g edificio - loc.gov · john adams promulgó la ley que trasladaba la sede del gobierno de los ......
TRANSCRIPT
G Planta baja Servicios Información Guardarropa
La Biblioteca del Congreso hoy en día La Biblioteca del Congreso es el mayor depositario mundial de todo lo
relacionado con el conocimiento y la creatividad. Su colección, en constantecrecimiento, excede ya los 150 millones de objetos, y consta de libros,material impreso, registros sonoros, fotografías, mapas, partituras, películasy manuscritos. Si bien el corazón de la Biblioteca del Congreso son los libros,que incluyen desde los volúmenes de la biblioteca del estadista estadounidenseThomas Jefferson hasta los más actuales que reflejan la cultura contemporánea,su colección contiene aún mucho más. La Biblioteca brinda apoyo a lainvestigación en el Salón Principal de Lectura y en las otras veintiuna salasde lectura especializadas; conserva millones de objetos valiosos, tales comodocumentos de grandes personalidades de todo el mundo; brinda su espaciopara todo tipo de representaciones escénicas; desarrolla exposiciones queexploran temáticas históricas y culturales; produce una amplia variedad delibros y material didáctico; y es líder mundial en la ciencia de la preservación yel procesamiento de la información.En la Biblioteca también se encuentran la Oficina de Derechos de Autor
de los Estados Unidos, cuya misión es fomentar la creatividad mediante laadministración y el mantenimiento de un eficaz sistema nacional de derechos deautor; el Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Discapacitados Físicos,que hace circular material en braille y de audio por todo el país; el Servicio deInvestigación del Congreso, que produce trabajos de investigación original apedido de los miembros del Congreso; y la Biblioteca Jurídica del Congreso, consus vastas colecciones nacionales e internacionales. A través de su sitio web, loc.gov, se puede acceder a colecciones, transmisiones por Internet, conciertos,exposiciones y demás programas de la Biblioteca.
Reseña histórica La Biblioteca del Congreso se creó en el año1800, cuando el presidente
John Adams promulgó la ley que trasladaba la sede del gobierno de losEstados Unidos a Washington. Esta ley describía una biblioteca de «tantoslibros como puedan ser necesarios para el uso del Congreso». La coleccióninicial de 740 libros y 3 mapas permaneció en el nuevo edificio del Capitoliohasta agosto de 1814, cuando las tropas invasoras británicas incendiaron eledificio, destruyendo así la pequeña biblioteca.
El presidente Thomas Jefferson, que entonces ya estaba jubilado yviviendo en Monticello, ofreció su biblioteca personal como reemplazo.En enero de 1815, el Congreso asignó $23.950 para la compra de dicha colección de 6.487 libros; y con ello sentó las bases de una gran bibliotecanacional. La idea de Jefferson de que todos los temas son importantes parael cuerpo legislativo estadounidense es la filosofía que todavía alienta laamplitud en la política de adquisiciones de la Biblioteca del Congreso en laactualidad. Las piezas que comprenden la Biblioteca de Thomas Jeffersonestán expuestas en el segundo piso.Ante la escasez de espacio dentro del Capitolio y preocupado por la
seguridad de la colección después de dos incendios devastadores, elCongreso aprobó la construcción de un edificio separado para su Biblioteca.Inaugurada el 1º de noviembre de 1897, la nueva «Biblioteca del
Congreso» fue aclamada como un glorioso monumento nacional. En 1980, eledificio tomó el nombre de Thomas Jefferson en homenaje al papel que éstedesempeñó en la historia de la Biblioteca. Entre 1984 y 1997, el edificio fuerestaurado a su esplendor original del siglo diecinueve.
10 First Street SE WTashington, DC 20540
loc.go
202-707-8000 v
Edificio Thomas Jefferson y Exhibiciones
Lunes a Sábado
8:30 hs a 16:30 hs
Cerrado los domingos, año nuevo, Navidad, y el Día de Accion de Gracias.
Visita virtual disponible en el sitio loc.gov
Spanish 7/13
G
Entrada de vehículos
Galerías de Artes Gráficas
Tienda de la Biblioteca
Salid
a
Visitas Guiadas
Sala Gershwin
Galería Bob Hope
Auditorio Coolidge
Centro de lectura para niños
Pasillo hacia el Capitolio
E S PA Ñ O L
erson
La Antorcha del Conocimiento en lo Alto del Edificio Thomas Jeff
edificio THOMAS JEFFERSON
Los itinerarios sugeridos aparecen en distintos colores.
15 a 30 min. 30 a 60 min. < una hora
El edificio Thomas Jefferson
obredificios
a maestrde
a del complejo de trla Biblioteca en Capit
esol
Hillfue construido como bibliot
, abrió sus puertas en 1897 y
conocimienta la enseñanza, la litSus decoraciones artísticas aluden
eca.
logros intelectuales. o, la creatividad
eratury
a, el
Hay símbolos los
ello por doquier; por ejemplo, la diosade
ciromana Minerv
vilización y diosa del conocimienta, protectora de la
unio
rollos de perversal, repr
gesentaciones de libraminos y ant
os,
los que
grsimbolizan andes avances.
el aprendizoraje
chas,
El edificio y
se constrdescubrimient
uyó en una época de
observarse las bombillas de luz yos científicos y pueden
que éste fue el primer edificio cona
El edificio Thomas Jefferson, la
corriente eléctrica en Washington,D.C.
PRimER Piso 1 Gran salón
1
El Gran Salón es la pieza centralde este edificio de estilo renacentista
tiempo italiano que fue t
debajo del erminado en
orpr
hojas de aluminio alrclarpiso de mármol está decor
iginal. El ty por
echo, a casi 23 metresupuest
os delo
aboyas de vitrales adornadas conado con
piso más de los escritbóvedas triangular
importantores y pensador
es se vededor
en nombr. En las
es es
incrustación de una grde mármol
es se del
encuentrmundo. En
osa de losa una
el
vientdoce signos del zodíaco.
os de bronce, rodeada por losan r
Dos
niños tallados en los barflanquean el
escalerGran Salón.
as de Los pequeños
mármol
andales
representan div
oficios: pasatiempos,
electrun
e ersas ocupaciones y
cazador incluso con un
símbolos conejo; un
de
icista sosteniendo el auricula
de un tcon un caz
eléfamariposas. ono; y un ent
A mitad omólogo
r
e una especial donde los visitant
escalera conduce a una es puedengalería
s disfrutar de una vista del Salón
Principal de Lectura. Desde la base d
las escaleras hay globos terráqueo
con figuras que representan a África,América, Europa y Asia.
ConmemorAl este
atise vo encuentrcon dos
a un figurAras,co
Los Estudiantun joven y un anciano, tituladas
la importancia de una fes que repr
oresentan
persistente.mación
parque se encuentr
Se puede utilizar los interactivos
an Salón más de cera observ las
an en el entr
erísticas
Grar caract
episo
Las Biblias de Gutenberg y mainz
ca. del
los ConmemorAl atr
atiavvesar el Arco
es o se lleg
el manuscritmayor t
o de la Biblia Gigesoros de la
a a dos deBibliot
Gutde Mainz
g. Ambos volúmenes se
odujerenber
y la Biblia impresa deanteca:
e
pr on
Biblia de Gutmediados de
en
enberla Mainz, década
Alemania,
eso en Europa con tipos móg es el primer libr
de 1450. La a
impr vileso
ecorrido continúa en dir
de metal. El r
cera los nichos que se encuentr
ección an
hallan ca de los ele
cinco lunetas con pinturvadores donde se
as
de Elihu VGobierno. La f
edder que rorma ideal del mismo
epresentan al
se encuentra sobre la puerta; y a
mal efcada lado están r
ectgobierno. os de un
buen
epr
A la izquiergobierno esentados los
y un
da están
La
las pintur
En
Buena A
as sobr
dministr
e La Legislación Corrupta y La A
.
narquía
las estaciones int
ación Pr
y a la dery La Paz y
osperidad
echa
se puede explorar las Bibliaseractivas
y las pinturas cercanas más detenidamente.
sEGundo Piso 2 mosaico de minerva
2
En el ala este del segundo piso,
Entrada
1
Gran Salón
Biblia de Gutenberg
Biblia Gigante de Mainz
de las escaleras se puede observar elmosaico de Elihu Vedder, realizado
Minerven cristal, hoja de or
a de pie dispuesta a defo y mármol, de
ender y Solón (Shakespeare
ArteFilosofía(
el Salón Principal de Lectura. A la e Isaac Newton
Poe
(); y Joseph Hsía
der a la estatua de Ciencia
enry
Derecho); James Kent
echa se encuentr del conocimiento continúa abajo). El círculo
la Victoria; a la izquier
símbolo sostiene un r
de ollo de perla sabiduría.
da, un búho— orios en los que los
gamino queMinerva
colección de la Bibliotinen los 236 escrit
Entrepiso
vestigadores hacen eca. uso de la vasta
Vista del salón Principal de L
muestrimportant
a ves pararios campos de estudio
a una civilización. Las
El techo abovedado del Salón
ectura
(Es posible que esté únicamente disponible como vía de paso).
episo,
en rtambién las cincuenta y seis mar
VirtudeEn las esquinas del entr
ojo de Ps están pintadas sobr
ompeya. Se puede ve paneles
er
Principal de Lectura se eleva a casi las bótipográficas
vedas triangularcirculares
es del tque ador
echo.nancas
49 metrla cúpula ha
os del piso. En el ápice de
Edwin Blashfield y un mur
Las pinturas del cielo del entrepiso
representan los con países, doce
al pintado porfiguras que
norte representan
Los Cinc
y las épocas que han contribuidolas culturas
; y los mur,
ales muestr,
an o
occidental al desarrollo de la ci
tal como se vilización
ent
Sentidos
endía
El ConocimientEntDesde endimient
las ov y
oeste hay una herentanas
o La Sabiduría
ales
La Filosofíadel entr
. episo
El
en el año1897. Los ocho vitrsemicirculares están decorados
edificio
ocho los ar
del Capitolio. mosa vista
Dentro delde
con los escudos de cuarestados y tres territorios (e
enta y cincoxcepto
pinturcos superior
as que es se encuentr
. En cada extrrepr
emo esentan
an
Alaskformaban par
a y Hawai, te de la Unión).que aún en 1897 no se ha colocado una placa con los
del techo Las
sostienen Columnas gig
ocho figurantas escas simbólicas
de mármolque
Ciencias
es de distinguidos científicos.
epr
Los nombr
r esentan aspectos carrepresentan
tres medallones las artes:
del centro ,
cide viliz
la ados.
vida Dieciséis
y el pensamientacterísticos
estatuas de o
bronce en las balaustradas rinden
La Escultura
entr
La AEn el centr
recho del
.
episo
quitectur
sur se
a y
o del tLa Pintur
puede
a
v
homenaje a los hombres cupinturas de . En
er cada
las
rvidas fuerepresentada por la estatua de y
on dedicadas a la temática yas e
eso rectangular que r
xtremo del mismo Las Tr
y el fútbol americano. Los cuatrepr
es Gr
esenta el béisbolhaacias
y un panel
que se encuentr
Moisés y San PDe derecha
a sobra izquier
e ellos.
ablo (da están:
);
murales circular. es ilustran
Robert Fult
Las
(
R
o
Cuatro Estacioneeligión
Comercio);
s
Hist
on
oria
y
E warCd ristóbal Gibbon
Colón y
Hay varias e
al público en todo el edificio.
xposiciones abiertas
dHeródoto ( ); Beethoven y
Miguel Ángel ( ); Francis Bacon y Platón ( ); Homero y
2 Vista del Salón
Principal de Lectura
Biblioteca de Thomas Jefferson
Vista del Gran Salón
Mapa de Waldseemuller
Exploring the Early Americas
Presentaciones Interativas
Entrepiso
Mosaico de Minerva
n
Información1 Primer piso 2 Segundo piso
1st strEEt
Galerías de Exhibición