. Creaciones artísticas como patrimo-nio cultural. Las creaciones artísticas de los actores, como agentes generadores de patrimonio cultural de la nación, contribuyen a la construcción de identidad cultural y memoria de la nación. De acuerdo con lo an-terior, el trabajo de los actores profesionales debe ser protegido y sus derechos garantizados por el Estado. Las producciones dramáticas en cine, televisión, teatro y otras formas de lenguaje escénico o audiovisual son bienes de interés cultural.

Artículo 7°. Roles en creaciones artísticas. Entién-dase por creaciones artísticas:

– Rol protagónico: Personaje interpretado por unactor o actriz, alrededor del cual gira la trama central de la producción.

– Rol coprotagónico o antagónico: Personaje inter-pretado por un actor o actriz que, teniendo su propia historia dentro de la trama, esta gira alrededor de los protagonistas.

TEXTO DEFINITIVO APROBADO EN SESION PLENARIA EL DIA 02 DE MAYO DE 2019 AL PROYECTO DE LEY N° 227 DE 2019 SENADO - 311 DE 2019 CÁMARA “POR EL CUAL SE EXPIDE EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2018-2022 “PACTO POR

COLOMBIA, PACTO POR LA EQUIDAD”.

EL CONGRESO DE COLOMBIA

DECRETA:

TÍTULO I PARTE GENERAL

ARTÍCULO 1°. OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO. El Plan Nacional de Desarrollo 2018-2022 “Pacto por Colombia, pacto por la equidad”, que se expide por medio de la presente Ley, tiene como objetivo sentar las bases de legalidad, emprendimiento y equidad que permitan lograr la igualdad de oportunidades para todos los colombianos, en concordancia con un proyecto de largo plazo con el que Colombia alcance los Objetivos de Desarrollo Sostenible al 2030. ARTÍCULO 2°. PARTE INTEGRAL DE ESTA LEY. El documento denominado “Bases del Plan Nacional de Desarrollo 2018 - 2022: Pacto por Colombia, pacto por la equidad”, elaborado por el Gobierno nacional con la participación del Consejo Superior de la Judicatura y del Consejo Nacional de Planeación, y construido desde los territorios, con las modificaciones realizadas en el trámite legislativo, es parte integral del Plan Nacional de Desarrollo, y se incorpora a la presente Ley como un anexo. ARTÍCULO 3°. PACTOS DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO. El Plan Nacional de Desarrollo está compuesto por objetivos de política pública denominados pactos, concepto que refleja la importancia del aporte de todas las facetas de la sociedad en la construcción de una Colombia equitativa. El Plan se basa en los siguientes tres pactos estructurales: 1. Legalidad. El Plan establece las bases para la protección de las libertades individuales y de los bienes públicos, para el imperio de la Ley y la garantía de los derechos humanos, para una lucha certera contra la corrupción y para el fortalecimiento de la Rama Judicial. 2. Emprendimiento. Sobre el sustento de la legalidad, el Plan plantea expandir las oportunidades de los colombianos a través del estímulo al emprendimiento, la formalización del trabajo y las actividades económicas, y el fortalecimiento del tejido empresarial en las ciudades y en el campo.

Martes, 7 de mayo de 2019 Gaceta del Congreso 315

• • • • • • • • •

3.

Equi

dad.

Com

o re

sulta

do fi

nal,

el P

lan

busc

a la

igua

ldad

de

opor

tuni

dade

s pa

ra t

odos

, po

r m

edio

de

una

polít

ica s

ocia

l mod

erna

orie

ntad

a a

logr

ar la

inclu

sión

socia

l y la

inclu

sión

prod

uctiv

a de

los

colo

mbi

anos

, y q

ue s

e ce

ntra

en

las

fam

ilias

com

o lo

s pr

incip

ales

veh

ículo

s pa

ra la

cons

trucc

ión

de la

zos d

e so

lidar

idad

y d

e te

jido

socia

l. El

logr

o de

est

os o

bjet

ivos

requ

iere

de

algu

nas

cond

icion

es h

abilit

ante

s qu

e pe

rmita

n ac

eler

ar

el ca

mbi

o so

cial.

Por l

o ta

nto,

el P

lan

cont

empl

a lo

s sig

uien

tes p

acto

s que

cont

iene

n es

trate

gias

tra

nsve

rsal

es:

4. P

acto

por

la s

oste

nibi

lidad

: pro

ducir

con

serv

ando

y c

onse

rvar

pro

ducie

ndo.

5.

Pac

to p

or la

cien

cia, l

a te

cnol

ogía

y la

inno

vació

n: u

n sis

tem

a pa

ra co

nstru

ir el

cono

cimie

nto

de la

Col

ombi

a de

l fut

uro.

6.

Pa

cto

por e

l tra

nspo

rte y

la lo

gíst

ica p

ara

la c

ompe

titiv

idad

y la

inte

grac

ión

regi

onal

. 7.

Pac

to p

or la

tran

sfor

mac

ión

digi

tal d

e Co

lom

bia:

Gob

iern

o, e

mpr

esas

y h

ogar

es c

onec

tado

s co

n la

era

del

con

ocim

ient

o.

8.

Pact

o po

r la

calid

ad y

efic

ienc

ia d

e lo

s se

rvici

os p

úblic

os: a

gua

y en

ergí

a pa

ra p

rom

over

la

com

petit

ivid

ad y

el b

iene

star

de

todo

s.

9.

Pact

o po

r los

recu

rsos

min

ero-

ener

gétic

os p

ara

el c

recim

ient

o so

sten

ible

y la

exp

ansió

n de

op

ortu

nida

des.

10

. Pa

cto

por

la p

rote

cció

n y

prom

oció

n de

nue

stra

cul

tura

y d

esar

rollo

de

la e

cono

mía

na

ranj

a.

11.

Pact

o po

r la

con

stru

cció

n de

paz

: cu

ltura

de

la le

galid

ad,

conv

iven

cia,

esta

biliz

ació

n y

víctim

as.

12.

Pact

o po

r la

equ

idad

de

opor

tuni

dade

s pa

ra g

rupo

s in

díge

nas,

neg

ros,

afro

s, r

aiza

les,

pa

lenq

uero

s y

Rrom

. 13

. Pa

cto

por l

a in

clusió

n de

toda

s la

s pe

rson

as c

on d

iscap

acid

ad.

14.

Pact

o po

r la

equi

dad

de la

s m

ujer

es.

15.

Pact

o po

r una

ges

tión

públ

ica e

fect

iva.

Gaceta del Congreso 315 Martes, 7 de mayo de 2019 Página 3


1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.


34.

35.


36.

1.

2.

3.

a)

b)

c)

d)

e)

f)


1.

2.


3.

4.


a.

b.

c.

a)

b)

- - -


a)

b)

c)

ent

idad

.de

200

7.


h)


1. 2. 3. 4. de la

mis

ma

Ley.

1. 2. 3. 4. 5. a) 226

de 1

995;


b)

c) d)


6.

7.


a)

b)

c)

1.

2.

3.

4.


1.

2.

3.


catastral.

1) 2)

3)

4)

5) 6)

7) 8)

9)

10)

11)

12)


13)

1) 2)

3)

1) 2)

3)

1.

2.

3.

4.


5.


1.

2.

3.

4.

5.


6.

7.

8.

9.


1)

2)

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

3)

4)

5)

6)


.


1. 2.


6.

7.


a)

b)


1.

2.

3.

3.1.

3.2.

4.

1.

2.

3.


4.

5.

6.


1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.


a)

b)

c)

d)


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.


9.

10.

11.

12.

13.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.


17.

18.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.


1.

2.

3.

4.

5.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. 2.

3.

4.

5.


1. 2. 3. A.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

B.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.


a s

u vi

ncul

ació

n.

cont

rato

s.


• • •


a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)


1)

2)

3)


i)


1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.


6.


(i)

(ii)


43.2.9.

43.2.10.

1. 2.

dep

arta

men

tos.


52.1

52.2

sos

teni

bles

por

ven

ta d

e se

rvic

ios.

a)

b)

c)

d)

e)


f)

g)

1.

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2.

3.

4.

5.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.


a)

b)

i)

ii)

iii)

c)


1.

2.

3.

4.

1)

a)

b)

c)


d)

I.

II.

III.

2)

a)

b)

c)

d)

e)

f)


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

1.

2.

3.

4.


a.


b.

1.

2.

3.

4.

5.

mun

icip

ios

rura

les

y zo

nas

de d

ifíci

l acc

eso.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.


1.

2.

3.

4.

5.


1.


2.

3.

1.

2.

3.


a)

b)

c)

d)

e)

f) g)


de

la p

rese

nte

Ley,

par

a:

conf

erid

as e

n la

pre

sent

e Le

y.


a)

b)

c)

4.


Cont

inua

ción

de la

s fir

mas

del

Tex

to D

efin

itivo

Apr

obad

o en

Ple

naria

Sen

ado

al P

ROYE

CTO

DE

LEY

N° 2

27 D

E 20

19 S

ENAD

O

- 311

DE

2019

CÁM

ARA

“PO

R EL

CUA

L SE

EXP

IDE

EL P

LAN

NACI

ONA

L DE

DES

ARRO

LLO

201

8-20

22 “P

ACTO

PO

R CO

LOM

BIA,

PA

CTO

PO

R LA

EQ

UIDA

D”.

JU

AN F

ELIP

E LE

MO

S UR

IBE

JOHN

MIL

TON

RODR

ÍGUE

Z GO

NZÁL

EZ

Sena

dor P

onen

te

Se

nado

r Pon

ente

GE

RMÁN

DAR

ÍO H

OYO

S GI

RALD

O

RO

DRIG

O V

ILLA

LBA

MOS

QUE

RA

Sena

dor P

onen

te

Se

nado

r Pon

ente

LU

IS E

DUAR

DO D

ÍAZG

RANA

DOS

T.

IVÁN

MAR

ULAN

DA G

ÓM

EZ

Sena

dor P

onen

te

Se

nado

r Pon

ente

GU

STAV

O B

OLÍ

VAR

MOR

ENO

ÉDGA

R EN

RIQ

UE P

ALAC

IO M

IZRA

HI

Sena

dor P

onen

te

Se

nado

r Pon

ente

AÍ

DA Y

OLA

NDA

AVEL

LA E

SQUI

VEL

W

ILSO

N NE

BER

ARIA

S Se

nado

ra P

onen

te

Se

nado

r Pon

ente

JU

AN L

UIS

CAST

RO C

ÓRD

OBA

ARTU

RO C

HAR

CHAL

JUB

Sena

dor P

onen

te

Se

nado

r Pon

ente

M

YRIA

M P

ARED

ES A

GUIR

RE

Sena

dora

Pon

ente

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2019

g g a c e t a d e l c o n g r e s o a c e t a d e l c o n...

Documents