Edición de la mafiana

DeMiércoles,21 de diciembrede1949

El S~flLorenzo yo vent a actuarmuy pronto en los FsU~d~oa~pí~tao1e~~donde tocittviu &e recu’r-da a aquel azu!~ranaque Jugo attLes de 1946

Ea varios �tspectos el Sftn LO-reu’io actual es du,tlnto PeTo adu c rencla no ! eatde jinic*uiieflt~’en que el de 1946 lucl�ra ci ttuIOdE~camp~Ófl, porque esto no OS£unckin~ern~1en el Juego.

LOS QUE QUEDANOtros nombres CO~POflCfl el

Cuadro sanlorencista y tan1h1~n ~3OtTO ~‘,U estilo De la unoa rnedtaae 46 Queda olftrnente Angel Zu.bleta. cuyo penh de jugador ge~bl~~ no ha empalidecido con elt1en~po. El v1gorO~uiedto Ve.scO,

‘1~~volugar anoche, el atO deapertura ~1e~ Curso çle Prer,ara(lu.res, ~le la Fteg~oÜalC~itjlana Ser-cilio, breve, ~lfl arn1,rIl()~clades,1 .~el aCto. al que asistiÓ nurneru~aConeurrenc~a,que h~ionotar lo In~uf~ciOflte de Id rJcreridenC~a destinata al efecto (~Or~los prep~radores ~~ue (le clisuntos puntos (lela reg~u acudieron a la sesión deepertui ~ .sum~trOflSedelegados OcClub y ~epresenl~ac~ofle3de la Pl~~-~a local

A Li., <~cr~~tuvo lugar la H~-Unión, presidieflAu la mesa kj~señorea AugU.stO Arañ& vicepresalefi-te de la ~cueración Cdtzuanay losmTembros ~lel Coriejo I)iructivu dedieho organismo sonoros CaI,devl-

Hace unas sernanaa, en oca-Sión de presenciar uno de losentrnamientOs de los watcrpoiS-tas del C~N. Barcelona.en estasmismas columnas~ exponíamosque el club decano pisaba terre-110 firme. En aquel entrenamientomás que cla~ — que includaole-

601 ~e1lev.~ ~•(ln n~efl.~ual~ VCteO-t I(jll~pOdel SdII L~,rt-nzt,denl~ porque ~n Sus moV1mlefltur~ AliHagu. CU~~tuhinea(iófl disigue l~abienOouglildea y eol’~r~:quiza.s ha ganauo en técnica I~c1~ iICTt, efl algunos PIICSl~S (Ittercelo central fonnadu p01 Fer”o, ~ la que vimos CH SU 8fl

1CPontont ~, M~trt~ri(,una ele 115 Zfl~S S~jOr ~‘~sita a EsPaña pero‘ntere~4ntescuriiturie~Iurxes ~ .i- ~ (113~I t)(5t(1iCi~t11dutIttiloli~-dOca CO f 1 lUtb()i aTtenlLflO qe”-. ~tIt~i le (~OIO(~t(fl lino de I.e~d¼Lt1XL1C~Iuetit~ el Pr11~~t()Efl ltL ~ mas privilegiados lugareMporterla ont~nus B!~uona que ~ fúltit.I argentino ~, a 1~iLCOmpa~~e con Cerlettl, el nLIO 7~~ d(~r((ha, eL -~a-.( o Zubiet~i,erquero «‘~untO))~la cleltIa-a Qe l~t~ 1(IDO sigue figurando CIL la~mta 1 fjl~is saTIIoItriri.laM, de (u3o

FiGURAS NUEVAS ~ torrnidahk t()II,jUfltü ostentaEn. los resta1ite~.

1,u~5tuS otrost-1 (~~trg(id~CapiláiL

flonibres liefi suplido u lo~ afltt-guos bon gente nueva recién ile-gtd*~ ul plano superior OcI lutbol para integrar el Plaflte~de pre~.argentlOt). Si bien algunos venian letclOnadu~ a.rgentlTiO~ para elopoalterdo aescle hace varIos años camp~unatu fliUIiUlal Orlandoa! 1u~arque ~a OCUPaIL De las Oon.alea. el GeIen~ttizquierdo escoLelclune~ que reunen, habis Con UflO ~ ~tOS proauctoS ~el viverue~oeuei.(.~.iel que algunos de eS— Ca1Ol~flC1Sttt~$a5l ( 0010 SU compañe-tos J u~aGure~l~an~1Wj aeSlgliad{5( Z~u ch, zaga Aritonlt. Mertulez

F:n breve~pa1.~DriS.pele cjurd 3lldnaWeflte, expu.u. el director (1(0referulo curso. el alcance Oc e~t.’c~.cucldde PieparadOre~cuya P’

1-n)era piedra quedó colocada en liargas el vcrar,o ÚltimO.

En e~enua,viere a ser la n~lsióo de] ~mr,o ieglor~al. la Jo capaeitar técmcamerjte en tOrios lOSserit~OoS,a los rrePara(lres Oc laregiÚn a fin Oc qUe a ~rdve~ d~su tutPla. teng~.eé ‘otOal flQ(()fldlla naleria priilia necerarla pdT~Jque llegue a UI. mejoramiento Quc

en el cor.clerU. j(err~5QlOri~lha-lo eleve a (Jl.~~:lturiilompedlcu.

D’iÓ a conocer ci l)~recl’r, lo~nomOre., de los il~st)ntOSproí.. )l

5 cuyo cargo e lar 5 COOII~SI~1la lis.truec(oO• Oc lo.~ prepara’iOrSs ir~~11tos al cursillo u fin de’ logr.u p~~lala prlXima ternporad~la e.~u’Oocapacitaclún, ya que �1 el lUt1,Ol 10*pasado a ser profesional, taml,~OUna ~rantla t(crlca deben (CEla!l(,s que ~e Con-aleren capadta~par.i lorrn~lr buenosluttjoll.stas profe~onales

Celi~bradala apertura. se i~nufl-ch’, que las tareaí. del Curso, caiEtn(OTflieflIO oficialmente el 15 de elle-, O, tr~.r..~curfld3slas fe~tivldaJeurioftrles y prlmeTca~de año, e~tal>1eciérdo~e exactamenle entonce.i elhorario (te las cla5e~ a celeorar ylos (haS bu~.canJo.~euna fórmulapara que los preparadores residentea en poblacionesale’adas de i!~r.celona puedan también capacitar.edebidamente Sin granjas trastorliosque puedan ocasionarlos (recue:itea

1 deaplazamlentos.

Confjrmawlo nuestrasinfOrmteiO.

1 nes anter~ormeflteaparecidasen es.taA columnas, el cuerpo de profeeores ofielales del Curso qe I~reparadores de la Regional Catalana,el; el .~iigiib~nte:

Director. clon José L. LasplazasReglamentos federativos~ señor

Cuyas.Reglamentosarbitraje: señor Bar. *lerl.T&’nica y tiíctica: José SamitierCultura fís~ea: Ernesto Pons.Temai~m~di(.øs:Cuerpo m~idicode

la Mutual Deportiva Re~onal.Una copia~de loa reglamentosfué

entregadaa todO-t los alumnos ma.critos al «cursillo», acompañadadouna tabla de puntuacIón por la

mene ha de cultivarse mueho cual se regiré al final la Comisión 1més —, apreciamos tIfos reciOs Examinadora, para ~ificar a cadi

alumno. a la terminacl&n del Cur-conjuntos, una inmeiorahle t(~ so, que teladra aproxImadamente,raca — debida al enlrenador~: ~ ex~mene~serán.Éegún dice

cuatro mesesde iuraclén.drés Zolyomy — y una fuertedosis de entrenamiento.Y sobre to- el reglamento~esoritos o eventualdo, mucha juventud, caraCter~s-mente oraies y práctieo~(Estas1

(Continúa CD 2.~pág.). t~1UmosSobre el teireño 1e juego)

(17Rl’, LSTILOI.a~ eya PCE((r urO’M aofl ademas

de Ulli! llt.i* y «rr1(s~’ac1aa pocoslropatl(es Por e.’~u no vamos a(S(t.tOiC~eTl-~,~-litTC ~ nuevo SanLorcu,u (lt~A011a441!( y CI que vis!-t ira E-~~~ana~ ~ 4~) Nos l1~nitø..mlii, O cO’rr aoÍdri((-nte que son~1lStlIi~((’~ sin estaElleoer su.pertoriacd r~r’i’1e eso 501(1 podria con-fl’rr(ar-,,- en el terrcn~~e juego.el (((era ~~o~l(*leOponer el de antessi de «Oor** 1,!) que el pudemoesa.ntlclp’a! al aTlr.lone4o, es que Cint.evu ~an Lurel’LZO sigue Un estIlo

A68ascien’!enhasta hoylosTrohospara alo. p. miar—nacional

3otiii Bouin

Troíeo ~ sr. Ministro de la Gober-nación.

5 E~Cn1oSr. Capitán General do la 1VRegión Mililar.

1, ExcmO. Sr. Gobernador Civil.a Excmo. Ayuntamiento de Barcelon&» Sr. 1). Agustín Pujol,1 Si- 1)’. J. A. Samaranch.) Sr 1). D Lubs Telas de Bes.» Sr D. Narciso Amigó.» Sr. D. Alberto Maluquer.» Sr. D. José Salas.» Sr 1). Juan Bert.» Sdad. PescadoresD~tPOI1iVOSde Mar.» Mutua General de Seguros.5 Bicicletas Lázaro.5 Tívofl Ptng-Pong Club.5 Talleres Notario, S. A.1) OrganizaCión Boxeo PaICO.» C!cIo~, Palomeras.» Pubik idati (~*berfl~lt.* I’nión Velocipédica Española (CO’

niit~ Regional núm 2)» 1)CpOlte Ciclista Manrea.ano.* Casa Vilardeil.a Educación y Descanso.a J. 6. t,irod 5. A. ~a Peña Motorista «Diez por hora,.. Pena y ~Ofl5.

5 FederaciónCatalanade Esquí» Balsámica SambeL. AgrupaCión de Intendencia núm. 4.. Carbones Roslcb..5 Miralies., unión CIC1I!~t1a Sagrera-s.Midr~s,, Abardenó Orfebre.

Trofeo Radio NatiuniI t~p, t-a B4rceloua.

a Sr. I~..Jo~a~Mailet,» Sr. 1). Mariano (~itgurtó (univers.)» Sr. Gerente itajnt rress.. Sr. 1). ~~nlofli(, ,JoyC., Caft~ (‘osmopolita.. Montserratizta.. Federación de Tira con arco.

, B.. O. (}c Tenis Barcelona.1~ St~.1). Miguel ‘l’orelIó.5 Sr. 1). ¶I’Ofli!LS Pl.. 1’. C. Martlnense.. FederaCión Espaüola de Pesca.1 C. 1)ei,orlivo Ebro.5 Tir6 de l’ictión Bar(’el()na., Artes Graflcas Solivellas.1 FederacIón Catalana de Atletismo.. Corbateria Salinas,* FederaelónCatalanade Natación.. Club Natación Monijulch,‘ J. GuiilÑi Blanca,‘ FederaaIón Catalana de Billar.* Sdad Española Radiodifusión Radto

lla reelona».1 Club Nat.aeión Atlético,5 A. C. MOntjlilCh.. Farmacia ?CFICh.. e. c. Gracia.» Carrocerías Ptrvhega.. Agencia Roldós.. hipólito I~ázaro.» José Pequdo.jI Pchs Rhin.. Feria OFicial de Muestras.5 Garage Attántlc.b RestauranteRafols.

HOY, COMIENZAel Concurso Internacional de NavidadDEL REAL TURO

l:.N I.\~ P1S’IA~Dl. LA &‘Ai~Lii~ iDF~(~AliT1rS

El Coritursu (le tefita d~ t’.a(1(15(1 dci 1~(’l1l ‘furo &~ (.IIa iii’

11(0 1r(lel)a . tlU(IIClOfli*l(S (‘II ti(‘.1 IOfi(lJilO dejuul i s O bu 1 (‘(I()fl(’l~,.5 :i (lll(’ ClIs ~ 1 1 edl(lOll(s CII‘..u,.. 1 1lI’l)lIi~ fl5j(. ((((:110.. 5’ Ul~ IX(‘Oil (zirU( tu LIIICI llt4I( !Il4l (1(0-.lrl’(Hll(ia. lilsIa la 1I(hU lo 11h11cou ~III ((It) (-1 ( ~ iI ~(‘I l~~’((El 11ChI’-. .1 (lI 0(1110!.4 e~P((1,11 l>ar-llo ,ílII( lOr0Id(1’-~ a 1 tOnEl;.

l);i lafl ;‘ lo. últln;O. lUI(’VP años.~ it ~)(Si&l d~l~i•, (III II IIltit(l(’S (TIlOlis l~(lll.. 1*11 1. glIel’; ~ (llO. llO(’IlIhl(iii El II e: (iCSpla’/.illI(I(’lltl) (It’ 10.lUtil(h111t’~ I\IJ1(II (‘1 (I (TI lIIlP~t(hl(‘l(I(hiIlj, (.1 ItIli 1 ~I’(I 1 II había (‘(*1*s(t’;(l(lO ~(.‘t;Jltl hIEl (‘II ‘~EI~1)I’1tI-~ 5e.u lIlillElhi l~ f((lIO- (l(’Slil(t((IO~ (‘I(~Ifl(( 1 05 (1 1 ‘ TI El I~1 1 1 tI a lldtI(l l)e))’.a,fl~ari~~lt, t(

11 (TIliliti, CUI’/.hI, runiar,Os. l)O~1tittIl(0-I5, 1’ ( ., tille daban(l~ ,ellO (it’ i(-nPc) tOrIl-la Y (It’ lfl-ternacion;lI(l.ul Eh ((tallE) {0r1(ur-so fltI’,’ldelIO

LCl(~alIo SírurI hilOS CI los can;1)00120--. lfltairlfl(I(f111 l(~- e (‘iltil 10la jugadoras d’ 101101 (itIr- ha-l’~ifl honor a Iii III 5 itaC’iÚn (IdIteal TIlló ‘/ dOnE-UI .Sh((TiIfl (~II 1h10(It’. C(T0~~prIlebas mternadionale.’-.del p(T(-.(lI~P Conculco do Nas;~(hall lligi (0’~, franc ;‘~e , i alianos,beiptls y hItI’--.t( hll(Zlfl()S eonstltuy(’nitt rc’prcsenlt!( ~(1 fl exl.i’afliera que,a llhfl~tir (le 1 oy, ~l.1ga1till entresí 3’ (‘00 01 E a [II) fl~(’fl05 br HIelote rL’preSc’tl( ((‘1(10 llhIClOflíTtl en di-cito tormo.

El lunos st efe(tlIñ el sorteO,Ilal,iendo (Iue(ltl(lo (ldl,igfla(10’. loscabezaslid 5(’l’l(’ de las diversaspruel)ns I’~-~hI5,Com

0 llen)O, dicito. co(rlerlza;an hoy, mi(~rc’ot;l)tldl*~fld00C’ OElñhIIar ql;C en iaPl’tlcl)il in(11\ dual alascuil-na selitiri a lctlfl’iado unuí’ (utll~Ofl’ :t jhS.e ‘(IpCi0flCO~.trec’~(-rl indIvidual fC-menino y cat0rc(’ en (.‘I Cl()

1J1Clnasc;lllrlo 10 (l;ll~ real rina, enSil comien/o, (‘1 ~xitc, (Idi Colocurso de ~sav1dad cid Itcal Turúde! presente tIllO - — IlEE) U.

OIIDEN DF~3tJF.(~OtI\RA 11(3VA ias 10: jcsst:i M.~VElflclEC-tl (-.

3 . BarreraA las 105,: taImE F)Ut~Otl

LLJ

Ai~oXLIII — Núm. 8162~2~AKIFA sIJScltIPClON

~ Trhn irje. Añ~

Loca’ 13 39 7& 156Provín,~. — 39 78 156

Extranj. — 47 94 188

Am~rici. 40 80 160

£NUNCIOS: Según tarifaun

Precio del ejemplar: 50 céntimos

oFundado en 1906

Redacción, Admi-nistración y Talleres

DIPUTACION. 338BARCELONA (9)

T E L ~ F O N OS:

R~4as~4ón . 55.854Administración ,... 55.844

HA CAMBIADO ESTILO Y TACTICA PE G A D O R E SEN EL SAN LORENZO QUE VIENE A ESPAÑA DE CLASE DISPUTARAN LOS COMBATES DE

1 por JUAN MORA ARAUJO 1 ESTA NOCHE EN PRICE

La apiajón (~Ile re(ogem(e-~sobre el ~Olfl I,*~!PihJ(* .1*’ ~I.flagro, es de uhI.* de la’-, 1 ir-mas deporLivu~ de hJ*Ú’. ,lreS-ligio en la Argentiua.

EL CURSO DE PREPARADORES

1 muy diferente Acaso dcsprecic elpreciosismo ert el planteornientode SUS avances; Incluso en la de-~,,n ,j. .se Ol)5&’(TVfl. un ChlIflblO nota—hie Al tecuicismu (le Ba,s’-’o litereeuil)l~tzado la energia de 00073—, e,,, tt i j u;’go de ar~oyo de 01co CO el centro de la unoa inedia,eh diflarnlco y alegre d~Reaquin;it la Col000’Iofl, de ColornUo, lamO!tlpllciøud de Besteraine

1~:l_SAN LO1:EN~tl) DE HOYAba,rtclcmemos los tdrlxitlios coro-

parutlvo; I(OIts relerirnui, al SanLorrI1o de hoy que (0. en definiti-tu ti que lXiteTt’alt y que e-, SIITIIduGa un excelente equipo en el

(Itie Se puedo conliar qur respon~dera a Itt expect~cIon.on qu;’ SCle esperts OIL España

Posee una g1Si11 solidea defeniil-v~y un aclXnlruble vigor y movlll-dad en su «tallue TIene nerv~u,esdinarulcu y Vibrl;Iite como corres.fl000u 1 un conjunto con elevadauropor(.lon de sangie Jovtn En elarden técnico nt) es el mejorequipo, Pero es muy etectivo ytiEfl~ IrUetilta posibilidades d~ su..

1 1100100 Su carrera es ascendentey se le ofrecen tan hermosa.’,pcu-.pe( t.VEl~qIlO permIten Oril U ;-

,s.r muy espléndidos trilinlos

51) CAMIAJVA ~N 1541)JC rO nnlhlzssr la aiiip-l fu del San

Lor r~,o 1.a *; 1 cafi flO(~lZi11 (1 ar~eIit~flu de este alio, Ollie t(IlCTi,r’ eflClIC hita que hubo cje al rt,lI lcr lOSiin-.onvenlentes de t~odoequiJn~sique se huu introducIdo flUIllCrOStt$i;.)diflci- Clolito, 011 bu lorinacIori~dIc tyo un Pt~C() al mecilur la prilibc!a VUelta Al 000lehlzstr la se- ~ 01 l~uColIlba u ti

0 110111(11) Otra t((lu ~ ~ ~(C Ir ~ tolla Sil (T(’SlOtCll rirll.~ Iioinlirt’s (le IlIS (‘11 acerís-~gunda, se prIldIhlo CH (II «Cielon, Oca un t’ii *lLlC 1 ,tiis h;lbr,i de ~ (111 CI (111 1 ~e flIdlit(Ol(t SI’ (It CI tl(TIlS de Ilomero y T3olland.

(Conlin Úa (-fi 2 ~ i~~tg) lOIti! 1 deI fondo de 5*15 reservas 1 p I(’St~, ( 1 ~ (1Ile 5 1 1 - 5 l( 1 (tII 115 1t ~1’lIt lO OlIO nl LiY COTIOC’loflllfltC, jfl—— ~—-~111111 (01(11, (II) t—a- IlhIll,I lltl(’~-.tlt’ dtlUutll&T1ltIitC, I)~~oterriben1en~

1 ~.~I)1)(’(I;l III e’~l( 1111 OIl nionu II It— pelIqrOs(1, \~ que en el fuera~1.11 (1; 11.1 carItI ~l (R~ 1111 lioti;tre 1 1(- c (,flhl),Ilti pIletItI involucrarseSE HABLA DE 1 (‘II (ltI;~ t0(lO~ 11(5 (III l1(’lItrO,~ (I1I(. ~t-1 salIr t’alflbl(’li, Un hconbre, detiEl-.llLl ~.1 ~( III ~)(‘]1glu-.t.-., Uillt’hl 0(1(0 ~lii seflEla de 105 grandes éXItOS.

(1 1 C lól 1 (It’ (1 ut’ real;iiu~~1 1’ sedrl jo- ~1st~5011(11, qtic. abre y cier c;l eltet—(’ IlIhI s’ernpI 1. 11,1 51(11) re— 1 kIlock (lOt,S11’un si~aactIvo Oi::~c:::~I\4’I E ~ ~ _ ~ ~ •u1•m ~ ~ l;tis ZIlll(’IIII’ fÚeil 10( ,l 1(1.-. llOfli- P(SiVC, Y t.’l klIU(’lt OUL J)tlell(’ ha-l*ri~~(le. tltll(’IltlI a (‘1,1(0’ cs(aar etc esa rita li~ sil aparición en1h15 CII III ~II es (l(~ li fuii 1,1, 5 aun eh 70 lIlt (le Prao.(‘0111(1~(It’ tul E’IJÍUPII tI’EI p~sibIt’t’ii BiiIf’eIona (El ~ 15 1 111110; It) tIlle 11,1 Si(lO l)tsd~ lU(’gt), tenemos f~CII R0

1~*z*~rei~20 — ,hiflI %% icks, organlaador de tonibate par~* Sl(’flII(rt’ di 1 1(11 (‘rl calrl 1 1(1, ha mil o, 9(’1’~ (lo St’ ll()~ (~CLíP0elel culpas-sano ,Jaek Cappcll. ha nkCiiitl’StatIi, huy al ~j~5~t~5 01(10 (1 maxiteiiers1- Cci (‘Ita y lito TllUIlldíilO, VIO dhIdEll~il(11011k’ difícil,PonSilI ~de j~lli1 que lid telciosicado *1 (Mlll*I)eÓII ii*tindiai (le. (1101 (1 h(’ (‘IICudlItf ¡1, allOl’a. CII (‘5- de Sti carla-iIu~illOlllUlItt? (1110 cris—his pos,,.~gallos.,t- 1 mejican., f~1hIIitItl ()fllz, ol re*’*(uidt,It’ un ~ ~ illOflIO de sIl carl-Cha. No liii 1/hl (‘II Id (11171’. Chl(l.( tl ia m!íS(()hll bate para 11 título, COn Una gil r 11 III la d.~ 19 (MIO lidiares. (~ fllt’fl(’s e r J)orIcle’rhl -. la clase aIta , cl~.-(ls (DI * 1 1 1 II (1131 tOS. La for—frente ~I (aii*pCÓfl europeo d0 ~,u Illisina (aIteg.!l’l.*, tI v-,punol (11:1 (‘ant II UCafll~- (I(I( (“hIEl (111(110 ~ ~~‘~no la prtl so inglesa ha1~.uislt~ni&’ro. 5 a tI (1h11 IT’ 111 ICI)ll( .1. 11,111 (‘- ~(lO ~ t)gl(iO (l ttli0ItIt~, tIlIldd al re—

1 Jini ; ~%‘iks añadió que 114az,iu’l ()IliL ha j*sliEl*. t.I*IIEII]i* los (111 Ic 1’’-. ( OIl SIl IC( ~1 (1 (*1 1(1,11 ~(liii tic ¡tul, ul ll’ti*,i!l rotunda—

~ ción (le La olerta. por cOrrts* i*ét(*,, y que t-I Olga i*iaad**c p; (T’hI(l~S (‘II l:;~(hlI’lt’l(~I os (It. 1b*ft ryl(’ll’e (~llL O 1 (‘St a 1 (11h10. J .UlS~ londirietise (S1)(1iI la trainhls( lón Ile ei’,la pt-l*-a (‘~I j,Iaji es ~ ItIllIrIIS (1i,l~ 11,11lt ~Il~ Ildil jIllOlie tIllIllílI , (It) SIl ‘1 (hIll CO.

1 ti (le ( appehl, (-Ii cola bal’a(- IÚ o * .ii ur* clii j,re’...tni ‘ e~.pi*ño 1, o r ~.~ ~,El —. o r 4 II 1 ( ~1 esO 1. , ~Ol l(’St( r r e1 501 II 1-. ~e l 1 ~ ( PS (l~ 5II 1 LI mldr~ gallito ¡1 eomt*at(- en el caul po di- ~ -4 (*1-ls, tl~ IIar(-llohIa, ~ 1 1 0 (II’ ( ,lll 1 (1 a 1 ~~l()I (0; lillIti lISU- ~ 1,t 1 Ut•ILI~ (Inrahil(, la seguhida o tCE( era ~.ezlli***~* de jnaria. Isi t-”(tJ(iiO 1 ~ 1 ‘. lI~5 ,l ¡1(1(1 1 0 (Ihi (‘1 0 CIIOTI I o ríe 111~ l*4(’El CII II tO restarltes en—

e’, capas tiara 61) litiO ¡)01S()flhlS. ‘4’’’’ l;(,I, li1(hhi,ll(l PO lIOrnhr(’ (1* ~ ~ ~ ~ l)l*lk rexplosivo de1 i~~ipr(’,~e(-tu ‘*3/*1kM . (‘~.I’peI II!. ‘,IÚ ¿1*- ~ ii*’i’d*, nl t*art-. ~~ 0/ 1(• ;b.1,I (‘(*11 los InI’-. 5(111- ~ (llIllllII!,* ~ II il ( 10 I/~1O’ (~*jfl

1 (Sr, (-(,fl rl (jUt 1101*11* t(*lIIatl*, ~Ih*ltll(l (1111,. lIc (lll~ (I(tefldi(~ 11(1 ~ 0(1 ~ 01(10, ¡lI (0’j0hi(lI(’(I~O p111’ Ihi~l ‘ ‘(‘1 1’ 1110 ll;’IIIbS t,tctores1 st— su titulo inund,~iI Itt-ale :il blilajiu.i, 1811113 t)’h-.uhlivan, (llIl’ (l’l lEl-O)h(i(), CI ~ Cl~1 (lO llI1r~l le 1j1 lIS l’ell (1. 1l’hit~ 111~ CH CI SliIbH 1-lai-t’iiigay, (lt~ 4”-.lht (‘SI,IIat, 111111. ~ ~8 d* IthlerO. ~ ~ (‘.1-1 1 ‘ .1 qU(’ (‘0 tlI’llll(’FI, pCI ~~(t1 ‘.1 ~ElIlIt) hl 101

11t1’hul efi~1 ,Jac’k i~*iI()HI(PIl5 hin n*ai*iIe~.1~id*i hoy que ~ Odia _~a lI(l,Ilfl( ‘LO caJ)~/do a(.lJ.r ron (ItIlilli 1 *111111 It) II 11111:1 tI tTlIatOhl~ había la’(e(lldo a defender su titulo ~ el I-tniririg~.t J( jIl’l f1h~n;esVelIllo (lhIlitS 11111(1 1:1 1111) hlIi.(’ .JLlafliI() Mar—

~ln (.OI(tL’llIlt’l a (‘(III (‘1 italiano1 f~lItr(’ lil,,i**. el campeón CurIlpI-!. I~liis Jt*,iiiei*, IldIeltrá eti ~ 1.;;IICh e. ti 7111;;; (11,1 hTlliÍIhl lí.FiL a (llIllIl \‘jflil,’ hLflt( A1g(*—1 la pistu de hielo de Streaihaiti . d~-e’~l.a t a ~*il~tI * *ui el britÚ- y suf,l-crllo atl’a(’tlvo III 1 tlt’~or.~ it~ ‘l,,!I,Or 1, tI ~-i .,IC orIai pega.nit’~, Fion Draper, CfI Ufl encuenul 1* ~I (11(/. hli’.JIIO’. -_ A~iil. ~ llIlt’l lstt(’Il, Vhl P fllh*li(lal , (-E ~(

111V 1..; allll(ltl, íEl ~ri[t 1 unte a— — hl ore 1_ (‘II (‘1 11(I’t (lO l’r 1 t~1 (~oij,u1u (1111’, (()I’IIl OS 5111,1(10,

1 (, j,(,.~‘(. l~Olfl(l (1 (‘tOril, (‘II I( thllIllII(-ll Sallo (le vIl-tonas 11(103

l~~’111.1 iIEilOl(’(Il’5 II, lId (lIrIO. (Id 1h11h11’, y I~ur SI fuer—ji I)0~~,ti lOlO (‘ II (hulli) III (1Il(TllElEllllO (It, , (-~~.(-4•l1I:1li,(s (1(1 fuera de~1. SIubas ir arlos (Ir SII (()lltI’l(l (01111)lIC LI e.-ll(’’ldulhlr Carbo—

(tITIlO :t llh,die SEllO’ (hIhuhIlo t1 rilil s ti Iles(l)IIIL~11.11110 L~gea,f)Ilbl’ ~i puc’’l(. d III lar tlj 01 sr’ 51111 i~ (‘(II ,l!11*dI 1 t’lll(’ a fren—(illitO (lO (111(111, 1* 1 llOllhl (lO 1.* I~- ( ti (O JIl 111101’ rtralt (UlTibIltO(ll,llItijlI (1,1(1 CT 11/.1111(b) ( l e; TI hT’( It’ ;;, (I~0 t*e_ 1 *11* II, 1100 Set1 1 acl;l’rshIri(, (IrI:l ci(‘l(( III, O (1’’ ‘r’ll(’r pOr 51.1.11III (1 (lO TU) será

1 1(0,1 j’/ll.lI(’Ul,l. qIlI’ llIe’a jil. (~ ~y (III arrll,Ienlie lleito (le cdlida pa.~;irI exlcLlerllr

11 1111(lh( t(rllIITIar, 51011 II, que falto er~el res’o del1 ~tElIlld(, SI. CflfU(-hl 1 .111 .5(,4,i(’ -el - I)rt1ttr~Irna.—— X. 1)

tP’~tte el delantero centro. se lii.cc:purr; E’,tC ano al «CJ(.lÓn» Enlo’. ro~tunte, exiStrU posItIvas es-l)(’r0fl7.L.~ 1.11 OliOs y cii otros. SÓ-llcias realiclIde., u lus (J:..I- rio abs—th.ntc su (-X e,cflte Cele‘,ri,i ftC-ttitll 50 ¿05 puede l)redC(lT ((Ii ha-e .-oI,t�’ Irlas (((((pIlo ‘1 SI CS ci Ca-SOde; interior l,11;lleral% Itial el ex—treno Ce] mlsrn;, l-~do SPO-,ne, el01*-Ob i?quil’roa Berterun~e y elir ‘ (l,o (Cfltro Rus1lln

de la Federación Catalana tué inaugurado ayer

1

Don AugtigtO Arañó, vicepresidente de la Federación Catalana de Fúlbol, en tal lnoz(ienl*) de di’-clarar abierto ci Curso Regional do Preparadores-. En la presidencia. de izquierda a derecha;losseñoresGrau, Lasplazas,Arañó, (‘apdevila y Ctiyás. Y a un lado, el atleta Ernesto Pons,a CUyO

cargo estarán los temas de preparación II’,ICut ds- has jugadores. — (Foto Valls)1-.l, Gra;l. Tríaa y el acnur C;iya’*del Comité de ConipeticlÚn.

El huidor de la Es’ul’Ia rol-giorial cje prepar*Ooies y cnlenhhiro(le la comOI&n T(~cn1cade la lte~ill-.’ederaciÓri Espaaola. íJorh JO. Ú LLaspldzas, ocupó un lu.Oir cíl lapre.tdencia de la me.-a, JUfliO a clonAugl~tu ArañÚ (lue ~~t0flhahó laPresidencia interlria. en au-cuelade clon Agustiri Pujol, retenIdo er~Madrid

As! lo h,7o constar el .sef~or.Ara-ud al O” tarar atAerto el !cur5111!,) eX-usanslO la au-.ene~udel ‘-eñor Po~oly cediendo a continilaOTÓn ¡Ti palabra a nue.~troquc’rilOcomr,afierÓ .y Director J L l,a~.pla7dS

La victoria del Club Natación~Barc3~ona,en la Ch&lenge Jules

de Vreese, en GanteHASTA EL MO~1ENTOI1.\N SIDO OTOflGAD(Y~LOS SIGUIENTES: lll’~Nll~ COCHl’~”

Mit-hiel 1 .er,1~aison.Carlos Ferrercontra G Pérc.t. AntonIo l’t-rCZcontra Sangher.

J\ las 12: E, Mingone o. 3. M.Draper: M, Tey e- E. Dot; L.Asmarats e. i\l.. Sonoro. Cliatriere. .1 S(h1~OflaE. Tintoré e. JackE. Halper.

A la 1 . E Vi,jande e. It. l~osch;A. CasanovasC. A. huerta; Lb.iens Ibasause. FraflÇOis (~~~rr~ero;G(’beIari 1-. Marqu(’.s (le CaP~mes;SOlr 1 ;~,r(lemO. E. islartifleoi

A las 3- J. Margets e. .1. M.Tiritor~ M. RiTICÓII C. A. Ven-cIrIal!. Julo T,’orerl-. 1.. Luis Ita—rrl 1 , i\l t~’1101 C~1 bu e. I~(lIII,1’ teIcllric r.

JOAQUIN MARIA SINDRED. CA-NADOIt DE LA. «COPA ‘IF,RRAZA)

En el Club de Tenis La Salud~se ha desarrolladouna interesen-te competIcIón I~dtvldual p~r*elsptitutr el «Trofeo Terralst», mag-nilteo r(rdlTll() donado poe eh pro-

((on’tinúa en 2 ‘-

las suministrarnosCcli empaknescosidos para prot(gel’-

( aá lo~tic! ~espegue proc2ucldo fior la humedad.

, COJfl4ETE~D~flQJ,AScj~p.jÁçoM~CASFE,23TU 14’t73-