funt‰mdnb¬ t m¿uv - thazhekadchurch.com · 12.08-.19 apx¬ 18.08-.19 hsc sk‚v a¬t^m¨k...

c£m-[n-Imcndh.^m.tPm¨ Ih-e-°m´v Jr.

Ph: 9895483136

klc£m-[n-Imcn^m. Unt‚m sX°n\nbØv

Ph: 9495313153

No v FUn‰¿tPm_n tIm∏p≈n, Ph: 7356084028

k_v- F-Un-t‰gvkvssj\n tPmbv NmtXen, Ph: 9495424305an\n tPm¨k≥, Ph: 9947419166

amt\-PnwKv FUn-‰¿tPmPp Ff-¶p-∂-∏pg, Ph: 9446251523

amt\-PnwKv k_v FUn‰¿jnPp Itc-S≥, Ph: 9446625121

k¿°p-te-j≥ amt\-P¿tPm¿÷v sXmΩm\ , Ph: 9446215874Sj-d¿tPm¿÷v apt™en, Ph: 9447201113Hm^okv skI- dnkt¥mjv NncnbØv , Ph: 9846151801tPmbn‚v skI-´dntdmbv IÆw-]n≈n, Ph: 9946448210Hm¨sse≥ I¨tSmf¿\nJn¬ entbm¨kv Ph: 8281338042ssI°mc≥sPcm¿±v NmtXen Ph: 9946147577IΩn‰n AwK-ßƒkn.Znhy sXtckv C.H.F, Ph:2880291kn.sXtck acnb CM.C Ph: 8078792848tPmkv Imtc-]-d-ºn¬ Ph: 9846628512sj^n≥ sk_m-Ãy≥ Ph: 9847425837kpP tPm¿÷v Ph: 9947262178Fen-k-_Øv tPmbv Ph: 9605058465aWn tPmk-^v Ph: 9539616827en√n tPmkv Ph: 9048939507

FUnt‰mdnb¬ t_m¿Uv

hn.-Ip-cn-ip-ap-Ø-∏s‚ Xo¿∞-tIµ C-S-hI

Xmsg-°m-Sv, It√-‰pw-I-c - 680683

t^m¨ : 0480-2881443

Xo¿∞m-S\w]mcnjv _p≈-‰n≥

IpSpw_-k-tΩ-f\ tIµ-k-anXn

]kn-≤o-I-cWwBKÃv 2019 e°w : 180

CS-hI Ubdn .......................................... 2

FUnt‰mdnb¬ .......................................... 3

tIµ-k-anXn hm¿Ø ................................. 4

CSbi_vZw .............................................. 5

k`mhm¿ØIƒ ........................................ 6

sIm®-®s‚ IØv ..................................... 7

amXm-]n-Xm-°-tfmSv ..................................... 8

shssd‰n \yqkv ................... . .................10

aX-t_m-[-\-hm¿Ø .................................. 13

hnip-≤n-bn-te-°p≈ hgn.... ... ..................15

s]bn‚nßv a’cw .................................. 17

]Xn-\n-[n-tbm-K-hm¿Ø ............................ 20

bqØv tIm¿W¿ ..................................... 22

ss__nƒIzn v ....................................... 26

Btcm-Ky-thZn .......................................... 24

Im¿jnIw ............................................... 28

hN\w .................................................... 29

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ ............................. 31

A\pZn\ kphntij Ie≠¿ .................. 32

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

2

BKÃv˛ 2019BKÃv 02 : sh≈n-bmgv®mN-cWw

BKÃv 03 : hn. tPm¨ acn-b-hn-bm\n

BKÃv 04 : IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ

BKÃv 09 : sh≈n-bmgv®mN-cWw

BKÃv 10 : amXr-kwLw ao‰nwKv

BKÃv 11 : IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ, ]Xn-\n-[n-tbm-Kw, KCYM ao‰nwKv

BKÃv 15 : amXm-hns‚ kz¿§m-tcm-]WXncp-\mƒ, mc-X-kzm-X-¥y-Zn\w

IÆn-°-c-Ipcn-ip-]-≈n-bn¬ amXm-hns‚ Xncp-\mƒ


BKÃv 18 : IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ, tIµ-k-anXn ao‰nwKv, CLC ao‰nwKv


BKÃv 25 : s]mXp-¢o-\nßv

BKÃv 29 : hn. Fhp-]mkybpsS Xncp-\mƒ


......... ]mcnjv _p≈-‰n≥.... Xo¿∞m-S\w.......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

3

AΩ F∂Xv Akm-[y-amb Hcp FØn-t®-c-em-Wv. kqcy-

\p-Zn-°pw -aptº hoSn-\-IØv DZn-®p-b-cp∂ BZn-Xy-\m-W-Ω. k`

F∂ IpSpw-_-Øns‚ DZ-c-Øn¬ InkvXp-sh∂ kqcys\ hln®

].-I-\yIm-a-dnbw BIm-i-ß-fn-te-s°-Sp-°-s∏-Sp-tºmƒ AtX

amXr-Xz-Øns‚ apdn-∏m-Sp-ambn qan-bn¬ Ae-bp∂ AΩ-am-cn-te°v

\ap°v t\mt°-≠-Xp-≠v.

kz]p-Xs‚ Icw ]nSn®v kz¿§ob knwlm-k-\-Øn¬

]pX-\-cnsI ÿm\w ]nSn-°p-tºmƒ Ign-™p-t]mb ]f-b-Xo-

h-X-bpsS Bbncw aSßv A\p-K-l-amcn sNmcn-™p-sIm≠v B

AΩ \sΩ t\m°n aµ-lmkw s]mgn-°p-∂p. Ahm-Ny-amb

kt¥m-j-amWv ]. I\y-Im-a-dn-b-Øn\v B \nanjw tXm∂n-bn-cn-

°p-I. ""Fs‚ aI≥ Fs‚ Icw Kln®v Ah-\n-te°v tN¿Øp

\n¿Øp-∂p.'' \ap°pw \ΩpsS AΩsb \Ωn-te°v tN¿Øp

\n¿Ømw.

lrZ-b-Øn¬ AΩsb sIm≠p \S-°p∂h¿°pw Bflm-

hn¬ B¿ZX \jvS-s∏-Sm-Ø-h¿°p-ambn amXm-hns‚ kz¿§m-tcm-

]-W-Xn-cp-∂m-fns‚ Biw-k-Iƒ t\cp-∂p. H∏w B¿j- m-c-X-Øns‚

kzmX-¥y-e-_v[n-bpsS lrZbw \nd™ Biw-k-I-fpw.

kvt\l-tØmsS

No^v FUn-‰¿

tPm_n tIm∏p≈n

A

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

4

tIµ-k-anXn hm¿Ø-Iƒ

]f-fn-¢o-\nßv05.08-.19 apX¬ 11.08-.19 hsc sk‚ v sXtck

12.08-.19 apX¬ 18.08-.19 hsc sk‚ v A¬t^m¨k

19.08-.19 apX¬ 25.08-.19 hsc sk‚ v am¿´n≥

26.08-.19 apX¬ 01.09-.19 hsc sk‚ v B‚Wn

02.09-.19 apX¬ 08.09-.19 hsc sk‚ v tPmk^v

t\¿® Du´v

02.08-.19 ˛ tlmfn-tImkv

09.08-.19 ˛ tkI-Uvlm¿´v

16.08-.19 ˛ sk‚ v ]o‰¿

23.08-.19 ˛ sk‚ v tkhy¿

30.08-.19 ˛ sk‚ v tXmakv

06.09-.19 ˛ sNdp-]pjv]w

s]mXp-¢o-\nßv

\memw Rmb¿ tlmfn-tIm-kv, tkI-Uvlm¿ v, sk‚ v ]o‰¿

A`n-\-µ-\-ßƒ....C°-gn™ Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co-£-bn-¬ F√m-hn-j-b-ßƒ°pw

^pƒ A+ hmßnb hnZym¿∞n-Iƒ°v A`n-\-µ-\-ßƒ

Asse\ sPbvk≥ \nanX h¿§okv


5

\nß-fpsS hnImcn^m. tPm¨ Ih-e-°m´v

A\p-K-l-Øns‚ AW-s°-´p-Iƒ A[n-Im-c-Øns‚ ]nSn-bn¬

HXp-ßmsX Xp≈n hnd-®-t∏mƒ \ΩpsS sIm®p-tI-cfw Npgn-bn¬s∏´p \´w-

Xn-cn-™p... Hcp h¿jw ]n∂n-Sp-∂p. Hcp IpS-°o-gn¬ Hcp \mSp -A-`bw

]m]n-®-Xns‚ Hm¿Ω-Iƒ, Hm¿Ω-I-fmbn amdp∂ h¿jw... A∂p ag-sh≈

]m®n-en¬ apßn-Xp-Sn-®-t∏mƒ h©n-bp-ambn h∂ a’y-sXm-gn-em-fn-I-fmb I\n-

hns‚ Icp-Øp‰ amem-J-amsc \Ωƒ ssZh-ßƒ F∂p hnfn-®p. B BKÃv

amk-Øn¬ tIc-f-Øn-ep-S-\ofw P\-ßƒ PmXn- aX, h¿§ h¿Æ, kº∂

ZcnZ hyXym-k-ß-fn-√mØ Pohs‚ \q¬]m-e-ßƒ \n¿Ωn-®p. ssZh-Øns‚

kz¥w \mtS, kzkvXn.

kzmX-¥y-Øns‚ Aaq-ey -\n[n kΩm-\n®hsc sIm™\w

IpØp∂ Hcp Ime-Øn-te-°mWv \ΩpsS cmPyw \oßp-∂-Xv. Alnw-k-bpsS

\m´n¬ Bƒ°q-´-sIm-e-]m-X-I-ßƒ s]cp-Ip-tºmƒ, Iem-e-b-ßƒ Ipcp-

Xn-I-f-ß-fm-Im≥ XnSp°w Iq´p-tºmƒ, P\m-[n-]-Xy-]-In-b-bn¬ kwi-b-

Øns‚ \ng¬ ]c-°p-tºmƒ Cu kzmX-¥y-Zn-\m-N-cWw \sΩ `b-s∏-Sp-

Øp-∂p. a¨a-d™ kzmX-¥y-k-a-c-tk-\m-\n-I-fpsS a[p-c-kz-]v\-ßƒ

s\©n-te-‰m≥ aSn ImWn-°p∂ Znim-t_m[w \jvS-s∏´ ]pXnb Xe-ap-dsb,

Xncn™p t\m°m≥ ]Tn-∏n-°-Ww.

\nXy-amb kzmX-¥y-Øns‚ hnlm-b- n-te°v ]d-∂p-b¿∂ I\y-Im-

a-dn-bsØ BKÃv 15˛mw XnøXn temIw apgp-h≥ kvacn-°p∂ Znh-k-am-Wv.

`qan-bnse a\p-jys\ kzmX-¥\m-°m≥ ssZh-Øns‚ ]pX≥ \S-Ønb

a\p-jym-h-Xm-chpw Ipcn-ip-a-c-Whpw D∞m-\-Øn¬ Ah-km-\n-°p-tºmƒ,

\ap°p e`n-°p∂ Dd-∏mWv \nXy-amb kzmX-¥yw.

adn-b-Øns‚ am¿§w ]n¥p-S¿∂p kzmX-¥y-Øns‚ kz¿§w ]m]n-

°m≥ \ap°p ]cn-i-an-°mw. F√m-h¿°pw kzmX-¥y-Zn-\-Øns‚bpw kz¿§m-

tcm-]-W-Øns‚bpw awK-f-ßƒ Biw-kn-°p-∂p.

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

6

1. adnbw tXky-bpsS hnip-≤-]Z ]Jym-]\w HIvtSm-_¿ 13\v

tlmfn- m-anen k\ym-kn\n kaq-l-Øns‚ kl-ÿm-]-Ibpw "IpSpw-

_-ß-fpsS a[y-ÿ-'bp-amb hmgvØ-s∏´ adnbw tXkysb 2019 HIvtSm-_¿ 13\v

hØn-°m-\n¬ h®v ^m≥knkv am¿]m∏ hnip-≤-bmbn ]Jym-]n°pw. kotdm

ae-_m¿ k -bnse apgp-h≥ ]nXm-°-∑mcpw hnip-≤-]-Zhn ]Jym-]\ ipiq-j-

bn¬ ]s¶-Sp-°pw. CtXm-sSm∏w I¿±n-\mƒ tPm¨ sl≥dn \yqam≥ (Cw•≠v),

knÃ¿ Pypsk-∏n\ hm∂n\n (C‰en), knÃ¿ Uyqƒkv tem∏kv t]m¥kv

(_ko¬), knÃ¿ am¿K-c‰v t_bvkv (kzn‰vk¿em≥Uv) F∂n-h-scbpw hnip-≤-

cmbn ]Jym-]n-°pw. kotdm ae-_m¿ k -bn¬\n∂v \mem-a-sØbpw Ccn-ßm-e-

°pS cq]-X-bn¬ \n∂p≈ BZy-tØbpw hnip-≤-bmWv adnbw tXky. CtXmsS

Ipgn-°m- p-t»cn Kmaw ItØm-en°mk -bpsS BtKmf Xo¿∞m-S-\-tI-µ-ambn

amdp-I-bm-Wv.

2. K¿ -OnZw AwKo-I-cn-°n√: am¿]m∏

K¿ -OnZw Hcp Imc-W-h-imepw AwKo-I-cn-°m-\m-hn-s√∂v ^m≥knkv

am¿]m-∏. K¿ -ÿ-inip tcmKn-bm-sW-∂tXm acn-®p-t]m-Im≥ km[y-X-bp-s≠-

∂tXm K¿ -OnZw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ Imc-W-a-√. Hcp ]iv\w ]cn-l-cn-°m≥

th≠n Hcp Poh≥ \in-∏n-°mtam? Aßs\ sNøp-∂Xv hmS-I-s°m-e-bm-fnsb

G¿∏m-Sm-°p-∂Xp t]mse-bm-Wv ˛ am¿]m∏ A`n-]m-b-s∏- p.

3. Ipº-kmcclkyw shfn-s∏-Sp-Øp-hm≥ \n¿_-‘n-°m-\m-hn√

Ipº-kmcclkyw shfn-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v `c-W-Iq-S-ßƒ°v sshZn-

Isc \n¿_-‘n-°m-\m-hn-s√∂v hØn-°m≥. bp.-Fkn.se Ien-t^m¿Wn-b-bnepw

HmkvtS-en-b-bnse 2 kwÿm-\-ß-fnepw Ipº-kmcclkyw shfn-s∏-Sp-Øm≥

sshZn-Isc \nb-a-]-c-ambn _m[y-ÿ-cm-°p∂ \nbaw \ne-hn¬h∂ ]›m-Ø-

e-Øn-emWv hØn-°m-\nse A∏-kvtXm-enI kanXn \ne-]mSv hy‡-am-°n-b-Xv.


7

HØncn kvt\l-tØmsS

Unt‚m-b-®≥

sIm®-®s‚ IØv

]nb-ap-≈-hsc,

]cn-ip≤ ssZh-am-Xm-hns‚ kz¿§m-tcm-]W Xncp-\mfpw `mc-X-

Øns‚ kzmX-¥y-Zn-\hpw \mw BtLm-jn-°p-hm≥ Hcp-ßp-I-bm-Wt√m. F√m-

h¿°pw Biw-k-Iƒ t\cp-∂p. \msa-√m-hcpw \nc-¥cw ]cn-i-an-°p-∂Xv

ASn-a-Xz-Øn-te°v hogm-Xn-cn-°p-hm≥ th≠n-bm-Wv. AXv Bflo-b-am-bmepw,

`uXo-I-am-bmepw \ap°v kzoI-cn-°m≥ km[n-°m-Ø-XmWv. BKÃv 15, Cu

c≠v Xe-ß-fnepw hnPbw hcn-®-Xns‚ Hm¿Ω-bm-Wv. hN\w ]d-bp∂p ]m]w

sNøp-∂-h≥ ]m]-Øns‚ ASn-a-bm-Wv.-\-ΩpsS Pohn-X-Øn¬ \nc-¥cw \S-

°p∂ \∑bpw Xn∑-bp-ambp≈ t]mcm-´-Øn¬ kzmX¥yØnte°p \bn-

°p∂ kXyamWv \∑-bn¬ Bbn-cn-°p-hm-\mWv \mw BK-ln-°p-∂-sX¶nepw

]e-t∏mgpw BK-l-Øn\v hn]-co-X-ambmWv kw`-hn-°p-∂-Xv. AXp-sIm≠p

Xs∂ k¿h-a-\p-jy-cp-tSbpw Cu tXß¬ ]utem-kv«ol tcJ-s∏-Sp-Øp-

∂Xv Cß-s\-bmWv ""C—n-°p∂ \∑-b√ C—n-°mØ Xn∑-bmWv \mw

]h¿Øn-°p-∂-sX-∂v.'' F∂mWv ChnsS ]utem-kn\v e`n® Kpcp-samgn C]-

Im-c-am-bn-cp∂p ""\n\°v Fs‚ Ir]-a-Xn.'' Ir]-bn¬ \nd™m¬ kzmX-¥y-

Øn-te°v hf-cm≥ Ign-bp-sa∂v ]cn. AΩbpsS PohnXw km£n-°p-∂p. c£-

bpsS kZvhm¿Øbpambn h∂ K_n-tb¬ ZqX≥ \¬Inb kwt_m-[\

"ssZh-Ir] \nd-™-hsf' F∂m-Wv. ]cn-ip≤ AΩ \¬Ip∂ amXr-I-bn¬

Ir]-bmep≈ Pohn-X-Øn-eqsS bYm¿∞-kzm-X-¥y-Øn-te°v \ap°v ]th-

in-°mw.

kzmX-X-¥y-Zn\ Biw-k-Iƒ C]-Im-c-amWv

Nn¥-Iƒ°v kzmX-¥y-hpw....-hm-°n¬ hniz-kvX-Xbpw Bflm-hn¬

A`n-am-\hpw \nd® F√m alm-flm-°-sfbpw BZ-cn-°mw... t\Sn-Ø∂Xv \jvS-

∏-Sp-Øm-Xn-cn-°mw.... ImcWw C]-Im-c-am-Ip-hm≥ Poh≥ XyPn® At\-Im-

bn-c-ßfpsS Znhy-amb kz]v\-amWv kzX¥ `mc-Xw.... Ah X√n-sI-Sp-Øn-

bm¬NcnXw B¿°pw am∏v sImSp-°n-√.

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

8

Gh¿°pw ]cn.-I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚ kz¿§m-tcm-]W

Xncp-\mƒ awK-f-ßƒ. hmgvØ-s∏´ adnbw tXkym-Ωsb hnip-

≤-bmbn ]Jym-]n-°p-∂-Xns‚ kt¥m-j-Øn-emWv \mw. `mc-

X-Øn\p ]pXn-sbmcp hnip≤ IqSn. adnbw hgn InkvXp-hn-

te°v Hcmƒ IqSn. amXm-hn-t\mSv henb `‡n H∂pw C√m-Xn-

cp∂ Hcp icm-icn hnZym¿∞n-\n. C∂v B AΩsb Rm≥

Gsd kvt\ln-°p-∂p. Zp:Jß-fn¬ henb Zp:Jw th¿]m-Sns‚

Zp:Jw, iq\y-X-bpsS Zp:Jw, H‰-s∏-S-ens‚ Zp:Jw, ]cm-P-b-ß-

fpsS Zp:Jw Ch-bn-eq-sS-sb√mw IS-∂p-t]mb Hcp-hƒ D≠v.

]cn-ip≤ AΩ. aIs\ hf¿Øp-∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏-´p-t]mb

HcΩ F∂ \m´p-Im-cpsS A]-hm-Z-ßƒ°n-S-bnepw kz]p-Xs\

kz¿§m-tcm-]-W-tØmfw hniz-kn-®-hƒ. CXnepw Icp-Øp‰ Hcp

kvXosb Rm≥ I≠p-ap-´n-bn-´n-√. AXn\p kn.-F¬.-kn. F∂

kwL-S-\-bpsS ]¶v sNdp-sXm∂pa-√. ]≈n-tbmSv tN¿∂v

\n¬°p∂ kwL-S-\-I-fnse bph-Xo-bp -hm-°-fp -sSbpw

hnZym¿∞n-I-fp-sSbpw km∂n≤yw Gsd timjn®p XpS-ßn-bn-

cn-°p-∂p. amXm-]n-Xm-°ƒ°pw a°ƒ°pw Hcp-t]mse Xm¬]-

cy-Ip-dhv ImWp-∂p. kwL-S-\-I-fn¬ ]h¿Øn-®m¬ a°-fpsS

kabw \jvS-s∏-Spw, Iq´p-IqSn \in®v t]mIpw, Syqj≥.....

tIƒ°m≥ Cº-ap≈ FX-sbX Hgn-hp-I-gn-hp-Iƒ. F∂m¬

Cß-s\-bp≈ amXm-]n-Xm-°-tfmSv Hcp hm°v, ka-b-Øn-s‚bpw

]W-Øn-s‚bpw, kpJ-ku-I-cy-ß-fp-sSbpw BVw-_-c-ß-fp-

sSbpw e£y-ßƒ a°-fn¬ \nd-bv°p-tºmƒ, `fim-c-Ønse

t\m´p-I-fp-sSbpw \mW-b-Xp-´p-I-fp-sSbpw, ]kw-K-Øns‚ ka-

b-Iq-Sp-X-en-s‚bpw, ]≈n-ta-S-I-fpsS hnkvXr-Xn-bp-sSbpw IW-

°p-Iƒ a°sf FÆn ]Tn-∏n-°p-tºmƒ \msf Hcp ]s£

\nßƒ°p≈ Acn aWn-I-fpsS FÆhpw, \nßƒ°p

\¬tI≠ ka-b-Øns‚ IW°pw Ahcpw ]d-t™-°mw.

Iq´m-bva-bp-sSbpw ]¶p-sh-bv°-en-s‚bpw kvt\l-]q¿∆-

amXm-]n-Xm-°-tfm-Sv...Bjven kn.-F.


9

I-amb a’-c-ß-fp-sSbpw ]cn-io-e-\-amWv kwL-S-\-Iƒ \¬Ip-

∂-Xv. \msf \nß-fpsS a°ƒ \nßsf Bim-`-h-\-ß-fpsS DΩ-

d-]-Sn-bn¬ Dt]-£n®p t]mIm-Xn-cn-°Ww F∂p-s≠-¶n¬, Ah-

cpsS D≈n¬ ]Wbw D≠m-I-Ww. Ima-Øn¬ Ipfn¿∂ ]W-

b-a-√, adn®v ]cn-ip≤ AΩ-tbmSpw InkvXp-hn-t\m-Sp-ap≈ ]W-

bamWv th≠Xv. Bflm-hn\p \nXy-X-tbm-Sp≈ ]Wbw. AXn\p

BZyw amXm-]n-Xm-°ƒ°p-≈n¬ B ]Wbw thWw. \nßƒ

]W-bn®v ImWn-°-Ww. Bim- -hs‚ apdn-I-fn¬ Xqßn-In-S-°p∂

AΩ-bp-sSbpw aI-s‚bpw t\sc t\m°n \nd-an-gn-I-tfmsS sIm¥

Dcp-´p-tºmg√ Aßs\ Hcp ]Wbw tXmt∂-≠Xv IpSpw-_-

ß-fn¬ Pohn-°p-tºmƒ thWw. `‡-kw-L-S-\-Iƒ°p-th≠n

]h¿Øn°p∂ a°sf t]’m-ln-∏n-®n-s√-¶n¬ IqSn \ncp-’m-

l-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°p-hm≥ ian-°p-sa∂ hnizm-k-Øn¬ \ndp-Øp-

∂p. ho≠pw I≠p-ap´pw hsc...

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

10

en_n≥ h¿§okvInkvXp-cmP bqWn‰v

B∏n-fns‚ Bfn√m Imdn\v \n mc A]-ISw

B∏nƒ Iº-\n-bpsS ssUh-dn-√msX Hm-Sp∂ ]co-£W Imdn\v sNdnb

A]-I-Sw. Imdns‚ ]n∂n¬ as‰mcp Im¿ h∂n-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. AXoh

cl-ky-am-bmWv B∏nƒ kzb-tam-Sp∂ Imdns‚ ]co-£Ww \S-Øp-∂-Xv.

B∏n-fns‚ Bÿm-\-Øp-\n∂p ][m\ tdmUn-te°v Xncn-bm≥ ian-°p-tºm-

gmWv ]n∂n¬ as‰mcp Imdn-Sn-®-Xv. Xosc Ipd™ kv]oUn-em-bn-cp-∂p. A]-

I-S-ap-≠m-bXv. A]-ISw tamt´m¿ hml\ hIp-∏n¬ dnt∏m¿´v sNbvX-t∏m-

gmWv hnhcw ]pd-Ø-dn-bp-∂-Xv.

kaq-l-am-[ya iey-°m-cs\ tXSn; bph-Xn-bpsS 900 Intem-ao-‰¿ bmX

hymP-t∏-cn¬ ad-™n-cp∂p kaq-l-am-[y-a-Øn-eqsS Xs∂ \nc-¥cw A]-am-

\n® Bsf ]nSn-Iq-Sm≥ bphXn bmX sNbvXXv 900 Intem-ao-‰¿. hymP

s^bvkv_p°v hnem-k-ßƒ D≠m°n bphmhv \nc-¥cw bph-Xn°v A]-am-

\-I-c-amb t]mÃp-I-fn-Sp-Ibpw hmSvkm-∏n¬ NnX-ßƒ ]N-cn-∏n-°p-Ibpw,

bph-Xn-°p-t\sc BknUv BI-aWw \S-Øp-sa∂p ojWn apg-°p-Ibpw

sNbvX-tXm-sS-bmWv bphXn kzbw Cd-ßn-Xn-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®-Xv. amX-

hp-a√, ssk_¿sk-√nepw, U¬ln t]meo-knepw ]cmXn \¬In-bn´pw \S-

]Sn H∂pw FSp-°m-Ø-Xp-sIm≠p IqSn-bm-Wn-Xv. kz¥w ¿Øm-hp-samØmWv

bphXn bphm-hns\ tXSn-bn-d-ßn-b-Xv. HSp-hn¬ ]Xnsb X¥-]q¿∆w IpSp-

°p-Ibpw sNbvXp.

tX\o® aqf¬; B\ ]º IS°pw

Im´m-\-Isf sdbn¬]m-X-I-fn¬\n∂v AI-‰m≥ tX\o-®-bpsS i_vZw ]pd-

s∏-Sp-hn-°p∂ b¥-hp-ambn sdbn¬th. tX\o-®-bpsS aqf¬ tIƒ°p-∂n-

S-tØ°v Im´m-\-Iƒ ASp-°m-dn-√. Hcp Intem-ao-‰¿ hsc Xcw-K-ssZ¿Lyw

D≈-XmWv tX\o-®-I-fpsS aqf¬. Cu aqf°w B\-I-fpsS Xe-bn¬ ]I-

º\w Xo¿°pw. B\-I-fpsS hgn-Øm-c-Iƒ°v ]pdta, h\-ta-J-e-bnse ]mf-

ßƒ°p kao-]hpw Ch ÿm]n-°pw.

Gh¿°pw kzmX-¥y-Zn-\-Øn-s‚bpw amXm-hns‚ kz¿§m-tcm-]W

Xn-cp-\mfns‚bpw Biw-k-Iƒ

shssd‰n \yqkv

XpScpw.......


11

Bbn-c -Øn -tesd ]pkvX-I-ßƒ ]Z¿in -∏n®p

sIm≠v Xmsg-°mSv aX-t_m[\ bqWn‰v F√m-h¿°pw

]pkvX-I-ßƒ ImWp-∂-Xn\pw ]cn -N-b-s∏-Sp -∂-Xn\pw

XpS¿∂v ]pkvX-I-ßƒ hmbn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ kuIcyw Hcp-

°n-sIm≠v Pqsse 7 \v Rmb-dmgvN cmhnse apX¬ \S-

Ønb ]pkvXI ]Z¿i\w tlmfn-^m-anen s]mhn≥jy¬

kn. c÷\ kn. F®v. F^v DZvLm-S\w sNbvXp. Ub-d-IvS¿

dh. ^m. tPm¨ Ih-e-°m´v kzmK-Xhpw slUvam-Ã¿

sdbvtam≥ h¿§okv \µnbpw ]d-™p.

NB: B¿s°-¶nepw ]pkvX-I-ßƒ FSpØp hmbn-°m≥

XmXv]-cy-ap-s≠-¶n¬ aX-t_m-[\ sse_-dn-bp-ambn _‘-

s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]pkvX-I-]-Z¿i\w

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

12

HmW-Øn\v Hcp apdw ]®-°dn F∂ Bi-b-hp-ambn

IpSpw-_-k-tΩ-f\ tIµ-k-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 2019 Pq¨

23 \v Im¿jnI skan-\m¿ \S-Øn. hS-°mt©cn Irjn Hm^o-

k¿ an. kpPnØv Irjn-bpsS Bh-iy-I-X-sb-°p-dn-®pw, Irjn

]cn-]m-e-\-sØ-°p-dn®pw t_m[-h¬°Ww \SØn. 19 bqWn-

‰p-I-fn¬ \n∂pw \qtdmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. ]s¶-SpØ F√m-

h¿°pw ]®-°dnhnØv hnX-cWw sNbvXp. hnImcn ^mZ¿

tPm¨ Ih-e-°m´v kzmK-Xhpw ]kn-U‚ v tPmPp Fg-¶p-∂-

]pg \µnbpw ]d-™p.

Im¿jnI skan-\m¿

]®-°dn hnØv hnX-cWw

^m. tPm¨ Ih-e-°m´v \n¿∆-ln-°p∂p


13

1. A≤ym-]I c£m-I¿Ør skan-\m¿

Ipń-IfpsS hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øns‚ mK-ambn A≤ym-]I c£m-

I¿Ør skan-\m¿ Pq¨ 30 \v ]mcn-jvlm-fn¬ h®v \S-Øn. Ub-d-IvS¿

dh. ^m. tPm¨ Ih-e-°m´v DZvLm-S\w sNbvXp. ]n.-Sn.F ]kn-U‚v

ssjP≥ Iq¥nen Biw-k-I-f¿∏n-®p. skan-\m-dn¬ Xriq¿ sk‚v tXmakv

tImtfPv s]m^. tUm. sUbvk≥ ¢mkv \bn-®p. Akn.-U-b-d-IvS¿ ^m.

Unt‚m sX°n-\n-bØv k∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p.

]n.Sn.F IΩn‰n AwK-ß-fmbn amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂p 15 t]sc

sXc-s™-Sp-Øp. XpS¿∂v FIvkn-Iyq-óhv IΩn-‰n-bn-te-°p-≈-hsc sXc-

s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

]kn-U‚v : io. B¬_¿´v Nma-°me

ssh. ]kn-U‚v : ioaXn joa tdm_n NmtXen

FIvkn-Iyq-ńhv satºgvkv : io. tSmWn NmtXen

: io. kn¬tPm sk_m-Ãy≥

: ioaXn \nj tXmakv

: ioaXn emen sPbvk≥

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

14

C L C hm¿Ø-Iƒ

1. 21 Pqsse 2019 Xnø-Xn-bnse ao‰nw-Kn¬ ]kn-U‚mbn

sÃ¬hn≥ hn¬k≥, skI- -dn-bmbn Sn_n≥ tPmkv Sjd¿

B≥kn kn.F F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

2. 2019 BK-Ãv 15˛mw XnøXn amXm-hns‚ kz¿§m-tcm-]-W-Xn-cp-

\mƒ BtLm-jn-°p-hm\pw ]XmI hµ-\w-\-S-Øm\pw Xocp-

am-\n-®p.

3. 2019 Pqsse 31˛mw XnøXn cmhnse 6.30 s‚ Ip¿∫m-\-bv°p-

tjiw kn F¬ kn bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hn. Ct·-jykv

semtbm-f-bpsS A\p-kva-cWw ]pjv]m¿®-\-tbmsS \S-Øn.

4. ]pXp-Xmbn kwL-S-\-bn¬ tN¿∂v ]h¿Øn-°m≥ XmXv]-

cy-ap-≈-hsc lm¿±-h-ambn kzmKXw sNøp-∂p.

hnip≤ Ct·-jykv A\p-kva-c-W-Zn\w hnImcn

^m. tPm¨ Ih-e-°m´v , cq]Xm kn F¬ kn ]kn-U‚ v

dn_n≥ dmt^¬ F∂n-h¿ ]pjv]m¿®\ \S-Øp∂p


15

CIz-tUm-dnse t\mt_mƒ Kma-Øn¬ 1832 HIvtSm-_¿ 29-˛\mWv

\m¿knkm P\n-®-Xv. 1851-˛¬ amXm-]n-Xm-°-fpsS ac-W-tijw _‘p-°-tfm-

sSm∏w Kqbm-Iyw-en-bn¬ Xma-k-am-°n. ktlm-Z-c-ß-fpsS kwc-£-W-Øn-\mbn

Ahƒ ITn-\m≤zm\w sNbvXp. tPmensb ]Xnbpw a‰pw ]e-t∏mgpw hoSp

amtd≠n h∂p. hfsc efn-X-ambn Pohn-°p-Ibpw GIm-¥-Xbpw X]-kv-N-

cybpw A\p-jvTn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. \m¿knkm Znh-khpw F´p

aWn°q¿ \n»-_vZ-X-bnepw GIm-¥-X-bnepw ]m¿∞n-®n-cp-∂p. cmXn-bn¬

\mev aWn-°q¿ ]m]-]-cn-lmc Inb-bmbn apƒapSn [cn-°p-Ibpw shdpw Xd-

bn¬ InS∂v Dd-ßp-Ibpw sNbvXp. A∏hpw sh≈-hp-am-bn-cp∂p `£-Ww.

Xs‚ \mSns‚ kpÿn-Xn-°mbn PohnXw _en-bmbn ka¿∏n-°m≥

Ahƒ Xocp-am-\n-®p. AXn-\mbn A\mY aµn-c-Øn¬ sN∂v Ip´n-I-fpsS

InkvXob cq]n-I-c-W-Øn\pw hkvX-ßƒ \n¿Ωn®v \¬Ip-∂-Xn\pw klm-

bn-®p. 1868-˛¬ \m¿knkm s]dp-hnse eoam-bn-te°v Xmakw amdn. AhnsS

sUman\n-°≥ tSm¿jydn k\ym-kn-I-tfm-sSm∏w Xma-k-am°n. ]mb-›n-Ø-]-

h¿Øn-Iƒ Ah-fpsS ico-csØ Xf¿Øn.

1869 Unkw-_¿ 8˛mw XnbXn kl-k-\ym-kn-Iƒ°v ip -cmXn Biw-

kn-®-t∏mƒ Xm≥ Hcp Zo¿L-bm-X°v t]mhp-I-bm-sW∂v Xami cqt]W

\m¿knkm ]d-™p. A¿≤-cm-Xn-tbm-Sp-IqSn Ah-fpsS apdn ]Im-i-]q-cn-X-

am-Ip-∂Xv Imh¬°m-cnbmb ktlm-Zcn I≠p. X’-abw apdn-bn¬ \n∂v

i‡-amb kpK‘w ]h-ln-°p∂Xmbpw A\p- -h-s∏- p. Imh¬°mcn k\ym-

kn-\n-bpsS apdn-bn¬ Ibdn ]cn-tim-[n-®-t∏mƒ \m¿knkm acn-®n-cn-°p-∂-

Xmbn I≠p. ssZh-Øn¬ Bi-bn®v At\Iw a°ƒ°v hnf-°mbn amdnb

hnip-≤sb ssZhw A\p-K-ln®v kz¿§-Ønse hnf-°m°n am‰n. \ap°pw

hnip-≤-sb-t∏mse \∑-]-h¿Øn-Iƒ sNbvXv ]Im-i-tØmsS kz¿§-Ønse

hnf-°mbn amdp-hm≥ ]cn-i-an°mw. AXn-\mbn ssZh-amb I¿Ømhv \Ωsf

A\p-K-ln-°-s´.

ssZhoI I¬]-\-IƒH∂masØ I¬]\:-˛

(1)""\ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hmWv GI I¿Ømhv Ahn-Sp∂v A√msX as‰mcp

ssZhw \n\°v D≠m-I-cp-Xv.''

hn. \m¿knkm sZtP-kqkv

hnip-≤n-bn-te-°p-ff hgn

tdmbv N°m-e-°¬

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

16

ssZhw tami-bn-eqsS ssZh-P-\-Øn\v \¬Inb ]Øv I¬]-\-Iƒ

AXv ssZhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep≈ Hcp DS-º-Sn-bm-Wv. AXn¬ G‰hpw

]Y-ahpw ][m-\-hp-amb I¬]-\ ""ssZh-amb I¿Øm-h-√msX as‰mcp ssZhw

\n\°v D≠m-I-cpXv '' F∂p-≈-Xm-Wv. \ΩpsS ssZh-Øn\v sImSpt°≠

H∂mw-ÿm\w \mw kº-Ønt\m, ÿm\-am-\-ßƒt°m hy‡n-Iƒt°m F∂p-

th≠ amem-J-am-cp-sSbpw a\p-jy-cp-sSbpw ssZh-Øns‚ Xs∂ iXp-hmb

kmØmt\m sImSpØm¬ XI¿® \ΩpsS `h-\sØ hn´v t]mhp-I-bn-√.

aq∂pw \mepw Xe-apd hsc Ah¿ in£ G‰p hmtß≠n hcpw. ssZhsØ

Bcm-[n-t°-≠- Ahn-SpsØ P\w hgn-sX‰n t]mIm≥ ssZhw A\p-h-Zn-°p-

I-bn-√. Ah¿ ssZhsØ X≈n If™v kmØm-\n¬ icWw ]m]n-°p-

tºmƒ ssZhoI Poh≥ Ah-cn¬ \n∂v AI-ep-Ibpw ssZh-Øns‚ A\p-

Klw AhnsS XS-b-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p.

Xm¬°m-en-I-amb em`-Øn\v th≠n ZpjvS i‡n-Isf Iq´p-]n-Sn-

°p-∂-h¿ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ Xs‚ Pohn-X-Øn¬ \n∂v AI-‰p-Ibpw

XI¿®bpw \nXy-amb \c-Ihpw tNmZn®v hmßp-Ibp-amWv sNøp-∂-Xv. Hcp

aIt\m aItfm \in®v t]mI-W-sa∂v ssZhw BK-ln-°p-∂n√ F¶nepw

ssZhoI Ir] \mw X´n-am-‰p-tºmƒ Xe-ap-d-I-tfmfw im]w B hy‡n-I-sfbpw

`h-\-sØbpw th´-bm-Sn-sIm≠ncn°pw. H∂mw ]am-W-Øn-s\-Xn-cmb

ewL\w F∂v ]d-™m¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ \n∂v

]dn®v Fdn-bp-∂XmWv. Bÿm\w kmØm≥ Itø-dp-Ibpw \Ωn¬ hkn-°m≥

\mw CS \¬Ip-Ibpw sNøp-tºmƒ Hmtcm taJ-e-bmbn XI¿® h∂p-

sIm≠ncn-°p-∂p.

\mw sX‰mb ]h¿Øn-I-fn¬ \n∂v ]n¥n-cn™v ]mb-›nØ

]h¿Øn-Iƒ sNbvXv ssZh-Øn-te°v Xncn®v h∂m¬ ssZh hN\w ]d-

bp-∂p. Ggv Xe-ap-d-hsc ssZhw A\p-K-ln°pw. \ap°v \ΩpsS ssZh-

amb I¿Øm-hn-¶-te°v Xncn®v hcmw. CutimsbmsSmØv Ign-bmw. ssZh-

tØmSv tN¿∂v \n¬°p-∂-hsc ssZhw Bbncw Xe-apd hsc A\p-K-ln-

°p-Ibpw, Ahn-SpsØ tZihpw kºØpw F√mw Ah-Im-i-ambn \¬Ip-

Ibpw sNøpw. \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ \mY\pw I¿Ømhpw c£-I-\p-ambn

\ap°v ssZ-hsØ Bcm-[n-°mw. kmØms‚ IpSne X¥-ßfn¬ \n∂v c£-

]m-]n®v kvt\l-Øns‚ F√m Bbp-[-ßfpw [cn®v kmØm-\p-ambn ]S-

sh´n \ΩpsS PohnXw \bn-°mw. AXn-\mbn ssZhm-flmhv \sΩ klm-

bn°pw. \cI k¿∏-Øns‚ Xesb XI¿Ø ]cn.-AΩ \ap°v kwc-£-

Whpw klm-bn-bp-ambn \tΩm-sSm∏w D≠m-Ipw. ssZhm-\p-Klw F√m-h-cnepw

\nd™v Ihn-bp-hm≥ ssZhw CS-h-cp-Ø-s´.

MBBS/DCH

BSc, MBBS/DLO

TC MBBS/MD

MBBS/MD

MBBS, D. ORTHO

MBBS, MD. (GEN, MED) DNB (GNB MED)CCEBDM (Diabetology)Consultant physician

to

(MBBS, DTCD) Pulmonologist

BL

M A

loor

, 956

7650

189

pm

Xnc

p\mÄ

sI

mSn-tb

äw

Xnc

p-\mÄ

Zn\

w p

m


17

F√m-am-khpw 15˛mw Xnø-Xn-°p-≈n¬ t_mIvkn¬ \nt£-]n-t°-≠-Xm-Wv.

tijw e`n-°p-∂Xv a’-c-Øn\v IW-°m-°p-∂-X-√. Itbm¨kv D]tbmKn®v

s]bn‚nßv sNbvXh amXta kΩm-\-Øn\v IW-°m-°p-I-bp-≈q.

s]bn‚ nßv a-’cw

U

t]cv ......................................................................................................................

hb v ............................... ¢m v.......................................................................

IpSpw-_-bq-Wn‰v..................................................................................................

Ign™ e°Ønse hnP-bn-Iƒ

U.P.Ist - ˛ skUnIv sk_m-Ãy≥ (sk‚ v sk_m-Ãy≥ bqWn-‰v) IInd ˛ \nln¬ entPm (sk‚ v B‚Wn bqWn‰v)

L.P.Ist ˛ sUdn≥ t]mƒ (sk‚ v tkhy¿ bqWn-‰v) IInd ˛ CΩm-\p-h¬ h¿§okv (sk‚ v tXmakv bqWn-‰v)

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

18

hnImcn dh.-^m. tPm¨ Ih-e-°m´v

Akn.-hn-Imcn dh.-^m. Unt‚m sX°n-\n-bØv

ssI°m-c-∑m¿

Iq¥nen sIm®ptZ-h n sUbvk≥

NmtXen tem\-∏≥ sPcm¿±v

IÆw-]p≈n sIm®ph-doXv tPmk^v

Ip‰n-°m-S≥ Ip™p-h-doXv tZh- n-°p´n

]mÃ¿ Iu¨kn¬

ssj\n s_∂n I≈n-h-f-∏n¬

t\man-t\-‰Uv

aqt™en ]o‰¿ entbm¨kv

awKe≥ tPm¨ sk_m-Ãy≥

πmt»cn Hutk∏v sk_m-Ãy≥

s]tc-∏m-S≥ ]utemkv h¿§okv

NmtXen PnPn `mcy jnPn

tIm∏p≈n ss]e≥ tPm_n

Iq¥nen sIm®ptZ-h n sUbvk≥

B‚Wn kn.-Pn.

]pXp-t»cn Im´m-f≥ C´n-amXyp tPmkv

Itc-S≥ h¿§okv jnPp

tNmt\-S≥ eqhnkv km\p

1. tlmfn-tImkv

1. sXt°-Øe tPmWn aI≥ Pntbm

2. I≈n-h-f-∏n¬ s_∂n `mcy ssj\n

2. tkIUv lm¿´v

1. sXt°-Øe tUhokv Zneo]v

2. NmtXen tPm¨k≥ imen\n

3. sk‚ v ]o‰¿

1. sXt°-Øe tXmamkv t]mƒk¨

2. sXt°-Øe tXma≥ hn’≥

]Xn-\n-[n-tbmKmwKßƒ 2019-˛2022


19

4. sk‚ v tkhy¿

1. Bfq-°m-c≥ ^m≥kokv Unk≥

2. Ic-]-d-ºn¬ _m_p `mcy an\n

5. sk‚ v tXmamkv

1. πmt»cn sk_m-Ãy≥ `mcy ssj\n

6. sNdp]pjv]w

1. IÆw-∏n≈n AKkvXn tPmWn

2. NmtXen tdm_n≥ `mcy joa

7. sk‚ v tacokv

1. NmtXen tem\-∏≥ sPcm¿±v

2. IÆw-∏n≈n h¿§okv `mcy A¬t^m¨k

8. sk‚ v t]mƒ

1. s\Spw-_-°m-c≥ tZh- n-°pń ss_Pp

2. sNc-Smbv tPmbv `mcy sÃ√

9. acn-b-sKmtcØn

1. IÆw-ºn≈n hdoXv sk_m-Ãy≥

10. sk‚ v sXtck

1. IÆw-ºn≈n ss]en-°pń tdmbn

11. sk‚ v A¬t^m¨k

1. NmtXen AKkvXn t]mƒ

12. sk‚ v am¿ń≥

1. Iq¥nen cmtPjv `mcy cay

2. Itc-S≥ tPmkv amXyqkv

13. sk‚ v B‚Wn

1. Icn-∏mbn tPmkv tPmfn

2. tImgn-∏m-S≥ _n\p `mcy enkn

14. sk‚ v tPmk^v

1. Iq\-Ωmhp tXma≥ t]mfn

2. Iq\-Ωmhp tPmbv `mcy tagvkn

15. Xncp-Ip-Spw_w

1. aT-Øn-]-d-ºn¬ tPmk^v am¿ń≥

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

20

1. 2019 Pq¨ 1 apX¬ Pq¨ 31 Dƒs∏-sS-bp≈ ]≈n IW-°p-

Iƒ hmbn®p ]mkm-°n.

2. 2019 G]n¬ 1 apX¬ Pqsse 2 Dƒs∏-sS-bp≈ ]≈n IW-

°p-I-fpsS HmUn‰v dnt∏m¿´v tbmKw ]m m-°n.

3. ]≈n IW-°p-I-fpsS HmUn‰¿am-cmbn io.entbm¨kv

aqt™-en, io.t]mƒk¨ sXt°-Øe F∂n-hsc Xnc-

s™-Sp-Øp.

4. ]mcn-jvlmƒ \nc-°p-Iƒ GIo-I-cn-°p-∂Xv kw_-‘n® ]mcn-

jvlmƒ IΩn-‰n-bpsS Xocp-am\w tbmKw AwKo-I-cn-®p.

5. ]mcn-jv lmƒ IΩn‰n-bn-te°v ]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn¬ \n∂pw

io.-Bt‚m N°m-e-bv°¬, io.-PnPp sXt°-Øe F∂n-

hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

6. CS-h-Isb taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬ N¿®v Bbn

]Jym-]n-°-s∏-Sp-∂-Xn\v ssI°m-c≥amsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

skI-´dn

h¿§okv s]tc-∏m-S≥

]Xn-\n-[n-tbmK Xocpam-\ßƒ14/07/2019

16. InkvXp-cmP

1. N°m-e-°¬ A¥n-°≥ tem\ aI≥ h¿Kokv

17. sk‚ v sk_m-Ãy≥

1. Ffw-¶p-∂-∏pg A_mlw aI≥ tPmPp

2. tIm∏p≈n tUhnkv `mcy A¬t^m¨k

18. sk‚ v tPm¿Pv

1. awKew tPmkv Pn≥k≥

19. ]Ømw-]n-bqkv

1. N°m-e-°¬ s]mdn©p Bt‚m


21

Huj-[-I-™n hnX-cWw sNbvXpXmsg-°mSv amXr-kw-L-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ I¿°-

S-I-am-k-Ønse ]Xn-tcm-[-Nn-In-’-bpsS `mK-ambn Huj-[-

I™n Xøm-dm°n hnX-cWw sNbvXp. 3 Znh-k-ß-fn¬ XpS¿®-

bmbn Xmsg-°mSp Ipcn-ip-ap-Ø-∏s‚ Xo¿∞m-S-\-tI-µ-Øn¬

kuPy-\y-ambn \¬Ip∂ Hj-[-I-™n-bpsS hnX-cWw DZvLm-

S\w Ccn-ßm-e-°pS DZ-b-s]m-hn≥kns‚ s]mh≥jy¬ dh.

knÃ¿ hnae \n¿∆-ln-®p. acp∂p I™n-bpsS KpW-ßsf

]‰n Ip´≥ssh-Zy¿ kwkm-cn-®p. m. tPm¨ Ih-e-°m v, sÃ√

tPmbn, tPmk^v IÆw-ºn≈n XpS-ßn-b-h¿- B-iw-k-Iƒ

A¿∏n-®p.

Huj-[-a-cp-∂p-≠-hn-X-cWwamXr-kw-L-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \nc-h-[n-]-®-a-cp-∂p-I-f-S-ßnb Huj-[-a-cp-∂p≠ hnX-cWw sNbvXp. Ccnßme°pS cq]X ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ skI-´dn sS¬k≥tImt´mfn, cq]-Xm-am-Xr-kwLw ]kn-U‚vPm¿fn h¿§okv Huj-[-a-cp-∂p-I-fpsS In‰v\¬In DZvLm-S\w sNbvXp. hn-Imcn tPm¨Ih-e-°m-´v, amXr-kwLw ]kn-U‚v sÃ√,ssI°m-c-∑m-cmb sPcm¿±v tZh- n-°p´n,tPmk^v F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

22

sks]bvkv _m‰n¬ jn∏v Fs∂mcp P∏m≥ kn\n-a-

bp-≠v. AXn-i-b-ßƒ \nd-™Xpw hnkva-bw Xo¿°p-∂-Xp-amWv

Cu kn\n-a. h¿j-ßƒ°v tijw hwi-\m-i- o-jWn t\cn-Sp-∂

`qan-bn¬ ho≠pw Poh≥ \ne-\n¿Øm≥ th≠n as‰mcp Kl-

Øn-te°v bmX-sN-øp∂ Hcp Iq´w kml-kn-I-cpsS IY-bmWv.

IY-bnse \mb-I≥ FSpØpNm -°m-c-\pw, ap≥tIm-]n-bp-am-Wv.

AXp-sIm≠v Xs∂ t]S-I-Øns‚ Iym]v‰≥ Abm-fn¬ Akw-

Xr-]vX-\m-Wv. Iym]v‰-\p-ambn \mb-I\v hm°p-X¿°-ß-fn¬

G¿s∏-tS≠n hcp-∂p.

Aßs\ Hcp thf-bn¬ iyq\ymIm-iØv s]´v t]mIp-

∂-Xs‚ kplr-Øns\ c£n-°m≥ \mb-I≥ sNøp∂ ia-

ßƒ°nsS t]S-I-Øn\v \mi-\-jvS-ßƒ kw`-hn-°p-∂p.-CXv

Abmsf XmXv°m-en-I-ambn in£n-°m≥ Iym]v‰s\ \n¿_-

‘n-X-\m-°p-∂p. \mb-I\v Iym]v‰t\m-Sp≈ tZjyw h¿≤n-°p-

I-bmWv. Hcp \mƒ Abmƒ Iym]v‰s‚ ap≥Imew kplr-Øp-

°-fn¬ \n∂pw Adn-bp-∂p. sNdp-∏-Ønse At±-lhpw Xs‚

t]mse ap≥tIm-]-°m-c\pw FSp-Øp-Nm-´-°m-c\pw Bbn-cp-∂p.

h¿j-ß-fpsS ]cn-N-b-k-º-Øpw, A\p- -h-k-ºØpw Iym]v‰s\

hnthIn-bpw, ]Iz-X-bp-ap≈ Hcm-fm°n am‰n. kz¥w aI-s\-

t]mepw `qan-°p-th-≠n-bp≈ bp≤-Øn-\n-S-bn¬ \jvS-s∏´ Hcp

]nXm-hmWv At±-lw. Iym]v‰s‚ hy‡n-Xz-Øn\v ap≥]n¬ Xm≥

\n m-c-\m-sW∂v \mb-I≥ Xncn-®-dn-bp-∂p. Bthiw \nd™

B kn\n-a-bn¬ \n∂pw a\- n-em-°nb Hcp GSmWv CXv.

\ΩpsS Np‰nepw kam-\-k-µ¿`ßƒ D≈-Xn-\m-emWv Cu IY

]d-bm≥ t]cn-∏n-®-Xv. ]e-t∏mgpw Kpcp°∑mcpsSbpw c£n-

Xm-°fpsSbpw hm°p-Iƒ, ]h-¿Øn-Iƒ \ap°v Ak-ly-ambv

tXm∂n-tb°mw. Ah-tcmSv tZjyw tXm∂nb kµ¿`-

tPmwkv tPmbv

Youth Corner

P SPACE BATTLE SHIP


23

ßfpap≠m-Imw. Ahn-sS-sb√mw \mw Hm¿Øn-cn-°Ww A\p-

`hkº-Øn-eqsS PohnXw ]Tn-®-h-cmWv Ah¿. \ΩpsS \√

`mhn ap∂n¬ I≠p-sIm-≠mWv Ah-cpsS D]-tZ-i-ßfpw imk-

\-Ifpw. AXp-sIm≠v Xs∂ \ΩpsS Ipd-hp-Iƒ \mw Xncn-®-dn-

bp-Ibpw apXn¿∂-h¿°v ]cn-K-W\ \¬Ip-Ibpw sNøp∂

\nanjw PohnXw hnP-b-ß-fn-te°v amdn-Ip-Xn-°pw. Xm≥ t]mcna

Xe-bn¬ Ib-dm≥ A\p-h-Zn-°-cp-Xv. amXm-]n-Xm-°-tfbpw A≤ym-

]-I-tcbpw a\- n-em-°m≥ sshIn-bm¬ AXv Pnhn-X-Ønse

kt¥m-j-ßfpw ku`m-Ky-ßfpw sshIn-°pw. Hm¿°pI \msf

as‰mcp Xe-ap-d°v PohnX ]mT-ßƒ ]I¿∂v \¬Im≥ hn[n-

°-s∏-´-h-cmWv \Ωfpw F∂v ad-°m-Xn-cn-°p-I.

F√m-h¿°pw amXm-hns‚

kz¿§m-tcm-]-W-Xn-cp-\m-fns‚

Biw-k-Iƒ t\-cp-∂p.

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

24

Cutim X≥ AtΩ

Iq∏p-ssI-I-fp-ambn h∂n-Sp∂p

\n≥ Im¬®p-h-´n¬

IÆp-\o-cmbn A¿∏n-®n-Sp∂p

bmN-\-Iƒ \n≥ k∂n-[n-bn¬

\n≥ ]mW-\mIpw

tbip X≥ Xncp-_en

Im¬hcn ae-bn¬ A¿∏n-®n-Sp-tºmƒ

Hm¿°p∂p Rms\≥

]m]-ß-ft√m \ns∂bpw

\n≥ kpX-t\bpw thZ\ X≥˛

Bg-ß-fn¬ sIm≠n-´-sX∂v

bmNn-®n-Sp∂p \nt∂mSv Rßƒ

Ffna X≥ ]pWy-Øm¬ hf¿Øo-StW

\n≥ c‡-I-Æp-\o-cm¬

Igp-Io-StW Rßƒ X≥

]m] amen-\y-sa√mw

F≥ a\-a-dnbpw I¿Ωe kpata

\n∂-¶n-bm¬ Rßsf

s]mXn-™nSq hm’-ey-Øm¬

]cn-ip≤ AtΩ \osb≥

amXm-hm-bo-S-tW-sb-s∂∂pw


25

ss__nƒ Iznkv\nb-am-h¿Ø\w 15- 20

1. \ns‚ ssZh-amb I¿Ømhp \ns∂ A\p-h-Zn-®n-´n√ F¥n\v ?

2. BcmWv P\-ßƒ°v \njv]-£-ambn \oXn \S-Øn-sIm-Sp-t°-≠Xv?

3. B ]hm-N-I≥ h[n-°-s∏-SWw GXv ]hm-N-I≥?

4. h[n-°-s∏-tS-≠-hs‚ta¬ BZyw ]Xn-t°-≠-sX¥v?

5. Ft∏m-gmWv IqSm-c-Øncp-\m-ƒ BN-cn-t°-≠Xv?

6. tKmX-ß-fn¬ \n∂v hyXy-kvX-am-Ip∂ tehy-cpsS Hml-cn-sb¥v?

7. \o `b-s∏-S-cpXv F¥p-sIm≠v?

8. ⁄m\nsb A‘-\m-°p-∂-sX¥v?

9. ssZh-amb I¿Øm-hns‚ apºn¬ Fß-s\-bp-≈-h-\m-bn-cn-°Ww?

10.\ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hn¬ \n∂p Hmlcn e`n-°p-tºmƒ \o i≤n-

t°-≠-sX¥v?

icn-bp-Øcw Ab-®-h¿: joe entbm¨kv, tamfn tPmkv tIm∏p-≈n, Dj

tPmWn, F¬kn •mUvk¨, tPmfn t]mƒ, enk tkhy¿, PnIvk¨ t]mfn

1. Pew t]mse \ne-sØm-gn-®p-I-f-bWw 15/23

2. \nßƒ ]q¿Æ lrZ-b-tØmSpw ]q¿Æm-flm-thmSpw IqsS Xs∂ kvt\ln-

°p-∂pt≠m F∂v Adn-bm≥ 13/3

3. \nß-fpsS kI-e-]-hr-Øn-I-fnepw \nß-fpsS ssZh-amb I¿Ømhv

\nßsf A\p-K-ln-®m¬ 12/7

4. \ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hn-\p-th≠n 16/8

5. \ns‚ hb-ense kI-e-^-e-ß-fp-sSbpw Zimwiw 14/22

6. \n\°p hn¬°-s∏-Sp∂ sl_mb ktlm-Z-c-t\m, ktlm-Z-cnt°m 15:12˛14

7. tehy¿°v 12/12

8. Xs‚ kz¥w P\-am-bn-cn-°m≥ th-≠n-bmWv 14/2

9. A_o-_p-am-k-Øn¬ 16/1

10. i]n-°-s∏´ B hkvXp-°-fn-sem∂pw FSp-°-cpXv At∏mƒ 13/17

Ign™ e°-ØnseDØ-c-ßƒ

ss__nƒ Iznkv hnPbn: tamfn tPmkv tIm∏p≈n

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

26

I¿°n-S-I-amkw Btcm-Ky-Nn-In-’-bpsS amk-am-W-t√m.

Cu amk-Øn-emWv \mw \ΩpsS ico-c-Øn-\m-h-iy-amb Huj-

[-ßƒ Ign-t°-≠-Xv. ]Xn-hvI-a-Øn\v hyXy-kvX-amb £-W-

co-Xn-I-sf-sIm≠v \mw \ΩpsS ico-csØ ip≤o-I-cn-°-Ww.

Dep-h-I-™n, acp-∂p-≠, tImgn-a-cp-∂v, apXn-c, Rh-c-I-™n,

F∂nh amdn amdn Ign-®m¬ \ΩpsS ico-c-Øn\v Bh-iy-amb

t]mj-I-L-S-I-ß-fmIpw. acp-∂p-≠-I-gn-°p-∂-Xn-eqsS ico-c-Øn-

ep≈ hnjmw-i-ßƒ ]pdØp t]mhp-Ibpw \ap°v \√ _ehpw

Dt∑-jhpw e`n-°p-Ibpw sNøpw.

AXp-t]m-se-Xs∂ Ipdp-t¥m´n, Icn-¶p-dn-™n, sNdp-f,

sNdp-h-gp-X\ ChbpsS thcp-Iƒ Xnf-∏n®v AXn¬ t]m¥n-

d®n, B´n-d-®n, tImgn Ch-bn-te-sX-¶nepw H∂v tN¿Øv thhn®v

Ign-®m¬ \ΩpsS IpS¬, Bam-ibw F∂nh ipNn-bm-hp-Ibpw

Hcp h¿j-tØ°v \ΩpsS hb-dn\pw IpS-enepw Hcp Ipg-∏-an-

√m-Xn-cn-°p-Ibpw sNøpw.

Cu Ime-b-f-hn¬ \ap°v Fs≈Æ, Xpf-kn, sNº-

c-Øn, abn-em©n F∂n-h-bn´v Im®nb FÆ Xe-bn¬ tX®v

Aev]-t\cw akmPv sNbvXm¬ Xe-t®m-dns‚ ]h¿Ø\w

kpK-a-ambn\S-°pw. AXp-t]mse ico-c-Øn¬ Aev]w Ipgºv

NqSm°n ]pc-´p-∂-Xv, t]in-I-fn-ep≈ \o¿sI´v F√p-I-fpsS

_e-°p-dhv F∂n-hsb AI-‰m≥ klm-bn-°pw. Imen-\-Sn-

bnepw ]mZ-Øn-t∑-sebpw FÆtX°p-∂-Xv. \S-°p-tºm-gp≈

_e-°p-dhv AI-‰m≥ klm-bn-°p-∂p.

tcmZ-hn-ap-‡-am-b- \√ Hcp \mtf°v th≠n \ap°v ]g-

a-bpsS ]mX ]ns©-√mw.

Fen-k-_Øv tPmbv


27

Ipńi¶cs‚ sXßp Ib‰w

B \mń¬ a‰p sXßp Ib-‰-°m¿ I¬∏-Wnbv°v

t]mIp-I-bm-Wv. Ipń-i-¶-cs\ At∏m-gmWv apX-em-fnbv°v a\-

n-em-b-Xv. Aßs\ Ipń-i-¶-cs\ At\z-jn®v apX-em-fn-am¿

hoń¬ h∂v hoWv At]-£n®p XpS-ßn. At∏m-gmWv aI≥

]Imiv IS∂p h∂-Xv. A—s\ sXßp Ib-dm≥ hnSp-∂n-√.

]Icw Rm≥ hcmw. ]s£ A—\v t_mWkv sImSp-°-Ww.

Fs‚ Ct∏m-gsØ Iqen 150 F∂p-≈Xv 300 cq]bm°-Ww.

Hcp C≥jq-d≥kv t]mfnkn FSpØp Xc-Ww. ]Im-is‚ F√m

Unam‚p-Ifpw apX-em-fn-am¿ kΩ-Xn-®p. ]Im-i≥ A—s‚ tPmen

Gs‰-Sp-Øp. Aßs\ ]Im-i≥ B \mńse \√ sXßp Ib-

‰-°m-c-\m-bn amdn. A—s\ t]mse IrXy-\n-jvT-bp≈ sXßp-

I-b-‰-°m-c-\mbn amdn. Ipń-i-¶-cs\ t]mse ]Im-i≥ F√m-

h¿°pw ]nb-s∏-´-h-\m-bn.

(IS-∏mS,v Ip™m-‰)

XpS¿®

bphP\ßƒs°mcp ktµiw

100 tImSn Bflm°sf DtØPn∏n°m≥ Hcp kz]v\wIqSntb Xocp. D÷zeamb Hcp BflmhmWv at‰sXmcp

hn`htØ°mfpw i‡sa∂pw qanbnepw qan°vapIfnepw qan°v Xmsgbpw AXnt\°mƒ hne∏nSn∏p≈

Hcp hkvXphns√∂pw Rm≥ a\ nem°p∂p.˛ F.]n.sP. A–pƒIemw

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

28

Im¿jnIwIm¿jnIwIm¿jnIwIm¿jnIwIm¿jnIwa\p-jysc ]iwkn°p-∂-h¿ Ds≠-¶n¬ AXv aÆn¬ ]Wn-bp-∂-hsc thWw

\n¿Æ-b-ambpw hmgvtØ-≠Xv. ImcWw Ah-cmWv C∂v `qX-e-Øn¬ th≠p∂`£-Whpw a‰p- h-kvXp°ƒ°pw th≠p∂ ASn-ÿm-\-L-S-I-ßfpw D≠m-°p-∂-Xv. Bb-Xp-sIm≠v Inco-S-[m-cn-tb-°mƒ ]Io¿Ø\w \S-tØ-≠Xv aÆn¬Ie-∏bpw, ssIt°m´pw, Acn-hmfpw G¥p∂ I¿j-I-s\-X-s∂-bm-Wv. Ah-\mWv kaq-l-Øn¬ G‰hpw D∂-X-ÿm\hpw ]cn-K-W-\bpw A¿ln-°p-∂-Xv.Cu Rm‰p-th-e-°mew apX¬ Xs∂ Irjn-°m¿ Im¿jnI hrØnbpsS XpS-°-ßƒ C´p-I-gn-™p. \ΩpsS \msf Hcp bmYm¿∞ytam F∂ Bi-¶-bpsSIme-ØmWv \man∂v Pohn-°p-∂-Xv. tIcfw Cu Bi-¶-bn¬ \n∂pw Gsd Zqc-Ø-√. Pe-Øn\pw \Zn-Iƒ°pw ]™-an-√mØ tIc-f-Øn¬ Zml-P-e-Øn-\mbns\t´m- -tam-Sp∂ C°m-eØv sh≈-Øn-s‚ hne C\nbpw \mw a\- n-em-°n-bn- n-√.sNfn Nhn- m≥ t]mepw sh≈-an-√mØ, ag-bn-√mØ, Xncp-hm-Xnc Rm‰pth-e-bn-eqsSbmWv \man-∂v I-S-∂p- t]m-Ip-∂Xv. AkwJyw \Zn-Ifpw, ]pg-I-fpw, ip≤-P-e-X-Sm-I-ßfpw, Ipf-ß-fpw, InW-dp-Ifpw D≈ ChnsS, Pe-Øn\v ]p√p-hne Iev∏n-°m-Ø- Im-eØv IpSn-\o-cn-\mbn ]c°w ]mbp∂ ImgvN-I¨Xpd∂p ImtW-≠-Xm-Wv. 2020 BIp-tºm-tg°pw a\p-jy≥ t\cn-Sp∂ sh√p-hnfn Pe-Øn\vth≠p∂ bp≤w BIp-sa∂ imkvX-]-h-N\w kXy-am-Ip∂ Ime-tØ-°mWv\mw \oßp-∂-Xv. Ime-h¿jw F∂ ]Xn- m-ksØ am‰n-a-dn-°m≥ X°-co-Xn-bn¬]cn-ÿn-Xn-bn¬ A\n-b-¥n-X-amb IS-∂m-I-aW-amWv \mw \S-Øn-b-Xv. CS-h-∏m-Xn, Rm‰p-the F∂ hm°p-t]mepw ae-bm-fn-bpsS \mhn≥Xp-ºØv \n∂pwad™p. C\nbpw \mw \nkw-K-X-cmbn t\m°n \n¬°-Wtam? C\n hcp-s∂mcpXe-ap-dbv°v Cu qan-bn¬ hkn-°-W-sa-¶n¬ \mw CXp-hsc sNbvX sX‰v Xncp-Øn-am-‰-Øns‚ hnØv hnX-bv°p-I-bmWv th≠-Xv. ]pXp-Po-h≥ sImSp-°p-hm-\p≈ DZy-a-ß-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-hm≥ \ap°v H∂p-tN-cmw.

]sØm≥]Xmw \q‰m≠v Ah-km-\-tØmsS Irjn-tbmSpw, aÆnt\mSpap≈a\p-jys‚ kuµcy ho£Ww \jvS-s∏- -Xp-ap-X¬ ]cn-ÿn-Xn-bm-Lm-XhpwAXns‚ ^e-am-bp≈ Zpc-¥-ßfpw \mw A\p- -hn®p hcp-∂p-≠v. \nc-∏p- q-an-I-fpsS hne-I-b‰w aqew \ne-ß-fnepw, Pe-kw- -c-Wn-Ifnepw Itºmfw i‡-s∏-Sp-I-bpw, `qam- n-b-Iƒ ap≥[m-c-W-sb-t∂mWw Hs∂m-∂mbn ssIø-S°n \nI-Øn-bXp aqew _m°n-h∂ qan-Iƒ h‰n-h-c-fp-Ibpw ag-bn-√m-bvabpw qan°v NqSvIqSp-∂ Aÿ-bp-sa√mw kwPm-X-am-bn.]d-ºp-I-fn¬ ]Wn-Iƒ Ipd-™-Xp-aqewsh≈w ]nSn-®p-\n¿Øp-hm-\p≈ aÆns‚ tijn-Ip-d-™Xpw `qK¿ -PewIqSp-X¬ Bg-ß-fn-te°v Cd-ßn-sIm-≠n-cn-°p∂ kml-N-cyhpw- Kp-cp-X-c-amb ap∂-dn-bn∏v \¬Ip-∂p. CXv IW-°n-se-SpØv In´p∂ ag-sh-≈sØ InW¿doNm¿÷n-ßn-eq-sS-bpw, Ipf-ßƒ, ]pg, ]mS-ti-J-c-ßƒ F∂nh kwc-£n-°p-∂-Xn\v th≠p∂ \S-]-Sn-I-a-ßƒ kzoI-cn-°p-Ibpw sNtø≠Xv C∂v AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv.


29

BKÃvtcmKo-te-]\w (aØmbn 9: 1˛8)

tcmKn-Isf kpJ-s∏-Sp-Øp-hn≥ F∂mWv InkvXp k`-tbmSvI¬∏n-®n-´p-≈-Xv. Cu Blzm-\-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-amWv tcmKo-te-]-\w.ac-W-Øns‚ \nan-j-Øn¬ FØn-b-h¿°p amX-ap≈ Hcp IqZm-ib√ CXv.AXp-sIm-≠pXs∂ tcmKtam hm¿≤-Iytamaqew Bsc-¶nepw acn-°-Ø°kml-N-cy-Øn-em-bm¬ B hy‡n°v Cu IqZmi kzoI-cn-°mw. ImcWw CXvkpJ-s∏-Sp-Ø-ens‚ IqZm-i-bm-Wv. ]ptcm-ln-Xcpw saXm-∑m-cp-amWv CuIqZmi ]cn-I¿Ωn-Iƒ. hoń¬ sht®m, ssZhm-e-b-Øn¬sht®m , Bip-]-Xn-bntem Cu IqZmi ]cn-I¿Ωw sNømw...Cu IqZm-i-bpsS ê-ßƒ: 1. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ khn-ti-j-amb Hcp Zm\w2. InkvXp-hns‚ ]oVm-k-l-\-ß-tfm-Sp≈ sFIyw 3. k`m-fl-I-ambIr]m-hcw

sk]vXw-_¿hnhmlw (tbml-∂m≥ 2:1˛-2)

]c-kv]cw kvt\ln-°p-hm\pw ê-]p-jvSn-bp≈h¿ BIm\pw

ssZhw \¬Ip∂ hnfn-bmWv hnhm-l-sa∂ IqZm-i. hnhm-l-Øns‚ ASn-

ÿm-\-sa-∂Xv Zº-Xn-Iƒ XΩn-ep-≈-]-c-kv]c kvt\l-am-Wv. amtΩm-Zokm

kzoI-cn-®-h¿ XΩn-ep≈ hnhm-l-Øn-\p-am-Xsa IuZm-in-I-h-c-]-kmZw e`n-

°p-I-bp-≈q. Hcp ]pcp-j\pw Hcp kvXobpw ssZh-Øn-s‚bpw k`-bp-

sSbpw apºn¬ h®p \S-Øp∂ hmKvZm-\-Øn-eqsSbmWv hnhm-l-sa∂ IqZmi

kwPm-X-am-Ip-∂-Xv.

IuZm-inI hnhm-l-Øn\v AXym-h-iy-amb LS-I-ßƒ:˛

1. ]ptcm-ln-Xs‚ km∂n[yw

2. Zº-Xn-I-fpsS kzX¥amb kΩXw

3. Pohn-X-Imew apgp-h≥ \ne-\n¬°p∂ Zmº-Xy-_-‘-Øn-te-°v- A-\ysc Hgn-

hm-°p∂ sFIy-Øns‚ ÿnco-I-c-Ww.

4. Ipń-Isf P\n-∏n-°m-\p≈ k∂-≤X

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

30

i≤n-t°≠ Imcy-ßƒ:˛

1. hnhm-l-Øn-\p-apºv 3 IS-ap≈ Zn\-ß-fn¬ CS-h-I-]-≈n-bn¬ ]ckyw

sNøWw

2. ]o˛-Im-\-bn¬ a\x-k-Ω-X-Øn\v apºv ]s¶-Sp-°Ww

3. a\x-k-Ω-X-Øn-\p-apºv \a-kv°mcw tIƒ°Ww

4. 1 h¿j-Øn-e-[nIw hntZ-i-Øp-≈-h-cm-sW-¶n¬ N O C lmP-cm-°-Ww.

5. \ΩpsS coXn-b-\p-k-cn®v a\x-- k-ΩXw s]Æns‚ CS-h-I-bn¬ \S-°p-

tºmƒ hc≥ a\x-- -k-Ω-X-Ipdn sIm≠p t]mI-Ww.

6. kΩXw Ign™v Xncn-®p-h-cp-tºmƒ s]Æns‚ CS-h-I-bn¬ \n∂v a\x-

k-Ω-X-km-£n-°pdn sIm≠p-h-c-Ww.

7. sI´p-Ip-º-kmcw \S-Ø-Ww.

8. hnhm-l-Øn\v hcs‚ CS-h-Ibn-te°v h[p -t]m-Ip-tºmƒ tZi-°pdn amXr-

C-S-h-I-bn¬ \n∂v sIm≠p t]mI-Ww.

9. hnhmlw Ign™v hcp-tºmƒ hnhm-l-km-£n-°pdn sIm≠p-h∂v hnIm-

cnsb G¬]n-°-Ww.

CS-h-I-bpsS

A`n-\-µ-\-ßƒ....

]h¿Ø-\-an-I-hn-\p≈ tIcf Un Pn ]nbpsS

""_mUvPv Hm v HmW¿' ]pc-kv°m-c-Øn\v SBASI tPmk- v ]n. F. A¿l-\m-bn. Ip‰m-

t\z-j-Ww, Ia-k-am-[m-\w, hnhn[ \nb-a-hn-

cp≤ ]h¿Ø-\-ßƒ XS-bpI XpSßn

t_m[-h-Xv°-cW ]h¿Ø-\-ßƒ hsc-

bp≈ hnhv[ taJ-e-I-fn¬ Ign™ h¿jw

anIhv ]pe¿Øn-b-h¿°p≈ ]pc-kv°m-c-Øn-

\mWv tPmk v A¿l-\m-b-Xv. t\csØ apJy-

a-¥n-bpsS t]meokv saU-en\pw At±lw

A¿l-\m-bn- p-≠v.

SB ASItPmk- v ]n. F


31

Teen Angels Meet

Znhkw bqWn‰v kabw `h\w

04˛08˛2019 sk‚v sk_m-Ãy≥ 2.30 If-Øn-¶¬ h¿§okv tPm¨k¨

04˛08˛2019 sk‚v am¿´n≥ 3.30 Itc-]-d-ºn¬ d∏mbn sPbvk≥

11˛08˛2019 sNdp-]pjv]w 1.30 Nn√mbv At¥mWn tPmbv

11˛08˛2019 sk‚v tacokv 2.30 NmtXen sIm®m∏p B‚Wn

11˛08˛2019 sk‚v tXmakv 2.30 ]\-¶q-S≥ ss]e≥ t__n

18˛08˛2019 hn. ]Ømw ]obqkv 2.00

18˛08˛2019 sk‚v ]o‰¿ 3.30

18˛08˛2019 sk‚v A¬t^m≥k 2.30 ]m\n-Ipfw tPm¿÷v `mcy en√n

sk‚v tPm¿÷v 2.30 tIm∏p-≈n tem\-∏≥ tdmbn

sk‚v tacokv 2.30 NmtXen sIm®m∏p B‚Wn

sk‚v sk_m-Ãy≥ 3.30 If-Øn-¶¬ h¿§okv tPm¨k¨

-sk‚v t]mƒ 3.30 s\Sp-ºm-°m-c≥ tZh n mcy Ip™∂w

sk‚v am¿´n≥ 4.30 Itc-]-d-ºn¬ d∏mbn sPbvk≥

tkIUv lm¿ v 4.30 Ic-bmw-]-d-ºn¬ tPm¨ B‚Wn

sNdp-]pjv]w 2.30 Nn√mbv At¥mWn tPmbv

sk‚v tPmk v 2.30 C√n-°mWn tZh n tPmk^v

sk‚v tXmakv 3.30 ]\-¶q-S≥ ss]e≥ t__n

InkvXpcmP 3.30 Xt≠y-°¬ tdmknen temd≥kvsk‚v tkhy¿ 4.30 πmt»cn eqbokv tPm¨k≥sk‚v B‚Wokv 4.30 A¥n-°≥ Ip™p-h-doXv sUbvk≥

Xncp-°p-Spw_w 5.00 s\√n-∏n≈n At¥mWn ]utemkv

sk‚v sXtck 2.30 Itc-]-d-ºn¬ tPm¿÷v tPmkv

acn-b-sKm-tcØn 3.30 NmtXen hn¬k≥ `mcy tacn

sk‚v ]o‰¿ 4.30

sk‚v A¬t^m≥k 3.30 ]m\n-Ipfw tPm¿÷v mcy en√n

tlmfn tImkv 4.30 Ip∂n-em≥ Ip™p-h-doXv sk_m-Ãy≥

hn. ]Ømw ]obqkv 3.00

3˛mw

Rmb

¿

Znhkw bqWn‰v kabw `h\wp.m.

1-˛mw

Rmb

¿2˛

mw R

mb¿

BK-Ãv amkØnse IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ

Xo¿∞m-S\w. ......... ]mcnjv _p≈-‰n≥....

32

A\p-Zn\ kphn-tij Ie-≠¿

BKÃv˛ 2019

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

1tdma8:1-˛11

a¿t°m 12:28˛33

22 tImdn10:3˛11eq°m 12:4-˛12

32 tImdn 6:14-˛18a¿t°m2:1-˛12

72 tImdn 4:14-˛51tbml

12:23˛28

5bmt°m1:12˛18 aØm7:21-˛28

42 tImdn3: -4˛12

eq°m 15:11˛32

\nb 4:32-˛40

6sl_m12:18˛29aØm17:1-˛9

81 tImdn2:1-˛10eq°m9:57-˛62

91 tImdn15:1˛11tbml

20:19˛29

10^nen3:8-˛14aØm

19:27˛29

112 tImdn 7:1-˛11

tbml 9:1˛12

\nb 5:6-˛16

12bmt°m2:21-˛26aØm

23:34˛39

13bmt°m 3:13˛18eq°m4:25-˛30

141 ]tXm 3:1-4˛17eq°m9:23˛26

16Ft^3:14-˛21a¿t°m8:22˛26

17bmt°m4:13-˛17eq°9:49˛56

15tdmam

16:17-˛27eq°m11:27˛28

182 tImdn10:12˛18

a¿t°m7:1-˛13

\nb 5:16-˛24

19bmt°m 5:1˛6eq°m18:25-˛30

20bmt°m5:7-˛12

a¿t°m13:24-˛31

211 sXk2:2˛4

tbml21:15-˛19

22bmt°m4:7-˛12eq°m12:49˛53

23bmt°m1:9˛11aØm

23:34-˛40

252 tImdn12:14-˛21

eq°m16:19˛31

tehy 23:33˛44

241 tImdn12:27-˛31eq°m6:12-˛19

30sl_m

11:32˛12:2aØm

10:16-˛25

282 tImdn5:14˛21aØm5:13-˛19

291 sXk4:1-˛8

a¿t°m10:35-˛45

272 Xntam4:1-˛6

tbml4:27˛38

262 Xntam3:10-˛17a¿t°m4:26-˛34

312 sXk2:1˛4

a¿t°m13:3˛13

]o-Im\ tImgvkv

]oIm-\bv°v t]mIp-∂-h¿ ap≥Iq´n cPn-Ã¿ sNø-Ww.ÿew : ]mIvkv It√‰pwIc t^m¨ : 2880439

2019 BKÃv 5, 6, 7 19, 20, 21

funt‰mdnb¬ t m¿uv - thazhekadchurch.com · 12.08-.19 apx¬ 18.08-.19 hsc sk‚v a¬t^m¨k...

Documents