•

•

GOBIERNO DE CHILEfUNUACIÚN PARA LA

INNOVAOÚN AGRARIA

_,:'~ ').' '. _. .1)

FUNDACIÓN PARA LA INNOVACIÓN AGRARIAPROGRAMA DE BIOTECNOLOGÍA

CONVOCATORIA

APOYO PARA LA ASISTENCIA A SEMINARIOS TÉCNICOSY FERIAS BIOTECNOLÓGICAS

FICHA DE POSTULACIÓN

Actividad a la cual está postulando:I Aquaculture 2004

1. Antecedentes personalesJAIME MOISES ROMERO ORMAZABALNombre completo

RUT 11.827.524-1

Institución o empresa Instituto de Nutrición y Tecnología de losAlimentos (INTA), Univ. de Chile

Cargo o actividad Profesor Instructor en Laboratorio deBiotecnol02ía ./\"

El Líbano 5524 7 (b<U.& , .6781427-6781524

Dirección Comercial

Teléfono Comercial

Fax Comercial

Dirección particular

Fono particular

Fax particular

e-mail

2214030

Dublé Almeida 2965, Depto H5 (!Uu ¡:./lJ¡ ~

09-2567377

jroD)ero@inta.c1A

Nombre y fono de persona paraaviso en caso de emergencia:

Paola Romero (32)-~ ~ __'-_

~ /I~( /--::::?Firma del postulante

1

\ ...

GOBIERNO DE CHILEfUNDACION rARA LA

INNOVAQON AGRARIA

2. Indique las actividades que realiza vinculadas al ámbito de la biotecnolo2ía

Además, también el área acuícola, en el marco de mi Tesis Doctoral (proyecto Fondecyt) serealizó diversos estudios de la microflora de la ostra chilena. Se abordaron aspectos como elrol de la microflora en la descomposición y en la depuración.

•

l.-Actividades de Investigación y Desarrollo en Laboratorio de Biotecnología INTA.En el laboratorio se emplean modernas técnicas moleculares para el estudio y prospección debacterias propias del salmón que constituyen su microflora normal. Estos estudios se realizancon el objetivo entender mejor las interacciones bacteria-pez y aprovechar sus efectosbenéficos, en la nutrición y la protección contra patógenos. Este conocimiento podría generarmanejos más apropiados en la microflora que podrían repercutir por ejemplo, en un uso másracional de los antibióticos.

Estas actividades se plasman en dos proyectos actualmente en ejecución en el Laboratorio deBiotecnología del INT A.

1.1- Investigador Asociado en el proyecto FONDEF AQ02I003 "Aumento de lacompetitividad de la acuicultura chilena con una producción más amistosa con el medioambiente, manejando la microbiota autóctona". Este proyecto de Investigación yDesarrollo que pretende generar productos que, en una forma amistosa con el medioambiente, aumentarán la eficiencia de crecimiento del salmón tanto en agua dulce como enagua salada. Mediante la aplicación de modernas técnicas moleculares se pretende identificary seleccionar bacterias de la microbiota que puedan convertirse en productos comerciales. Laaplicación de estos productos en el salmón, podrá generar microbiotas bacterianas quemejoren el aprovechamiento de los alimentos y disminuyan las infecciones.

1.2.- Investigador Principal del Proyecto DID 1-03/07-2 "Establecimiento y composiciónde la microflora bacteriana del tracto digestivo de los salmones". Este proyecto pretendedeterminar la composición y estabilidad de la microflora bacteriana del tractogastrointestinal, en las etapas tempranas del ciclo de vida del salmón. En este proyecto seemplean modernas técnicas de Biología Molecular que permiten detectar las bacterias sinnecesidad de cultivarlas en los medios convencionales.El conocimiento de la microflora autóctona en cuanto a su composición y variaciones,entregará los elementos necesarios para implementar potenciales manejos con el objeto deaprovechar sus efectos benéficos, como mejorar la digestión y aprovechamiento de losalimentos y aumentar la protección contra patógenos. De esta forma, el manejo exitoso de lamicroflora tendría valiosos efectos en la acuicultura.

2

GOBIERNO DE CHILEFUNUACIÚN PARA lA

INNOVACION AGRARIA

3. Indique el objetivo de su participación en el seminario técnico o feria a la cual estápostulando, relacionando su traba.io con el evento al cual postula asistir.

El objetivo de mi asistencia a este congreso es adquirir los últimos conocimientos y avancestecnológicos en acuicultura y recibir la experiencia directamente de los expositores y otroscolegas participantes.Esto es relevante en el sentido que se podrán reconocer las oportunidades o los problemas enlos cuales la aplicación de la biotecnología puede aportar o formar parte de una solucióninnovadora.La información y experiencia recogida tendrá impacto directo sobre los proyectosactualmente en ejecución que Lab. Biotecnología INTA, donde se desarrollan productos yconocimiento para manejar la microbiota de los salmones. Experiencias similares exitosas ono, podrán afinar algunos aspectos que requieran mayor investigación y desarrollo. Ejemplode esto, es recoger la experiencia europea el uso de algunas bacterias lácticas en lasalmonicultura.

El congreso Aquaculture 2004 presenta lo más novedoso en investigación y desarrollo ytecnologías de la acuicultura a nivel mundial.Debido a que esta es una reunión trienal donde concurren la mayoría de los expertos demuchas especialidades de cultivo acuícola, es sumamente importante aprovechar estaoportunidad que resulta coyuntural para el desarrollo de proyectos en el área de biotecnologíaaplicada a la acuicultura en el corto plazo.

•

3

•

•

GOBIERNO DE CHILEfllNUACIÓN rARA LA

INNOVACIÓN AGRARIA

4. Postulación a la Beca:

DBeca Completa Media beca

Justifique la solicitud de beca completa o media beca:

Aquaculture 2004 es un encuentro trienal que es importante aprovechar y nodejar de asistir. Lamentablemente, es una actividad que está fuera delalcance de los investigadores pues los proyectos actualmente en curso,Fondef y DIO U. de Chile, han sido restringidos en su presupuesto por locual sólo financian insumos y no viajes internacionales a congresos nipeñeccionamiento .

5. Indique los resultados esperados producto de su participación en el evento al cualpostula, especificando los ámbitos específicos en los cuales aplicará los conocimientosy/o contactos adquiridos, tanto en el corto, como en el mediano y largo plazo.

La experiencia y los conocimientos adquiridos tendrán directa repercusiónen las labores de investigación y desarrollan actualmente. Se pretendeimplementar algunas de los nuevos enfoques o técnicas expuestas quemejoren el estudio de las interacciones bacteria benéfica-pez y tambiénbacteria patógena-pez.Se establecerán contactos con otros investigadores que realizanexperiencias similares en otros países. Este intercambio podrá generar lasbases para presentar proyectos de investigación conjunta en fondosconcursables, como por ejemplo, los de la comunidad económica europea.

4

•

GOBIERNO DE CHILEfUNUACIÚN rARA LA

INNOVACION AGRARIA

4. Postulación a la Beca:

DBeca Completa Media beca

Justifique la solicitud de beca completa o media beca:

Aquaculture 2004 es un encuentro trienal que es importante aprovechar y nodejar de asistir. Lamentablemente, es una actividad que está fuera delalcance de los investigadores pues los proyectos actualmente en curso,Fondef y DIO U. de Chile, han sido restringidos en su presupuesto por locual sólo financian insumos y no viajes internacionales a congresos niperfeccionamiento.

5. Indique los resultados esperados producto de su participación en el evento al cualpostula, especificando los ámbitos específicos en los cuales aplicará los conocimientosy/o contactos adquiridos, tanto en el corto, como en el mediano y largo plazo.

La experiencia y los conocimientos adquiridos tendrán directa repercusiónen las labores de investigación y desarrollan actualmente. Se pretendeimplementar algunas de los nuevos enfoques o técnicas expuestas quemejoren el estudio de las interacciones bacteria benéfica-pez y tambiénbacteria patógena-pez. Esto cobra especial relevancia pues en el conmgresoexistirán sesiones especializadas como: Application of Biotechnology andMolecular Tools y Oisease control in Aquaculture.Se establecerán contactos con otros investigadores que realizanexperiencias similares en otros países. Este intercambio podrá generar lasbases para presentar proyectos de investigación conjunta en fondosconcursables, como por ejemplo, los de la comunidad económica europea.

4

GOBIERNO DE CHILEFUNUACIÚN PARA LA

INNOVAOON AGRARIA

6. Valorice cada uno de los ítems en los cuales incurrirá en gastos.

Cuadro de costosITEM Monto ($) N° cotización

ad_iuntaPasajes aéreos nacionalesPasajes aéreos internacionales 787_800 1Tasas de embarque 51.350 1Seguro de viaje 20.000

Traslados terrestres nacionales 20.000

Traslados terrestres internacionalesAlojamiento 5%.700 2Alimentación 156.000

Costo matrícula o entrada a evento 256.750 3Otros (especifique)TOTAL l.888.6oo

TOTAL SOLICITADO * 1.888.600

APORTE CONTRAPARTE* especifique el total solicitado, lo cual estará relacionado con la solicitud de beca completao media beca

7. Detalle del cálculo de costos

•ITEM Costo N° Costo total N°

unitario unidades ($) cotización($) (cantidad) ad_iunta

Pasajes aéreos nacionalesPasajes aéreos internacionales 787.800 1 787.800 1Tasas de embarque 51.350 1 5l.350 1Seguro de viaje 20.000 1 20.000

Traslados terrestres nacionales 10.000 2 20.000

Traslados terrestres internacionalesAlojamiento 99.450 6 596.700 2Alimentación 26.000 6 156.000

Costo matrícula o entrada a evento 256.750 1 256.750 3Otros (especifique)TOTAL 1.251.350 1.888.600

5

GOBIE.RNO DE CHILE.fllNUACION I' ..\KA L.'"

1r\r\OVAClnN .'1('1",\"1'\

8 E t d' . I b 'd (d' te' I 't )

•

. s U lOSY expertenCIa a ora resuml a a I.lun ar u",eu UnI VIaeESTUDIOS

Educación técnica

Educación profesional Bioquímico, Univ. Católica Valpo.

Educación de post -grado Doctor en Ciencias, PhD, Fac. de Ciencias Univ. de Chile.

EXPERIENCIA PROFESIONAL Y/O COMERCIAL

Nombre y RUT de la Universidad de ChileInstitución o Empresa a la que 60.910.000-1perteneceCargo Profesor Instructor

Antigüedad 1 año

Resumen de las labores yresponsabilidades a su cargo Como Profesor Instructor realizo:en la actualidad Investigación en proyectos Fondefy DID.

Docencia en Magíster Alimentos de INT A

Actividades laboralesrealizadas en los últimos 3 2002-2003 Académico INT A-Univ. de Chileaños 2000-2002 Tesis Doctoral INT A-Univ. de Chile

Otros antecedentes de interéspara la postulación (manejo Hablo y escribo en Inglés muy bien.del idioma oficial del evento,entre otros que usted considerede interés).

6

"IIi.

.,.GOBIERNO DE CHILE

FUNDACiÓN PARA LAINNOVACiÓN AGRARlA

ANEXO 1

CURRICULUM VITAE DEL POSTULANTE

•

8

CURRICULUM VITAE

1.-Antecedentes Personales

Nombre

Nacionalidad

Jaime Moisés Romero Ormazábal

Chilena

Fecha Nacimiento 6 de Febrero de 1971

Posición Actual Profesor Instructor, Laboratorio de Biotecnología,

Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos (INTA),

Universidad de Chile.

El Líbano 5524, Macul, Región Metropolitana

56-2-6781427, 09-2567377

• Dirección

Teléfonos

Casilla Electrónica jromero@inta.cl

11.Antecedentes Académicos

• Licenciado en Bioquímica, Universidad Católica de Valparaíso, 1994.

• Título de Bioquímico, Universidad Católica de Valparaíso, 1994.

• Doctor en Ciencias mención Microbiología, Facultad de Ciencias, Universidad

de Chile, 2002.

2

111.Experiencia Profesional

Docencia

• Profesor ayudante del Curso de Química General 11, de la carrera deBioquímica, Universidad Católica de Valparaíso. 1992 - 1993.

• Profesor ayudante del Curso Práctico de Microbiología de las carrera deEnfermería y Agronomía, Pontificia Universidad Católica de Chile. 1993.

Asesorías por CINUT

• Diseño e implementación de técnicas moleculares en la detección dePratylenchus spp. y en la diferenciación de las especies patógenascuarentenarias P. fallax y P. penetrans.

Unidad de Nematología.Laboratorio y Estaciones Cuarentenarias Agrícolas y Pecuarias Lo Aguirre, SAG.

• Detección del hongo Fusarium circinatum mediante la aplicación de PCR ydiferenciación de las cepas patógenas mediante el diseño de una estrategiabasada en polimorfismo del gen Histona H3.

Unidad de Fitopatología.Laboratorio y Estaciones Cuarentenarias Agrícolas y Pecuarias Lo Aguirre, SAG .•Revisor

• Revisor invitado en Journal of Food Science, Dct 2001.

Presentaciones a Congresos (últimos seis años)

• González N., Romero J. y Espejo RT. Las limitaciones teóricas para ladetección exhaustiva de las poblaciones bacterianas por amplificación de losespaciadores ribosomales no son observadas experimentalemente. XXIVCongreso Chileno de Microbiología, Punta de Tralca, Chile, 2002.

• Romero J. and Espejo RT. Bacteria related to genus Arcobacter are abundantcomponents of chilean oyster microflora. XXIII Congreso Chileno deMicrobiología de Chile, Tomé, 2001.

• Moreno C., Romero J. and Espejo RT. Polymorphism in repeated 16S rRNAgenes is a common property of isolates of the genus Vibrio. XXIII CongresoChileno de Microbiología de Chile, Tomé, 2001 .

• • Romero J., González N. and Espejo R T. Changes in the Composition of theBacterial Microflora in Oysters upon Storage and Spoilage as Revealed byMolecular and Culture Analysis. 101st Meeting of the American Society forMicrobiology, Orlando, Florida, USA, 2001.

• Romero J., and Espejo R T. Analysis of the bacterial microflora in depuratedoysters. XLIII Reunión Anual de la Sociedad de Biología de Chile Pucón, 2000.

• Moreno C., Romero J. and Espejo RT. Distinct types of 16 rRNAs in bacteriaof the genus Víbrío. XLIII Reunión Anual de la Sociedad de Biología de ChilePucón,2000.

• Romero J., and Espejo R T. DNA analysis of bacteria in oysters (Ostreachílensís) suggests the prevalence in most of the individuals of bacterial strainsnot cultivable in Marine Agar. Third International Conference on MolluscanShellfish Safety, Southampton, New York, USA, 2000.

• Romero J., Yañez C., Espejo RT. Selección, aislamiento y caracterización debacterias que crecen en alta concentración de sulfato. XX Congreso Chileno deMicrobiología, Santiago, 1998.

• Espejo RT. and Romero J. Bacterial community in a copper commercial-scalebioleaching condition revealed by analysis of DNA. VII PABMB, The PanAmerican Association for Biochemistry and Molecular Biology, Pucón, 1996.

:1

•

Participación en Proyectos de Investigación

• Proyecto FONDEF AQ021003"Aumento de la competitividad de la acuicultura chilena con una producción másamistosa con el medio ambiente, manejando la microbiota autóctona"Director Proyecto (2003-2006) : Hugo Zunino

• Proyecto DID 1-03/07-2"Establecimiento y composición de la microflora bacteriana del tracto digestivo delos salmones"Investigador Responsable (2003-2005) : Jaime Romero

• Proyecto Cooperación Internacional CONICYT Chile-CONACYT México."Estudio cooperativo de la ecología de microorganismos marinos indígenas,tóxicos o patógenos para los humanos en las costas de México y Chile, aplicandometodologías moleculares"eo-investigador Jaime Romero (2000-2002) Investigador Responsable: R. Espejo.

• Proyecto FONDECYT 2000064Microflora en ostras y ostiones chilenos y su incidencia en la colonización porvibrios patógenos y en la descomposición post cosecha.Investigador Responsable (2000-2002) : Jaime Romero

• Proyecto FONDECYT 1990765Importancia de las bacterias viables pero no cultivables en las vibriosis marinas yen la producción de toxinas asociadas a marea roja.Tesista Doctorado (1999).- Investigador principal: Romilio Espejo

• Proyecto Cooperación Internacional México-Chile.Estudio cooperativo de la ecología de microorganismos marinos indígenas,tóxicos o patógenos para los humanos en las costas de México y Chile, aplicandometodologías moleculares .Coinvestigador (2000-2002).

• Proyecto FONDECYT 1961216Relación filogenética y caracterización fenotípica de las bacterias presentes en unproceso de biolixiviación utilizado en Chile.Investigador Asociado (1996-1998).- Investigador Principal: Romilio Espejo T.

• Proyecto FONDECYT 1940306Descripción de las bacterias en un proceso de biolixiviación por análisis del DNAextraído directamente del sistema.Investigador Asociado (1994-1995).- Investigador Principal: Romilio Espejo T.

5

Publicaciones

1. González N., Romero J., Espejo R T. 2003. Comprehensive detection ofbacterial populations by PCR amplification of the 16-23S rRNA spacer region.J. Microbiological Methods. 55: 91-97.

2. Romero J., Yañez C., Vásquez M., Moore E. R B., Espejo R T. 2003.Identification and characterization of a iran-oxidizing bacteria, "Leptospirillum"-like organism, present in high sulfate leaching solution of a commercialbioleaching plant. Research in Microbiology. 154: 353-359.

3. Romero J., Garcia-Varela M., Laclette J.P., Espejo R T. 2002. Bacteriaclustering with Arcobacter spp. constitute an abundant and common componentof the oyster microflora (Tiostrea chilensis). Microbial Ecology. 44:365-371.

4. Romero J., González N., Espejo R T. 2002. A marine Pseudoalteromonas sp.composes most of the bacterial population developed in oysters spoiled duringstorage. Journal of Food Science. 67: 2300-2303.

5. Moreno C., Romero J., Espejo RT. 2002. Polymorphism in repeated 16SrRNA genes is a common property of type strains and enviranmental isolates ofthe genus Vibrio. Microbiology 148: 1233-1239.

6. Romero J., Espejo R T. 2001. The prevalence of non- cultivable bacteria inoysters (Tiostrea chilensis, Philippi 1845). J. Shellfish Research 20: 1235-1240.

7. Espejo R T., Feijoo C.G., Romero J., Vásquez M. 1998. PAGE Separation ofthe heteraduplexes formed between PCR amplified 16S ribosomal RNA genesallows estimation of phylogenetic relatedness between isolates andassessment of bacterial diversity. Microbiology 144:1611-1617.

• 8. Espejo R T., Romero J. 1997. Bacterial community in copper sulfide oresinoculated and leached with solution from a commercial-scale copper leachingplant. Appl. Environ. Microbiol. 63: 1344-1348

9. Blanco L. P., Toro C. S., Romero J., Santiviago C.A., Mora G.C. 1997.Salmonel/a typhi Ty2 Omp C porin induces bactericidal activity on U937macrophages. Microbiol. Inmunol. 41 (12):999-1003.

10.Pizarro J., Jedliki E., Orellana O., Romero J., Espejo R T. 1996. Bacterialpopulations in samples of bioleached copper ore as revealed by analysis ofDNA obtained before and after cultivation. Appl. Environ. Microbiol. 62: 1323-1328.

11.Espejo RT., Pizarra J., Jedliki E., Orellana O., J. Romero. 1995. Bacterialpopulations in the bioleaching of copper as revealed by analysis of DNA

6

obtained from leached ores and leaching solutions. BiohyhrometallurgicalProcessing, vol 11,pp 1-8. Edited by Jerez C.A., Vargas T., Toledo H. andWiertz J.V. University of Chile Press.

IV. Becas y Perfeccionamiento.

Premios y Becas

• Beca Término de Tesis Doctoral CONICYT 2002.

• Beca CONICYT para estudiantes Doctorado Chile, 1998

• Beca Dr. Abraham Stekel de INTA, Universidad de Chile y Nestlé, tresperiodos consecutivos (1997-1998, 1998-1999 Y 1999-2000).

• Premio Universidad Católica de Valparaíso al Mejor Titulado en Bioquímica1994.

• Premio Universidad Católica de Valparaíso al Mejor Graduado en Bioquímica1994.

Cursos de Postgrado

• Curso-Taller de Biotecnología Vegetal patrocinado por la Fundación para laInnovación Agraria (FIA) e impartido por la Facultad de Agronomía de laUniversidad de Chile, entre el 8 y el 15 de enero de 2002, Santiago, Chile.

• Taller de Bioinformática organizado por CONICYT-Chile e Inserm-Francia,realizado entre el 16 - 19 de octubre de 2001, Santiago, Chile.

• • Workshop International "New perspectives on Aquatic Microbial Ecology",realizado en Antofagasta del 17 al 19 de octubre de 2000, Facultad deRecursos del Mar en la Universidad de Antofagasta.

• Curso Internacional "Molecular aspects of Microbial Pathogenesis" de laAmerican Society for Microbiology, realizado entre el 13 - 17 de diciembre de1999 en Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos (INTA), Santiago,Chile.

Estadías en el Extranjero

Laboratorio de Inmunología, Instituto de Ciencias Biomédicas, UniversidadNacional Autónoma de México, durante abril y julio de 2001 y durante Noviembrede 2002 y enero 2003.

0&9

.U,1~1{"0)0JóJl<JlJElpBaAE4ppUE3UISPE<JOXalEIa41IlaJpaUIEIS,'laAIjEBaN'pABOI040JOlJ

élpep118\iSIEJIOA¡a41411MSlIaJpaMOp84S'3(;90I~J1HUIEJIS)0S4U8JBoJJIlJUOJ)J<JlauOlssl,USU8J1'p'3J.Pl1'(q'e)JEOalEJS(q)SlIoJ118\iS6ulja5JEIsaqOJO

apljoapnuoBllOpallaOBI-sAJJno)411MUOljEZlPIJOA4JalJBpUB(e)IJ\iOaApJljIJaOS-\iNOa41411MpaulEIs'MalA)0Plal)IEJIjUaplUBUISllaJ)0SaBBlJlaJuaJsaJoll1J'q'e

(;90IJ:J1HalBIOSIapBp118\iS)0aJnllnJE)0S40EJBOJJIlJOI04J~a.m6!~

IClllpCl;llll_lOJ<lC¡UCAPCS;)~fC¡¡I:(,',c\¡SnO!AJldp;JsnU;JJqscqC!pJlU;Jln¡!pl;JqlO10Sl;J¡CM¡Cll1¡euP;)Z!¡U;J¡SO¡Uluo!¡n¡!p,{qS¡pJ

<lU!IC¡OS!_lO;JnblllqJ;)¡Jll.L'spunodUIOJuoqleJJIlIe'iho_lO;Jll1¡XIlUpJuyJpcpuelUl1llIOUIUW'J¡el]dsol]d10'(DelIf\:se)lUl1lUOlULUCpuc('O"'IDISI:)Jlcl]dsol]dlJl]¡IJl]II,\\p;JIU;JlUJ¡ddnslJIC.\\CJ5

ISCOJu0'3J10J¡UJISJOpJISISUO:lClpJ!~'S¡pJ¡ClqoD!lU¡:¡:pJA!JJJl

¡P"\l]JCdJ<lC1J,\1:UOlcqlqJns'UOIln¡Ip,{qSIIJ,\\qS!PJllIIODIUIO¡U!SJ¡dLUCSlJ¡CMCJS¡seOJUO<lJ10l]SJ1JpJ¡C¡n:JolIlJM\SJI¡llInlUllIOJ

uO¡ljue¡douJPcq;mpcllIJ¡CU!lUOP¡cq¡CJCqJ1VpuceUJpegP;¡ICA!¡¡nJunsnolmb!qn;Jq¡_loJU!osJ¡C¡OSI01¡lO_l'pucUI

'JJn¡¡n:lU!S¡p:>'3U!A!J-;¡;¡JJ¡S;¡IIUWS;¡q¡lJuowuW;¡q¡s;¡:>u¡d\wl110'0¡noqu'SIIJ:>;¡S;¡q¡JO;¡Wn¡OA;¡q.L'ÁpnlS;¡Jn¡nJJO}P;¡AJ;¡s;¡JdoÁJ)puuP;¡lJussudÁlln}ss;¡:>:>nsu;,;¡q;¡AuqS;¡Jnl¡n:l;¡S;¡q¡JOU;¡A;¡J3'U!P;¡W¡u;¡!J¡nuM.O¡Á.l;¡AO¡U!s;¡p!unwwo:>]U!qw:>!W¡u.m¡uuJOuopn[!p;¡q¡qlJno.lq¡s;¡Jn¡¡n:>¡p:>lJuPU¡OS!.lO}s;¡mp;¡:>oJdlndqlJnO.lql-qlJ!q}OSUU;¡WÁqP;¡U!U¡qoÁIIU!I!U!;¡.l;¡M.s;¡m¡¡n:>U;¡;¡lqlJ!1';¡PUPInlvs;¡q¡}OS;¡A!¡elu;¡s;¡.ld;¡J}OUOPU¡OS!;¡q¡pod;¡J;¡M.;¡.l;¡H.L,.)Ápn¡s.lO}s;¡m¡¡n:>}o¡y;¡U;¡q;¡ql¡noql!M.sws!ue'3.lo;¡S;¡ql}OS;¡P-!A!PU¡u:>!W;¡q:>O;¡lJ;¡ql;¡IUppn¡;¡O¡spoJPpU;¡.lds;¡p!M.p;¡¡dwo.ldseqq:>!qM.'<rSW;¡¡sÁso:>;¡¡u.mluu¡SOW;¡¡eU!WOPUXU¡¡U!qoJ)!WP;¡jUA!¡¡n:>un;¡S.l;¡A!P¡uqls¡s;¡lJlJns;¡:>U;¡P!A;¡:>!¡;¡U;¡9·S¡.lO}PUOpUAp¡n:>P;¡y;¡Psuq¡!'Ál!nbNnSI!;¡l!ds;¡p:ÁlJO¡O!qoJ)!WU!w;¡¡qo.ld;¡A!SUAJ;¡duS¡u;¡s;¡Jd;¡J;¡PUPInlvs;¡q,l',spoq¡;¡W;¡S;¡q¡Áqp;¡!pn¡sÁl!unwwo:>uop¡uu¡dop;¡puq;¡U!JUW:>!Su¡;¡dÁJ;¡A;¡,{¡JU;¡UU!puno}U;¡;¡qsuqpuuJ;¡¡eM.U;¡SU!P;¡YllU;¡PlU;¡;¡q

;¡AUq¡uq¡S;¡U;¡SVNH¡uwosoq!JIIuJO%9<::JOJs¡uno:>:>udnoJ'3S!q.L"SW;¡¡sÁso:>;¡¡um¡uuulÁ¡!SJ;¡A!P¡UlqoJ:)lwÁdAolnsO¡p;¡!Jdde;¡J;¡M.lJupu;¡nb;¡spuuSU!UOP;¡U;¡lJVNH.luoP;¡suqS;¡q:>uOJddu¡u;¡pu;¡d;¡PUl-UopUAp¡n:>U;¡qM.P;¡YllU;¡Pl;¡qO¡SWSluu3JO}OsdnoJ3IS.lY;¡q¡SuowuSUM.S;¡UOP;¡U;¡SVNH¡uwosoq!JP;¡¡UpJpuuIIHVSSU!U1UO:>¡uq¡;¡lJU;¡u!J]UP;¡puqo;¡loJd-D;¡q.L

v~-n'ln-¿óIlO':i',110'S!Il/J.l.10,J''<¡!')l,l,l!lln,11l}1~'/loX,1JO~{g()IO!ll0.1)!JYJo111,llll¡ltJda([

IUOUU811019'ruaqdalS"ulliJaA'1uJAa)I'uouuo:J"alueqda¡s'~de.'Slaeq:JIW

apelOuDPlueldolJa¡oeq8UIJeWllHVSsncqlnblQn811110UOlleAAln:) ..............................................................

'(npYps.1n,")I!IlZUr..\lU:I!r.m,1)

'Z',\'V't'\01p.l!."S_)Jppl',lqPlumlSS¡l'!Pll'tuJ{~Is¡s.Jnh,ljPUl!,1.lUJpU(lds,lJJ(r)

luawallllSSlS3.13lU!6U!ladWO:)

·¡du.:'tsnm>uls~41UOSlU.JUlUlO_:'tJI.J41l0"S.J,\PH'1',-('(pur411'\}1001,,('S'lpnrU){'<}.-,

,UP41.J,\\·P.J:aP.JF\\01P-f:'lt'ÁnnJ.JH>J~,,'Á~OIOlqox3VSVNpur('TV10.1)uOllrpuno:1l31;¡QU'''IIrA\";lt:'IJl!J!'(pUl~,JUU('!JCJA(,)41Ji.tluoddnS'1~!OJd4:'llP';)Q}f,\JrUlld!:'I':>!P!IIIlJ'XPllsI

,)41.10JJrdsr~JOM.PI.Jy10_'Sd!I!P:'lP_lpUl'UO!IPUlpJOO:'l~U~P!AOJd10.1I.JJJV';1~\\'elpUl'

'SJSt!4d.JlPuoqJ(,)JOUO!I!sodmoJUO!Jr.:'o.10uO!lrU!lIU;¡PP10Jm.JJI'U1:I'1·s.JSl.!lld.J1PUOlllPJ

JO:)>1'2auunsr~w.IOJ~urJ,).L'1'1'umpp:'lp.J:'Inp.;u_lOUO!pr1IX,JuOllsnqmo:'l-p.1dd.JlS10.1S.1~lq~:'I~J'iiu~p~.\old10)UOIJIH'}{'(]'lU.1U1.Jlnsr;lU!)ldolOSIlU.1n[l..JSt¡nspuruoqlrJ

P;OIlP.Jl_¡oUO!PC1IX.J10_¡S.JII!r.Jl'J'¡)UIP~,\Old10_¡:'f)..JCI'1'SpUl'U.1Jltc¡\\T\~m'lll.J¡\\

Sluawa6palMOllll31f

\(>(>(>1)nl,'!·:mn'(9"1-'\0'¡<l!'f_'olw'O)114"('0,,.,)

s,m~~I1'p.l1,hlo::'!SOll...•,'.h1I1Ll1'111'~t1~11,,1:¡1'.1.hbISill~JI"htlo_l,\pnlSV;~,,,,~p¡i'~lp':SI'''¡pT1II'U

II!.i.I!I!'¡P!lP,\p:!{pm::);-ln~:';::(nd'U'.\.JIll'l\l':o.''''''UCUL\\.l,","}¡'(j'tH1IPH"~)"")'U()SJ.l~,t'q"-(,;:

pUt'·PUl'In..ul~)'I"IN\'''!f,llll.ll¡'HI)l.\.I-zl-le:lt>.I()u¡iuo'!II'lm),;"I.,)l'í-J'rO{''')s:lO~.lIH,\\~'I\'.:)'(Jp.l_--I

(ss,lJd.1;PlI!;

·~--,;¡UII1'!J'lW1,_"JJd·J.l'!fICUlONl'SI:1"!IU.llodplH~.ll[;f.h-J~'{I!.\\IHl!II'POSSI!'l1!iuoSJ!:pUl'¡lI.J.ll~)1"".\\

(U.l'II110S'S'f'{'Jl"I~'lDI:Jd\lSI':lS¡tn'.J>ply.\tJ1';1111,'I!II'dY'<1·[[.lUJO:)~.~)''':lltl.l:pJV"Y'l'uq,t,'l'4;:

\(l!(,I).,;:<;-.;;:<'l'f"I-'r''/14!,{_JOlll"lJ')·lU1'f,){).I~)-IU,}¡tIIP1HJlJJI'_'OJI'·';'1

.'!fI_lOudIJ():1J~:p14'1'.\\J;1,U10m'lJqllll";1J..-I.{[ll'l.l~I_lO,\¡mlJC.lH1J;1d1'111'-(¡!~OJOd·fl··';~l'.'',:;:

';:::~(,I'l.'[-';';1'6~;p1l.'.••• ·VII/'id'¡:-I']'1I0!n¡o.\.JI"¡~:U'UC.ll'4)lV,~Jl'.l10.1>;U091"lJdlll!

;pm'lu;1;1J~)IS.l_\\'l':hIll':-.'1_lOJ11'1~:IJ_lI'J,h"1'1\(HI~r'C';1:P_lOU1sq,IJOUWj.lI'{·--I'}I·"pUl\n~'1'¡'1I'Off-j';:

\1(,(,1,:;:~~;:-_''N;:'t;t;I':'F'W!'f.lO/ll'¡J)IIWf-)()')~)'.JI!'[l'_lpm':(f)U.l.l·\\¡.llJ

~1I011CU{)Il-'\'J.l ),h1IOS!uOlJJC_lpm'U.l~.\xt)'}_J-¡'~I~msPlo~)~',",-~I'1I0~ÜT)";.{J·I'P.l·\I'1"\"1'U1'I'T)-rz\I',lll!Hhlll")-"'U'J'fIIW),lJd'\,!lI'¡U'};)J~)I~.l,-\\UJ.J:II:lOS

"'1:>0111'1~'U_"'I'_J.t·I~PllSIm!.l:.pJY.(Jll'.lll!";)ll'tlO"¡J1''''XIl!II!!...•n'-sI'pUl'.ll!:_¡dl'l~)'fl'),1-y'I~'tI;)P.:17tII'.\.;:;:

',1~(1)R'~f'ILl!-)~'1-lljF'lY)-,J:1U1;lIS.\S,):_¡l!l!\~(n)::IJ.llll.lI'!S.IOstI09PI.Jl.\¡q!t.Jl'l~'I\"-ff':l'lI.1J_--I'1;:

·,(l~r'¡:

''-:-f~•((-~-.'~'(ffl</',l,lJd·l'ul'!u.>.>J~)IS).\\'UOII!'IIUO¡(lOJ!1':IS¡til'.l\'~PIV'\IJI''>'>:puc)':1'.\\'d'I,lddy'(l;:

.()(l(,!'UOpll<YJ·.\_¡,J!::,!o..,· P"'~"I{).J~),):11:rn;:'".-r,1\'1'S!.\JC[~-~)-¡\o.'1[°410,"";:Sp.l:;II,IIllJO/,M,l(jI'/It''i.lJt',I_I·,IU.IJ!JOIfJ,·()If¿U!·;.{'!J:lO:Nl'.:{~'I'{"\-'·p.l'{V'(,[

;:00;:;~'};:I-,'Z['99t'J.lF-/11111_)0/14"0') 'ti4pí_"'.")'uO!I!so,h(1(L',,,tolo,,~IIOlJJl'·lpm'H[';!:.j'IÜmtH'l,;Jm

{I,l,l.\\I.l'{,il:I'llO~H'I,J~1;pntlu').lJ~)1"".\\'ll,hll"I>;:lJ_'l'Jd:h1':1~1'S!l1dUlHvWI.JUTl'~)ST.••.'UlOJ,!

.)I!qdl'li.l0s~S.';P'[Il',1lJ01doJ."\!U1UO¡'S'1!H1dllll'l\'~'1_"'.\!lUO;.{"1J'P~()!tIS().\."H'OIOUl!lll,\",\'iHl,':l.~[

'\.~!(ll)t¡;-zm:;:'9f'un-!.l~'NIW¡d¡flJI'a·pUl'¡U.1)J~)'1~!W;'P~~lS¡'slll.llll!PdSp.lSo'{lllollH'l.lHl,IV

1;"[1tI()~~ll!I.lU!lIl,11l't1(',,~_JI'_' pUl'dl!;¡dl'J".l0tHJ!Jlso,lmo:'.ld010>;¡tHllpl~:)',\1'S'l'PltIlfV»;'':)'3''üJ.ld"[

'U:L(,I)¡;-;:;:1;:;:'S·~·.JUJ'IIIII'-"IJd·PUl'IU.l,.ll~)'l!:lsIIUOJ_l"1'01Ul'dl'lf'lV,\[1I'jIIIIHl..¡Il'...•'l.lJ:1I'C(()pUl'p.l_'tlp.H.l0u01pso.hno-''ldIlIOSI',\\'J':flum;~'¿-<1'J.lFPl)-'11

\U.:(,I',';')~J.,[.\\;1,",'s",lId--\111:1UOI.l_)(\\Jd;tn-ft,\',\\-1'_Ido;_¡',,;

p.li1I0P/I!O.t:¡,,:11'I/!S!J()'1/"lJ'''id"OIUJ_"J.IIJI'3'.'flJt·_{ti!',\\'iur;-.¡.lp').\\~'}I.,'ucI.tc;.{"I"i'¡'s':',\I'H-q

\fr.(,1:()();:--~..:!'801-¡o,)~)·j'4.J'¡-J'uh!;tdJottll'IJIUfl'IS:U'.I,J,}\,i11l1:1p"111.JWhtIU()::'! .lf!Il'!0.\-{10UpUL'

"[!Il'jO,\_lO~1I0111'lIUd:>1I0:O":¡IiUlUTli.lJII~"'1"'OJ'ljl'llll'JIP'.l0.lIOJ;14.1'J~','-'.)SO}!»;"1'J\:'illhO}¡·tl

\'}(l(ll)'-)t-'t,'t't,,{,""UI¡).I~)·.l_lu,J:!t,.J"1l!1,,:UWJlt:1S\pm~lu.J-"l~))c·.NIl'~).''f'.,J'{I.I\J[I~ql'Jddl,.llV

:plO-'.lJ-'!I{,t.'J~lll'lIS".4lJl~j_lo¡JI'djS.l![1c::J'S'11'1I;tS1U0l1l~-u·J.lll',\\ip!JU",",'.lSO~1'-1'I\"'''UI'U}[rI'\%(l[)HOI-tOOI'96,-.LI~·1'//1\0''pm'¡u.:uJ~)¡".l,\\'II-'HIl'IS:U_'I'hh..,·

P:1SIIW,ll'\{_"'JY.:>:{ItI!'>;PUl.111'IIO'{Jl!.lI'I.lUl_lO1II~1JO;1IU·tI'J;1U'.\\JiI'!lfl~'1.,\'JiU!so~J'T'~-s·.}<,O}I;:¡

'\;:¡;-61'.\\01S,1,,,'I~lll':';;,';:91',',\'V'01U•.llol'1..,·

\,.1),,1X')ij~I'O-)lH'.IJ'jllj/'.l.lJd!'.J';¡lIfJJOWI'P!\,,i.,.I!'"\!ff.llt))('.i:-.'O!o.J.').(JI·)1I.1lil!I'.1.••• ·11!']':_¡lOllllln11

n:9

'ÁjlsuapWnlnJOUIa4¡SIoAep¡e¡uloda41'auo¡dadasoa¡OJo6U!UIB¡UOJaJn¡lnJa4¡JOl88ABPJallBpUBl8ABPuos¡unOJaJaMSB'(IW

JadSllaJ000'8'aulIpauop)UOlpa¡ap10¡!WIIa4¡MOlaoaJaM<:lPUBLSÁBPuopa¡dWaUBs¡unOJ118J'SaJn¡lnJIIBJO;!'(saJBnbspall!l)auo¡daaasoa¡oJd(A/M)%lOO'OpUBSU!WB¡!A

BA'UOQJBJpaxlw'70d~H>I1'\111l'O'I::J"HNI'\I~O'l'(saI6uBU¡uadO)SU!WB¡IABApueUOqJBJpaX!W"Od~H>I1'\1"l'O'I::J'HN1'\111O'l'(saI6uBp¡pall!l)sU!We¡!ABApUB"Od~H>I1'\111l'O'I::J'HNi\I'r1O'l'(sapJpuado)UOQJBJpaxlwpue"Od~H>I1'\111l'O'!:J'HN1'\111O'l'(sapJppall!l)'Od~H)I1'\111l'OPUBI::J'HNI'\IY{Ol4¡iMpa¡UaWalddnsJa¡BMBasalpa¡S

10pa¡s!suOJBlpal'\l'BlpawJa¡BMBaS¡SBOJu06aJOUI<:90l::J::J1HUIBJ¡S104jMOJ8Erun6!:I

(p)aw!-,-seoes~o

f-:.o.-...........L.~_.__¡_._~J._.__.__._.__L~_.__L.~___L_._..............,,~co~ os017al SI'

g()~

clH

slH

'(f'íl!d)lIlMoñlp<Jl!q!lIU!(%100'0)<Juold<Jd<Jso<J10ld

<Jlnl!p.l0u0!l!PPC<J41'l<JA<JM.0H'(f'íl!:{)<J::>uBpunqEII<)JWnW!XEW10<J1Cl4lM.OlílP<J.l.lEÁpA!wíl<JU10UP!PSlU<JWpU<JWE<JS<J41JOICAOlU<JJ'S<JJnlX!LUU!LUC1!ApUEpunodLUO::>UOqlC::>::>!UCíllOp<Juy<Jp;¡411I1!/>\pdlUdLUdlddnsC!PdWldlB/>\C;¡SU!PdlBIOS!ÁIIBu!íl!lOSE/>\4::>!4/>\'Z90DJ.lHU!BllS41!M.SlUdW!lddXdlUdnbdsqnsUl'(f'íl!d)dAID::>4lM.Olíl::>!ls!íl0lBp<J::>npoldSdlBIOS!dt¡lJOIIV'(al]dl)T_Pf'O01<;0'0LUOlJÁJEA4::>!t¡M.'<JlnlBuU!sd!l!UnWWOJU01:l{UBldo!ldPBqdU!lBLU.lOSdlBllIlMOlílpdmsB<Jwdlll01lBI!LU!SS!P10US!l!'B!l;¡PCqpdlBA!llm.l0IBJ!dÁls<JnlBA01uos!lcdwo::>U!M.0IS!UO!S!A!PIIdJ.l0dlBlS!1I14ílnollllV'T_'PS<;'O01Ot'OwOlJpdílUBlspunodwoJuoqJCJJIUCíllO.l0dmlX!WPdUydPBpUBwn!UOWWBW'llO'1'dlBlId-s04dWTI1'O1I1!,,'PdlU;¡W;¡lddnsldlBM.BdSISBO::>UOíldlO;¡1!ldlSU!JoC;1leílU!le::>!lddJsdlCIOS!dPBP1nlvs11dlll.lO]SdlB.Il¡:I"'O.l9

',,¡Sd)j'BlldWM.4s<JlJU!p<JPdl<JpUddqUdAddABlIdPBP1nrvsdlll.loS;¡A!lBld~'(SIJdl)WOoo'f01dnSlIlddpwOlJS;¡ldWBS.ldlBM.BdSpUBLT'O¡SldlBM.dlOlIS-JBdUpUBIB1SBOJílU!pnpu!'SdldwBSUOlljUBld::>POÁJB)j'Old;¡U!lBlULU01.lSldlU!ld(~Jd)U0!l::>B;¡lU!Bl.p;¡SBldWÁlod

jCPdPCq.10jBSldA!Un41!M.PdPllllSUOJUddqSB4lBlIlÁJBlq!JdUOPdUdílVN~lS91ÁJdAdU!P;¡ldAO::>dlU;¡;¡qdABlI;¡PBPII~VSdlllJOSldqWdlU'B;¡SOSSBíllBSd41U!,\J<JAOJS!PIBU!ílpO1!;¡41dJU!S'B!ldPBq-OdlOJd-lOd41JOSJ<JqW<JWpdlBA!llm01Á1PBI!W!SdJUdnb;¡s%ZSUB41SSdlM.04SdnOlílS!1I1.loSl<JqW<JW'B!l<JPBqO;¡lOld.lOssBpqns-lOd41.l0ldlsnpílU!lIJUBlqÁldddPB<J1BSdA!lBpJSI!pUB11~VSlBlpPdM.0llSS;¡UdílVN~lS9l.lOS!SÁIBUBdJu<JnbdSdA!lB1BdwoJ

'(Ul>\04S10UB1BP)otldUUBlIJtUBqlCf[B1UCSdllllUOlJpUB(Z'íl!:f)qUBdJOJ!lUBllVdlllU!')[0'41nolUÁld.l0ISBO)d41wOlJ'H'fTUBdJOJ!lJlV;¡1I1W01JP;¡U!BlqoS;¡UOPVNGl1I1ílUdl-lI11JÁJlB<JUdpnpU!<JS;¡lI.l'ldlBM.BdSwOlJPdldAOJdlSdUOPílU!U!B1UOJ-dU<Jíl-VN~1wOlJSdJUdnbdS<Jp!l0dpnupdllS!JqndOfldAO01lBI!W!S%66UB41dlOWdldM.pUBdSBqdlílu!sCÁqJdB!P01punoJdldM.(Z90DJ.lHpUBZooDJ.lH)sdnOlílJdJBdsJ!UdílJdlU!U!BLU0,\\1d41JOSdA!lB1UdSdld<JlLUOlJPdU!Clqosd::>u;¡nbdSdUdílVl\:~lS9ldldldwoJ'SddÁlB!PdW410qwOlJSBIIdM.

SC'SUO!IBqmU!)j'JCP/14íl!JpUB)j'lBpwOlJPdlBIOS!ÁIIBu!ílpodJdM.

IBljlSU!B.I1SPdU!BIUOJsdnolíl<J:Ju<Jnb<JsIBdpupdOM.I<JlI.l'su0!l!soddP!l0dPnu0M.llBdnOl\h<JllBI<JlIlwOlJPdl;¡B!P(1<;0DJ.lH)dlBIOS!41UdAdldUV'Sdp!l0dpnuOM.lJoI<JPU!UBÁqpUBsU0!l!soddJUdnbdSUdllBZ901pUBOtOl'nOl'tOODJ.lHwOlJpdld.J.J!P1901pUBL<;OI'%01'<;(01'9101'lOOIJJ.lHSU!BllS'SU!BllSdlllílUOlUBSdílCdU!1

'saUlJSSiKJiJUJiJpeqOiJpnU,{/Od

pUBsm/dOJ/o/,{I./J"Wsn/II./do/,{I./J"WBIJa¡JBqoa¡OJd-9a4¡pUB'sn:JqsepouoqJe:JOJP,{ljJ"j:JeqoulJewPUB"pOiJpewseUOWOJiJ/1tIBpapeOOa¡OJd-A.a41aJaMs!sAIBUea41U!

papnpu!OSIIl'Uo!¡!sodap!¡oapnuJadsuoljnmsqns90'001spUOdSaJJOJJeQaleJS'uM04SajeJapJo6uI4JUeJQa41palJoddns¡B4¡%OLJaAOsuollJodoJddeJ¡s¡o08'sdnoJ6lnO

SBpasnaJaMsnl!ljdo/fJljsn=oupfJWpueS!l!/qnssnll/JfJ9B!JapeQaA!¡!sod-Will8a41'suospBdwOJaJuanbasaua6IINf:JJS9lWOJIpaJJalu!B!JapBQoa¡OJd-»pUBapBpllllllSa4¡10saA!¡e¡uasaJdaJpUB<:90l::J::J1HU!ill¡SuaaMjaqsd!4SUO!¡BlaJJljaua60lÁ4dc:run61:1

elJapeqoa¡old-\1OO~

saP!OJ3¡:JeqseuOW!pUnMug----~S¡SUalfSefl?seuowot5U!4S---~

sue"lJ!J¡¡uapJapeqoaso/:jsus/:Jejswn¡wnllspeqOJt511

e/!4doNe:JJspeq!pse:)esn¡qoeJodso¡OH....J

!4Snwet5nSJnSje!juallO

U01SS~V'lO

V9vI:JVSv9

Olll:JVSOOl(/):»::~o¡;¡

LOvl:JVS Q_OOl CD

603017:)'11'831?6L-86SMVOOl

81'Ald99G90~OO.LH

PUPS!PÁIIBJ!l<JUdíl<J<Jllll<JldM.¡¡ld411BlIl'l¡¡AdM.0ll'P¡¡lB:J!PU!(SdSBqnt-<;lt)SdJUdnb<Jsl<J:JBds:J!U<JílJdlUI'IBJ!lUdp!<JldM.'S;¡lBIOS!11IIBJOdu;¡ílVN~lS91dlllJOPU¡¡,fdlllwOlJPdU!Blqo'S¡¡SBqS09-f>ltJOs;¡Judnb¡¡s;¡p!l0dpnuVN~IClUosoqm'S!SÁIBUBdJUdnbdSl;¡::>Bds

J!UdílldlU!VNGlSfZ-S9lpUBdUdílVN~lS91JOU0!lBU!qwmCÁqpdlBílllSdAU!dl;¡",S;¡ICIOS!;¡1I1JOSd!lISUO!lBI;¡lJ!ldUdílOIÁlId

',(pnlS<Jml11J.101p<JAldsdldoÁDpUBp¡¡lBílcdOld¡¡JdM.S<JlBIOS!UdAdJ3:'spunodwo:JuoqJBJ.lOdllllX!WP¡¡UydPB1I1!M.P<J1UdW¡¡lddnsWn!pdWdlllpUBUoqlBJ:J!UBíllOIBIDll?UÁyuoílU!U!B1UmlUn!pdWdlll1I10qU!pUB'dpÁ:J)j'lBP/11líl!1Bldpun10)j'lCp;¡1I1U!p¡¡:¡eqmu!SdlBld;¡ll!lOD!WU!P;¡U!Blqo¡¡1¡¡M.S;¡lllljnJ'Á!!lcu!w!J¡¡ldPdY!lU¡¡P!<JldM.SII¡¡:J¡¡PBP1I~VS.lO%06-DllnoqBílU!U!B1UO:JS;¡lllllmp<JX!Wlllíl!dpUBSlp:JdPBP11~VS%001JOílU!ls!suo:Jsdlllllmu<J.l'(1'íl!::I)VN,(llS91;¡PBP1I~VSlOJJypddss¡¡qOlddppO¡¡pnuoí}!I0Pdll¡¡qBIÁPUd:Jsdlon[l

mOJJOl<JSB1I1!",HSHÁq1<J1I1111JP¡¡U<JdDSdldM.SlIdM.dA!l!SodpUBz¡(ldVG);¡IOPU!JÁU;¡lId-Z-oU!P!UlB!P-9',tdÁpílu!pu!q-VNGdlll1I1!M.PdU!B1S;¡ldM.SÁBJlV'(SIId::>OOl~)<JlllllmJO1'11001ÁluOsdl!nb¡¡ll!pUB'IWlddslId::>,O1xZÁllIílnolS!POljl¡¡WS!t¡l41!M.UO!PdldP.lOl!W!1dll.l'SdUBlqWdWdlBUOqlBJÁloduoS¡¡WnIOAdlllllmIIBWSílU!ÁBllBÁqSIId:JílU!lB:J!Jddl10JpdlSdldl;¡/>\SIId/>\

dlllllm'(T_S¡:_W10UlTlOOt""<J:JUC!PCll!);¡pÁ:J)[lCp/lllíl!l40114tIBldpun10)j'lBp¡¡1I1U!1¡¡1I1!¡¡pH10JJo<;1lCUO!lBqllJU!Jdl:!V

'PdU¡¡¡¡DSpucp¡¡IBln:Jou!¡¡ldM.

IW1JOSdID1IllJu0!l:JU!lX¡¡SSl'lu¡¡w!l;¡dxdS!1I1ul'pdy!lUdp!pUBP¡¡U!BlqodqPlnmSdllllln::>lIJ!4M.lB¡¡lBJ;)41¡¡SB¡¡DU!01p¡¡uíl!s¡¡pdldM.SdlllP¡¡::>Old<Jsdll.l'TT'OT(HSH)UO!lBZ!P!lqÁlI111lSII!<)JUd:JSd-Jon[l41!M.p<JjdnmSdP!ISddo:Jsol:J!Wuosdlnlln:JII¡¡JJOSÁBllB

ílU!)[BW10Jdlnp<J:JOldP<Jdol<JAdPÁIM.<JUCpuclBUllO_¡4S!PdI1POD!W

B01SUOPBJY!POUlPdAIOAU!lnqlBJ!W!SSBM.dPBPll~VSd41JOSldqW¡¡WdlCIOS!01pdsndM.lBlIllI:Jcolddcdll.l'B!P¡¡WÁlO1CJOqBIuowwmU!UBlIlSSdldpnl!uílcwJOSl¡¡P10<J<JlllllnoqBÁIIBJ!dÁl¡¡lBSJdlC'"IBllllCUU!sldqwnulid::>pUBSUO!lBllU¡¡JUOJdlBllsqns

OO~

;JJn¡Cu/wOYJJnlEU·.\\JI\!o\IlOOrl.Sn~){lV81sttlOAI'il'Hnl.VN

'1~~6Il9VOZ.'.:'OLI"!O!.l,lpt·U"{"SO.).)¡1!!'40D1Ul,)I~U!SJOUOlIl!::IY1IUdPllO}S.)""I01ddPll(),)pmL'~);o.lpO~!I{)

)yp,)ds-dll()JiI.)ll.)uii~(){-ü{d"U".\J:'')')lld~"1"~)'tI~fO".:1"3:'ilmY}.lO'"1'S'loounll.\nl~)"O['(f(>(,1i16\-.'-11-:1-:'6S"!O!Q0.l..)!IY"¡WJ!,I/l:l""idF"SIPlSdJfCP!UlpUl!'S.lJ\\pd)old'"UO.lq1;.l.J:\IP'tl0litl[lPk.¡

llll.lI-"'I''I.')U!ll!UI.l0U()!~l![l'S!pUl!Álm'l.C!A"U'uoslldq0"tl~"U'U!llCI~'CI'jlucnO':1'Imps'":i"a'uounu"(,

"([6(,1JOIJI;:-iISI;:'6S"f,,!qru""'!JY"uOJ",.uq7ddV'!t""tl0!l!pmDÁJole.mql!IJ.lpunS.lIl!¡Olt'l.lO'OJ.lS~.JpC1l!lr'

puc'')')(Il!U,)IU1l!Ul'"4V-\()J~:.JJlllpUu0!lllflPÁqIl~Pl!q.llt!ll!UlIID!dÁljOu0!lIlJO!tl"¡ttli1".:I'lmps"R

.(tJ6(,1)66S-t6S'SLl"¡O!Ji'pvf1"{·UO,)l!l.p1C

dUl1l!ttI_)!Uoquc¡dCuU)J_lltl')U~C1.l')UH){]d~J!cd-.JScq('111-0l>e.lo!>'lSÁpmcpueuOllefns!:Q10ÁJl!-,oJd

P.lll!.\llllUUIl_lOuO!le~,)lJeJl!I.D".:)"3'~l()l,)a~"H'dnZ'lt{S'A')1'1\:\\'1'1'qsJel~'"lO,'1I1;JIS"l

"{100;:)6RL-IJRL'111>",lJ1llttX"Ul!.UO.Jl{l

u1,\l{dOJI0101.{dU!•••dopo:pO.lIOld:1"3'~U01.l(]~'W'.)J,)P.r¡'1'1'l{:'llP1lojS'":-.1:'3''P!pndS'"o'~!?g.')"\;:MlliIJn-6IZ'lI70)3"qOJ)!fV",Ir\(',)Jnl~Utf!J:L')()Ú:'.(l"'~•••m·"10c'ilJO()D!1.U

_10••.!•.•.\I~ncV.'XUf~UlOS()l.{m"1'V''''U.JI.{UU-.UllU~'U·l~rr.l"•.\\'TI\:"1"{'tt()•••.ll~g'T',"<1'PJl!A\'0;"\L661)nI'!_-tfL'9Lld.JLI",-'S·')l~t{ds()Jl.(~qlptl~Ál!Sl~.'\!PfCNOl.)fU1JO¿\\~!.'\Jepl.J.llolU.,-11o.\l'~::I~d"1'

"\~(161)I>LLI>~I)LI><081"fO!J<lpttf1J'Ál!SJ,)A!PJC!-I,)p~q.l()¿\\.l!A::IJ.ldn~iI()IÁt.¡d

ill.1!íb.JUI.l.lqluoS.l!pnl'"ln.lplló)d~pu!-~Jt\.lJlD.lopedwI'U':-.1:'.l::led'!f/'l~'{1'[.lq.J~)"d'2.Jloqu.l8nH'{"

"«l(l()¡:'-'JuÁ¿\\.l:-.l:

'Á.lrL'\\)tt:-¿¡.(1'0'ncUl1.{')lDI'Pd)SUtv.l(J<I'I}10..íSO¡O)31t1!qoJ.1!W111·w'~dde"tl'!f/.~'!tlOmlCAO!!)""1:

"\()(,(,1){"9-(1)'~K"<lJtI}ttN·t1or!fUl.,d()ll.lP~'4

~<.;(,...•••C~JCSU!"4''''1')'\!P.)!I.)U.)!)"!)")f'PP!:I)¡),"'o:)'Jd.\Ol~"{1'1'!ill.psl~g"1'S'!UOUlWAU!!)·t

'~U!U~O~JnO<JT.J~!~upue'U1Up,)41WOJJjX)lcwqQse.M.IU41O!leJUO!SJ;tASUUJl/uoq!SUeJIe',)~ue4),)P!IOOpnUJOJ

I;}POWJ,)I;}wcJed-l••..mUI!)f;)414n-\\~~lqn:lJl'!-"")S;})UeIS!PÁleUO!lnloA~~o!snSSU!ldwcs.u

000'[mOlIsUOIlJOdOlddellslooqP'UlWJ'l'P'M'elep''11mOlIpolCIDIlS>>J'MlCIIls,)!)u;}nOOJJ;)P!lOOpnUpue(9lJ'I)e¡ep,)41UlOJJ~ICUl!lgS"CMlClflopr.JUO!SJ~ASUCJI¡UO!IISUeJIl''~u!ddl',\\s4)UCJQnnl.L)UO!l);)UUO)~U-UO!l);)SNJ;)llpue"4)Jc;,s)!IS!Jn;)1.I

p1.I1!:.\p001.lqJ~(UInW~UWAqp,)JJ;)JU!SUM.,UjO(OdOIJJJI.J4.L'suop!sod.Jp!loopnu

f>,u~TIeÁIsnon~lqmeun[~6p'pnpUlpur'la'.1"')gel'qO'~.dOVdmelllOld''111.I1!.\\S~SA(rUr)~I;}u.Ja0JÁ4d1110~).J~r).J.•\\.·<,I,,)~r.t:_wd.JJe,"UJosllHVJ(fl41!.\\~).JU!elU!eWSJJU.JnNsVN(]l[)SSOOS'I1J.JAO.loJseqclepl'U~.JS01.JllSU!r':i5eg)u.Jnb;,sp.Ju1j!Je;)M

'",u,nbospolemolne001,lllV10LL,lllVueuo~:lu.Jn~puc(u;)SU!b)DWn,O)UO!lc)Y!JndHJd!p!nbe!{)e41~~u~p;}J.JMspnpOld

lDd'1I90t[pueda~UlsnuOlpe>JpomoseÁqI"'MOnO)'lIL6t[puedas"mud.'11~ulsnUO!l)~JH::>deU!~~Y!JdwcÁnC!l!U!;)J~MS..JU;)~<~U!:lu.Jnoos,)U;)SVNHJS91.JI;)ldWOJ

ÁIJl'JUJ0::l'(}fLrf-Sn:l{1~p.J~ed1.1104..1)SJ.JW!ldpJeM.J0Jse::100[[ÁqpJ.\\OnoJ::I:9l6~~snmolesuoqJU.JJP.JlgU-!ut;)S.JwOS'OIL{l-Sfl1.l1!Mp;)J!rd1.IIO(1)J;;JU1!Jd:l9l6.J41411MUO!ll'J~mdUleHJd.•{qp;}.\\OnoJ,)p!lO;)pnUoSTIoHltS-[nIVS;)4101StI!puods.llIo)J,)w~d

pJro\uoJ.J41~u!snSUo!pr.JJp.Jls.m-!W;)sU!JO'(~l"J~J)HLI[-SflJ.Jul!Jd.JUJ:aVNHJSfZ;141pue:l9Z6J.Jw~Jd.Jo,)'aVNlIJS9I;}l{I1.Jl!,\\uoqlDyqdwcl:I:JdÁqUO!l)C;)J,)1'aU!Suu1J;t)l'dsP.J<!P)SUCJlJ!U;)'aJ;)IU!;)41pue;tU;)SVNHJ591,)41JOpU.Jjf.J1.Jlp..Jz!-I,)l)eJe4:>.JM·uopez!J.JpcJC4JJ.J1.IullJJOJl)npoJdlu,)pY:1nsU!Clqo01p.JJ!nD.JJS.JW!-I;)WOSSe.M.UO!P~J

M:JdP,)lgU-!W;)SC'fCP.J1CW'auqJClS_10lnnowcJlCWs;)4101~U!M.()-lpt;)nsS!lÁSC';)N(1e41!MJ;)4unJp,)ypndJJJM.SPCJl"X";)p~e)!;tpnu.JpnJ::>-~¡:p;KI!-I)gpse~PI!JIX;)SCMVN<1.J1.IlpUl:'SJ,)IIY.JuoJlnsÁlodoor-JodnS.JZ!,S,).IOdmrl-[-oOIUOP.JJ.JIIY.JJ.JMsn,):J'(JUI001"-)s.JJn1lnJ.JUlnl0,\J~Je(Jo.i·s.JpÁ:J'\\C1.JI-,)Z.J.J.gOMIJJlJe(u.JSC!l»I~,)nSS!.LÁsrJ~(]eSu!sn

;UllllnJ.lOp1OOlUIOJ.lP,)lelOS!SCo~VN<l:>!wou,)S••.•.JJn1In:J(lUl[-).Jwnlo.\-W-wsJO!{

S!sAJeue:J!¡aua60IAlld

'l901:J:JIHU!CJISJOVN(]J!WOU.JS;)41In)IOUP!PlYSpuc]10Ns,)$c~nuopu.JUO!P!J1QJ;}41.'pueq.JIStI!scU!'au!llnS.JJ',)wOSOWOJ4J.JqlP.JZ!JC;)U!lÁflu.JJCddc.Js~pnuopu.J

lnJ~)-I;)1.11'J;)"'IJCw~)dd;tWosoww4'IS~Áe01uosuedmo:>.Áq~Jnse,;:)wS"CMJZ~S,)WOU,)9'S06.lo,;:)wqtpl~MSICUyepuesOS"JO;)W!J4)1~MS1~I~U!UC41!.M'1_WJA91C

'1HI1°1"'Ole~r%1UIlIunllll<IHHJe'111MS1S>lOljdoll"F'lnoP'U1C>,¡\\'[Ils10[ION

s,)sl';Jpnuopu,;:)uO~PIJ1S.JJ.JqlJO1'1J~)-1;)sNpnuopu;}'aU!W04;)411.11~M~IS;)'a~p.JJ.Jlñs~nldnJJIcnp~A~pU1pur'.JSOJe'acU~~).JPP.Jqw.J.JJJM190I'JJ1Hu!eJ1S.loSflJJP.JIClIU,;:»)U0'J

8Z!S8WOU89

'pJepUClS.J2!SICUJ;)IU!ueseSUO!lCJcd,)Jd.J41o~(w"t"iSIO-O+=tIS'O'J,)l,)WU!p)

spe"'l>luqS>JOnOpopnpul'M'wnOll",d/Plo~ljllM~oIMope1JSlO'(O.~Hd)>I"l"e[ÁulUn%Z1.I1!M~ll!U!elSJA~lclj;)DJ;}lIl!;)ÁqSU~ClU!JOJp~cd)Jd;)J;).M.SfI.J:>'sp~J;)ddo:>~leOJ

-lCAWJ0:lOIUOSuo!su.Jdsnsn;t.J~lCJ1U;):>UO:ljOuO~leSnJ!lIUJ)J;)ljV·,)pÁ1.I.JpICJeln~~DS'O~U!U~rIUO)J;)ICM\!.JS.J1!l;tISU~P.Jpu;)dsnQJpurSlOICJIU~)UO)UOIICJIIYCJlln

OOSu!dsu.\!A;;J)U.J!:)SUA!..:\JOuopcSnJ!Jlu.J.JÁq~ICJ1U.JJUO:>ÁnC~l!ll!.JJ.J.'.\sfl~J

Ado:JSOJ:J!WUO.q:J813

·,)JCM.1JOS

~U1~eml'!J"U'DSSS,Aq"ldlS>IlÁ¡CuIDSpoe'ldVapue,ÁJlO!'lrudolddeSI'Sl>llY'e"we:>¡Clóllp{]:JJlI~-VJlIOnSleweweHe'111Mpoddmb>,do:>sOJ>1W"o"s,uonD'do

HHW(]CJple~u~sn"M;}!AJOPPY4JC;}J~,p.JlunOJ.JJ.Ji\\.SfI;)),)A!l!sod-IdV<1pUC

'AllISOd-,ÁJ'(""'dP'l)10nO"lJUISl>lm~0I1unow"IN'sas%10'0pucVl{HWm9'(J-"LHd)S!J~l"tUlOl'IJeNy..¡wO~lU!:)"SSICSIC,U.JltI!tI!w-SIO.'o\lJOJSJUl'Jqw.JW

''11~UIljseM.ÁqÁ>U'~UIJ"UOllellPuqÁljlemlldopoAOllpe'M'(,¡:-9VDVVV9V:nlV~)lVVl9VJl~)-,''lI,fL-[11IVS','-Jl9~WlJ9JVlJVV9JJl-,''lI,tS-lllIVS

,f"JV~nJJJllJllllVJl9V:)Vl-,''1I1H-[[lIVS'.f-l9l9:).DJl.Ll9VVJV:)~)V.LlV-,!i'lIL!iI-lllIVS)'1'''''I_Irlllonouo,,",l!UO'UO>I"UYeleVNlI¡cwoso']u

'prpII1IVS~ull'~lelsoqold'PII""pnOO~I[Opon"'le[-¡:Á:)lno.!poeopnu"uuoI%SI'S{]S(Al·")%10'0'WLHd)sUlWwOL'DeNWW006Io~OIlSlsOO:>"JInqoOlllmplJqÁlj

tI!4ZI-fJOJ::l"~f.lOJJnll!J;)dw~1Cle¡noP;}!lJCJ.JJ.JMSUO!!JC;}JuO!JCZ~P!lq.ÁH'("leppoljsTIqndun'SlllOW'lI)sUOIle'!JIpow~olMonoI''11'111M'd'"'I'DS>p

sr.ÁnuqUJSS.J.JUOpSC.\\HSId'SJ,;:)IIYJueJqW;tW;)lCuoqJe)Álodunl-z'O0IUOI~~"\')J;)IIYpue

(UOpCJIU.JJUO)fCuy%l).JpÁq;JprCWJoJCJcdP.JJ.1lly·wT1-t-O41!.t\\n.Jo"t\.JJn1rn)tpC.JWOJjp100Z-V0lpJxy,)M'HSI:IÁ4..1':)';:»JnlflD'¡jU~U!CIUO)-.Jpep1IlIVS.10UO~lC)y~IU;)P~.J41JO!)

AdO:JSOJ:I!WIU8:JS8JOnl~

·SUO!leJlu,):,>UO.JlU;)~lnU

.JmcsJlIlp.JSnSlU;)W!J.Jdx,);).•un:>4l.MOJ~·1,~POIS.l0UO!lnppv-01rICX!WU!WCI!.\CApueloueljl'(AlA)%<00'0',mw",o,n«l[ÁJ'>C-N'Io",Á«I'pl>e>!AnlÁd'pl>e>lOI"ns'osoqlJ-(]';)so:>nFi-tl(A/M)%100'041!M~pu.Jwewn!p;tW~lI)!JUJ-JIC4ds01.JdpUC-wn!UOWUIl'

uepur"Od'H)[Wrll'OpueD'HNm';0'1'111M.popu,me"leMrosoe"O'YO"dle"eo,poSleds-nrpue-'O:)'p"wpolne'(U1rl,'O)pOJ>ll9:C1poUlJOSOdÁlOMlf",snSlo'UIIJ,dx,

uoqe.\Ilfn)A"mwpd.J4.L-(uo~J);)JfO).JldwesWOJ_¡IIf)SU~sg)oJdÁloICJoqCIJ.J411n_¡n1un(J.:-o'n)UO!lCISS!lIllel;)le/o\J)c.pns01JCp:W!SJ.InlCJ;)dw.J1CU!eIU!"f'W01s:prd

PI0.J1.IWñJ,)IOO)eU!p.JJ01S,\¡;)le!~).JUIUI!SC,\\;)Iuoq.J4.L'(M,L"tl,;,tZI'N,I'6fett),)uH,.qd"-'~olp,iH1.lOdM;)NoqluouO~"'OJ0¡S"O"qlJolJowlf9'¿¡:uOllelS"1"IDOIJoqldopeUlOJ.l'aupdsP.JlOO)-UOY,).LC4l!i\\.p.Juy;)IuoqU!"'Is~Nl-lCu~p.JI:"\.JnO)S{!'.M;)ldwesJ.JICMV

6u!JlIlln:JpueUO!¡:J8I1O:J 81dwes

spoq¡alftl

o'uoxelS!1-!llOJ"AOU"ds"AOU'u;¡'í!,;¡nblqnJ;¡peql~epdStl)VP1PllVJ>snlelS;¡ql;¡SOdOld;¡M';¡l;¡qP;¡lU;¡S;¡ldS::>PSll;¡l-::>elelp,üeulWlpld;¡qlJOslseq;¡qluo'uOP"C:ll¡d;¡lle¡n¡p::>snowo-UOlnelOJp;¡llnb;¡lÁl;¡Ulq::>ewle¡m;¡¡Owol::lew¡ewlU1W;¡qlJO~ulpUelSl;¡pUnmo;¡mj;)los¡ep¡noqss;¡le¡osl;¡S;¡l.JlJOÁpnlS;¡ql';¡ZlSlIewsÁl!leu!plOel:¡X;¡ll;¡qlJO;¡sne::>;¡g"SW;¡lSÁSlU;¡!llnuMO¡ÁJ;lA01Sll;¡::>JOsuopeldepe;¡qlolUllq~lSUl;¡p!AoldOs¡eÁewl[";¡ml¡n::>Ulp;¡le¡ndlUeW;¡que::>pue;¡::>ue::>!HU~lS¡e::>lw;¡q::>O;¡~olq¡eqo¡~seqleqlWSlue~loueJOslsÁ¡eue;¡::>u;¡nb;¡s;¡WOU;¡~lOJÁllunllOddo¡ensnunue;¡P1AoldII!""-;¡lnl¡mUl;¡pep1nlvs;¡qlJOSl;¡qW;¡W01SS;¡:oV';¡lnp;¡::>Old;¡qlJOP¡OqS;¡lqlU01P;¡1;¡PMO¡;¡qlpue'P;¡U;¡;¡l::lSS;¡ml¡mJOl;¡qwnu;¡~be¡Á¡;¡Allepl;¡ql'wnlP;¡Wesel;¡leMe;¡s;¡ups!ldJO;¡sn;¡ql~ulpnpul'SlopeJ¡el;¡A;¡S01p;¡lnqplle;¡qÁew;¡pep11~VS;¡qlJOSl;¡qW;¡Wql!Mq::>eOlddeUOpeAp¡n::>slql.loss;¡::>::>ns;¡qJ.

'SlS;¡loqdolP;¡);}¡;¡~P¡;¡y-p;¡s¡ndÁqqWv';"1;¡q01p;¡leWpS;¡seM(:901:J:JJ.HlI!ellSJO;¡ZlS;¡WOU;¡~;¡qJ.'uope::>!Id;¡lsnowouolneJO;¡_J!!e01p;¡ldepeII;¡MSlWSlue~lOSlqllet¡l~Ull;¡P1SUO::lÁ¡le¡m!lled'ÁqllOM;¡lOUSls;¡le¡oSl;¡pep1I~VS;¡lflJO;¡ZlSlIews;¡lfJ."fWl110'0lnoqesl;¡Wn¡OAII;¡::>;¡ql'uols!A1PwOlJ~Ul~l;¡W;¡¡p::>(:901:):JJ.HueJO;¡Zls;¡qlJO;¡lewllS;¡;¡ApeAl;¡SUO::leslq::>!lIM'zwl1(:'0Xv"OJO¡p::>elOd';¡~e){Ullqsp;¡sne:>;¡Aeq,{ewq::>lqM';¡pÁlf;¡p¡eleln¡~uluopexyl;¡l;Iep;¡mse;¡w;¡l;¡MSII;¡::>;¡ql'UolllPpeuI'(1'í}ld);¡UelqW;¡WÁqp;¡soPU;¡slSll;¡::>.lo;¡::>e.Jlns¡el;¡le¡p;¡,un::>Á¡pleMlnO;¡lfluoP;¡Al;¡sqo;¡mpruls~ululelsÁJlq~!1el;¡qPq,\\lnoqeÁlulell;¡::>unpue'uols!A1P¡p::>qllMp;¡lel::>osseslleqlql~U;¡¡II;¡::>uluopepeA¡emleU;¡lflwOlJ;¡speS;¡lewllS;¡;¡S;¡qlJOS;¡::>U;)l;¡fllP;¡ZlS;¡qJ.,(1'~H)lIM.OU){SII;¡::>.l0S;¡ml¡m;¡md~u!le::>!Id;¡lpue~ulA!I-;¡;¡lJlS;¡lIews;¡ql.lo;¡UOsl11leql;¡le:>lpulSI);}::>(:901:):)J.HJO;¡ml¡n::>euoÁdO::lsOD1WUOlP;¡¡;¡uOlsslw-suellÁq;¡pewS;¡lewllS;¡;¡ZlS"UOPezlPllqÁq1!1!'U!;¡::>ud.>s;¡lOnHÁqSUOlle¡ndod¡elnleUulP;¡Al;¡SqOU;¡;¡q;¡AeqlEql;¡pepII~VS;¡ql.lOSII;¡::>01¡e::>pU;¡PlseMS;¡le¡oSl;¡qlJO~O¡oqdJ:owpue;¡ZlS;¡qJ.'(1'~ld)wl'IOZ'O-(1"OJOl;¡l;¡WelPII;¡::>;¡~el;¡Aeue;¡Aeqpue'q~U;¡¡ulw116S"O-Lf'0'(PlopqlA)p;¡deqs-1U;¡::>S;¡l::l;¡leSII;¡::>;¡pepII~VS

'lU;¡WUOllAU;¡;¡qlul;¡::>uepunqe¡emleUll;¡ql¡OllUO:>leqlsloPIOI¡e:>lW;¡q:>ÁJPU;¡Pl01p;¡sn;¡qUe:>l;¡leMe;¡sUl~UlMOl~S¡p:>;¡pep1I~VSp;¡ml¡mleqllS;¡~~nSÁ;¡ql;¡sne::>;¡qq::>Je;¡S;¡l::>lqdel~oue;¡::>olOJsuolle::>!Idwlluellodwl;¡AeqsUOlleAl;¡sqo;¡S;¡ql'lIel;¡AO"llf~!1Áqp;¡p;¡_ye;¡q01W;¡;¡s10UP1PSII;¡::>;¡S;¡qlJOqlMOllj;¡qJ.'p;¡ppe;¡l;¡M;¡leqdsoqdW'ri1'0puewn!ll0wweWrlO'1lSe;¡¡leU;¡qMS;¡le¡oSl;¡S;¡ql.loqlMOl~;¡ql;¡lOWOldÁ¡UOp¡nOMl;¡leMe;¡SlSeO::lUO~;¡lOl;¡qlO·¡Wl;¡dSII;¡:>sOlX':;'(:JOS;¡P1SU;¡PII;¡::>01dnS;¡le¡osl;¡S;¡qlJOqlMOl~;¡qlp;¡llOddnss;¡q::>leql;¡leMe;¡s;¡¡ll;¡lS;¡WOS'SlU;¡WpU;¡welU;¡!llnulnoqllM"suope¡ndod1nlvsp;¡ml¡n::>;¡ql¡OllUO::ll;¡leMe;¡sullU;¡S;¡ldslopeJ¡emleUleqllS;¡íh!nsSl¡nS;¡l;¡S;¡qJ.'¡WJ;¡dS¡);}:>901X';'f01¡Wl;¡d

S¡p:>sOlX.:;"(:wOlJP;¡!leAs;¡q::lleql;¡leMe;¡SlU;¡l;¡_¡:j!P;¡qlJoÁl!:>ede:>~lI!Ál.Ie:>wnwlxew;¡ql'lIel;¡AO"Uoqle:>::l!Ue~lO.lou0!llPpe;¡qlJOSS;¡¡plelj;¡l'lSeO::luoí};¡lO;¡qlJOfloue;¡::>o::>yped;¡qlulsuolle::>O¡pueS;¡leplU;¡l;¡fllPuoP;¡P;¡IIO::ls;¡¡dwesl;¡lEMe;¡SU;¡;¡Ml;¡qP;¡l;¡fllPs;¡le¡osl;¡pep11WS;¡qlÁqp;¡q::>e;¡lS;¡!l!SU;¡PII;¡::>wnwlxew;¡qJ.

l:&9

ee9

'(IIooqeJueaw)ueawa4¡O¡a~qelaJlIewsSeM¡ulode¡ep4JeaJO)'w'asa41'adA:¡asuodsaJ,ÁJO~q!4UIpaun¡,esa¡e.¡¡snll!660)now¡efiuOla

Áile¡U07U04aje660)nopueOII)nH4¡oqJO)saJejJnsasuodsaJA:¡lJedslpa4¡'leJ!jJa~O¡asopsuoqe¡uaiJOpaJJajaJda¡ldsao'p':1'Uo!¡e¡uaIJOPla!j-a~qdaJaJa4¡5u14J¡eW

'aSUoosaJÁ~JBOSlppa¡uaUOÁlanb'looueSM04Sllo)nH'q'asuoosaJÁ¡IJeaSlppa¡ualJoÁlle¡UOZU04esaJnpoJo(9ZOjnO)jnOÁa~uowWOJj9ZOlIaJ'aJuaJajaJduoqe¡ualJo

anblloouea¡losao'e000eQpanlja4¡)0~eaaa4¡¡eul51JO'aullanlq)pasoo-uuadnsSIIlaJ4JeaJO)losl5u!uuedSIln-uqs)5u!un¡Uo!)e¡uaIJOJelnJOUO-Ua4¡)0¡010Jelod

'rj'(sp04¡av¡das)UOlpun)JoaealeUOiSUaW!p-OM¡pan!ja4¡M04SsaUl1Jno¡uOJa~4Ma41saqiJeOSlple¡UOZIJ04pueleJljJa~jOsuoqeu!qwOJO¡suoJnauJnOjjOsasuodsaH~8Jn6!~

(""""I.1"p)'~I!Jp.dS!pIP-¡UOZIJOH

S;'OoS'o-9'0-

<1"0-'":1ñ-

~ G'O-a(O''O

O~~(;'0ti

'"~ va"'":~9'0

(H,¡n8p

~rooS'O--

0(:

01','"'"09 Q).x'6..<f)

08

00,

1'0-<,.;l.

oo'!!!_

<;0'0<:L ¡¡¡','O'O

~.\;,'0-<

E:'"<C

S;l'O@,.$..

,¡,o¡nHq

-~pBds!pÁpn¡sO¡sWB,dJ03.13¡S¡OPWOpUB.Ipasn1·S3H!.IBdslP8Up.ln330ÁnB.lTIlBU.I0JUOHBZ!IBP3dsBS¡U3S3.1d3.1~lA!P3¡3S

~pBds!pJ!Jmpun3.10J3.13l{lS!H'SPCB¡muozpolf3l{l8UO¡BS3Hl.lBdSlP8UlSS330.ld.I0Jp3Z!IBp3dssl8U!p03U33l{lJ3l{l3lfM.

3UlW.l3¡3P¡OUUB3lf3!lfM.'(¡B¡UOZ!.I0lfU3lJO),UO!P3JlP3UOÁ¡uoUlp3!IddBS3llPBdslPlfllM.P3lpnlSU33QÁnBJ3U383ABlfsuo-Jn3U3A!P3¡3S-~pBds!O'(~!JBds!pJB¡n30ulQ¡e¡UOZpolf)S3¡BU

-lP.1003¡e¡UOZPOlfJ!3l{lU!ÁnBdpUpd8Ul.l3JJlP'3BUll3.1OMo¡3l{luoSUOHB30¡¡U3.13JJ!PO¡p3f0.ld¡UloduOllBxg3l{lUBl{lJ3l{lJBJJO.I3JB3UsP3fQolBl{lSUB3WS3Á33lflJOUOllB.lBd3S¡BlUOZpolf3l!.L

VWJ'Zf/r,OZP'IlJ/¡(JVl'V't'l'SJ'{I3f['41J1,,1HI"'.i.1J1lJ!J511/¡rJllO!1lJN'31111!J5I11.1¡(tlllJIIO!1l11V·lfJ.Jt,a5.1~JO¡Olll!Jo5113510Á.J01l1Joc¡rJ1

6111WWI13'9'8

X;qJOOleDSIA1I1W•.•••&lew""DI'wedSIPII!IIIOZlJoq

JOjuogeznel:J8dspepKlxaunuy..............................................................

'f6IQIS:lV0116TOTS:lVsuqwnuUO!Ss:..l."l.)e

J,lpUn1U~HU,)~)U!P,ll!sOtbpU,'l..lq,l.Wl¡!;.,_l.1U,lOb,)s,ll1-L·:n¡wlsJo,0!UOuue-.\o!'i~·,l.\,llS:l!~lU-.J),~),(,S01p.JSS.JJppe-.JqPlnollSSICp,llClUJOJsls.Jnb.JJpue,uu.Jpuods.JJJo:)

'uOIwpuno::)~'U;)qS(eUO!lCN.J41pUl~UO!lCJodJO~)

r51.J.\I(]I\qp;:¡uoddnsSl'.\\4'1l',JS;)JSIttL'1'l1J{1'111\>I;)41.10.\\,)D;)1..11pUl'~rJep(11)10.1tUl>J~OJdJ3\lOl~_)sn;)41pur3J.JqU!~::)'1'U051.J1.1eI'A\~.Js!tJ,)dx~Ado'SOD!WUOJ1.);)1.JJOJuoss,)NTxpUl'J;mpl;)0S'V:,))Ur1SISSClC,!uq),)lj(~¡l.JpurX.JJV·JpUl'SIllOJ-x''ij~('41.J,\\

s¡uawallpalMolDI:lV

'(000;:'SU,l"SmF'l",-scl~'Pl1l!IJ~rl1!l5'S;)ICPO"-SVJ~nclI!5)u-t-.d:1Vd·(1'pJn.pn·\\s-.'_z\~6(,I)~YS"-t.:;,:

<61';F.IJOf{doJJ.'.lH·'i!s..{lcut'vU;)!lb.l<i;u!It'Jt.'l.1U10)unp.}'il~,ÜI;)~ol·{t{dICP;)pt'fl'ft';.1';\\'R!·\\P:ll'q~

-,000;:)l:i'tc,--';f(,'6'fM3"T0/Y-1c1lHlJ~).•n1'~I'lf-'JV;)UPCUI;:J411'nl'J.ll'inpIHI\S

.l:'¡1:'i.lIO.\.JqJOlt.JU~CUlp.JJ:llp_lUlI_tO.U!SJ.J.\H\(lJ_'!l~·:f'CJ;)(t',\.I.}t1~~P()U1S'·('lJlI,lJCI"[-Cp1C~)'';;:

\()fl61:

';Z-u.';Z'9~1,'hlOJ.l!IV'lW~,I,1Il3'¡dd\-,·uol"l{llC¡do=,!d..JU!Jt'U1_lo~!'i.\¡l'lIC='!lo:IlI.lilo¡.\:.¡d,Ül'lI!Ul!l;)Jd

pmlt{)1ICll19.\\0[111!!lU;¡~ml'U'.\l';):'ICd~T'i"j_'lp!lmps":f'::1'~1UYP{],.,·s'!UOUUCAO!!)'tZ'(Z661¡ft.JH-~S"IZ<9~-¡O.H¡OJ.l!JV'IIOJ!,11I1"{dd\(·'i.l_)Il;)llb.J'i

V,"';:UJ51)1l.J.A.}I-tuOP~U!l~l1p.}XJcl'io:lqOJd;)Pll();)pl1UO~!l0llt;):'I'i;UO:1LIpuco:Il0PIIJI·{lI.}t{d-;:-ou!P!Ult'!P

-y',t\{l!.\\(lOPfUl1do!l.lI..••l:qtt'JllICl1.l0~U!U!I'I'ilt't1{j·V'a'(t{l:ISJS'1'11'mll'tu\''"':1'U"'{-:-'!II-H

'\%(1)1)0l~(I)J-<61·lo.'QO.L1,'W'1dJ\-,'UQJ5AS·l'~J.)Pl·""

mlOp{IIC(..t_lo1I0!1t'_'Y!llI.lP!puc1I0!1_"YI.lP10.1¡o-'OIOld1I0!lI!Z!P!Jq·\t{IIJ!511!(I\I'fl':¡¡'O':f'Jo:I(q:Xl!!)'ZZ

'S';6()tOf-(tí;:'S-;ll"U'/5,':/~'.'llS;')·,)(:.\1CIUlC¡::>

puclo:ll~.\OJO_!pon_!~c'iU1S!UI!~JO-01='!UI_lOt'J.Ju.lilU,)I_lOo:I!llt'·\.l,\!lCI.l}I¡·11·U'pJCm:1!)~':)'H",!.\l'i,l'IZ

'\()OOZ'~flo.\..\\.l.,'.\.Jf!.\\)()Zl-.;~\¡.(]'Ul'Ult{:J1!)ill.l)~·iIt'.I,J().njJ_lo,iSo¡o:gft'.HlO~.J!¡'ttt!'H'¡',\0Nnn"O"¡:-

'{%(1)La-la'11p.q·qOJ.r!J\'·llmb••..

'J;)I'i:1p11UV5J;JIt'·\\t{'>;J..gl';;J"l{cl_)!pJC1Il!U!.Ü!SJ.}A!P¡C!J;Jpcij¡'l'J'U~()SJS'3'1'.JN40H"l~'Jt{t'g'(,1

'\l6(1).;~z-S"n:'OC;I·J.lS'SoJd"l0.r1·,w¡.-v''i'}_)U.JIlNS;;¡U;)l1VNUJSlJl

.\4n,\\ot¡s'iCC.JSd.J;:Jr,;n{lUIOJ_It'!J.lJ_1l'fI¡;;IAOUput'".IlO/{-uFpC.lJdso:lp!.\\'V'V''i!·\l·O~·v'J'lIl'uu:P:I'~I

'{L661)Y;:~'---II¡.:'lt·JSOIIV.l.I()

¡OIl/Il!I'ImqOJI!:)t{po.\l''iCJ.lIII'l-{.1dl':)_l_lo.I1.l:.t'ip'11I.1U!lUO'.Jt{lU10J_Ip.mops;)l1.JiIVXUJS41

uoqucldo.,!dICISI'O);)u!lcut_¡o.U!~lo:l·\!P_)!1')UJ~(}l-\4d.{'S'!uouuc.\()!~)JS':I"d\1ul.})i"S·lo.¡'-?ddq¡~I'((661)t~h-J-Z6'8f-~SOlll'.l.J()10¡W'.'l·'iJill'NU1~SCIC!J.lPC4JU!Jt'Ul~U!.\!I

-.).l":l'i.\p.lt{)l'llC-,}ICilo:IJ~c.lo.{.¡!Sl.l.\!P)!l;;¡u,}~()I·\:'¡d"'1'V'.l~P;)lPIlY~.~)'<]"'fut'J:I";{"'3:'~UOV(j'41

\S661'U!lJJij'JJ~u~Jd~:

6(Z-6H\'a"'w"13Ul'A'S'j_'1'SlO.\;)J!sr,})11·lIIWOJ!.Ull,;lII1"!51-'!.JV·J!;!1·1It,-':U!"f!'J.l'·V·eI'.Jllo:lt{::>oUq

'(IO();:)IO~06L<C}t·JSOIIV.lJO'[Oll/U!]

·S,}Jtlll'J;)dUlJlllJ.}z41lSICllU)(lf41(:~lcneOI.l,,·uodSJJ¡l'J!Apue¡l'!.DPC4:'I!UlCUÁ{l'1"/,1'1'eI'JJl1t'_\.ti

"("l(lOZ)l:i'1';-SO':;<89'IO!qo~,"11V·IIOJ.1.11I:-1-Idd\(-nc~::>o:J!P1V

,):.{IU10J_I'i.l~CNU1.)',-SC(lOl"l{lW(dou.lpclf.JouO!I!"odtuO.J='!lo:IU;)'i(0l,{t{d'1.{'t{~l1l""!1l°H~',\J_'mICUU

IOR(1)¡.:th--ftfl'C;l·JSorH'.I.J()

"j,'wll.ll'PJ0!l0V!1U_'!lCnbc'i(upu:w_'pUl'~n!-{_l!IU;)P!lO.lIdV<J.lO')'in;)t{l'S~\-il!J:I~.~)')1'lo:llWd'ZI

'\06f,I:

()'::''::'-Z'.J~'lLI·¡OIJ.JP1'f[-¡·'\~(Y(0NI)J)!tl1U!S.}!l'nl'i¡C¡U.JUll101!.\(I.lptIC'_)!I;)(l;)~()I'\4d'.l.\!IClI!U1JJI.l~'

JO.1"Tp."lJTm{.~\_lo~nN()Jd;JP!IOJpnU(l~!I0-lnJ-'S.JJ()tl1:l'V'a'l41'IS'S¡'Z(olfltltlJ)i"1·U-uucmy'11

I