ftapogua mBopMicmb ma emnospa^iisi Ni ig68 ciseHb-niOTHtt

fs| í fc 7

pik sacHysaHHR i9?$

O P f A H I H C T M T y T y M M C T E U T B 0 3 H A B C T B A , « O n b K jfi O p y TA E T H O r P A O í r ¡M. M. T. P M J I b C b K O r O A K A A E M I T H A y K y P C P I M I H I C T E P C T B A K y j i b i y p M y p c p

8MAABHMUTBO «HAYKOBA AVMKA» MtyPHAJI BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK

y myPHA/11

C T A T T I

Sopkic ByTHMK-ClBEPCbKMPíl. 06pa3 paAiHCbKOro BOIHB B KepaM¡MH¡ií CKyjibnxypi . 3 KocTb flAHMJlKO. «Mapce/ibcsa» Ha yKpam! 10 Co(|]in rPMUA. CboroHacHa cJiOB'nncbKa MyswwHa cfiojibKJiopHCTkiKa . . . 16 BojiOAMMMp BPyflHMPI. ripo AopeJiiriííHe noxoAweHHn o6p;iAÍB 24 TpMropiH Hyf lb fA. yKpaÍHCbKa nicH» i RyMa B tOroc/iasü 30

nOBI f lOM/ IEHHí l TA M A T E P I A Jl H tOpiñ TyPílHMUíl. nicH¡ npo ApM!io-BM3BOJiMTenbKy 40 Irop ByPAEBUH. 3 6aHAypoK3 — AO EepjiÍHa 44 SirajiÍM IBACEHKO. /lereHA» — t(3ap6aMM 46 TpMropiM CMO/lbCbKMI^. KocMaLtbKi sycraBKM 50 0;ieKCÍM AEPÍ. yjiio6/ieHa nicn» tOpin ÓeAbKOBHia ra Isana OpaHKa . . . . 53 KSpiñ KJIMMOBMH. rio MÍCUSIX roHMapcbKMX npoMMCJiÍB 55 iBan KPABEI4b. Ha tOBiJieñniH BMcrastii 57 BoJiecnaB JlOnyUJAHCbKMPI. ETHorpat})ÍMHÍ wyaei B rionbmi . . . . . 63

H a u i K a j i e H A a p

CrenaH MySMHEHKO. Ceprlü BacMjibKÍBCbKHÍÍ 66 BoflOflMMMp cpEflMHMLUMHELtb. LUMPHÍÍ APyr nicni 68

n y B . n i K A m T HOBÍ sanMCM , >. 7 0

n A M ' í l T K M K Y J I b T y P H AMMTpo TEJTlEriH. H O B ! anaxiAKM HafÍAaBHiujMX CKyjibnrypHMX 3o6pa>KeHb na repM-

Topil yKpaÍHM 72 rpwropiíí XOTtOH. riepcneKTMBM MyaeÍB npocro He6a 75

3 (p O H A i B, K O J i e K U i í í T c ^ p i A X i C H M X B M A a H b

AHApifl ryMEHIOK. 3i6paHHfl HapoAHMX MysMMHMX iHCTpyMeHTis . . . . 77

HA A O n O M O r y XV ñOmH\í>[ C A M O f l l í l J I b H O C T I rioJiTaBCbKMB Becí/ibHMM TflHOK «Kpywajio» 80

K P k l T M K A , B I B J l i O r P A c t i j J l IsaH MAKOBlWHyK. ripeca npo napoAHy TBopMÍcTb 87 O/ieHa XMEJIlBCbKA, AHTOH M Y X A . FIÍCHÍ 6opoTb6M ¡ npaui 90 ílaEJio IBAHHEHKO. PlparHyMM ÍCTMHM 93 Cepriií KOJIOC. RpeAMeT BapTMÍÍ rnM6ujoro anajiisy 96 Í IKÍB nPUJlMriKO. floc/i¡A>KeHHJi eTHorpac()¡MHMX eneMenjiB cnoB'üHo-SajiTO-repMaH-

CbKOÍ CnmbHOCTÍ 9 3 KajieHMK LUyjlbWyK. 36¡pKa oSpasHMX BMCJIOBÍB 99

X P O H I K A rionoBHeHHii CÍM'T napoAHMX caMOAÍ 'nbHMX . . . . . . . . . 101 dDeAÍp TKAHEHKO. 36opM BHeHMX • 101 TaMapa rPVflSMHCbKA. BMCOKB HaropoAa 102 AHTOH Byf l3AH. yKpaincbKa KepaMiKa aa 50 poKÍa 102 A H A P ' Í Í KIHbKO. EKcneAMLiisi na CrapoSijibmMHy . . . . . . . 103 Bipa MAMyHJl . HayKosa cecisi B Myaeí 104 M. Jl. 3ara;ibH¡ 36opH AKaASMn HayK YPCP 104 MMxaiíjio CTEfllB. BMcrasKa TBopis Irops BopTHMKa 105

3 H A L U O Í nOlJUTH BÍKTop EABIfí. flBiCTi' yMÍ/ibi4Í8 OAHOro cejia 106 KDpifí TKAHEHKO. flepiui KpoKM aS^paniB cpo/ibK/iopy 108 BorAaH >KEnJIMHCbKI'IPi. BanAypa HepaoHoro KoaaKa Crenana Tonopují 103 MMKOJia MEMOT. Apxia riaBJia Psi6KOBa 109 OeAÍp AKUMEHKO. UJ[o6 ne nÍ3HO 6y;io pecTaBpysaTM 110

P e A ^ K u l t í H a K o ; i e r i } i :

O. I. AEPI (ronoBHMií pcAaKTop), I. M . AHTMnOBA,

M. M. rOPfl l^HVK, K. r. rVCJlMCTMa B. I. KACIÍIH,

KD. r. KOCTKDK (saciynHMK ro/ioBHoro peAaKTopa),

B. K. JIErKOflVX, C. A. MAKAPMVK, B. T. HAfAPÍl, O. M. HOnOB,

M. e . CUBAHEHKO, T. T. UjniPHM« (slAnoBiA. ceKperap).

A A P o c a p e A a K ^ i V; M. KMTB-1, KIPOBA, 4, TEJÍ. B-9-58-73.

rtfe^p^icfiií EepeseKb-kBiTeMb pile sacHyeoHH^ í f i j

O P T A H I H C T M T y T y M M C T E U T B O S H A B C T B A , (H O i1 b K i1 O P y TA E T H O r P A * I T Í M . M . T. P M Ü b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M I H I C T E P C T B A K y n b T Y P M y p c p

BHAABHMUTBO «HAYKOBA AYMKA» W Y P H A U BMXOAHTb 6 PA3IB HA PIK

y HiyPHA/l l A o 100-pÍMHfl B Í A A H Í I HapoAweHHíi MaKCMMa FopbKoro

PanMHa CyXOBPYC. BHMienb paflsHCbKMX (fjonbKnopMCTÍE 3 KDplñ KOCTK3K. MBKCMM TopbKHM i TeaipajibHa VKpatna 8

C T A T T I KocTb ryCTlMCTMFI, AHaTonifi ePMLUEB, BajieniMna KEJIEMBETOBA. Hepe/viora na-

yKOBo-aTelcTMMHoro CBitorjiSAy 13 lOpiii BEJ1IMKO. OifiopMneHHn BMA Hb yKpa?HCbKoro tJjo/ibKflopy 22 KwpMjio HMCTOB. JlereHAa npo MaKcuMa 3a/i!3HSKa 32 OflCKcaHAP rOPKOBEHKO.-yKpalHCbKo-6inopycbKÍ niccHHl 3B'JI3KM . . . . 37

A o 70-pÍMMsi B Í A A H Í ! HapoA>KeHHJi Ko63apj i € r o p a MoBMaHa

<í'eAÍp J1ABP0B. HaipoAHMPÍ cnreeub 44 Irop ByrAeSMH, IsaH IJIbHEHKO. HesaóyiHji noflopow 45 OneKca KDLUEHKO. HaM'jiTHl sycipÍHi 50

BopMc ByTHUK-ClBEPCbKMPl. 3 icTopit yKpaJHCbKol eTHorpa<))iT ra cjDO/ibKJiopMCTMKM 54

n O B I A O M J l E H H 5 l TA MATEPIAJIM BÍKTop THLUEHKO. BeJiMKHM KoSaap npo HapoAHoro reposi 60 HÍHB AHflPOC. HaTXHeHHHM LUesMeHKOBHM C/IOBOM . . . . . . . 64 >Ka«Ha JI51XOBA. (t>o/TbKJiop y jiMCTysaHHi T. T. LUeBncHKa . . . . . . 67 HeoHÍJia SflOPOBEHA. njieriNHíi MM 6paHHji 68

0;ibra MATb5ILUEK. Kpaca aojiHHCbKMX BMUJMBOK ¿9 OjieKciíí riETEPCOH. PO3BMTOK cijibcbKoro >KMT/ia B ECTOHÍI . . . . . . 70 IsaH KPACOBCbKMfíl. CKy/ibnrypM PpMropisi fleuyxa 73

Haii i K a r e H A ^ p

CrenaH MYSMHEHKO. CniseL^b yKpa'mcbKoro ce;ia 76

n y B J i i K A U í T

0 6 O B ' J I 3 0 K ÍHTe/iireHuií nepeA napoAOM. (Bec¡Aa M. T. PMflbCbKoro 3 «ypHajiicraMM). rioAas MMKOJia lu^eHKO (KMÍB) 78

Heony6/i¡KOBaHa Kaniaxa «riaM'jiTi /InceHKa». lÜAroTOBKa AO ApyKy Ta BcrynHe CJIOBO BiKTopa KnHHa (KHTB) 82

3 HapoAHMX nepeKaaia npo T. f. LUeBqeHKa. Sannc i BciynHe C/IOBO flaHMjia Kyuí-HapeHKa (c. flonisKa na CyMiMMHÍ) 84

fl,ec¡nt. yKpaÍHCbKMX niceHb 3 BopoHesbKoT o6jiacTÍ. 3anMC i scrynHe CJIOBO A H T O -HÍHH OcTaiMeHKo (HeipeíicjiaB-XMenbrtMHbKMM) . . . . . . . 86

nAM'í lTKM K y j i b T y p n

O/ieKcaHAp CDEflOPyK. SeMjra, Kpacoio aaciüna . . . . . . . . 92

HA A o n o M o r y x y A O K H m C A M O A I ^ J I B H O C T I TM AO Mene He XOAM- yKpalncbKa HapoAHa nicHJi B o6po6u¡ Rnn rpio 6aHAypMCTOK . 98 MMxaiÍJio C M A f A . HapoAHa, ¡MeHÍ JleoHTOBima . . . . . . . . 99

K P M T M K A , B I B J l l O r P A c l D l í l

Mapíji 3ArAI?IKEBMH. BaroMMíí BHCCOK y uieB^eHKoanaBCTBo .' . . . 100 BojioAMMMp BOPIKO. 36ipKa wapTiBnMBMX niceHb . . 102 IsaH POflAHEHKO. KpaeaHasMÍ nyriBHMKM . . . - 103 MMxaíÍJio JIOBKO. flo penepryapy KJHMX My3MKaHTÍB 106

X P O H I K A

o . fl. CMMnosiyM «Be;iMKMÍí H<OBTeHb ra yKpaíncbKa Ky/ibtypa» 106 Bipa PACEHKO. HaaycrpiM ¡oe'tneK} BypesicHMKa 106 JIeoHÍA HOCOB. 3 JiironMcy MysMHHoT caMOAÍüJibHOCTi . . 107

3 HALUOT nOLUTM

AHApiií KIHbKO. CsjiTa s ManyA/iisni . . 108 OfleKcaHAp BITEHKO. MyAOBMíi KpéMeHenb 108 CrenarH BMCMKAJIO, BÍKTOp MABAHEHKO. JIÍTHJI eKcnefl(misi cTyAeHiiB 109 naM'HTi fl,. 1. CtJiroJisi 110

P e A a K L i i í Í H a K O f l e r i s i :

O. 1. A E P I (ro/ioBHMM peAaKTop), I. M. AHTMnOBA,

M. M. roPAiPiHyK, K. r. ryc.nncTM«, B. I. KACIJIH, hO. r. KOCTIOK (aacTynHMK rojiOBHoro peAaKTopa),

B. K. JiEfKOflyx, c. A. MAKAPHYK, B. r. HArAR, n. M. nonoB, M. e . CMBAHEHKO, T. T. LUniPHH« (siAnoaiA. ceKperap).

A A p e c a p e A a K ^ ! i : M . KMTB-1, KIPOBA, 4, TEJÍ. 29-58-73,

HapogHa mBopHicmb ma emHoepaf|iifi N 3 I 9 6 8

TpaeeHb-MepBeHb pik aocHyBaHHü ms

O P T A H I H C T M T Y T Y M M C T E I ; T B O 3 H A B C T B A , « O J I b K J I O P Y TA E T H O r P A O l T ¡M. M. T. P M J I b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M I H I C T E P C T B A K Y J I b T Y P M Y P C P

BHAABHMUTBO icHAYKOBA AYMKA» >KYPHAJI BMXOAHTb 6 PA3IB HA PIK

y HÍVPHAJW

150 POKIB BIA AH^i HAPOAHíEHHíi KAPJIA MAPKCA IsaH BOPIKO. MapKC i YKpaÍHa 3 OjieKciií AEPl. TeopeTKiMHkiH apceHa;i paARHCbKoT cjJOJibKJiopHCTHKM . . . . 8 <t)eflip /lABPOB, TocTpa 36poji 16

JlaypeaTM lUeBMeHKÍBCbKMx npeMÍM

B ypsiAOBOMy pecny6nÍKaHCbKOMy KOMiTeii no npewiax ¡MeHÍ T. T. UleBMeHKa , . 20

C T A T T I

ConoMOH BPYK, rpHroplií CTPATAHOBMM. HanepeAOflHi VIH MlwHapoAHoro KOH-rpecy aHTponoJiorl HMX I eTHOrpa<íiÍ4HMX HayK 21

AHTÍH B V Á S A H . CyqacHM« cyaeHlp 26 AHaiojiifi IDAHIfll. BenMKMfi HayKoawM AopoSoK 32 K¡M BACMJ1EHKO. 36araMeHH>i xopeorpa^tMHoI JICKCHKH 40 AHaTOJiiñ BOJIKOB. KoMnjieKcne BMBMeHHsi pocmcbKMX noce/ieHb DpMKapnaTTs . . 48

n O B l A O M J l E H H í I TA M A T E P I A J I M MMxañjio nOJlOTAW. Cnieeiib repoT4Hot cyMacHOcri 56 CTetjjaH TAPAHyUJEHKO. K/iyni yKpaÍHCbKoro nonlecsi 60 HapHic K04EPE>KK0. CBMCTyHHJ 3 TpoMiB 64 MwKona rPElIMH^IK. «MpoBane «ejanoM 67

MMpocraa APOHEUb. BMAMHÍBCbK¡ BHUIHBKM B4opa M cboroAHÍ ¿8 Harajisi LLiyMAflA. B¡AKpHBa<4 niceHHMX A>Kepeii CyMiUMHM 70 riexpo KPABMYK. nepuil wMiJia yKpaTnuis y KanaAi 73

H a L U K a j i e H A a p

riepeKon IBAHOB. nioHepM Ba>KxiMBoI cnpaan ( f lo 20-pÍMM» opKecrpy yKpaÍHCbKMx HapOAHMX ¡HCTpyMeHTÍB) 76

H A M ' í l T K M K y J l b T y P M riaHbKo MyCICHKO. YKpalHcbKa Kaxnti 80 IsaH rJIMHCbKMPI. nop iper na cKejil 89

n y B Jl IK A141 í 3 JiMCTyaaHH» M. T. PmibCbKoro 90 Hoai 3anMCM 92

HA AOnOMOry XyAOWHlPl CAMOAWJlbHOCTI AhApÍM ryMEHIOK. Hoae a po6oTÍ «íltpaHi» 96

B A M , B H M T E J I l EopHC CTEPIAHMlilMH. KepiaHMKM IOHMX eHTy3ÍacTÍB . , . 98

K P M T M K A , B I B J l l O r P A O D l í I OneKca fOlUEHKO. XBHJIÍ niccHHoro Mopn 100 BÍKTop TAHWEP. HepeMorM areTsMy 101 K3p¡H CTVHAK. / (OBÍAHMK npo HapoAHMX MaHCTpis 103

X P O H I K A riOHeCHÍ 3BaHHSI 104 Hoai HapoAHÍ My3eí 104 MnKOJia KMílHMÚJI, BOJIOAHMHP POPJIEHKO, TanMHa 3AXAPOBA, OjieKca KyHMUb-

KMPi. ETHorpa(]}¡qHÍ CKCneA^UH 1967 poKy 105 IsaH POflAMEHKO. (Ipoiuaunsí 3 EropoM MoBHanoM 109

3 HAUJOÍ nOlDTM laaH nPOKOniB. iBan CDpaHuo i CxaHicjiaa BÍHu,eH3 110 BacM/ib CKPMriKA. BeMip AyM 111 OjiSKcaHAp BITEHKO. Ha Mac! — mopÍHHMK c()o;ibKnopHMX sanMcia 111

P e A a K i ; Í H H a K o n e r i s i :

O. 1, flEPi (rojioBHMÍí pcAaKTop), I. M. AHTUnOBA, M. M. TOP-

AlWMYK, K. r. ryC/lMCTMI?!, B. I. KACIJIH, K>. P. KOCTK)K

(sacTynHMK roítoBHoro peflaKxopa), B. K. JlErKOflYX, C. A. M A ­

KAPHYK, B. r. HAfAPi, n. M. n o n o B , M . e . C M B A H E H K O ,

T. T. LUniPHMfí (8ÍAnoBÍA. ceKperap).

A A p e c a peRaKu'ir. M. K M I B - 1 , Ki|: OBa, 4, reji. 29-58-73.

HapogHa mBopHicmb ma emH02pa4iísi — ^ e ^ nwneHb-cepneHb pik aacHyBQHHfi i92j

N 4 Í 9 6 8

O P T A H I H C T M T Y T Y M M C T E U T B 0 3 H A B C T B A , c t )O I1bK.nOPy TA E T H O r P A O l T iM. M. T. P M J l b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M I H I C T E P C T B A K Y Ü b T Y P M Y P C P

mmmmmmfmw///jmw//////M^ BHAABHHUTBO «HAYKOBA A^MKA» WYPHAJI BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK

y >Ky PH A/11 n'jITAeCflT 3BV(T!I>KHMX pOKÍB /ISHiHCbKMM UI/IJIXOM (nepef lOBa) 3

H o B ¡ . n a y p e a T M L L i e B M e H K ¡ B C b K M x n p e M Í M

MMXBHJIO r0/10BAU4ÉHK0. KcHueprn! nporpaMW HapoflHoro xopy !M. f. X. BepbOBKH 8 IsaH KPABEUb. PyiuHMKH TaHHM BecHJiauiíyK ra PaHHH Bepec 13

C T A T T I JIKÍB riPHJIUriKO. HOBÍ uiJifiXM Kapnarojiorii; 18 rpMropiií CTEJlbMAX. riepcneKTMBM posawTKy cinbCbKHx noceneHb Ha yKpa'mi . . 26 OjieKca POMAHEUb. Pipo Mac BHHHKHONHÜ nlcHÍ «flyHaio, flyHBK)...» 36 JIeoHÍA CMOP>K. SaerpauíHlfi ACHb oniuiHJtHCbKoí KepaMÍKM 47

n O B l A O M J 1 E H H 5 l TA M A T E P I A J I M OneKca KYHMUbKMPt. 3 eTHorpact>ÍMHMx cnocrepejKeHb CjJpiApixa EnreJibca . . . 54 MHKOJia PIPMXOflbKO. ApxÍBHi Aani JIK flwepeno RJ\^ icTopMKO-eTHorpa(JjÍMHoro ar/iaca 56 BacMiib yMAHEUb. EBOJUOUÍH xopoBol o6po6KM yKpaíHcbKoI nicHi 58 JleoHÍA HOCOB. PlepiuMM xop ÍMCHÍ M . JÍecHToaMMa 60 BacMJib MYBEHKO. BuBMeHHfl 4*oflbKíiopy ! noóyry yKpaiHLtÍB HaABOJiJKJi . . . . 62 rierpo MAPKyUJEBCbKMPl. ÍIH Pyc y naM'ari yKpamcbKMx Mexis 64

H a a i K a j i e H A a p

AHaroJiifi lOAHIJ Í l . yKpaTHCbKMfí ttiojibK/iop y «PpaMMarMKe Ma/iopoccwMCKoro Hape-MMíi)' O. n . riaanoBCbKoro ( f l o 150-pÍM«iJi SMXofly KHurn B CBÍT) ¿7

n y B Jl IK A m í HapoflHÍ nicHÍ B aanMcax Crenana PyAaHCbKOro -JQ H O B Í 3anMCM -¡-j

OAM'J ITKM K y J l b T y P M JIÍAÍfl BA f lHA. yHÍKajibHÍ BMPO6M B My3e? eTHorpat|)iI HapoAÍB CPCP 78

HA AOnOMOry XyAO}KHlPi CAMOAl^iJIbHOCTI OneKciíi OLUypKEBHM. BMKopMCTaHHa 4 ' ° ' " ' '< ' ' °Py caMOAÍJinbHMMM KOJieKTMBaMM BO/IMHÍ 84

B A M , BHMTEJ I l PoMaH KlCb. KonoMMÍiKM npo noeria 8¿

K P M T M K A , B I B J l l O r P A C t ) l 5 l Onenciü CHAOPOB. «YKpaÍHCbKe MHCTeuTBosHaBcrao» 90 rpwropiM LUéBMYK, PepMan 51CHM14bKHpil. PO3KB!T Ky/ibrypM yKpaíHCbKoro HapoAy 91 CeMBH JIABPOB. Tpw BMnycKM cJiaBÍCTMMHoro sSipHMKa 94 Jleca flAHHEHKO. MMcreurBOSHaaeub npo KOciscbKy KepaMÍny 96 BacMflb CKPHflKA. yKpalncbKÍ nicHÍ 3 PIPAUIÍBU^MHH 98

X P O H I K A «CeAÍp TKAMEHKO. Ha Mectb 150-x pOKoaMH K. MapKca 100 Bo/iOAMMMp 3IHMM. iHCTMTyr ÍM . M . T. PM/ibcbKoro B 1967 poní . 100

•BaflMM BMLUHEHKO. KoHtJjepeHuiji B yMani IOS O. fl. cPo/ibKJiopHÍ eKcneAMLíiT 1967 poKy 106 Bipa riABJlEHKO. CsMÍHap 3 xopoBoro cníay '. 107

3 H A L U O Í nOLUTM Ipaifla AHTMnOBA. LUnsix TBopwMx ujyKaHh 108 CaÍT/iaHa TATKOBA. flo6p¡ rpaAHUii BMXoayiOTb 109 O/ieKcaHflp BPEHHyK. CBonbKnopHCTM 3 noxiichKMX ciji 110 IsaH i lEBKOB. SacnyweHa iiiaHa 110 PaTca MEPHEUb. BiflSHaKM rypTKiBusiM 111

P e A a x u í H H a K o n e r i a :

O. I. flEPÍ (roflOBHMÍí peflaKTop), I. M. AHTMriOBA,

M. M. POPAI^HyK, K. r. PyC/lMCTMR, B. I. KACIÍ1H,

\0. r. KOCTÍOK (aacrynHviK ronOBHoro peflaKTopa),

B. K. J lE fKOf l yX , C. A . MAKAPHYK, B. P. HAPAI^l, H. M. n O H O B ,

M. e . CHBAHEHKO, T. T. UiniPHMPl (aíflnoaÍA. ceKperap).

A p i p e c a p e f l a K u i l : M . KMTB-1 , Kipoaa, 4, Ten. 29-58-73.

HapogHa mBopHicmb ma emnoepactiísi . . f ? .^C!^ BepeceHb-íKOBieHb P«k aacHyBOHHíi i92y Nf 1968

O P f A H I H C T M T Y T Y M M C T E L I T B 0 3 H A B C T B A , <t> O II b K n O P Y TA E T H O r P A Q l l T iM . M. T. P M i l b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P 1 M I H I C T E P C T B A K Y J l b T Y P M Y P C P

BMAABHMI4TBO «HAYKOBA AYMKA» >KYPHAn BMXOAHTb 6 PA3IB HA PIK

y m y PH A/11 HasycTpJH 100-pÍHHK> BÍA AHS HapoAweHHJi B. I. JlenÍHa

3ara;ibHOHapoAHa cnpaaa linepeAOBa) 3 PHBT IPHATOBMM /leHÍHCbKÍ AHÍ B po5irHH40My reaipí 7 MHKO/ia PAPMATIOK. TpyAJimí BOJIMHÍ npo B. I. JleHÍHa 14

CTATTI BÍKTop CAMOPiJlOBUM. CyMacHe HapoAHe WMTJIO na 3aKapnaTTÍ . . . 16 OjieKcaHAp PIPABAKSK. Ko63ap £BreH AAaMneBM*J 23 O/ieKcÍM flEW. BÍAroMOHM KOJIÍTBUHMHM y ({¡ojibKJiopí 36

n O B I A O M J I E H H ^ TA MATEPIAJIM MMKwra flYAMíA. MeAMit^na KapnarcbKMx yKpaThi iB 45 AHApiñ BOKOTEW. XyflowHs Moaa ¡MH5iHCbKMX KaxJiia 47 AHTÍH Byfl3AH JtBopíacbKÍ Majiboaaní CKpMHÍ 49 MMxaKno JIMCEHKO. UMM6ajiM 54 Biranífí POI^. HOBMÍÍ crpiñ HMM6aJiÍB 55

H a L i i K a n e H A ^ p OjieKCíiS POHHAP. 3 BÍHHMX A>KepeJi (Ao 125-pÍMMa BÍA AHJI cMepri P. <t). KBÍTKM-

OcHoa'üHeHKa) . . . . . . . . . . . . . r ierpo POTAH. PpMropiñ KoaaneHKO (100 pOKÍB BÍA AHSI HapoAweHHti) BojioAMMMp X O M A . Plaa/io AyMKa (50 poKÍa aifl A H H CMeprí) . .

H A M ' J I T K M K y J l b T y P M BaAMM CMAOPEHKO. PeBHMÑ KOJieKt^íoHep i HeBroMHMñ AOCJIÍAHMK

3 K O H e K l ^ í í í , ( } } O H A Í B T a p Í A K Í C H M X B M A d H b

lOosac KYA'PKA. TpaAMUíT jiMroacbKoro roHMapcrsa

n y B Jii K A m T riícHÍ nOJiyM'sHMX pOKÍB 3a HapoAHMMM ysopaMM (3 HOBMX niceHb PlapacKM A M 6 P O C Í M )

HA A o n o M o r y xyAO>KHiM C A M O A I S U I B H O C T I OJICKCÍM C O J I O M H E H K O . 5IK HaaMMTMcn xyAOWHbOMy BMna.nK)BaHHK) .

BAM, BHMTEJIl JlKJAMM/ia B O H A A P E H K O . ct>ojibKnop y panHÍM TBopMOcri lOpiji ílnoBCbKoro .

KPMTMKA, BIBJllOrPAcD151 Co(t>ín PPMUA. Anronorifl pocíiScfaKoI nporsiwHoT nícHÍ BajieHTMH AyBPABIH. KopMcne flocjiÍAweHHB íiKia PlPUJlHriKO. CKap6, noBepHeHMÍS napoAoai JIeoHÍA BAPABAH. HOBMM 3 6 Í P H M K OAHOBKTHMX n'ec

IsaH CAJ1AMEBMH. BíjiopycbKÍ KasKM HÍMeubKOKj MOBOK} BopMC PiyTMJlOB. BMABHHJI rsopÍB ByKa KapaAWMHa

X P O H I K A IsaH POAAHEHKO. ByAMHOK-MyseS M. T. PnJibCbKoro . B. A ' lOBÍjieMHa HayKoaa KOH(})epeHu¡R AHApifí BOHAAPEHKO. 3 HaroAM rosíjiera I. C. HeMysi-JIeaMUbKoro JJaAMM nOJlTABEUb. TeMa AMceprauií — KoóaapcbKe MMcreurao . BojiOAMMMp AAHMJIEPIKO. Pl'siTb AHÍB Ha PloKyrrí . . . . OjieKcÍM OLUyPKEBMM. CeMÍHap y ByAMHKy HapoAHoT rBopMocrí . AMMTpo IBAHHHH. BMcraaKa MBJIKÍHKÍB HMKMtpopa 3 KpMHMUÍ

3 H A U J O í n O L U T M AnÍK ABBACOB. 35eperTM AVxoBHe Ao5po napoAHe JleoHÍA PyBIHlilTEI^H. Y BÍHOK HapoAHoT na/^ 'arí JleoHÍA 3IHHEHKO. 3ycrpÍH BCCHM y BiHHHHbKÍfi ofijiacrí Mecjjofliíí PíJEMPl. My3eíí y KyKaaui . . . . . . MMxaií/io MMUJACTMI'!. JlaAoxa PlapxoMeHKO . . . . RocMn 3J10THMK. Y KJHMX KpaesHaanÍB BopMC MUPOHEHKO. TaraHposbKÍ SaHA/PHcrn . . . .

58 61 64

67

72

75 76

77

82

88 89 90 91 93 94

95 100 101 102 103 104 lOS

106 107 108 108 109 110 110

P e A a K i ^ Í M H f i K O J i e r Í R :

O. 1. AEPÍÍ (rojioBHMM peAaKTop), 1. M . AHIMPIOBA,

M. M. POPAlPiHyK, K. P. PyCJlUCTMW, B. 1. KACIJIH,

\0. P. KOCTIOK (sacrynHMK ro/ioBHOro peAaKTopa),

B. K. JIEPKOAYX, C. A. MAKAPHYK, B. P. HAPAfl, R. M. HOnOB,

M. e . CMBAHEHKO, T. T. LUniPHMPl (sÍAnoaiA. ceKperap).

A f l p e c a p e A a K 4 Í " : M . KMTB-l, KIPOBA, 4, TEJÍ. 2-9-58-73.

H^Mgiia mBopHicmb ma emnoapaitilsi N61968 nMCTonaA-rpYAeHb pik sacHyBOHHR i9if

O P T A H I H C T M T Y T Y

M M C T E U T B 0 3 H A B C T B A ,

O O J I b K H O P Y

TA E T H O r P A O i l T

iM. M. T. P M J I b C b K O r O

A K A A E M I T H A Y K Y P C P

I M I H I C T E P C T B A

K Y J l b T Y P M Y P C P

y//////////////////////y^^^^^

BMAABHMI4TBO «HAYKOBA AVMKA» }KYPHAJ1 BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK

y J+ty PH A Jll

HasycTpÍM lOO-pínmo B ÍA A H Í I HapoAweHHs B. I. JleHÍHa

laan MAKOBlPÜHyK. HapoA cjiaaMrb 3 PpMropÍM BOCTAH. CoHL(e rpyAJiiHMX 7

C T A T T I HaBJio OXPIMEHKO. «Co/ibK/iopHÍ aaacMMHM HapoAÍB-Bparía 10 BonoAMMMp AAHMJ1EI?IKO. Cjioao npo Mapiío npMMManeHKO 14 OnecH KOLlhOBA. tt>ojibKJiopMCTMMHa AÍJ'J'bHÍCTb Onanaca MapKOBMMa . . . . 24 BaJieHTHHa BOPiKO. KpMTMKa OCHOBHMX HanpsMKÍa 6yp)Kya3HoT erHoncMxofloriV APyoT

noJioBMHM XIX — noMarKy XX cr. 33 BÍKTop APAHYK. PoAOBÍ raMTO Ha npeAMerax no6yry 39

n O B I A O M J l E H H Í i TA M A T E P I A J I M BÍKTop BMCOUbKMPi. Í I K cnpaBJiíirorb Becíjijiji na XepconiUMHÍ 47 JlKJAMMíia PPMCEHKO. HapoAHÍ A>KepeJia rapMOHÍI B. JlaroujMHCbKoro . . . 53 JleoHÍA MIHbKO. 3 SíjiopycbKoI HapoAHoT MeAM4MHM 56 laaH MAPÍHMK. 3 ¡cropíT nicHÍ «CycíAKa» 60

laan KPACHIOK. BarbKiaiUMHa Plerpa HiiUMHCbKoro 62 r ie rpo rOPBEHKO. A o HatÍAa/ibuiMX K/TOHKÍB ¿3 3 K Í B nPMJIMnKO. EKcneAMLiiiÍHe BHaseHHJi yKpalHCbKoro OAsry . . . . . ¿4 KDpiií CTyr iAK. MMKona CyMUOB — AOCJJÍAHMK HapoflHoro MMerei^raa . . . . 66

Haui K a j i e H A a p MnKona lHOPOJIb. fopfl ícTb yKpaÍHCbKoro Hapofly (HaaycrplM S0-pÍ44K3 Aep>KaBHoí

aacnyweHoí Kane/iM óaHflypMcria YPCP) 67 MwKOJia POPA"'l '^y^í• KoMno3MTop-nicHíip (Ao 50-pÍ44si B ÍA A H " HapoA>HeHHsi Rjia-

roHa Maií6opoAM) 70 IsaH &A}KHHOB. A p y yKpaÍHCbKoi Kyjibrypn ( A o 150-pÍ44s aif l A H " HapOAweHHs

I. C. Typreneaa) 72

n y B Jl 1K A14 i í JIMCT M . JlMceHKa AO Pl. >KMTei4hKoro. BcrynHe c/ioao IHHM JlMCOMenKo ( K M ! B ) . , 76 nicHÍ, aanwcaHi B xari , fle HapoflwBca OxieKca P,ecHsiK. BcrynHe CJIOBO Oj iexc iü Aea

(KMÍB) 77

nAM'J^TKM K y j l b T y P M OjieKcanflp cDMCyH. ErHOrpacfJÍMHÍ aKsapení Peopria TKawsHKa 82 Cret}>aH TAPAHYUJEHKO. MaHApíani HeroMHOcrí 87

3 K O J i e K u i í í , c f ) O H f l Í B r a P Í A K Í C H M X B M A S H B

KocTb nPOMEHMUbKMf't. Tapínwa saaoAy MwKjraujeBCbKoro 89

HA AOnOMOry XyAOWHlM CAMOAlílJlbHOCTl Ipaífla AHTMnOBA. Kyj ibrypa raHLiKj na caMOflÍBjibHÍií cueHÍ . . . . . 92

B.AM, BHMTEJ I l JlereHAM i nepekaaM 3 6arbKÍBUJ,MHM laaHa HeMysi-JíeBvmhKOro. 3anMCM-í Bcrynwe CAO­

BO AHAPÍS Í BoHflapeHxa (HepKacn) . 95

K P M T M K A , B I B J l i O r P A c D I J l OjieKcÍH KyHEP. BicÍM aMAanb «CrpyH cepus» 99 BirajiÍM KYJlAKOBCbKHf' l . HapoA npo JlyK'qna Ko6MnwuK5 101 OjieKcaHAP r iPABAÍOK. Hoae flocjiÍAweHHji pociScbKMX aecinbHMx nicenb . . . 102

X P O H I K A MMxafijio P A R A A P Í I . V I MiwHapoAHMÍS S'TSA cnaaícrÍB 103 PpMropiií "-lyMAK. Ha flojiiccJi no ÍHcrpyMeHranbHy MysHKy 104

3 H A L i l O Í nOLUTM AMMrpo KAJ11BABA. Jl ipa a LUKÍJibHOMy Myaeí . 105 riaB/io T K A H Y K . A MOrUM no6a4MTH SÍJihiue 105

JlyKa KAJ1EHMHEHKO

Kocrb AAH1/1J1KO

P e f l a K u i w H a K o n e r i a :

O. 1. fíEp] (ronOBHHM peAaKrop), 1. M. AHTHPIOBA,

M. M. POPAl^HyK, K. P. pyCJlMCTUPt, B. I. KACIJIH,

10. P. KOCTIOK (sacrynHMK roJioBHoro peAaKTopa),

B. K. JIEPKOAYX, C. A. MAKAPMVK, B. P. HAPAI^I, R. M. H O n O B ,

M, e . CHBAHEHKO, T. T. LUrilPHMPl (BiflnoaÍA. ceuperap) .

A f l p e c a p e f l a K u i í : M. KHTB-1, KIPOBA, 4, TEJÍ. 2 9-58-73.

106

106

SMÍCT wypnaj iy 3a 1968 pÍK . . . . . . . . . . . . 107

Hapogna mBopHicmb ma emnoapait isi I ^g% cíHeHb-nioTMi^ pik sacHysaHHsi i92y

ig69 N ÍS7

Í3

O P T A H I H C T M T Y T Y M M C T E U T B 0 3 H A B C T B A . O O i l f a K J l O P Y TA E T H O r P A t D l T I M . M. T. P M J I b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M I H I C T E P C T B A K Y J l b T Y P M Y P C P

Y///////////////////////^^^^^^ BHAABHHUTBO «HAYKOBA AYMKA» JKYPHAJI BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK

y my PH A/1

HasycTpÍM 100-pÍMHK> B ÍA A H Í I HapoAweHHíi B. I. JleHÍHa

OjieHa TMMOc&eeBA. JleHÍHÍaHa pÍ3b6jipa ¡3 CoKMpjiH 3 MMKOJia PyPTOBMPl. Y cepu^nx rpyAsiiHMx XapKiBtUMHH 6

CTATTI, AOCJllA>KEHH51 CTe(}>aH TAPAHyíilEHKO. A^Bne noflícbKe «MTJIO 8 c&pÍApíx TABAK. YKpamcbKMM cfioJibKJiop y raopax Kapna cDpaHi oaa . . . 24

n O B I A O M Jl E H H 51 MMKOJia LLIEBHEHKO. HapoAHMíi noóyr y c|)inbMax O. AoameHKa . . . . 29 fOpíM JIALUYK. Cnei McfjÍKa roHMapcraa CMorpMHa M AAaMÍaKM 32 Irop AUHEHKO. Pliacrojiírrji npauí — HapoAHOMy MMCTe^Tay 36 OaÍHa PlETPíIKOBA. 3Bara CK/iOAysa Plerpa CeweHeHKa 40

H a u j K a j i e H A ^ P

CrenaH MYSMHEHKO. BapBM BepxOBMHM (AO lOO-pÍHHsi BÍA flHsi HapOA>KeHH!i Isana Tpyuja) 46

Ao 80-pÍMMsi BÍA AHÍI HapoAweHHü Jl. M. PesyubKoro

MMKOJia POPAIfíHyK. A>KepeJio TBOPMOCTÍ BMAaTHoro MMTLtn 50 BÍKTop KJIMH. E/icMenrM HapoAHoi MysMKH y ct>opTeniaHHMX raopax Jl. PeayubKoro 54

H A P M C M , ETHDAM OjieKcin AERl. PlícHJi npasAora He nocrynaerbcs 58

n y B J l l K A U l í , MATEPIAJIM lean KPAC. CrapoAaBHÍ jieMKÍscbKÍ KOJIUAKM B sanHcax I. Bipei^bKoro . . . 69

nAM'í lTKM KyJ lbTyPM laan BOHAAP, MapKO PIETPEHKO. CKapSu yKpaTncbKoro sojiorapcraa 71 IsaH POAAHEHKO. Y cJiaaMoaaícHÍñ Byuíi 78

3 K O J i e K u i ñ , c|)OHAÍB Ta P Í A K Í C H H X B H f l a n b Harajist PJlYXEHbKA. KMJIMJAM 3 AHinponerpoBiuMHM 82

B A M , BHMTEJ I l L14eAPMK-BeAPMK. fXna uiKÍJibHoro xopy CKJias laan CKJi5ip 83

HA AOnOMOry XyAOWHiM CAMOAISlJlbHOCTI IpMHa AABMAOBA. CyHacHÍcrb i rpaAHuíT 89

OrJlflAM, PELJIEH3IT, AHOTAL(,lT BÍKTop PIETPOB. MoHorpa<]>isi npq yKpamcbKy cfjojibKJiopMcrMKy 94 TerjiHa HAPiKA. 36ípKa BejiMwaJibHHx nícehb 95

b H A L U O T n O U J T M OjieKcaHAp BITEHKO. PjiMSoKa KPHHMIÍH 97 JlyKa PIPOKOPIEHKO. 36ep!ra£rbCJi B jAyaeT M. Koi4Kj6MHcbKoro . . . . 99 Mapísi MMXAJlEBCbKA. PlonyjispMsyKJHM ryifyjibCbKe MMcreLjrBO 101

X P O H I K A JlaAMM PlOJlTABELlb. HanepeAOAHÍ 200-pÍMHa Isana KorjiüpeacbKoro . . 1 0 2 IpalAa AHTMPIOBA. BcecoiosHMM cfiecrMBaJib aHcaM6jiÍB HapoAHoro raHLtra . . 1 0 3 BojiOAMMHp AAHMJlEflKO. PaAJirbcn oxopoHUÍ naM'nrOK pÍAHoT Ky/ibrypw . 1 0 4 3¡HaTAa AMKA. CeMÍnap KepÍBHMKÍa jiJiJibKOBMX rearpia 105 PaHHa PIYAHK. HamaAKM LlJKpí6;ijiKÍa — rocrí MyaeKj 106 JleoHÍA BAPABAH. BÍH njieKaa HapoAHÍ rearpM 108

|HMKMC|30P ApOBHilK | 109

110 JBojlOAMMMp ilpHHMH

|nerpo AyriHl 111

H a r u r y / i i : KyMaHei^b. OnÍLUHJi PlojiraBCbKOÍ oéjiacrí.

P e A a K u i Í M H a K o n e r i $ i :

O. I. AEPi (roJTOBHMÍi peAaKrop), I. T. BYJlAHMfÜ, M. M. POPAIPIHYK,

K. P. PYCJIMCTMPI, B. I. KACWH, \0. P. KOCTKDK (sacrynHMK ro/ioanoro

peABKropa), B. P. HAPAÍií, O. O. nmi^EPlKO, n. M. n O n O B ,

J(. n. nPMJlMnKO, M . e C M B A H E H K O , T. T. liiniPHMPl (aiAnOBÍAajibHMÍÍ

ceKperap).

A A p e c a p e A a K M Ü : KHTB-l, KIPOBA, 4, TEJÍ. 29-58-73.

Hapogna mBopHicmb ma emnoapacliíii N2 1969 BepeaeHb-kBÍreHb pik sacHysaHHsi 1925

O P T A H I H C T M T Y T Y M M C T E U T B 0 3 H A B C T B A « O J l b K J I O P Y TA E T H O r P A C b l T ¡M. M. T. P M J l b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M I H I C T E P C T B A K Y J l b T Y P M Y P C P

w///mmmmmfy///////>mmy^^^^^ BMAABHMUTBO «HAYKOBA AVMKA» >KYPHAJI BMXOAHTb 6 PA3IB HA PIK

y >Ky PH A/11

HasycTpÍM 100-pÍHMK5 BÍA AHíi HapoA>KeHHí! B. I. Jlenina lOpiíi BAPBAPE14bKMP1. Bri/ieHHJi oSpasy \nima B yKpaTHCbKÜÍ cKyjibnrypi . . . 3 PIBBJIO 303yJlJIK, Mapin 0}KML4bKA. My3eT ra MyseíÍHi KÍMnarM JleHÍHa na JlbBÍBiUMHÍ 12 PlaBJio HOCAH. JlenÍH — cnííso paHKoae (nícHsi) 14

SO-pÍHHJi AKaAeMÍí HayK y p C P ^*

Kocrj?HTMH CMTHHK. niaaiKOBMM lUJisix pecny6/i¡KaHCbKOí AKaAeMÜ 17 J]eB PEBYUbKMPI,^ POJIOBHMÍÍ ocepeAOK yKpatncbKOro MysMKOSHaBcrea . . . . 24 PlaBJio PIOriOB. J" \-3HaMHMÍi HayKOBHM L(eHrp 25 MMKOJia CMBAnLlKO. HayKoae BWAaHHji rsopÍB MaKCMMa Pn/ibCbKOro . . . . 27 Pa/iMHa CYXOBPYC. Y nepuiMx Jiaaax 28 BopMC BYTHMK-CIBEPCbKMPl. A6afiMo npo HayKoay sMÍny 31 BÍKTopisi IO3BEHK0. Ha cJiasicrMMHpMy Hanp5iMl 33 CsiriíaHa 31HMH. 3Ao6yrKM yKpamcbKoro KÍHosHaBcraa 34 Hara/iji LUyMAAA. SonorMM (})OHA Haiuol KyJibrypw 35

C T A T T I , A O C J l l A > K E H H í l BoJioAMMMp 3IHMH, BceBOJiOA HAYJIKO. MÍJXHapoflHMÍÍ cfjopyM erHorpacfjÍB i aHrpo-

noJiorÍB 38 3ÍHaifla HOBMljbKA. HeoBrpynroBaHa resa aMepMKancbKoro sMeHoro . . . . 47

n O B 1 A O M Jl E H H 51 Irop BOAHAP. OpnaMeHrMKa KapnarcbKMX BMUJMBOK . 55

n y B J l I K A U l T , M A T E P I A J I M 3íHaÍAa TAPAXAH-BEPE3A. JlíronMc TapacoBoI ropn 59

H o B Í 3anMcn BapiaHrM niceHb 3 KMTBIMMHM C^ My3MMHa KapTMHKa «BMHOK». PloAaa BacH/ib Hy6eHK0 (Caparos) 64

HAPMCM, ETKDAM BaAHM MHI4MK. lOnaKia BMpsiAwaHiTb AO aíñcbKa • . . . . 66 AnaroJiiM PPMUJMH. LUieAPe cepue Ko63apsi 80

O A M ' J I T K M K y J l b T y P M MMKOJia KML(EHKO. Aep>KaBHMÍÍ ícropMKo-KyjibrypHMií sanoaÍAHMK Ha XoprMHÍ . 82

B A M , BHMTEJI l MMxaiíno PPMLJ,APl. COojibKjiop y raopax yKpaÍHCkKMx nMCbMeHHWKÍa-noJieMÍcría . 92

O r J l í l A K PELJIEH3IT, A H O T A U I T TaMapa BYJIAT. CnoMMHM npo MaKCMMa pMjibCbKoro 97 JleoHÍA KOBAJ1EHKO. Ao6p«i í anecoK y «jjojibKJiopMCTMKy 99 ílHÍna CEMEHOBA. KHMFM npo eHry3Íacria xyAOMHboT caMOAin-nbHOcri . 100

3 H A L U O Í n O l i l T M OJieKcaHAP AHAPICBCbKMI?!. KoBsap EareH AABMueBMH y KMEB! 101 Bo/iOAMMwp BEJlílCB. 3aKoxaHHM y 6aHAypy . . . ' 1''2 MMKOJia BAKJIAH. KO/IJIAKM ra meApiaKM Ha rpaMnJiacTMHKax 103

X P O H I K A 3ÍHOBÍM TMXOHOBMH. Incrwryr ÍMCHÍ M . T. PMJibCbKoro B 1968 poui . . •, . 104 CrenaH TAPAHyUJEHKO. Bíjiji flwepejí napoAHoro BOA^ecrBa 108 Bipa nABJIEHKO. CeMÍHap KepÍBHMKÍB napoAHMx xopía 110 MMxai^o TOMALUPIOJlELlb. Be4Íp naM'srí KyiyrypM-KyHepeHKa • 111

P e A a K L; í M H a K O J i e r i n :

O. I. AEPil (ro/ioBHMM peAaKrop), I. T. ByJlAHWPÜ, M. M. POPAlPiMyK,

K. P. PyCJlUCTMPÜ, B. I. KAClílH, KD. P. KOCTKDK (sacrynHWK rojiOBHoro

peAaKropa), B. P. H A P A W , O. O. nULUEPÍlKO, O. M. HOnOB,

Jl. n. PlPMJlUnKO, M. e. C M B A H E H K O , T. T. UJPI IPHMPÍ (aÍAn.. ceKperap).

A A p e c a p e A a K H Ü : KHIB-l , KIPOBA, 4, TEJÍ. 29-58-73.

Hapogna mBopnicmb ma emnoapacliiii •M g « I S ^ TpaBCHb-HepBeHb pik sacHysaHHsi 1925

O P T A H I H C T M T Y T Y

M M C T E U T B 0 3 H A B C T B A ,

ct> O i1 b K i l O P Y

T A E T H O f P A c D I T

i M. M . T. P M n b C b K O r O

A K A A E M I T H A Y K Y P C P

I M I H I C T E P C T B A

K Y J l b T Y P M Y P C P

y/////////////////////j^^^^^

BMAABHMUTBO «HAYKOBA AVMKA» >KYPHAn BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK

y >HypHA/ii YKasH PlpesMAÜ' BepxoBHoi PaAM CPCP . 3

B ypsflOBOMy pecnySnÍKancbKOMy KOMÍreri no npeMÍsx ÍMení T. P. LUeBMeHK/i . 4

Ha3ycTpÍM 100-pÍMHK> BÍA AHÍI HapoAJKeHHji B. I. JleHÍna

MMKOJia POPAII^HYK. 0 6 p a 3 aowf la B yKpa'ÍHcbKOMy MysMMHOMy MMcreMTBÍ . . 5

O/ieKcaHAP MAXMHÍ l . BapsaMM Mopa 16

CTATTI, AOCJ l lA>KEHHí i Onbra PYTKIBCbKA. CaMOAÍanbHÍ xopM na rsopnoMy nÍAHeceHHÍ 17 OnaHac BE>KKOBMH. A o nMraHHa npo arpoernorpatjjÍMHÍ AOCflÍA>KeHHsi . . . . 27 ejiMsaaera AAHMJIOBA. Ha Konrpeci a TOKÍO 33

n O B i A O M Jl E H H 51

O/ieKcaHAp POPKOBEHKO. BejiMKOceKyHAOsa 3MÍHHÍcTb ACÍIKMX JIBAÍB y HapoAHÍM nicHi 35

lOp i f i KJIMMOBMH, KarepMHa HYBMHCbKA. IcropMKO-crarMcrwHHi onwcM npnxoAia JIK erHorpacfjÍMHe A>Kepeno 41

BacMnb BOPiKO. PlpMHUMnM craopeHHs) ra S M I H yKpaíncbKoro HapoAHoro OAiry . • 46 O/ieKcÍM BOHAAP. Ce;io cajjTKyc roaíjieí^ 50

Ham Kaj ie i iAap Ojiec i i KOUKDBA. Crenan Hic (Ao 140-pÍ44s BÍA A H Í I HapoA>KeHKji) . . . . . 55

H A P M C M , ETKDAM KMPMÍ IO T M M O L U E H K O . AprMcrM 3 aBroMo6¡jibHoro 58 I rop BYPAÉBklH. Cniaeub Í3 OsepeAÍB 61

n y B J l I K A U l T , M A T E P I A J I M JiMcr Pl. Hy6MHCbKoro AO M . MaKCMMoswMa. Bcrynne CJIOBO Plaajia Plonoaa (KMTB) . 66 PlícHÍ JI ÍAÍT Jla6yHCbKoí. BcrynHe CJIOBO AHrenÍHM Kopwynoao i (BÍHHML^SI) . . . . 68

H o B Í a a n M C M PyuyjibcbKÍ noJioHMHCbKÍ cníaaHKM. 3anMc i acrynHe cnoao BÍKropa Ba6is . . . 69 HM BM HyjiM, jiioAM Aoñp i , cyMHyra HOBMHy (CaiBaHKa-xpoHÍKa) 73

n A M ' í l T K M K y J l b T y P M Kocrb PyCJIMCTMR. Pecny6;iÍKaHcbKMM Mysefí HapoflHOÍ' apxireKrypM ra noSyry . 74 O/ieKcíñ M A M M K Í H , BacMJib BOÍHOB. KoMCfiepenuísi y 3anopÍjK>KÍ 78

3 K O J i e K I 4 Í M , 4 ) O H A Í B T a P Í A K Í C H H X B M A Q H b

Oj ibra MAI'tCTPEHKO. CKap6M 6i6flíoreKM npocjiecopa M. O. PpíHMeHKa . . . . 80

B A M , BHMTEJI l IsaH A^f l^ fC)- •••' 36po£K3 cJiOBa 81

H A A O n O M O r y X y A O > K H l M C A M O A I ^ U l b H O C T I KosaMOK. 3anMc í nocraHOBKa KÍMa BacMJieHKa 87 Ka/iMHa HepBOHa. MysMKa laaHa PI'JIBKM, cjioaa PoMaHa HyMaKa 92

O r J l í l A M , PEL4EH3IT, A H O T A U I Í BoJiOAMMwp PlJlAHHHAA. BAOBOjibHMrM cnpary 93 MMKOJia A A H b K O . Y KpaK> cxÍAHoyKpaÍHcbKoro cojioaePÍKa 94 BopMC KHPAAH. 3 tJso/ibKnopMcrMMHoí cnaAiMMHH BonoAMMMpa PnarKjKa . . . . 98 BonoAMMMp 3IHHH, MnKOjia PlPMXOAbKO. Knnra npo Kyjibrypy ra no6yr Hapoflia

PliaHÍMHoro KaaKaay 100

3 HAUJOT n O l i l T M laaH POAAHEHKO. MecpoAÍM Pa6MM, HayKOBeiJib ¡3 KyKaaKM 103 ctiaVHa MAJI lHCbKA. PloiuyKM cfiojibKjiopy Ha XepcoHiUMHi 104 Plerpo POTAH. noer-nícHsip 105

I X P O H I K A JlÍAÍs CDEAOPOBA. Plepiiía erHorpacfsíMHa 105 TaAetí CyjlSlTWUbKHf'l, 3ycrpÍ4 4)OJibKnopMcrÍB 3 yMacHMiOMM XorMUbKOro noacraHHS 106 AnaroJiÍM cteAOCMK. KoHct}epeHi;ín y MÍHCbKy 107 PpMropiií PoHHapeHKO. Beqip yKpaÍHcbKoi' nícni 108

|reoprÍM A e S e u f 109

Plerpo JIIHTYP 110

HA THTy j l l : O M B J I J I H A B o p e i í b K M M . Cjiaaa /leHÍHCbKOMy KOMCOMOJiy!" Inrapcía na AepeBÍ. PosMÍp 108 na 80 CM. BMcraBKa B HepniaeubKOMy o6jiacHOMy ByAMHKy napoAHoI raopHocr i . 1968.

P e A a K U Í M H a K O J i e r ¡ ; i :

O. I. P,B(H (roJioBHMM peABKTop), I. T. BYriAHMPI, M. M, POPAlPl^YK,

K. P. PYCJIMCTMPI, B. 1. KACISH, lO. P. KOCTK3K (sacrynHMK ro j ioanoro

peAaKropa), B. P. HAPAI?I, O. O. nHLUEI?IKO, n . M. H O n O B ,

ü. n . nPMJlUnKO, M. e . C M B A H E H K O , T. T. UJn iPHH« (aÍAn. ceKperap).

A A p e c a p e A a K u í T : KMTB-1, KIPOBA, 4, TEJÍ. 29-58-73.

HapogHa mBopnicmb ma emnoapactiiii

O P T A H I H C T M T Y T Y MMCTELtTB03HABCTBA, O O J l b K J l O P Y TA E T H O r P A c P l T Í M . M. T. P M J l b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M I H I C T E P C T B A K Y J l b T Y P M Y P C P . íáe^'t^j i í»

BMAABHMUTBO «HAYKOBA A^MKA» WYPHAJl BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK

y mypHA/i i HaaycrpÍH 100-pÍ4mo B Í A A H Í I HapoA>KeHHíi B. I. JleHÍna

KDpíM KOCAH. CropÍHKM KÍHOJieH¡HÍaHM 3

CTATTI, AOCJIIAWEHHJR KocTb PyCJlMCTMP'í, MMxaiÍJio PABMHOBMH. Po6ora nafl períonanbHMM ícropMKo-

eTHorpac()ÍHHMM arnacoM YKpaTHW, BiJiopycil ra MoJiAaaií 10 Co<t)Íji PPH14A, AnaroJib IBAHUUbKHPI, OJieKcaHAP nPABAíOK. CJIOBO Í Hacnia

y (})OJibKJiopí 15 laaH KPACOBCbKMR. JICMKM — eTHorpa<})ÍMHa rpyna yKpaíHCbKoro napoAy . . . 21 AHAPÍ Í Í BOHAAPEHKO. HaA pyKonncoM «3anMcoK o IOHÍHOM PycM» 26 AHAPÍM B O A H M K . BofÍKÍBCbKa npjiAHJibHo-rKaubKa rexnÍKa i repMÍHOJiorlji . . . 37

n O B I A O M Jl E H H 51 Mapij) 0>KHUbKA. 3 no5yry po5ir«MKÍB JlbBÍacbKoro rejiesísopHoro 3aBOAy . . . 52 BÍKrop TMLUEHKO. BÍA nicHÍ AO ApaMM 55 OjieKca POMAHELlb. UHe OAHa araAKa npo AaaHKj A/My \59

H a i u K a . n e H A 3 p

BonoAMMMp HEPHEUbKMW. HearoMHMM luyKan (AO 70-pÍHHji BÍA AHA cMeprí B. ílcrpe6oBa) , 63

H A P M C M , ETKDAM Bipa PIABJIEHKO. CeMeH AoporuM ra f loro xopoaa Kanena ¿5

n y B J i i K A m í , M A T E P I A J I M

>KMTrenMc Ko63ap;i PpMropiji KowyiUKa. Bcrynne CJIOBO ODeAopa Jlaspoaa . . . . ¿5

nAM '5 iTKM K y J l b T y P M PeHHaflíiS MAPHEHKO. MwcreubKa nÍHHicrb «KaM'siHMx 6e6» 74 BacM/ib BOPIHEBCbKMPÍl. AoporoH¡HHÍ caMoqaírw Q2

3 KOnSKLlí í í , CjjOHAÍB Ta pÍAKÍCHMX BMAaHb

I rop PEPETA. My3ef¡ BojioAMMMpa PHarKSKa y Bejiecneai gy

HA A O n O M O r y X y A O W H i M C A M O A I 5 I J l b H O C T i Ta 3a(-aMHMKy CMBeceHbKMfí. PaíaKa. 05po6Ka BorAaHM OÍjibLí flia « ÍHonoro r p i o

aSo xopy . . ;; 91 :

B A M , BHMTEJI l BacM/ib <liiyBPABCbKHPI. c£>ojibKjiopHO-erHOrpaí})Í4HÍ Awepej ia n'cc laana Kor/mpea-

CbKOrO . . . ; . ' 9^

Or / I51AM, PE14EH3 ! Í , A H O T A U I Í MMKOJia nPMXOAbKO. KnMra npo Marepiaj ibny Ky/ ibrypy 6i/ iopycÍB . . . . . 99 OjigKcaHAP KyXAP-OHMUJKO. 3 no/ioHMHM — y uanpaKKÜ coir 100 JlapMca PIOPPIBHA. «yKpa'iHa — nicHH MOJÍ» 10) Hoai rpaMnjiacrMHKM . ip?

3 HALUOÍ nOLilTM I rop AHHEHKO^ YcMÍujKa K03aKa Byca IO3 MecfjOAÍM PflBMfl. KjiMMeHr KeirKa a KyKaaui 103 HMraHÍ cxaa/iK3K)rb, KpMrMKyrarb, npononyKJrb IO4 AaHMJio Kyj lMHíIK. LUicrAecar poKÍa 3 6aHAypoKj 104

X P O H I K A PaHHa PlOCMnELJb. KoHíf)epeH4Íji «B. I. JleHÍH í Ky/ibrypHa cnaAiMMHa» 107 BoJiOAMMMp POPJIEHKO, BceaojioA HAYJIKO. HayKosí cecií ernorpacti la . . 107 flpMHa BOPOHHYK. yaÍHHeHHJi noABMry Hapofly 109 MMxaiíJio CTEPIIB. TpyAisHMK Ha HMBÍ My3MK03HaBCTBa 109 CEÍrJiaHa POBOTbKO. BtuaHyBaHHjr wecbKoro aHrpononora A/ieuia XpAtÍMKM . . 110

HA THTYJll; M a K a p M y x a . }Kap-nTMi4Ji. AeKOparMBHMÍÍ posnMC. KaM'sHKa Hep-KachKOí o6i iacr i , 1967.

P e A a K L i i ñ H a K O J i e r í j i :

O. I. AEP1 (roJiOBHMM peAaKrop), I. T. BYJIAHMPI, M. M. POPAIfÜHYK,

K. P. pyCJlHCTH«, B. I. KACIJIH, K). P. KOCTKDK (3acTynHMK roj ioBHoro

peABKropa), B. P. HAPAPt, O. O. nULUEI^IKO, n . M. D O n O B ,

Jl. n . nPM/ lMnKO, M . e . C M B A H E H K O , T. T. mniPHMPi (eiAn. ceKperap).

A A p e c a p e A a K u í I : KMIB-I , KIPOBA, 4, TEJÍ. 29-58-73.

Hapogna mBopnicmb ma emnoapactiiii M C i o H n ^®*'®^®"**~^0'^TeHb pik sacHyBOHHSi i92j

O P T A H I H C T M T Y T Y M M C T E U T B 0 3 H A B C T B A , cDOJIbKJlOPY TA ETHOTPACDIT IM. M. T. P M Jl b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M I H I C T E P C T B A K Y J l b T Y P M Y P C P

V/////////////////////////^^^^^^ BMAABHMUTBO «HAYKOBA AVMKA» >KYPHAJ1 BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK

y >HypHA/ii YKaoM PlpesMAÍV BepxoBHoí PaAM YKpaTHCbKoT PCP 3 Haeprb crojiirrsi (25-pÍMMji BM3aoíieHHa YKpaÍHM BÍA H¡Mei;bKO-cf)aiiJMcrcbKMx 3arap6-

HMKÍB). PlepeAoaa 4

Haayc rp iH 100-pÍMMK) B Í A AHSI HapoAweHHfl B. I. J len ina

laan CyXAHfOK. Pecny6jiÍKaHCbKMM cjjecrHBajib caMOAÍsJibHoro Mncreuraa . . . 9 CeMeH PIOJIJSK. 3aKapnaTCbKÍ MMTI;Í AO KjaíjieKj 12

200 poKÍB B Í A AH51 HapoAweHHji i. Pl. KoTJisipeBCbKoro

lOpÍM BEJIIHKO. 06pa30TBopMa ÍHrepnpeTai^isi «EneTflM» '14 JleoHÍA BAPABAH. Y CBÍTOBÍÍÍ CKap6HMU¡ Ib BacMJib OPEJl. CJIOBO KorjisipeacbKoro na Ky5aHÍ 29

CTATTI, AOCJllA>KEHH5l MMKojia CJlABMHCbKMP'l. Casiro Sparepcraa Kyubryp 32 KJpifí POLUKO, MwxaiíJio IBACÍOTA. 3MÍHM B noByri rpyA»iMMx saxiAHMx o6/iacTefí

YKpa'íHM 37 BaAMM MMPOHOB, BcesonoA HAYJIKO. ErHOKyíibrypHÍ M'SI3KM na yKpaiHÍ

(3a MarepíajraMM OA^ry) 44 Oner PlOJlílpyLLI. Ha AY^MX KpMjiax nicHÍ (75-pÍHMSi BÍA AHS HapoAwenHsi

O. Pl. AoameHKa) 53

H A P M C M , E T I O A M laaH KPABEUb. Bíxa y sejieny neAimo 62 Irop BYPAeBMH, OjieKcaHAp BITEHKO. Kanejia SaHAypMcría «KapnarM» . . . . (^

n O B I A O M Jl E H H 51

MMKOJia LLIEBHEHKO. PMCM Hoaoro no5yry a «PloeMÍ npo Mope» 70

Hau j K a j i e H A a p PpMropÍM XPOMOB, cOeAip JIABPOB. BMSHaMHMÍÍ aHeHMií-t))OJibKjiopMcr . . . . 73 Bo/iOAMM'Mp CDEAHHMLUMHELtb. 3aKoxaHMM y cjioao (75-pÍH4s) 3 A H H HapoAwen-

Hsi JlyKM AeM'xHa) 75

nAM'51TKM K y J l b T y P M TaMapa BYJIAT. KoHct>epeHUÍsi 3 nnranb crapoaMHHoT yKparHcbKO? MysMKM . . . 76 AHaroJiÍM CABHYK. 36opM aKrwsy KpaesHaai^ía y PlepeucJiaai 81

3 K O i i e K U Í M , ( f l O H A Í B T a p Í A x i c H M X B M A a H b

Plasjio PIOnOB. BMUiMBani xycrKM 3 HepenÍBKM Ha CyMu^MHÍ 84 AHarojiÍM BACMJIEHKO. Ha Koiuru rpyAiiHMX 85

HA A O n O M O r y X y A O > K H l M C A M O A l í l J I b H O C T I MwKO/ia' A'BPOBEHKO. «HaraJiKa PloiraaKa» na aMaropcbKÍM cuení 87

B A M , BHMTEJI l AMMrpo CKIJlbCbKMR BMXOB3HHSI KpacoK) 93

O r J I 5 I A M , PE14EH3IT, AHOTAI41T

MMXaMJÍo IJlblH. 3ayBa>KeHHsi AO «Icropií yKpaVncbKoro MMcre4rBa» ( T O M I) . . . 96 JIKÍB 3ATEHAL4bKHI^. 3 npMsoAy sayaaHceHb MnxaMjia Ijibma AO «Icropi? yKpa'mcbKO-ro MMcreurBa» , 99 B. A- Hosa KHM}KKa «YKpaíiHCbKoro Mncret^rBOSHaBcraa» . . . . . . . . 101

3 HALUOT n O U J T M MapKO P5IBOBIJ1. LLI06 SHoay 3aA3BeHÍJiM nícHÍ 102 AhApifi KIHbKO. PIÍCHÍ 3 «HaraJiKM PlojiraaKM» y Mac BÍMHM 103 laaH KOPHK3LUEHKO. PIÍA TOMÍN crpyH 105

X P O H I K A OjieKcaHAp lOLUEHKO. Ko63apcbKí KOHueprM 106 Pl. P. Ha KOHC{>epeHL ¡? a PoMejii 107 IcaK BMHOKYP, BÍKrop THLUEHKO. PIoAíibcbKa ícropMKO-KpaesHasMa 108 Bipa PIABJIEHKO. CeMÍHap y KO/IOMMT 109

jKajieHb TEPELUEHKOj . 110

HA TMTYJll: Basa 3 noprperoM laa-Ha KorJiJipeBCbKoro. MaííoJiÍKa, jiínneHHH. OníuiHJi, 1939. Myseií I. Pl. KorJiJipeBCbKoro y Plonraai.

P e A a x i t i í Í H a K o n e r í s i :

O. I. AEPi (roJiOBHMM pCAaKrop), I. T. BYJIAHMPI, M. M. POPfllPílHYK,

K. P. PyCJlMCTM«, B. I. KACIJIH, K3. P. KOCTraK (sacrynHMK ronoBHoro

peAa«Topa), B. P. HAPAPI, O. O. nMLUEPÍlKO, n. M. n O n O B ,

Jl. n. nPMJlMnKO, M . e. C M B A H E H K O , T . T. UJniPHM« (aÍAn. cenperap).

A f l p e c a p e A a K u í I : KMTB-1 KIPOBA, 4, TEJÍ. 29-58-73.

Hapogna mBopnicmb ma emHoapactita I I A I Q A Q iHCTonQA-rpyAeHb pik sacHyBOHHsi i9Xf

O P T A H I H C T M T Y T Y M M C T E U T B 0 3 H A B C T B A , <t> O Jl b K il O P Y T A E T H O r P A O l T ¡M. M. T. P M J I b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M I H I C T E P C T B A K Y J l b T Y P M Y P C P

BMAABHMUTBO «HAYKOBA A^MKA», KMTB MYPHAJl BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK

y m y p H A / i i

HaaycTpÍH 100-pÍMHK) B Í A A H Í I HapoAwsHHSi B. I. JleHÍna

MMXBMJIO BYPJIOB, Bopnc LÜTEflMAH. PloerMHHe CJIOBO npo BO>KA5I . . . . 3 laaH KOPHIOLUEHKO. Hoai raopM KpojieaeubKMX MaMcrpia 5

CTATTI , AOCJllA>KEHH5l OjieKCÍM AEPt. Plepuje BMAaHHSi yKpamcbKMX AYM 7 JlÍAÍsi MOJIHAHOBA. POJIOBHÍ y6opM 6ÍJiopycbKMX censin 14 BÍKropÍJi tO3BEHK0. 66 TOMÍB ^ojibKJiopHoro aíSpaHHn OcKapa Kojib6epra . . 25 JIKÍB nPMJlMriKO. «KyjibrypHÍ XBMJIÍ» i peaaHLUMCTcbKa KajiaMyrb 30

n O B I A O M Jl E H H 51 BacMJib LUEPBAK. PosBMaaKJMM rpaAMnil 35 PlaBJio PlOnOB. HeBÍAOMMM npM>KMrreBMM noprper Plerpa MOTMJIM . . . . 41 MMpocjiaaa CAXPO. AOCJIÍAHMK Kyjibrypn ryuyjiía . 46 H¡Ha BEJIlPOLtbKA. 1 conoMa rpae KOJibopaMH 48

200 pOKÍB I. n . KoTJlíipeBCbKOMy

tOaÍJieiÍHÍ ropwecrBa . . . . . . . . . . . . . 52 BajiepiaH AOB>KEHKO. MysM^HMM no5yr YKpa'ÍHM a «EneÍAÍ» 56 PocTMCJiaa PimiMPlHYK. PI'ecM laana KorjispeacbKoro Ha raJiMUbKÍií ci^eHi . . . 59

H a m K a i i e H A a p £BAOKÍSI P O P B . 3aB>KAH B nowyKax 66 CepríB BIJlOKlHb, MMcreuTBOsnaaeub, eTH0rpa4> 67

n y B J l I K A U l T , M A T E P I A J I M (DoJTbKJiopHÍ sauÍKaajieHHs Jleca MaproaMMa. PloAas OeAÍp norpe6eHHMK . . . 70

H A P M C M , E T r a A H TaMapa PIPHMK. CoHsmna nosÍHb 74

n A M ' 5 I T K M K y J l b T y P M Ba/ieHrMH HEHAKAJl. COHÍIMHÍ TOAMHHMKM Ha 6yAÍB/isix YKpaÍHM 77 ApxMn AAHMJllOK. BofiKÍBCbKa xara 1812 poKy . . . . . . . . 83

3 KOJ ieKu i í í , ct)OHA<B r a P Í A K Í C H M X BMAaHb O. A- YHÍKajibHa MapKa 85 MMxaMiio HAEHKO. PpMropÍM KOCMHKB npo KoSsapcbKe MMcrenrao . . . . 85

H A A O n O M O r y X y A O > K H I « C A M O A I 5 I J l b H O C T I O M nonjiMBM, ayrKo. Bcrynne CJIOBO A H A P Í » OMeflbMeHKa 87

B A M , BHMTEJ I l IBBH O H M U Í E H K O , BírajiÍM PlPMPOPOBCbKMfí. KÍMHara-Myseñ OjieKcaHApa AoBweHKa 89

OrJ15IAM, PEUEH31T, A H O T A U I T BojiOAMMMp PIJIAHVIHAA. OSpüAH BMopa M cboroAHÍ 92 AHarojiiñ HEnOKYPlHUI^. KHMra npo jiarwcbKy erHorpacJjiío 94 OjieKca MMLUAHMH. PIÍCHÍ sejieHMX ríp 96 OeAÍp JIABPOB, laan PIECTOHKDK. BMJIMHM CM6!py 98 XpMCTMHa CAHOUbKA. HapoAHe MMcreiirao cep6o-J)y>KMMaH 99 OjieKCBHAP MOPABIHL.tEB. HOBHM wypHají MaKeAOHcbKwx tJJonbKnopMcris . . . 101

3 HALUOT nOLiJTM MwxatÍJio J114EHKO. KpaesHaseub la CMÍJISIHIUMHM 102 Irop nOCOBEHb. UUyKan CKap6ÍB t03 nerpo PPMPOPHYK, Plerpo JIOCIOK. dJínbM npo pi3b6HpÍB 104

X P O H I K A . BacMJib CKPMPIKA. BuJaHyBaHHsi AepwaBHoi KanejiM 6aHAypMCT¡B 105 y PlpesMAÍT YKpSiHCbKoí Pecny6jiÍKaHCbKoT PaflM npo4>cnÍjioK 106 Ajina XMEJlbHMUbKA. BncraBKa HapoAHoro MHcrei;rBa y XapKoai . . ". 106

Jl. n . LUeaMeHKO 107

3 M Í C T jKypnajiy sa 1969 pÍK 108

HA TMTyjlí: O n e K c a H A P C B C H K O . Jle6iAb. iHKpycrauiü COJIOMOIO. Bopsna Hepniria-cbKoI o6jiacTÍ, 1961.

P e A B K U Í M w a K O J i e r i n :

O. (. AEPí (roflOBHMM peAaKrop), I. T. BYJIAHMW, M. M. POPAlPIHYK,

K. P. PYCJIMCTMW, B. 1. KACIJIH, lO. P. KOCTWK (sacrynHMK ro/ioanoro

peABKropa), B. P. HAPAPI, O. O. nHUHEPlKO, n. M. HOnOB,

Jl. n. nPMJlHnKO, M . e . C M B A H E H K O , T . T . UiniPHMPÍi (aíftn. ceKperap).

A A p e c a p e A a K ^ Í Í ; KMlB-l, KIPOBA, 4, TEJÍ, 29-58-73.