fronteras y derechos humanos exposiciÓn · 2019-06-17 · exposiciÓn mugazabaldu buscando los...
TRANSCRIPT
MUGAZABALDU WWW.MUGAZABALDU.EU
• FRONTERAS Y DERECHOS HUMANOS EXPOSICIÓN
• ERAKUSKETA. MUGAK ETA GIZA ESKUDIDEAK ERAKUSKETA
• EXPOSITION. FRONTIÉRES ET DROITS HUMAINS EXPOSITION
EXPOSICIÓN MUGAZABALDU
BUSCANDO LOS DERECHOS HUMANOS A TRAVÉS DE LAS FRONTERAS
Exposición que nace de la conmemoración del 70 aniversario de los Derechos Humanos. A través de 13 paneles, hace un recorrido por los
derechos de primera, segunda y tercera generación, vinculándolos a las fronteras.
“Cuando los Derechos Humanos se degradan, la frontera es lo primero que se inflama”
La muestra sirve para conocer y celebrar el 70 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos recorriendo algunas fronteras del
pasado y del presente. Los Derechos Humanos son mucho más que una buena intención. Son el principal instrumento global de nuestra
sociedad para construir un mundo más justo y más habitable.
La exposición se compone de 13 lonas en soporte roll up de fácil montaje e incluye un folleto de mano.
Exposición realizada en el marco del proyecto social y educativo Mugazabaldu, que ha sido apoyado por la Eurorregión Euskadi-Nouvelle
Aquitaine-Navarra y por el Ayuntamiento de Irún. www.mugazabaldu.eu
“Bienvenidos a este viaje por el tiempo y por las fronteras, que como se saben son el termómetro de nuestro mundo”
Préstamo gratuito.
Gastos de transporte a cago de la entidad solicitante.
Contacto: Coordinación AEIE Limitis Forum (Jon Etxeberria) +34 948 198 503 [email protected]
MUGAZABALDU ERAKUSKETA
MUGETAN ZEHAR GIZA ESKUBIDEEN BILA
Erakusketa hau Giza Eskubideen 70. urteurrenaren oroimenean sortu da. 13 taulen bitartez, lehen, bigarren eta hirugarren belaunaldien
eskubideen arteko ibilaldia egiten da, mugako gertakariarekin lotuz.
“Giza Eskubideak urratzen direnean, muga da gaiztotzen den lehen gauza”
Erakusketak Giza Eskubideen Aitorpenarenn 70. urteurrena ezagutzeko eta ospatzeko balio du, bai iraganeko eta etorkizuneko mugak ibiliz.
Giza Eskubideak borondate on bat baino askoz gehiago dira; mundua bidezkoagoa eta bizitzeko egokiagoa eraikitzeko, tresna global
garrantzitsuena da gaur egun. Erakusketa 13 olanaz osatzen da Roll Up euskarriekin eta montatzeko erreza da, gainera eskuzko liburuxka
bat ere badu.
Euskadi-NouvelleAquitaine-Nafarroa Euroeskualdeak eta Irungo Udalak lagundutako gizarte eta hezkuntza arloko proiektu bat da.
www.mugazabaldu.eu
“Ongi etorri denboran barrena eta mugetan barrena egingo dugun bidaia honetara, izan ere, horiexek baitira gure munduaren
termometroa”
Dohaineko aurrekontua. Garraio gastuak eskatzen duen entitaearen kargu dira.
Kontaktua: Jon Etxeberria (Koordinazioa AEIE LimitisForum) +34 948 198 503 [email protected]
EXPOSITION MUGAZABALDU
À LA RECHERCHE DES DROITS HUMAINS À TRAVERS LES FRONTIÈRES
Cette exposition nait pour célébrer le 70 ème Anniversaire des Droits Humains. À travers 13 panneaux, nous proposons un parcours qui
mets en relation les droits de première génération, les droits de deuxième génération et les droits de troisième génération en lien avec les
frontières.
“Lorsque les droits humains sont dégradés, la frontière est la première chose qui s’enflamme"
L´exposition sert pour connaitre et célébrer le 70ème Anniversaire des Droits Humanis en parcourant quelques frontières du passé et du
futur. muestra sirve para conocer y celebrar el 70 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos recorriendo algunas fronteras del
pasado y del presente. Les droits de l’homme sont beaucoup plus qu’une bonne intention, c’est actuellement le principal instrument
mondial pour construire un monde plus juste et plus habitable.
L´exposition est composée par 13 roll ups, elle se monte avec simplicité et un flyer est aussi disponible.
Cette activité est realisée dans le cadre du projet social et éducatif Mugazabaldu, financé par l´Eurorégion Euskadi-Nouvelle Aquitaine-Navarra et
par la Mairie d´Irun. www.mugazabaldu.eu
“Bienvenus et bienvenues dans ce voyage à travers le temps et les frontières qui, comme vous le savez, sont le thermomètre de notre monde”
Prêt gratuit.
Il faut asumer seulement les coûts de transport.
Contactez: Coordination AEIE LimitisForum (Jon Etxeberria) +34 948 198 503 [email protected]
