f*r««fc» «m a ore., hulero*! m s«»coud-olaas mnttcr 8«pt. Í2,...

4
English Scction page 4 Sezione Italiana Redattore: Ludovico Caminita Semanal revolucionario. ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES No. tit BiUxldo, Octubre U8 do 1011 EN MÉXICO. ' l'or uu año. . $8.00 tuottod» mexicana - Por 8 niMMrt. , S9.80 m*tM«ki mtüdmtt» IDD1TOR: Anadino L. 014 BostoM 8t., Los Aligólos, CU1. Teléteno: Hom» A 1360. Hulero*! M S«»coud-OlAas mnttcr 8«pt. Í2, 1010, *t Los Angeles, Caí. UN LO8 B8T/VBO8 UIHDOSi Por iin año . . . .90-00 aro Cor neis mesen $}.1O oro Por tifm mne» 90.60 ero f*r««fc» «M a ore., ORO. 10 Ou., M«Md> Meato»** ¡PASO AL PROLETARIAD La Bandera Roja Sigue Avanzando. La Onda Expropiadora Se Extiende, Adelanta y Alcanza Ya a la Capital de la República. Continúan las Huelgas. Los Levantamientos Se Multiplican. También de> Esto Lado. "El Escudo."—-Unu., guerrilla libe* ral, según se dico no solamente opo- • ra en territorio mexicano en el Esta- do do Tamaullpas, sino que también pasa á territorio americano, cayendo sobre los ranchos vecinos & la linea fronteriza y expropiando los meoj reo caballos, los más resistentes para la campaña, que encuentra. Esos bue- nos camaradas, por lo visto, serán de los que ayuden á llevar la Revolución Social á otras regiones, cuando le hayamos ajustado ya las cuentas ir- los burgueses de México. No Quieren Ser Licenciados. "Diario."—Los maderistas de Gó- mez Palacios, Dgo., que aún restan por desarmar, han estado promovien- do serios escándalos que tienen asus- tados á los vecinos "pacíficos" (léase burgueses) de la localidad. , . ¿Para Qué Son Tantos Brincos? "Imparcial."—En todos los tonos y á cada'momento repiten los esbirros de Tlaxcala que la situación ahí es encantadora, que todo esta en paz y todo el mundo sometido á la graciosa w ^' r "*" J> ' J "'Su. Magostad él Chato, La Cosa Es Grave. que BOva á comer á eaos "bandidos"; bien ajustado en la misma punta don- pero, después de oír tantas bravatas de va el explosivo, , de ese tío quedo convencido de que Vosotros, comprenderéis, compafie- los compañeros no corren peligro al- ros, que llenando el carrizo con más 6 Kuno por aquellos rumbos, porque menos pólvora blanca podréis derrl- "Primltlvo que ladra .... no muer- bar muros más ó menos gruesos, de." " Hay otra combinación con esa Fle- cha; Si á más del cápsul y la peque- ña carga de explosivo en el canuto de han salido fuerzas de la Guardia Na- la punta - se pone gasollna dentr0 del cional cuyo destino se guarda con carrl f a l a nora del combate, puede mucho secreto en las esferas oficiales. »™derse fue a edificios metiendo pero se asegura que fueron mandados una J varlas flechas poruna ^ ntaaa - i Teotitlán del Camino, donde ha to- Las fl 1 echas c a r g a d a s con saBolIna 8on mado "muy graves"-para los pollti- m " y bUenaa tambléQ para dispararlas eos-proporciones el levantamiento * obíe sr " p ° de esbirros; la gaSo- registrado ahí hace pocos días y en " na adiendo s ^ana y los pobres el que le iban á retorcer el pescuezo diabIos + en Ias , an8laa de wagane la al Jefe Político. lumbre tlrarán las armaa al suela En Seiñe informa que no es solamente embosoada s 7 combates nocturnos es- Teotitlán el lugar que se encuentra ta arma e 8 valiosI f ima - levantado en armas, sino todo el Dis- ******* «* ^ c h a , compañeros; •HM *. ~¿ nombré y la extensa re- adlestra °« f manejarla y usadla con- a con el nombre de las , tra l ° 8e8blr ^ 8 del capital y l a DIc " ,. Se rumora que otros pun- tadura " Usadla; con Jla conquistare- . , v T-i ^ * j i* ' m os Pan, Tierray Libertad para to- tos del mismo Estado están en armas v sin contar los lugares en que operan . los llamados. "Zapatistas" por la bur- Otros Huelguistas. ..guesla./--, .>. "La Verdad." —Los compañeros trabajadores de Santa' Rosalía," Chih., se han declarado y sostenido firmes en .Huelga Barreteros. ;'o.',"de"j'or- r Z«?^SP^*^^ír a ^^ a #* ::; S«M^?8í' -mlte.fdirisidjasá'.so^ VéTOÍacÍpnaMos;^y.afiBdieñ'-que ; il'b'aar¿W w ga reclamando mejores salarios*, r De i -comprado :400 rifles más delps-que -etc.; "etc.; {esperando mejorar' de ésa claman ya:tenlán y- 205,000-cartuchos» ;12. ametralladoras, 50 cajas de bmobas de mano.y están organizando 500 nuevos esbirros es por puro sport, no porque haya algo. ¡Pué. que si, poro lo dudo! . • - - ATI •' " al> ' ' ' ' ' ' • ' diario que "ganan" re- sé les "pague" siquiera un ;.: '-'IJemÓcrata/'.^.Lps, compa&eros_l r¿W w ga reclamando mejores salarios*, -etc.; "etc.; {esperando mejorar' de ésa claman 9 ue se les Pasu,e!' siquiera un manera'Su': condición de esclavos. Peso, cincuenta centavos y., la Compa- Desde luego mandaron las autorida- ñIa tacaña se niega á sus demandas; des, á pedimento de los burgueses, 7 se se « ulra negando, compañeros de una legión esbirros para que cni- explotación, hasta que encuentren la den los intereses «e ios ricos; lo que' manera de sacaros los cincuenta cen- dt f t t T tav °^ de aumento por medio de algu den los intereses «e ios ricos; lo que demuestra perfectamente queTas au- tav °^ de aumento por medio de algu- Reyes. Póngolo en su conocimiento para que se sirva ordenar el envío, de fuerzas. El Estado. no cuenta con elementos de defensa: En estos momentos particípenme de la sierra, que doscientos hombres arpados, pro- cedentes de Tapljulpa, dirijen á reunirse con los sublevados de Teapa. —(Firmado) M. Mostré Chlgliazza." "El País" se acalambra y ahoga de rabia porque los "cananistas" Be es- tan levantando en armas. - í' No hay para qué brincar tanto, santurrón, que el suelo está parejito. Por el contrario, está tí'üeno que "Canana" se pronuncie y mejor serla aún si Vázquez Gómez y demás "as- pirantes" lo hicieran también desde luego; asi se formarla m¿k pronto el caos deseado por nosotros],porque sa- bemos que ese caos preparará mejor el espíritu público para : "que en él prendan más rápidamente nuestras ideas y más pronto sea po'sible esta- blecer la Sociedad Futura; "que ansia- rán los combatientes de todos los ban- dos cuando ya estén cansados de la lucha armada que se les hará inter- minable" y cuando ya sé'les''haga re- pugnante la lucha portan!!líínbrar ttue- vos amos en vista de tantas' pasiones insanas enfermentación 1 e¿ medio del ^'caósjen, el que ;Se < .encontf®ání;óbn.'ias armas en la manó-to-das.las' amblcl- armas en la mano todas las ambicio- -nés personales. ' Se Apresarán &Cera. "País."—En Tochimilco, Pue., se levantaron en armas "individuos sos- pechosos," según dice "El Pal?," con lo que significa que son prole- cárcel de Ameca, Jal., se echaron so- ñas de lo que nos pertenece! ¡Arriba bro la guardia gritando vivas a Oa- y a obrar como hombres! ¿Se nos ro- naaa, lograpdo desamar á sus euar- ba? Expropiemos lo que se nos roba. dlaneB y fugarse. ¿Se nos maltrata? Maltratemos. A Les Faé Mal la fuerza hay que opener la fuerza; y "Demócrata."—La hacienda de Sai ya <l ue p o rl a fu erza se nos sujeta á Lorenzo Ixtamilpa, cerca de Cedrinos, la esclavitud de la explotación capl- Méx., fue asaltada por UH grupo ar- talista y de la tiranía de la autoridad, mado que fue recibido á tiros y re- empliemos la fuerza para libertarnos, -i" -• * • sin andar más con arreglos y compo- nendas con los capitalistas y las auto- ridades, porque nada hemos de conse- guir por la vía pacifica más que re- machar nuestras cadenas. i Viva la Rebeldlal ¡Viva la Violen- sultó derrotado. Tren Asaltado "Imparclal."—Una guerrilla de u- nos treinta rebeldes, asaltó en Bar- ranca Honda, cerca de Tepejl, Pue., un tren de. pasajeros. T , ., ,, , . cia Salvadora! ¡Arriba hermanos de Los vecinos sensatos, léase bur- . , _ , ., , , ..,_,... . ' ., .. cadenas! Ese es el único camino por gueses, del Distrito de Tepejl están , ,, . . , ' , . , .'. el cual llegaremos á adquirir comple- sumamente acobardados porque dicen . _ que debido á la falta de garantías, es ^ 11 * 3rta < 1 f patt f para dos ; f s " sad decir de esbirros que protejan los ln- las filas del PartIdo LIboral Mexlcan0 t I h d l tereses de los ricos, de día á día au- fJ u f T a m ° los i llberales r Tie - mentan las partidas de "foragldos." , Ya veréis, viejecitos, cómo van á au- mentar todavía. De esta hecha, vales "darse Importancia y,asegurar él des- graciado hueso de "soplones" que dis- frutan y que procuran no perder por- que son ineptoB para ganarse la vida en algún trabajo honrado, han mandan las' autoridades &esos es- lar que los patrones no roben á los•obreros en vez de que los obreros no d ' rrón de quien sabe cuantos Goberna- dores que vienen á ponerse de acuerdo la mejor manera' de cometer líos y arbitrariedades con los revolu- cionarios que vengan á este país y poder devolverlos á México para que el Chátito Banquetero se los coma en "pipián,' ó los u la tierritá que" ofrece y sabe dar: la de la sepultura. Por si la historia esa ha afectado los nervios de los señores goberna- dores, les haré una aclaración: No teman, viejeeltog, morir con un pu- fial clavado en la espalda; Uds. están -llamados á morir en un puesto bas- tante elevado: la horca. para Ejemplo. "País."—Los ex-maderlstas Mag- daleno Herrera, Aureliano Martínez, y J. Montano, se pusieron á las órde- mes del esbirro Agustín del Pozo, re- cibiendo armas y parque suficiente para armarse ellos y,sus compañeros é incorporarse 4 las fuerzas del Go- bierno; pero una vez que. consiguie- ron las armas y el parque se fueron & unir con las fuerzas de Zapata. ¡Pobre Pozo! Le vieron la P. de P. .... ozo. ¡Tomad ejemplo, compañeros! Ese es un buen modo de armarse y amunicionarse; y fácil, porque, como dice el adagio latino, "el número de P . . . . ozos es infinito. Perro Que Ladra No Muerde. "País."—Cerca de Acapetlahuaya, Gro., ha aparecido una guerrilla revo- lucionarla muy activa que con una rapidez prodigiosa ha visitado ya va- rlas haciendas, de las que ha recogido todos los elementos necesarios para proseguir la campafia. Un tal Primitivo Lagunas, esbirro maderista, anda gruñendo per abí ("denlos ricos;'y desengañaos también de que la única manera de á ser libres está en hacer uso contra las armas los "tiranos y á los e pañeros, no sirven más que para re- machar más y más nuestras cadenas; mientras más humildes y más pacífi- cos .nos, vean nuestros amos más alta- neros y más atrevidos serán ellos. A- cordaos, hermanos del dicho que. dice que "un grito á tiempo vale más que veinte después." Eso quiere decir que si queremos ser realmente libres debe- mos tomar la a presente oportunidad en que hay por todas partes de "la República numerosas guerrillas que tienen á jaque á las fuerzas del Go- bierno y levantarnos todos antes que sea tarde. Hay que aprovechar la de- bilidad en que se encuentra actual- mente el Gobierno para hacer algo que realmente valga la pena de ha- cerse; y eso es, simple y sencillamen- te, levantarse en armas para conquis- tar de una vez Pan, Tierra y Libertad para todos. ú Si no tenéis armas' con qué lanza- ros á la lucha, compañeros, usad la Flecha REGENERACIÓN.' Usadla, compañeros de infortunios y explota- ciones, usadla. Vosotros tenéis ahí la grandísima ventaja de tener á la ma- no grandes cantidades de dinamita, de pólvora blanca (nitroglicerina) y de capsules. La Flecha REGENERA* CION es sumamente sencilla y suma- mente útil también. Todo lo que se necesita es un arco común y corriente. La flecha se construye de carrizo muy delgado, llenando el canuto de la pun- ta con dinamitado con nitroglicerina. En vez de ponerle dardo se le pone bien ajustado—pero cuidando no gol- pearlo—un cápsul de los que se usan en las minas; esté cápsul debe quedar cercana, han echado trancas como hasta hoy y vuestros hilito¡ y «contratrancas á sus tiendas, te- continuarán muriéndose de hambre y merosos d e q u e l o s alzadoB d e T o " de frío y vuestras pobres abnegadas caimllc ° lle S uen expropiando, compañeras estarán como siempre No Pagan Contribuciones apretándose los dedos frente-al-pu- - "imparcial."—En muchos pueblos chero vacio, el bracero sin lumbre y del Estado de Chihuahua los habi- la casa, sin una cosa que llevar al tantes no pagan contribuciones de empeño para estirar la semana hasta ninguna clase. paga Eso es lo que debe hacerse, no por pagar contribuciones porque no son desde mas q Ue u n robadera del Gobierno, el lunes otra vez con la misma faena, L as contribuciones sirven para que las mismas congojas, las mismas mi- paguen a los soldados que nos ase- serias, hambres, tristezas y desespera- sinarián el día que nos declaremos en clones. huelga, para pagar los sueldos de e- Y una vida así, compañeros, no sos majaderos uniformados llamados vale la pena de vivirla, porque no es gendarmes, para pagar los suélelos de vida. Y una vida asi será la que esos se res asquerosos, despreciables, eternamente seguiremos llevando to- cobardes, estupidos y degenerados dos los trabajadores mientras que no q u e S 6 llaman policías secretos, para nos hagamos el propósito de obrar mantener en fin á toda esa horda como hombres y le arrebatemos de las de inútiles cuasi afeminados emplea- manos á los ricos el pan que nos re- dillos públicos y á los mentecatos que ban y que'pertenece á nuestros ham- llamándose nuestros gobernantes brientos hijitos y á nuestras desren- quieren arreglar al mundo á fuerza turadas compañeras. ¿ e papelotes y mares de tinta, cuando Y actualmente en México hay una j 0 mejor que podrían hacer es tomar oportunidad magnifica de obrar como una pa i ai um arado, un martillo ó hombres, compañeros, aprovechando cualquiera otra herramienta y po- la ocasión que se presenta en estos nerse fi, ganar la vida honradamente momentos en los que está debilitadó"" en vez ¿ e estar ahí de mandones y el Gobierno con la acción rebelde de s ¿ n vergüenzas. ¡Abajo con ellos! las muchas guerrillas que están so- N 0 n a y q u e pagar m á s contribuciones, bre las armas en la mayor parte de Iz <j Ue 80 i 0 s i rve n para que le aprieten República. ,„ a u n o m a e ] as c la.Trljas; y el que ¡Arriba, compañeros! Haced uso quiera comer que trabaje, de la Flecha REGENERACIÓN, u- Se Amotinaron Los Peones nios al Partido Liberal y enarbolando » ImparcIal/ ._ Lo8 peon es que la Bandera Roja, entrad al combate trabaJaban e n l a flnca de JoIoapaili al grito re vindicador de ¡Viva Tier- cerca dft Papantl¡l( Vep#> y a n o pudle _ ra y Libertad. - ron soportarpor mas tiempo el mal A Favor de "Canana" trato de que se les hacia objeto y ,en La prensa de México ha publicado número de ochenta se sublevaron dis- el siguiente telegrama del Goberna- parando contra el burgués Luis Ville- dor del Estado de Tabasco: "Teapa, C a s * a"len nirlprea. Tabasco, 17 de Octubre de 1911.— Para la próxima vez, compañeros. Señor Ministro de Gobernación.'— no gastéis vuestras balas con los bur- México.—Anoche estalló en la ciudad gueses; lástima de plomo. Colgad- de Teapa una sublevación, proda- l0B > 7 se acabó, mando los sublevados Presidente Otra Guerrilla Re/teta la República al General Benardo "Imparcial."—Los reclusos do la rra y Libertad. ¡Arriba! Refriega Sangrienta 'Imparcial."—En Nopop, Q. R., coyotes ( no tendréis más remedio que una fuerza rebelde de "Indios mayas, amarrar, el petatito é iros á echai cayeron sobre una de federales, tra- pulgas á otra parl$; á no ser que bándose un combat* reñidísimo en el aspiréis á ocupar puestos elevados que hubo muchos muertos y heridos, en las ramas de los árboles, con la ,De fuentes oSciales dicen que los fe- ayúdá una cuérdita. derales ganaron. ¡Vaya, pues, se la Otro Levantamiento contaremos á los "pelones" para que BU j néneciénté' al Partido, ¿e Nombre de P uro S" 1161 Dios, Estado de Durango, se ha levan- . Otra Huelga 'tadó'eñ armas Everardo Núñez, ex- "Demócrata."—Los operarios de la maderista, con un número regular de Fábrica Río Grande, de Juanacatlán, compañeros.todos perfectamente ar- jai^ se declararon también en huelga, mados y montados. Fijaos, compañeros de Juanacatlán, La alarma- ha cundido por todo el en j 0 q Ue ,jig 0 respecto f£ las otras Partido de Nombre de Dios entre la huelgas quese están registrando en burguesía que sabe que los rebeldes de i a República y pensad con vuestras ahora ya no se dedican á andar propias cabezas sin dejaros engañar paseando de un lado á otro, sino que por políticos y convenencieros que hacen trabajo efectivo ahorcando y aconsejan la paz y el orden para po- fusilando burgueses y despanzurrando ^ ¿ er ellos seguir medrando y viviendo autoridades. á costillas de los trabajadores. Otra Vez ea Huelga Esclavos á Fuerza "Imparcial."—Los compañeros mi- "Demócrata." —Los compañeros ñeros de "La Sirena," Gto., se dejaron operarios, de la F.ábrica. de Santa -marear 1 por una'sirena burguesa" qué Rosa^ han entrado nuevamente á tra- les cantó bonito ofreciéndoles, á lo bajar forcados por la presión dela Madero, la mar con todos sus atepo- autoridad local, quien les ha prome- cates. Confiados en los ofrecimientos tido que "castigará (mejor dicho del burgués volvieron á sus trabajos asesinará) á los responsables decual- de los que se hablan separado bus- quiera nueva rebeldía." Esos caci- cando su mejoramiento económico, su qulllos llaman rebeldía á declararse seguridad personal en los trabajos en huelga pidiendo un pedazo de pan y que no se les maltratase. mas . Si los compañeros ' de Santa Pero las promesas del burgués fue- Rosa se rebelasen deveras no serla ron, como es natural, puras promesas. j a autoridad aquella quien se atrevie- A penas regresaron á sus trabajos r a n o difio á castigarlos, ni á toserles los confiados compañeros comenza- grueso siquiera. ¡Tiempo le falta- ron á ser maltratados por los enso- r f a para meterse debajo de la cama! herbecidos patrones y capataces; á comenzaba el "Saqueo" sus demandas de que se hicieran las obrgs necesarias para evitar acciden- ' País - - Los Reyistas 1 u e s e I e " tes se les contestó enviándolos á tra- vantaro11 en armas en Teapa, Tab., bajar á los sitios más peligrosos y la regresaron á la población, atacándola explotación y las vejaciones se hiele- y ° cu P an dola. Dice la prensa bur- ron mayores guesa a u el o s rurales llegaron cuan- Los compañeros, desilucionados, se do los reyistas 'comenzaban á saquear han declarado nuevamente en huelga las Principales casas de comercio." y los burgueses han hecho que las au- Es ° si S nIfl <* que aunque son reyistas toridades influyan en el ánimo de los tIran a l a expropiación; y eso de- descontentos para que sigan siendo muestra también que d e h oymasto " mansos y continúen permitiéndoles á do cimiento por más político y los patrones que les hagan la merced Personalista que sea, tenderá y con- cluirá por volverse económico-social. A la Otra esla Buena puestos á ahorrarle trabajo á Ipfl pro- letarios traicionados por Galleaos. Algo Hay "Imparcial." — De Guadalajara, Ja., salió una fuerza del 13 Regimien- to rumbo á Poncitlán. Por akl hay gato encerrado; ni dudarlo. La Dejaron Vacia "Imparcial."—Una guerrilla de hombres bien armados y montados que dicen son "bandidos" le hicieron una visita á la hacienda de Illeseas, perteneciente á Fresnlllo, Za.c, de- jándola perfectamente vacia. Una Bombita "Imparcial."—En pleno Mérida, en la calle 81 y frente á la casa 543, es- talló una bomba de dinamita que hizo sudar frío á las musas del poetastro Zancudo Pino Suárez. Sufragio Rete-efectivo "Imparcial."—En esbirro madere- ro Gabriel Gavira y sus sabuesos han obrado como maderistas de corazón en Altotonga, Ver. Aj^ tal Gavira le ha dado Madero el nombramiento de Visitador de la Administración para r "que queda pasear de. un pueblo a otro sin desembolsos personales, en su propaganda á favor, de su, candida- "Los Angeles Examiner." Un grupo l " de explotarlos. No hay que dar oídos á esas otras sirenas llamadas autoridades, compa- Los Angeles Examiner. Un grupo ñeros. Ese no esel modo de arreglar de los "patrioteros" que fueron de nuestras diferencias con el Capital, aquí y de San Diego á la Baja Cali- Mientras que los trabajadores ande- fornia á openerse á que los liberales mos con súplicas y debilidades siem- les quitaran el yugo y á defender la pre tendremos á los capitalistas mon- "integridad" de lo que ellos creen su tados es el pescuezo y siempre seré- Patria y que no es más que la propie- mos unos infelices esclavos. dad de la Compañía Francesa del Bo- ¡No más súplicas, compañeros! Las leo, la Compañfa Inglesa Perlífera y huelgas, en el fondo, no son más que la americana del General Harrison una súplica á los que nos roban núes- Gray Otis, estuvieron á punto de ahor- tro trabajo para que nos hagan el fa- car la semana pasada al traidor Ro- vor de darnos otros pedacito más de dolfo Gallegos en Tecate, por donde pan. No hagamoB más el papel de pasaba en automóvil para Ensenada pordioseros implorando "una llmosnl- á besarle las patas á Gordillo Bscude- ta, por amor de Dios!" ro, y del cual lo bajaron los "Defen- ;No mai súplicas! [No más limos- sores de la Integridad del Boleo" dis- cuyo puesto el Chato quiere tener & un perro fiel com6 el Gavirita. v ' Llegó Gavira á Altotonga. y comen- á hacer su propagandita, coa lo que el pueblo no estuvo conforme y dio muestras de desagrado. Ver eso Gavira y los suyos y montar ea cólera, todo fue uno, comenzando desde lue- go á vaciar sus armas sobre el pue- blo inerme que con piedras, cuchillos y estacas repelló la agresión trabando combate con los madereros por más de dos horas y del cual resultaron diez heridos. ¡Valiente Sufragio Efectivo prac- tica el majadero Gavira! ¡á balazos! Una Nueva Guerrilla ... "Nueva Era."—Por Tenampulco, Pue., ha aparecido una nueva gue- rilla á la que llaman de "bandidos" los Spindolas de Madero y contra la cual ha sido mandado Rafael Tapia, quien antes era un honrado talabar- tero y ahora es un Sarabia, digo un repugnante esbirro. Siguen Los Levantamientos "Imparcial."—Juan Banderas, ex- maderista y ex-Gobernador del Esta- do de Sinaloa se ha levantado en ar- mas en dicho Estado. Banderas marcha de Bamoa, Sin., rumbo á los Distritos del norte, con cuatrocientos cincuenta hombres y llevando ametralladoras. Se le han unido los soldados federales que guarnecían la ciudad de Sinaloa y es- taban a mando del Coronel Agustín Beltrán. En el Distrito de Sinaloa un grupo de rebeldes atacó unos rurales desar- mándolos y arrestándolos. Banderas y los suyos están recon- centrando armas, municiones y gente á Culiacán, Capital del Estado, pre- parándose á hacer frente á los leales de la Dictadura que hay en el mismo Estado ó á cualquier otro de los Jefes, federales que envíen á pacificarlo. Otro Ex-Mnderista Pronunciado "Imparcial "—José Pérez Castro, ex-Jefe maderista, se ha levantado en armas en Ojuelos, S.L. P., sembrando el terror entre los burgueses de dicha población y los de Villa Arrlaga, de donde ban salido huyendo con sus fa- milias hacia la ciudad de san Luis Potosí, capital del Estado. Levantamientos al Surde Yucatán Traduzco del "The Los Angeles Times:"—"Cd. de México, Octubre 20.—Aunque la llamada revolución reyista en Tabasco y sur de Yucatán (Pasa t la 2a plana.)

Upload: ngothuan

Post on 07-Feb-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: f*r««fc» «M a ore., Hulero*! M S«»coud-OlAas mnttcr 8«pt. Í2, …archivomagon.net/wp-content/uploads/e4n61.pdf · "Primltlvo que ladra .... no muer- bar muros más ó menos

English Scctionpage 4

Sezione ItalianaRedattore:

Ludovico Caminita

Semanal revolucionario.ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES

No. titBiUxldo, Octubre U8 do 1011

EN MÉXICO.' l'or uu año. . $8.00 tuottod» mexicana -Por 8 niMMrt. , S9.80 m*tM«ki mtüdmtt»

IDD1TOR: Anadino L.014 BostoM 8t., Los Aligólos, CU1.

Teléteno: Hom» A 1360.Hulero*! M S«»coud-OlAas mnttcr 8«pt. Í2, 1010, *t Los Angeles, Caí.

UN LO8 B8T/VBO8 UIHDOSiPor iin año . . . .90-00 aroCor neis mesen $}.1O oroPor tifm mne» 90.60 ero

f*r««fc» «M

a ore., ORO.10 Ou., M«Md> Meato»**

¡PASO AL PROLETARIADLa Bandera Roja Sigue Avanzando. La Onda Expropiadora Se Extiende, Adelanta y Alcanza Ya a la

Capital de la República. Continúan las Huelgas. LosLevantamientos Se Multiplican.

También de> Esto Lado.

"El Escudo."—-Unu., guerrilla libe*ral, según se dico no solamente opo- •ra en territorio mexicano en el Esta-do do Tamaullpas, sino que tambiénpasa á territorio americano, cayendosobre los ranchos vecinos & la lineafronteriza y expropiando los meoj reocaballos, los más resistentes para lacampaña, que encuentra. Esos bue-nos camaradas, por lo visto, serán delos que ayuden á llevar la RevoluciónSocial á otras regiones, cuando lehayamos ajustado ya las cuentas ir-los burgueses de México.

No Quieren Ser Licenciados.

"Diario."—Los maderistas de Gó-mez Palacios, Dgo., que aún restanpor desarmar, han estado promovien-do serios escándalos que tienen asus-tados á los vecinos "pacíficos" (léaseburgueses) de la localidad. ,

. ¿Para Qué Son Tantos Brincos?

"Imparcial."—En todos los tonosy á cada'momento repiten los esbirrosde Tlaxcala que la situación ahí esencantadora, que todo esta en paz ytodo el mundo sometido á la graciosaw^' r"*" J > ' J"'Su. Magostad él Chato,

La Cosa Es Grave.

que BO va á comer á eaos "bandidos"; bien ajustado en la misma punta don-pero, después de oír tantas bravatas de va el explosivo, ,de ese tío quedo convencido de que Vosotros, comprenderéis, compafie-los compañeros no corren peligro al- ros, que llenando el carrizo con más 6Kuno por aquellos rumbos, porque menos pólvora blanca podréis derrl-"Primltlvo que ladra . . . . no muer- bar muros más ó menos gruesos,de." " Hay otra combinación con esa Fle-

cha; Si á más del cápsul y la peque-ña carga de explosivo en el canuto de

han salido fuerzas de la Guardia Na- l a p u n t a - s e p o n e g a s o l l n a d e n t r 0 d e l

cional cuyo destino se guarda con c a r r l f a l a nora del combate, puedemucho secreto en las esferas oficiales. »™derse f u e / ° a edificios metiendopero se asegura que fueron mandados u n a J v a r l a s flechas p o r u n a ^ n t a a a -i Teotitlán del Camino, donde ha to- L a s fl

1echas c a r g a d a s c o n s a B o l I n a 8 o n

mado "muy graves"-para los pollti- m " y b U e n a a t a m b l é Q p a r a dispararlaseos-proporciones el levantamiento * o b í e ™ s r " p ° de esbirros; la gaSo-registrado ahí hace pocos días y en " n a adiendo l° s ana y los pobresel que le iban á retorcer el pescuezo d i a b I o s

+e n I a s , a n 8 l a a d e wagane la

al Jefe Político. l u m b r e t l r a r á n l a s a r m a a a l s u e l a E n

Seiñe informa que no es solamente e m b o s o a d a s 7 combates nocturnos es-Teotitlán el lugar que se encuentra t a a r m a e 8 valiosIfima-levantado en armas, sino todo el Dis- ******* «* ^ c h a , compañeros;•HM *. ~ ¿ nombré y la extensa re- a d l e s t r a °« f manejarla y usadla con-

a con el nombre de las , t r a l ° 8 e 8 b l r ^ 8 d e l c a p i t a l y l a D I c ",. Se rumora que otros pun- t a d u r a " U s a d l a ; con J la conquistare-

. , v T-i *j i* ' • mos Pan, Tierray Libertad para to-tos del mismo Estado están en armas v

sin contar los lugares en que operan. los llamados. "Zapatistas" por la bur- Otros Huelguistas.

..guesla./--, ..>. "La Verdad." —Los compañerostrabajadores de Santa' Rosalía," Chih.,se han declarado y sostenido firmes en

.Huelga dé Barreteros.

;'o.',"de"j'or-rZ«?^SP^*^^ír a^^ a#* : : ;S«M^?8í '-mlte.fdirisidjasá'.so^VéTOÍacÍpnaMos;^y.afiBdieñ'-que;il'b'aar¿Wwga reclamando mejores salarios*, rDe i-comprado :400 rifles más delps-que -etc.; "etc.; {esperando mejorar' de ésa c l a m a n

ya:tenlán y- 205,000-cartuchos» ;12.ametralladoras, 50 cajas de bmobasde mano.y están organizando 500nuevos esbirros es por puro sport, noporque haya algo. ¡Pué. que si, porolo dudo! . • - -

ATI •' " a l > ' ' ' ' ' ' • '

diario que "ganan" re-sé les "pague" siquiera un

;.: '-'IJemÓcrata/'.^.Lps, compa&eros_l

r¿Wwga reclamando mejores salarios*,-etc.; "etc.; {esperando mejorar' de ésa c l a m a n 9 u e s e l e s Pasu,e!' siquiera unmanera'Su': condición de esclavos. Peso, cincuenta centavos y., la Compa-Desde luego mandaron las autorida- ñ I a tacaña se niega á sus demandas;des, á pedimento de los burgueses, 7 s e s e « u l r a negando, compañeros deuna legión dé esbirros para que cni- explotación, hasta que encuentren laden los intereses «e ios ricos; lo que' manera de sacaros los cincuenta cen-d t f t t T t a v ° ^ de aumento por medio de alguden los intereses «e ios ricos; lo quedemuestra perfectamente queTas au- t a v ° ^ de aumento por medio de algu-

Reyes. Póngolo en su conocimientopara que se sirva ordenar el envío,de fuerzas. El Estado. no cuentacon elementos de defensa: En estosmomentos particípenme de la sierra,que doscientos hombres arpados, pro-cedentes de Tapljulpa, sé dirijen áreunirse con los sublevados de Teapa.—(Firmado) M. Mostré Chlgliazza."

"El País" se acalambra y ahoga derabia porque los "cananistas" Be es-tan levantando en armas. - í '

No hay para qué brincar tanto,santurrón, que el suelo está parejito.Por el contrario, está tí'üeno que"Canana" se pronuncie y mejor serlaaún si Vázquez Gómez y demás "as-pirantes" lo hicieran también desdeluego; asi se formarla m¿k pronto elcaos deseado por nosotros],porque sa-bemos que ese caos preparará mejorel espíritu público para :"que en élprendan más rápidamente nuestrasideas y más pronto sea po'sible esta-blecer la Sociedad Futura; "que ansia-rán los combatientes de todos los ban-dos cuando ya estén cansados de lalucha armada que se les hará inter-minable" y cuando ya sé'les''haga re-pugnante la lucha portan!!líínbrar ttue-vos amos en vista de tantas' pasionesinsanas en fermentación1 e¿ medio del'caósjen, el que ;Se<.encontf®ání;óbn.'iasarmas en la manó-to-das.las' amblcl-armas en la mano todas las ambicio-

-nés personales. '

Se Apresarán & Cera."País."—En Tochimilco, Pue., se

levantaron en armas "individuos sos-pechosos," según dice "El Pal?,"con lo que significa que son prole-

cárcel de Ameca, Jal., se echaron so- ñas de lo que nos pertenece! ¡Arribabro la guardia gritando vivas a Oa- y a obrar como hombres! ¿Se nos ro-naaa, lograpdo desamar á sus euar- ba? Expropiemos lo que se nos roba.dlaneB y fugarse. ¿Se nos maltrata? Maltratemos. A

Les Faé Mal la fuerza hay que opener la fuerza; y"Demócrata."—La hacienda de Sai y a <lue p o r l a fuerza se nos sujeta á

Lorenzo Ixtamilpa, cerca de Cedrinos, l a esclavitud de la explotación capl-Méx., fue asaltada por UH grupo ar- talista y de la tiranía de la autoridad,mado que fue recibido á tiros y re- empliemos la fuerza para libertarnos,- i " -• * • sin andar más con arreglos y compo-

nendas con los capitalistas y las auto-ridades, porque nada hemos de conse-guir por la vía pacifica más que re-machar nuestras cadenas.

i Viva la Rebeldlal ¡Viva la Violen-

sultó derrotado.

Tren Asaltado

"Imparclal."—Una guerrilla de u-nos treinta rebeldes, asaltó en Bar-ranca Honda, cerca de Tepejl, Pue.,un tren de. pasajeros.

T , ., ,, , . cia Salvadora! ¡Arriba hermanos deLos vecinos sensatos, léase bur- . , _ , ., , ,

. . , _ , . . . . ' ., . . cadenas! Ese es el único camino porgueses, del Distrito de Tepejl están , ,, . . ,

' , . , .'. el cual llegaremos á adquirir comple-sumamente acobardados porque dicen . _que debido á la falta de garantías, es 11*3rta<1 f p a t t

fp a r a ; ° d o s ; f s " s a d

decir de esbirros que protejan los ln- l a s filas d e l P a r t I d o L I b o r a l M e x l c a n 0

t I h d l

tereses de los ricos, de día á día au- f J u f Ta H ° m ° l o s

il l b e r a l e s P°r Tie-

mentan las partidas de "foragldos.", Ya veréis, viejecitos, cómo van á au-

mentar todavía. De esta hecha, vales

"darse Importancia y,asegurar él des-graciado hueso de "soplones" que dis-frutan y que procuran no perder por-que son ineptoB para ganarse la vidaen algún trabajo honrado, han

mandan las' autoridades & esos es-lar que los patrones no

roben á los•obreros en vez deque los obreros no

d '

rrón de quien sabe cuantos Goberna-dores que vienen á ponerse de acuerdo

la mejor manera' de cometerlíos y arbitrariedades con los revolu-cionarios que vengan á este país ypoder devolverlos á México para queel Chátito Banquetero se los comaen "pipián,' ó los dé ula tierritá que"ofrece y sabe dar: la de la sepultura.

Por si la historia esa ha afectadolos nervios de los señores goberna-dores, les haré una aclaración: Noteman, viejeeltog, morir con un pu-fial clavado en la espalda; Uds. están-llamados á morir en un puesto bas-tante elevado: la horca.

— • para Ejemplo.

"País."—Los ex-maderlstas Mag-daleno Herrera, Aureliano Martínez,y J. Montano, se pusieron á las órde-mes del esbirro Agustín del Pozo, re-cibiendo armas y parque suficientepara armarse ellos y,sus compañerosé incorporarse 4 las fuerzas del Go-bierno; pero una vez que. consiguie-ron las armas y el parque se fueron& unir con las fuerzas de Zapata.¡Pobre Pozo! Le vieron la P. de P.. . . . ozo.

¡Tomad ejemplo, compañeros!Ese es un buen modo de armarse yamunicionarse; y fácil, porque, comodice el adagio latino, "el número deP . . . . ozos es infinito.

Perro Que Ladra No Muerde.

"País."—Cerca de Acapetlahuaya,Gro., ha aparecido una guerrilla revo-lucionarla muy activa que con unarapidez prodigiosa ha visitado ya va-rlas haciendas, de las que ha recogidotodos los elementos necesarios paraproseguir la campafia.

Un tal Primitivo Lagunas, esbirromaderista, anda gruñendo per abí

("denlos ricos;'y desengañaostambién de que la única manera de

á ser libres está en hacer usocontra las armas

los "tiranos y á los e

pañeros, no sirven más que para re-machar más y más nuestras cadenas;mientras más humildes y más pacífi-cos .nos, vean nuestros amos más alta-neros y más atrevidos serán ellos. A-cordaos, hermanos del dicho que. diceque "un grito á tiempo vale más queveinte después." Eso quiere decir quesi queremos ser realmente libres debe-mos tomar laa presente oportunidaden lá que hay por todas partes de "laRepública numerosas guerrillas quetienen á jaque á las fuerzas del Go-bierno y levantarnos todos antes quesea tarde. Hay que aprovechar la de-bilidad en que se encuentra actual-mente el Gobierno para hacer algoque realmente valga la pena de ha-cerse; y eso es, simple y sencillamen-te, levantarse en armas para conquis-tar de una vez Pan, Tierra y Libertadpara todos. ú

Si no tenéis armas' con qué lanza-ros á la lucha, compañeros, usad laFlecha REGENERACIÓN.' Usadla,compañeros de infortunios y explota-ciones, usadla. Vosotros tenéis ahí lagrandísima ventaja de tener á la ma-no grandes cantidades de dinamita,de pólvora blanca (nitroglicerina) yde capsules. La Flecha REGENERA*CION es sumamente sencilla y suma-mente útil también. Todo lo que senecesita es un arco común y corriente.La flecha se construye de carrizo muydelgado, llenando el canuto de la pun-ta con dinamitado con nitroglicerina.En vez de ponerle dardo se le ponebien ajustado—pero cuidando no gol-pearlo—un cápsul de los que se usanen las minas; esté cápsul debe quedar

cercana, han echado trancascomo hasta hoy y vuestros hilito¡ y «contratrancas á sus tiendas, te-continuarán muriéndose de hambre y m e r o s o s d e q u e l o s a l z a d o B d e T o "de frío y vuestras pobres abnegadas c a i m l l c ° l l e S u e n expropiando,compañeras estarán como siempre No Pagan Contribuciones

apretándose los dedos frente-al-pu- - "imparcial."—En muchos puebloschero vacio, el bracero sin lumbre y del Estado de Chihuahua los habi-la casa, sin una cosa que llevar al tantes no pagan contribuciones deempeño para estirar la semana hasta ninguna clase.

paga Eso es lo que debe hacerse, nopor pagar contribuciones porque no son

desde m a s qUe u n robadera del Gobierno,el lunes otra vez con la misma faena, L a s contribuciones sirven para quelas mismas congojas, las mismas mi- paguen a los soldados que nos ase-serias, hambres, tristezas y desespera- sinarián el día que nos declaremos enclones. huelga, para pagar los sueldos de e-

Y una vida así, compañeros, no s o s majaderos uniformados llamadosvale la pena de vivirla, porque no es gendarmes, para pagar los suélelos devida. Y una vida asi será la que e s o s seres asquerosos, despreciables,eternamente seguiremos llevando to- cobardes, estupidos y degeneradosdos los trabajadores mientras que no que S 6 llaman policías secretos, paranos hagamos el propósito de obrar mantener en fin á toda esa hordacomo hombres y le arrebatemos de las de inútiles cuasi afeminados emplea-manos á los ricos el pan que nos re- dillos públicos y á los mentecatos queban y que'pertenece á nuestros ham- llamándose nuestros gobernantesbrientos hijitos y á nuestras desren- quieren arreglar al mundo á fuerzaturadas compañeras. ¿ e papelotes y mares de tinta, cuando

Y actualmente en México hay una j 0 mejor que podrían hacer es tomaroportunidad magnifica de obrar como u n a p a i a i u m arado, un martillo óhombres, compañeros, aprovechando cualquiera otra herramienta y po-la ocasión que se presenta en estos nerse fi, ganar la vida honradamentemomentos en los que está debilitadó""en v e z ¿ e estar ahí de mandones yel Gobierno con la acción rebelde de s¿nvergüenzas. ¡Abajo con ellos!las muchas guerrillas que están so- N 0 n a y q u e p a g a r más contribuciones,bre las armas en la mayor parte de Iz <jUe 8 0 i 0 s i r v en para que le aprietenRepública. ,„ a u n o m a e ] a s cla.Trljas; y el que

¡Arriba, compañeros! Haced uso quiera comer que trabaje,de la Flecha REGENERACIÓN, u- S e Amotinaron Los Peonesnios al Partido Liberal y enarbolando » I m p a r c I a l / . _ L o 8 p e o nes quela Bandera Roja, entrad al combate t r a b a J a b a n e n l a flnca d e J o I o a p a i l i

al grito re vindicador de ¡Viva Tier- c e r c a d f t P a p a n t l ¡ l ( V e p # > y a n o p u d l e _ra y Libertad. - r o n s o p o r t a r p o r m a s tiempo el mal

A Favor de "Canana" trato de que se les hacia objeto y ,enLa prensa de México ha publicado número de ochenta se sublevaron dis-

el siguiente telegrama del Goberna- parando contra el burgués Luis Ville-dor del Estado de Tabasco: "Teapa, Cas * a"len nirlprea.Tabasco, 17 de Octubre de 1911.— P a r a l a próxima vez, compañeros.Señor Ministro de Gobernación.'— n o gastéis vuestras balas con los bur-México.—Anoche estalló en la ciudad gueses; lástima de plomo. Colgad-de Teapa una sublevación, proda- l0B> 7 se acabó,mando los sublevados Presidente d« Otra Guerrilla Re/tetala República al General Benardo "Imparcial."—Los reclusos do la

rra y Libertad. ¡Arriba!

Refriega Sangrienta

'Imparcial."—En Nopop, Q. R.,coyotes( no tendréis más remedio que una fuerza rebelde de "Indios mayas,amarrar, el petatito é iros á echai cayeron sobre una de federales, tra-pulgas á otra parl$; á no ser que bándose un combat* reñidísimo en elaspiréis á ocupar puestos elevados que hubo muchos muertos y heridos,en las ramas de los árboles, con la ,De fuentes oSciales dicen que los fe-ayúdá dé una cuérdita. derales ganaron. ¡Vaya, pues, se la

Otro Levantamiento contaremos á los "pelones" para que BU j

néneciénté' al Partido, ¿e Nombre de P u r o S"1161

Dios, Estado de Durango, se ha levan- . Otra Huelga

'tadó'eñ armas Everardo Núñez, ex- "Demócrata."—Los operarios de lamaderista, con un número regular de Fábrica Río Grande, de Juanacatlán,compañeros.todos perfectamente ar- jai^ s e declararon también en huelga,mados y montados. Fijaos, compañeros de Juanacatlán,

La alarma- ha cundido por todo el e n j 0 qUe ,jig0 respecto f£ las otrasPartido de Nombre de Dios entre la huelgas que se están registrando enburguesía que sabe que los rebeldes de i a República y pensad con vuestrasahora ya no se dedican á andar propias cabezas sin dejaros engañarpaseando de un lado á otro, sino que p o r políticos y convenencieros quehacen trabajo efectivo ahorcando y aconsejan la paz y el orden para po-fusilando burgueses y despanzurrando ^¿ e r ellos seguir medrando y viviendoautoridades. á costillas de los trabajadores.

Otra Vez ea Huelga Esclavos á Fuerza

"Imparcial."—Los compañeros mi- "Demócrata." —Los compañerosñeros de "La Sirena," Gto., se dejaron operarios, de la F.ábrica. de Santa

-marear1 por una'sirena burguesa" qué Rosa^ han entrado nuevamente á tra-les cantó bonito ofreciéndoles, á lo bajar forcados por la presión de laMadero, la mar con todos sus atepo- autoridad local, quien les ha prome-cates. Confiados en los ofrecimientos tido que "castigará (mejor dichodel burgués volvieron á sus trabajos asesinará) á los responsables de cual-de los que se hablan separado bus- quiera nueva rebeldía." Esos caci-cando su mejoramiento económico, su qulllos llaman rebeldía á declararseseguridad personal en los trabajos e n huelga pidiendo un pedazo de pany que no se les maltratase. m a s . Si los compañeros ' de Santa

Pero las promesas del burgués fue- Rosa se rebelasen deveras no serlaron, como es natural, puras promesas. j a autoridad aquella quien se atrevie-A penas regresaron á sus trabajos r a n o difio á castigarlos, ni á toserleslos confiados compañeros comenza- grueso siquiera. ¡Tiempo le falta-ron á ser maltratados por los enso- rfa p a r a meterse debajo de la cama!herbecidos patrones y capataces; á comenzaba el "Saqueo"sus demandas de que se hicieran lasobrgs necesarias para evitar acciden- ' P a í s - - L o s R e y i s t a s 1 u e s e Ie"tes se les contestó enviándolos á tra- v a n t a r o 1 1 en armas en Teapa, Tab.,bajar á los sitios más peligrosos y la regresaron á la población, atacándolaexplotación y las vejaciones se hiele- y °cuPandola. Dice la prensa bur-ron mayores g u e s a a u e l o s r u r a l e s llegaron cuan-

Los compañeros, desilucionados, se d o l o s r e y i s t a s 'comenzaban á saquearhan declarado nuevamente en huelga l a s Principales casas de comercio."y los burgueses han hecho que las au- E s ° siSnIfl<* que aunque son reyistastoridades influyan en el ánimo de los t I r a n a l a expropiación; y eso de-descontentos para que sigan siendo m u e s t r a t a m b i é n q u e d e h o y m a s t o "mansos y continúen permitiéndoles á d o c i m i e n t o por más político ylos patrones que les hagan la merced Personalista que sea, tenderá y con-

cluirá por volverse económico-social.A la Otra es la Buena

puestos á ahorrarle trabajo á Ipfl pro-letarios traicionados por Galleaos.

Algo Hay

"Imparcial." — De Guadalajara,Ja., salió una fuerza del 13 Regimien-to rumbo á Poncitlán. Por akl haygato encerrado; ni dudarlo.

La Dejaron Vacia

"Imparcial."—Una guerrilla dehombres bien armados y montadosque dicen son "bandidos" le hicieronuna visita á la hacienda de Illeseas,perteneciente á Fresnlllo, Za.c, de-jándola perfectamente vacia. •

Una Bombita

"Imparcial."—En pleno Mérida, enla calle 81 y frente á la casa 543, es-talló una bomba de dinamita que hizosudar frío á las musas del poetastroZancudo Pino Suárez.

Sufragio Rete-efectivo

"Imparcial."—En esbirro madere-ro Gabriel Gavira y sus sabuesos hanobrado como maderistas de corazónen Altotonga, Ver. Aj tal Gavira leha dado Madero el nombramiento deVisitador de la Administración parar

"que queda pasear de. un pueblo aotro sin desembolsos personales, ensu propaganda á favor, de su, candida-

"Los Angeles Examiner." Un grupol "

de explotarlos.No hay que dar oídos á esas otras

sirenas llamadas autoridades, compa- Los Angeles Examiner. Un grupoñeros. Ese no es el modo de arreglar de los "patrioteros" que fueron denuestras diferencias con el Capital, aquí y de San Diego á la Baja Cali-Mientras que los trabajadores ande- fornia á openerse á que los liberalesmos con súplicas y debilidades siem- les quitaran el yugo y á defender lapre tendremos á los capitalistas mon- "integridad" de lo que ellos creen sutados es el pescuezo y siempre seré- Patria y que no es más que la propie-mos unos infelices esclavos. dad de la Compañía Francesa del Bo-

¡No más súplicas, compañeros! Las leo, la Compañfa Inglesa Perlífera yhuelgas, en el fondo, no son más que la americana del General Harrisonuna súplica á los que nos roban núes- Gray Otis, estuvieron á punto de ahor-tro trabajo para que nos hagan el fa- car la semana pasada al traidor Ro-vor de darnos otros pedacito más de dolfo Gallegos en Tecate, por dondepan. No hagamoB más el papel de pasaba en automóvil para Ensenadapordioseros implorando "una llmosnl- á besarle las patas á Gordillo Bscude-ta, por amor de Dios!" ro, y del cual lo bajaron los "Defen-

;No mai súplicas! [No más limos- sores de la Integridad del Boleo" dis-

cuyo puesto el Chato quiere tener &un perro fiel com6 el Gavirita. v '

Llegó Gavira á Altotonga. y comen-zó á hacer su propagandita, coa loque el pueblo no estuvo conforme ydio muestras de desagrado. Ver esoGavira y los suyos y montar ea cólera,todo fue uno, comenzando desde lue-go á vaciar sus armas sobre el pue-blo inerme que con piedras, cuchillosy estacas repelló la agresión trabandocombate con los madereros por másde dos horas y del cual resultarondiez heridos.

¡Valiente Sufragio Efectivo prac-tica el majadero Gavira! ¡á balazos!

Una Nueva Guerrilla ... •"Nueva Era."—Por Tenampulco,

Pue., ha aparecido una nueva gue-rilla á la que llaman de "bandidos"los Spindolas de Madero y contra lacual ha sido mandado Rafael Tapia,quien antes era un honrado talabar-tero y ahora es un Sarabia, digo unrepugnante esbirro.

Siguen Los Levantamientos

"Imparcial."—Juan Banderas, ex-maderista y ex-Gobernador del Esta-do de Sinaloa se ha levantado en ar-mas en dicho Estado.

Banderas marcha de Bamoa, Sin.,rumbo á los Distritos del norte, concuatrocientos cincuenta hombres yllevando ametralladoras. Se le hanunido los soldados federales queguarnecían la ciudad de Sinaloa y es-taban a mando del Coronel AgustínBeltrán.

En el Distrito de Sinaloa un grupode rebeldes atacó unos rurales desar-mándolos y arrestándolos.

Banderas y los suyos están recon-centrando armas, municiones y genteá Culiacán, Capital del Estado, pre-parándose á hacer frente á los lealesde la Dictadura que hay en el mismoEstado ó á cualquier otro de los Jefes,federales que envíen á pacificarlo.

Otro Ex-Mnderista Pronunciado

"Imparcial "—José Pérez Castro,ex-Jefe maderista, se ha levantado enarmas en Ojuelos, S. L. P., sembrandoel terror entre los burgueses de dichapoblación y los de Villa Arrlaga, dedonde ban salido huyendo con sus fa-milias hacia la ciudad de san LuisPotosí, capital del Estado.Levantamientos al Sur de Yucatán

Traduzco del "The Los AngelesTimes:"—"Cd. de México, Octubre20.—Aunque la llamada revoluciónreyista en Tabasco y sur de Yucatán n»

(Pasa t la 2a plana.)

Page 2: f*r««fc» «M a ore., Hulero*! M S«»coud-OlAas mnttcr 8«pt. Í2, …archivomagon.net/wp-content/uploads/e4n61.pdf · "Primltlvo que ladra .... no muer- bar muros más ó menos

Notas de la Revolución(VIono do la prlmora pinna.)

OB gononilmonto conuliloriula comoBorla, ol Goblorno Fodoral y IOÜ ha-bltantos do la ponlnsuln outau domi-nado» pov el torrov.—Lna tropan os*tan acuiirtoluuaa en Mórldu, (uivi)ltuldol Estado do YucutAn), con un trundiBpuoBto pnra transportarlas ou unmomonto dado A loa higurou do Ion lo-vantuinlontoB —Tumblón hay grundoexcitación a cuusu dol rumor lnsla-tento do quo un buquo mlHtorlosodesembarcó urinas y iminlclonou i'ii lacosta do YucutAn."

Lo Que Hay on l'oncKUin, Jul."El Paso Mornliu; Timos."—Un

dqspacho do México, roílrlfiudoso nPoncltlAn, Jal., ha venido A descubrircual os ol (jato ijuo ustuba oncorradoon osa población y quo motivó quo doGuadalajara fueran mandados solda-dos fedéralos dol 13 FloRlmlonto Di-cho despacho dice.—"Hoy fueron onviadas tropas a Poncltlan, poblaciónde Jalisco, á dominar á los Indios quoayer (Octubro 21) so levantaron onarmas. La cuusu do esto Iovuntn-inicnto so debo & quo ellos han IK'HCII-biorto el error en quo estaban al creerquo ol Estado les luiría entrogu do latierra."

Corro traslado do lo anterior a lostraidores Galleanl y sus congéneres,ya que son lo bastante tontos 6 bas-tante malvados negando que exista enMéxico el movimiento económico.

La Bandera Roja en GuanajuatoUna fuerza rebelde calló sobro la

hacienda Rincón de Parangueo, Gto.,recogiendo 460 cartuchos, 59 mau-sers, 25 caballos y otros elementosnecesarios para la campaña, retirán-dose después a su Cuartel Generalsituado en el Cerro Grande, del mis-mo Estado de Guanajuato, donde laBandera Roja de los oprimidos es sos-tenida en alto por cuatrocientos libe-rales valerosos y abnegados que com-baten al grito viril de ¡Viva Tierra yLibertad!

Zapata y CompañerosMuy activa ha sido la campaña de

.Zapata y compañeros en esta semana,durante la cual, según los despachospublicados en la prensa han sostenidodieciocho encuentros contra los fede-rales, rurales y maderistas.

Lo curioso de esta campaña desdeun principio es que hasta hoy segúnlos partes telegráficos, los rebeldes ja-más han ganado ni un solo combate y.siempre han salido huyendo á la des-bandada, dejando' regueros de heri-dos, montones de muertos y multi-tudes de prisioneros, así como caba-llos armas,"íarque*y bombas; siendolos muertos heridos ó prisioneros cua-tro y aún'once y quince de los princi?pales directores. -Y* el caso'eB que alsiguiente día de haber Balido tan maparada y tan diezmada una,fuerza re-belde, ha aparecido en otros puntosesa misma fuerza más vigorosa y me-jor pertrechada.

En cambio, los federales, rurales ymaderistas nunca tienen ni un indivldúo de sus filas razguñado siquierajamás están fatigados, su espíritu deacometividad es fogoso, etc., etc.; yhasta hoy, á pesar de su superioridadnumérica y en su equipo militar, nohan podido dominar el movimiento deesos rebeldes, sino que, por el contra-rio, lo único que han hecho es exten-derlo del Estado de Morelos á los dePuebla, México, Guerrero, Oaxaca y

• enesta semana hasta al propio Distri-to Federal; á las goteras de la Ciu-dad de México, por decirlo así.

Ahora, pues, ya no son solamentecinco Estados los comprendidos en elmovimiento de Zapata y compañeros,sino que ya también entra en la cuen-ta el mismo Distrito Federal, asientode los llamados Poderes de la NaciónMexicana, y han volado puentes y cor-tado toda vía de comunicación por to-dos los lugares donde operan y pasan.

Actualmente en la C. de México an-dan de cabeza todos los mandones ysus achichintles sin saber por dondemeterse, á causa de la llegada de losrebeldes á inmediaciones de Xochimll-co, población del Distrito Federal quequeda á cuarenta minutos de caminode la Ciudad de México, en los treneseléctricos. A esa confusión se debeque la censura oficial aflojara y pudie-ra salir un telegrama para "The LosAngeles Tribune," en el que se expli-ca el milagro de la resurrección delos montones de rebeldes muertos encada combate y que toman parte enel siguiente. Una parte del tele-grama dice.—"Hasta hoy, desde elprincipio del movimiento, sólo doscombates sin importancia ha'n podidoganar los federales." Esta parte re-beladora del telegrama y el hecho deque nunca se acaban los rebeldes ápesar de que mueren á centenares yel de que los federáis no han podidodominar la situación, demuestra bien& las claras que todas las noticias re-lativas á triunfos de los esbirros sonpuras patrañas, es decir una sarta de

iiontlrau quo v'lonon a sor doscubldr-,uu ahora quo loii roboldoa han vonl-.lo a derrotar <V lou osblrrou on lauuiornu inu'lcoa do la Dlctadorura.

Loo princlpaloii combato» entro rc-boldou y oBblrrou han tenido lugar onos Hü;ul<jnU)a puntoH; Tepo&U&n, cor-

ea do Zuciitltla, ArcoHit, Santa Cu-tnrlna, otro oncuontro ou Topozllírn,curca do Yautopoc, Sllacuyoapnm,lldn. Prudora, entro Cuornavaca yllultzllllla, Chlnamoca, La Cascada,corea do ln hacienda San Gaspar,Buonavlsta, Tlaltizapan, Alomntlíln,Milpa Alta, San Gregorio y corta doxochlmllvo. l£n todos estos com-batos, oacoptuniulo los tros últimoson los quo ya no fue posiblo ocultarla verdad por haborso ofootuado di-chos encuentros ou ol DlBtrlto Fede-ral, los roboldos han sido siempre ani-quilados, doBtruldos, hechos papillapor los esbirros, según los partos ren-didos.

Los ranchos, haciendas y puobloaocupados por los rebeldeB son innume-rables y, como digo al principio, yano son solamente los do Morolos,Puebla, México, Oaxaca y Guorroro,sino también dol corazóu de la Re-pública, el Distrito Federal. MilpaAlta, D. K\, fuó reducido á oscoiubiospor los rebeldes, quienes derrotaroncompletamente á los federales que soreplegaron á x0ChimHC0 en cuyas in-mediaciones fueron derrotados nueva-mente á pesar del refuerzo que lesfue enviado á los "pelones "

"El País" dice quo reina- grandealarma entre log burgueses porque encasi todas las poblaciones se 'levan-tan grupos numerosos y se unen á losrebeldes

"El Diarlo" dice que todos lospeones de las haciendas de Chicon-cuac, San Vicente y Atlacomulco,Mor.-, se han levantado en armasuniéndose á los rebeldes. En la pri-mera de las haciendas, Chiconcuac,amarraron al Administrador Luis So-lórzano y uno de los esclavos inter-cedió por él. Los rebeldes, para es-carmiento de los esclavos que quieranSer perros de los burgueses, fusilaronal peón.

"El País" informa que los bur-gueses de Tlapa, Gro., se han arma-do y hacen ejercicios militares paradefender "sus" intereses. ¡Bravo, ba-rrigoncitos! Así es como deben ha-cerlo todos los burgueses y darán unamagnífica oportunidad de despanzu-rrarlos á todos de una vez.

"El Diario" del 15 de este mes pu-blica una importante entrevista conJuan Andrew Almazán en la que que-da bien definida la tendencia econó-mica-social del movimiento de Zapata,X compañeros. Los puntos principa-les.de esa entrevista pueden verse enel- artículo que se-publica en este mis-mo número de REGENERACIÓN ba-jo el título: "La importancia del mo-vimiento económico, reconclda porlos hombres del Gobierno mexicano.

"El Demócrata Mexicana" del 21de este mlsmo,>mes, publica una entre-vista con tres morelenses que confir-man lo asentado por Almazán, así co-mo que lo | Estados de Puebla, Gue-rrero, Oaxaca, Morelos y México es-tán prácticamente dominados por losrebeldes que están dividos en parti-das de 1,000, 500, 100 y 50 hombres,estando con .Zapata 2,000 rebeldes.

Entre otras declaraciones de im-portancia, hacen la siguiente:—"To-das las partidas "Zapatistas" llevanuii estandarte rojo, mejor dicho dos,bordados de amarillo, con las siguien-tes inscripciones: "Mueran Madero yFigueroa," "Viva Zapata," en unos, yen otros "Viva el Socialismo," "Aba-jo la Esclavitud."—Dicen los mismosinformantes que á Zapata "lo adoransencillamente porque él y sus partida-rios predican las doctrinas Socialis-tas."

CONCLUSIÓNNo tengo ya espacio para dar otras

muchas notas importantes que tengoen cartera y que demuestran clara-mente el carácter económico-social dela Revolución Mexicana; datos todoscomo los que dejo aquí asentados, re-cogidos en la misma prensa burguesa,sin recurrir á nuestra corresponden-cia que podría ser tachada de falsapor los enemigos tontos ó perversosdel generoso movimiento del proleta-riado mexicano.

Compañeros: La revolución avan-za, ¡adelante' Y hay más: el "reyis-mo" ha aparecido en el campo delcombate y es preciso que todos losliberales redoblemos nuestros esfuer-zos para contrarrestarlo á la vez queaprovechar el mayor debilitamientodel Gobierno ocasionado por ese mis-mo movimiento "reylsta."

¡Adelante, compañeros! ¡A ayudartodos con mayor empeño! No dejéisde enviarnos vuestro óbolo para elfomento del movimiento; tenedsiempre presente que todos nosotrossomos proletarios, pobres, que no po-demos dar á la Causa mas que nues-tro trabajo, nuestra tranquilidad y

La Importancia del Movimiento Económico, Reconocidapor lo% Hombres del Gobierno Mexicano

¡Tlorra y Libertad! Esto grito au-bllmo quo comenzó (V sor escuchado oluuo ptuuuloi en MÓxlco, • ou puutoHnuy apartados los unos do los otros,

na ahora ol clamor universal dol pue-blo moxlcano, y, on grandes oxton-slonoii torrltorlaloB, ya no os clamor:oa HláCHO CONSUMADO.

Todos aquellos quo, informados donuustni miseria, llorón a carcajadascuando nuestros primeros puñados doval lentos clnvuron on la virgen tierrado México la bnndora de las reivindi-caciones prolotarlas, la ya • gloriosaBandera Roja, vuolvon ahora por to-das partos los ojos azorados: ya nosolo so pido, sino quo so toma.

Los mas tímidos, los que todavíacroen quo pueda haber algún día ungobierno bueno, se limitan a pedir;poro do todas l«a tjaetts so escapanestas palabras: ¡Tierra y Libertad!quo son las quo están Inscriptasen letras blancas en la Bandera Rojado los libertarlos mexicanos.

Este formidable movimiento, tandespreciado hace un año, es ahoraorigen de zozobras, de temores, deinquietudes para los que ya tienen lapanza llena y para los que aspiran állenarla por medio de un empleo enla administración pública.

En menos de seis meses, la tierraha sido tomada por los proletarios engrandes extensiones do los siguientesEstados: Yucatán, Morelos, Michoa-cán. Guerrero, Oaxaca, Puebla, Sono-ra, Jalisco, Territorio de QuintanaRoo, Veracruz, Slnáloa y algún otro,cuyo nombre se escapa á mi memoriaen estos momentos. En otroa Esta-dos, como Chihuahua, Durango, Coa-huila, Tamauíipas, Nuevo León, Terri-torio de Tepic y otros, la agitaciónagraria es intensa. Cualquier lectoratento de REGENERACIÓN, habrápodido encontrar en las columnas delperiódico, hechos que revelan la exis-tencia de esa agitación por la tierra,agitación que ha sido revelada, no pornosotros, sino por la prensa burguesade la cual hemos tomado las noticias,para que no se nos suponga "fabrica-dores de supuestas revoluciones," co-mo más de un mentecato se ha atre-vido á decir.

En estos últimos seis meses, milesde pueblos se han negado á pagar con-tribuciones, alegando esos pueblos quela Revolución tierw por fin acabarcoa toda Clase de impuestos. Enestos últimos seis meses, centenaresde individuos que'representaban á laautoridad, han sido muertos por hom-bres dignos, .que .comprenden, que elprincipio de autoridad es origen deesclavitud y de miseria para los pue-blos. Jefes Políticos, Presidentes Mu-nicipales, Jueces, policías, etc., hanmuerto por centenares. En cuanto áburgueses ejecutados por trabaja-dores indignados, durante estos últi-mos seis meses nada más, la cuentaasciendelí una cifra que pone en pun-ta los pelos de todos los explotadoresnacionales y extranjeros.

Las ciudades de importancia de_Mé-xlcp están llenas.de burgueses que vanhuyendo de los distritos rurales yfabriles, sin contar los millares deburgueses que no sintiéndose tran-quilos en las ciudades de México, hanvenido á sentar sus reales á estepaísV'" "' , . - - . , - - - -,-.,

Casi todos los días se celebran con-sejos de ministros para estudiar unmedio "práctico" que resuelva lacuestión de tierras. Los políticos detodos los matices, queriendo halagarel sentimeinto general, ponen en «usprogramitas algo relativo á tierras.Los periódicos burgueses se ven for-zados á abogar porque se tome in-terés en la solución del problema a-grario. Por supuesto que tanto elgobierno como los políticos y los pe-riódicos burgueses, á pesar de queconsideran que es necesario apagarde alguna manera "esa sed de tierrade que está poseído el pueblo," segúnpropia confesión de los más notablespolíticos mexicanos, presentan proyec-tos de solución del problema que losespanta; pero á su manera, esto es,procurando que los intereses de laburguesía no sufran; pero como quie-ra que stea, el interés de la claseprivilegiada por la solución de eseproblema, nace del hecho de queexiste en todo el país un intenso sen-timiento en contra de los ricos, ex-teriorizado ya en hechos en muchasreglones y amenazando llegar al mis-mo resultado, en toda la extensiónde lo que se llama República Me-xicana.

Nadie puede negar que se ha lle-gado á este grado de descontento

nuestra seguridad personal.Compañeros mexicanos y de todo

el mundo: ¡Ayudad!ENRIQUE FLORES MAGON.

conuolonto contra la Autoridad y olCapital, por medio do la aáolónvrovp*'Ilusionarla dol l'artldo Liberal Mexi-cano y por medio do la propaganda lu-coauute, enflrglca, tenaz, y, digámoslodo una ven, audaz, do nuostroB com-pañeros libertarlos. Nuostra palabra,a VOQOU ruda, porque asi so necesitapura sacudir bnorems dormidas, paradoaportar y robustocor noblou asplra-clonoa do libertad y do justicia efecti-vos, tiene tuerto resonancia entro losoprimidos y muchos de los quo ayervloron ou Madoro al Mosías quovonía a redimirlos, eo han convencidoni lln do quo oso hombro os solamenteun farsante como todos los que aspi-ran á encumbrarso sobre los hombrosdo los humildes.

Así, puos, el Partido Liberal Mexi-cano ha conquistado grando Influenciaen los destinos del pueblo mexicano,y oada vos esa influencia es mayor,hasta el grado do preocupar honda-monto a políticos burgueses?, frailesy autoridades. A esa influencia sedobc que todos los que viven sobre elpueblo, se "preocupen" ahora por"aliviar" la suerte del que sufre.¡Hasta hoy se han dado cuenta de quehay pobres! ¡Hasta hoy que tienenfrente al rostro mofletudo el puñoairado del proletariado mexicano, sehan dado cuenta de que hay millonesde sores humanos que sufren hambre,desnudez, miseria abyecta!

Sin embargo, no faltan pesimistas,no faltan "sensatos," "cabezas fría3,"hombres "prudentes" 'que en presen-cia de los hechos, "dudan" todavía dequ© un verdadero movimiento econó-mico Be está desorrollando en Méxicoy que el comunismo puede ser el re-sultado de ese movimiento que de-capita autoridades, que hace que elpueblo se niegue & pagar contribu-clones y que empuja á los deshereda-dos á tomar posesión de la tierra yde los útiles de trabajo.

En REGENERACIÓN hemos veni-do dando cuenta de las expropia-ciones de carácter evolucionarlo quese han estado efectuando no por- sa-bios, no por sociólogos, no por per-sonas que poseen títulos universita-rios, sino por personas que sienten lanecesidad de alimentarse para conser-var su vida y la de la especie, y tienenvalor bastante para hacer pedazos lasleyes protectoras de los privilegios,para derribar prejuicios , y conven-cionalismos, para desafiar & la auto-ridad: ' -listó,; ha sido •> llevado-' á> caboen los Estados que, se mencionan eneste artículo,¿y, como algunos^teorl-ízantes ponen'sus4 dudas, nos hemosdado la pena de citar \OÉ periódicosburgueses que, bajo la presión de las.circunstancias, se han. visto forzadosá decir algo de lo que realmente hayen el fondo de la Revolución Me-xicana.

Ahora, transcribo parte de una en-trevista que un repórter de "El Dia-rio," periódico burgués de la ciudadde México, tuvo con un General quefue aliado del revolucionario suriano,General Emiliano Zapata. Ese Gene-ral es Juan Andrew Almazán. Pregun-ta el repórter cómo es posible quetanta gente siga á Zapata, á lo quereplica Almazán: "Zapata es algomás que un hombre; es un símbolopaTa la gente de> Morelos, el-símbolodel socialismo que se ha despertadoen aquella región, En ningún Esta-do como en Morelos, se sentía lapresión del capital sobre el trabajo.En efecto, basta observar la regiónpara ver que casi la totalidad de susterrenos está en poder de los ha-cendados y el zapatismo no es másque la reacción de los compesinos,contra el hacendado; un conflicto, enel fondo, entre el capital y el trabajo.

"¿Cuantos", hombres más ó me-nos tendrá hoy consigo Zapata?

—Juzgo que con él están unos dosmil hombres, además de otras parti-das sueltas que operan por su cuenta.

—"¿Cree Ud. que se podrá domi-nar por medio de las armas á estenumeroso grupo de alzados?

—"Si las fuerzas regulares no hanpodido acabar con este fenómeno so-cial, con este levantamiento de todauna región, mucho menos lo podránlas mal organizadas fuerzas rurales,formadas con elementos maderistas.

—"¿Qu6 nos dice Ud. de las fuer-zas federales que han operado en elEstado de Morelos?

—"Debo decir que se han maneja-do con toda corrección, desde el Ge-neral Huerta al último de sus solda-dos: de manera que si el fenómenoque* llamamos zapatista fuera causa-do por la antipatía que el pueblotiene á los federales, este fenómenodebía haber acabado pero,como le digo á Ud., se trata de algomás trascendental, de un fenómenosocial "

Esta ontrovUtu fufl oolobruda oldía 14 do oato moa. , -. i

Nadla ' imodo Wgftf yn liv impor-tancia cío esto sublimo movimiento, ysi BO tlonü en cuenta quo el pueblomexicano, on uu mayoría, OB comunis-ta por instinto, quo practicó ol co-munismo do ln Morra hasta Unco unosvolnto años on que las tlorrasj losbosquos, las aguas oran do proptodaddo las comunidades, y quo, hasta llo-vaban ol nombro do "biones comu-nales," acabándose osa propiedad co-mún cuando la burguesía comenzóá robarse esos bíonea naturales, y,ol capital oxtranjoro, on combina-oión con el goblorno, becundo esaobra de bandidos; BÍ SO tiene encuenta todo esto, si se estudia elcarácter de la raza; pero no en li-bros escritos por individuos quo sola-mente han tenido un ligero contactocon ella, sino sobro el terreno, ha-ciendo la vida que hacen los mexica-nos (me refiero, por supuesto á losmexicanos pobres), entonces no severá con oxtraüeza que este pueblosano, que este pueblo de ideas sim-plísimas, vaya derecho á la expro-piación cuando tiene una oportunidadde hacerla y cuando ha perdido lanatural timidez del ser humano de a-rrlesgar su vida.

En algún artículo he dicho algo so-bre el odio que el mexicano sientecontra el rico y la autoridad. Gen-darmes despanzurrados son encontra-dos todos los días; el soldado es vis-to con desprecio; la casillas electora-les Be ven desiertas; en estas últi-mas elecciones, los habitantes de mu-chas poblaciones en muchos Estados,significaron su desprecio á la boletaelectoral, saliendo en masa á los cam-pos con el fln de no votar; el pueblo,instintivamente, siente asco por el go-bierno; hablarle á un pobre del go-bierno, es como si se le, hablase de al-go que forzosamente tiene que casti-gar por esto ó por lo Otro, pero que,está instituido para castigar á los deabajo. Esta frase es común entre laspersonas de la clase pobre de-México:"Lo mismo me da que sea Pedro óJuan el Presidente: de todas manerassufrimos los pobres." - • .

No acabaría de escribir si me pusie-ra á hablar de las características deeste interesante y simpático pueblo,que, aun los mismos "sabios" titu-lan de salvaje; pero.es porque no lohan comprendido. Como trabajadory como inteligente es notable el pue-blo mexicano.. No por.eso se crea que,soy; rac^sta.-^Nada de eso.t Para míno hay razas superiores. ' • • „""

El gobierno mexicano está, pues,en. presencia de una situación que nopuede dominar. , Mientras el PartidoLiberal esté en pie luchando por losjustos y santos intereses-de la clasetrabajadora, que son los intereses dela humanidad entera, porque la hu-manidad del porvenir no se compon-drá más que de una solar clase: la delos productores de la riqueza social;mientras el Partido Liberal Mexicanono se aparte del camino honrado queha elegido para su actividad revolu-cionaria, burgueses, frailes, políticosautoridades y funcionarios de todo gé-nero, vivirán en constante zozobra entoda la extensión del -territorio me-xicano.' ->• • •'-»- -•"-••' '•••*- '--.• • ••-.-.'. •-

La importancia de nuestro movi-miento está probada por las carrerasde los mensajeros de paz. Ya van,ya vienen, jadeantes, apurados, de-seoso cada uno de ellos de llevar alfin á sus asustados amos, la noticia deque aceptamos la traición.

Los últimos mensajeros de pazfueron Mother Jones y Joseph Canon.La señora Jones habló con de laBarra, con Madero y con mi hermanoJesús, en la ciudad de México, y vinodecidida á hacernos desistir de lalucha que tenemos .emprendida, sien-do lo curioso que tanto la señorrJones como Joseph Cannon, confesaron que no hay pueblo en la tierrF.que tenga tanta consciencia de clasecomo el de México. Esa declaradorque viene del campo contrario, debe-rían tomarla en cuenta los teorizantesque "dudan" de que haya en Méxiccun movimiento económico.

¡Adelante! Ni las más bellas promesas de bienestar personal ni la'más negras "profesías sobre nuestrrfin en el calabozo ó en el patíbulo, harán que retrocedamos, i Adelante1

¡Viva Tierra y.Libertad!RICARDO FLORES MAGON.

Notas al Vuelo¡ Qué importantes personalidades

las que andan & la carrera tratandrinútilmente de hacer algún ruido corla formación de un partíanlo polí-tico!

Ahí tenéis al Ingeniero Camilo A-

, olmlomo quo Imualia cougolpes y mullía palabras '&, los pobres'trabajadores do San Luis PotoBí,Siompru quo mis trabajadores lo po-dían dlnoro, lou pateaba, los dospo-dlti dol trabajo y eo quodabii con lasrayan do los pobres, quo llegaban ABúa hoeuroo con luo nuinou vuelan, olouorpo magullado, ft escuchar los1 gri-tos do los hijos hambrientospldiondo pan. • .

iNo os un porsonnjo do importan-cia esto descorazonado negrero?

. . • • • » , . .

Otro do IOB personajes do mayorlmportanola, os el "héroe de Lampa-zos" 6 soa ol "protojldo" do aquel fa-moso barbero quo contaba con unatapia, discreta... .¡Tan discreta 1Pero como nunca falta ün "yo lo vi,"la discreción do la tapia resultó enun completo fracaso, porque al fin ya la postro fueron divulgados los yafamosos amoríos del señor coronelDon Antonio I. Villarreal'con el In-decente barbero.

El periódico' amarillo, "Diario delHogar," tuvo la humorada de bur-larse del afeminado Antonio I. Vllla-rreal, proponiéndolo para Ministrode Fomento en el Gabinete del Cha-to. ¿Y qué Iba á fomentar el pobrediablo? me preguntaréis. ¡Pues, nadamenos que la prostitución!

* • •

Otro personaje de importancia, yque también esta muy atareado, ¡ay,pero sin éxito! en la reorganizaciónde un parüdillo político, es el Judasy esbirro Juan Sarabia', el mismoque ños dijo": "puesto que no estánUds. con nosotros (los burgueses),VOY A HACERLES TODO EL MALPOSIBLE," amenaza que se Cumpliópocas horas después de haber salidodel hediondo, hocico de este polizontedel despotismo, pues una nube degenízaros invadió nuestras humildesoficinas, cargando con nosotros á lacárcel el día 14 de Junio de este año.

Con hombres de tanto prestigio ála cabeza, el famoso partidillo que-dará ¡partido! Estos bichos puedengritar: ¡Ya somos tres: un negrero,un pederasta y un esbirro!

" ' • • • '

Juan Sarabia, dice en BU papelu-cbillo, que está haciendo "denunciasconcretas de revolucionarios."

¡Deveras has perdido la vergüenza,pobre lacayo!

..'.'" * * •Anda suelto por esos "mundos de

dios" un licenciado llamado LuisGonzález, español, comisionado porMadero para que le venga á hacerbombo en los Estados Unidos. ,131hábil. agente maderista., dice que jnptiene compromiso con el gobierno,que. es un,. apóstol,, que; „ se sacrifica^por; el,,bienestar de, los mexicanos y"lámar de cosas. Si es así, ¿por quéno predica la expropiación de losbienes [que detenta la burguesía la-drona'? ' ' -"' ' ' - ' ' ' i ' ; : '""' " " ' ' rT'

Anda invitando á los trabajadoresmexicanos á que regresen á México átrabajar; pero en beneficio de la bur-guesía, bajo el látigo de la autori-dad y con la amenaza constante de laleva. ¿¡Valiente invitación!

• * *. •Sólo los ilusos pueden creer en la

supuesta independencia de la Iglesiay del Estado. El Estado, por másque se llame ateo, necesita la ayudadel Clero. Los papanatas que vota-ron por la fórmula Madero-Pino Suá-rez, porque hipócritamente 'declaronesos farsantes que ibait'á respetar" lasfamosas Leyes de Reforma, quedarándesilusionados al leer lo que sigueque tomo de "El'Imparcial" de 19 deeste mes: "Progreso, Yucatán, Octu-bre 18.—El Ilustrísimo señor doctorTrichsler, Arzobispo de Yucatán y elGobernador, señor Lie. Pino Suárez,tuvieron una larga conferencia. Elseñor Gobernador fue padrino de un

l*rumboso bautizo."* • *

' Acaba de llegar á mis manos unpapeluchillo que se publica en SanAntonio, Texas, y que trae una cartaabierta dirigida á mí por un "DonPetate" que reside en Muí vane, Kan-sas. ¡A abrir todos el paragua!:"Cinco años hace ya que persigues

un absurdo, pobre iluso."Para los pies, animalito; solamente

de desterrado por *haber luchado enMéxico, tengo ya cerca de ocho años,y de los años que luché en México yani llevo la cuenta; pero vamos á loprincipal: lo que tú, pobre perro delos burgueses, llamas "un absurdo,"se está realizando en todo México,más aprisa de lo que quisieran tusladrones amos. ¡Fíjate, perrillo, enque la expropiación se está generali-zando!

Este perro vocifera de lo lindo lla-mando ladrones, bandidos, holga-zanes y no sé qué más á los libérale?porque atentamos contra la propie-dad de los "pobres" señores ricos.

* • oUna bella, ideal, inteligente, espi-

ritual, y, Jovon HoRoirUa, do ,nou\bw>María; Dolores Ríos, quo Unco algu-nos attoa mo adulaba, vumoíi, mó po-'nía un poco do Incienso porquo, co-mo niuohus otras porHoultau "dosln-toroSadns," oróla quo Iba yo d propb-normo como candidato A ' a Prcoidon-ola do la República, ahora mo hacaob]otc- do BIIB simpáticos ataquesdesdo las columnas dol porlqdlqultodo aquol famoso vendedor do Horrasvírgenes, ol lndronzuolo do la iglesiado Tlnlnepantla por cuyo dolito an-duvo prófugo la mar do aüos, ol nin-dorista do nyor y ox-madorista do hoy,el montado Paullnín, on una palabra.

¿Estará ya on "contacto" esta so-ñorlta, con la "virtuosa" Juana B.Gutierres de Mendoza?

• * *Los perlodlqulllos quo' regentoan -

el apestoso pederasta VUlarreal. ysu amigóte el-esbirro y Judas Sarabia,están dando la lata con llamar "pren-sa revolucionaria" á miserables en-gendros, aduladores de 'Madero yPino Suárez.

I Prensa revolucionarla! Cualquieradiría.que esa prensa anémica abogapor la violencia para derribar tira-nías y explotaciones. Nada do eso;esa prensa vive de las migajas que leda el gobierno y ladra contra todoaquello que turba las digestiones desus, amos. ,

• « •

Dos pobres diables, P. Casáis y J.Cadena, parece que están sordos. Nooyen el estruendo de' las falanjes de-Zapata que luchan por Tierra y Liber-tad, no escuchan el estruendo de tem-pestad de las armas liberales por todoel país. Siguiendo 1OSK consejos deMadero, continúan, como el pederas-ta Villarreal y el "ratero" PaulinoMartínez, tratando de desviar á lostrabajadores del camino que debenseguir para conquistar1 su libertadeconómica: el de la expropiación pormedio de la fuerza de la tierra y dela maquinaria de producción. Em-peñadísimos están los tales zánganos,en que, los trabajadores Be afilien áuna organización, como la de laAmerican Federation of Labor, quesólo sirve para que saquen la tripade mal año los organizadores y fun-cionarios de" ella, mientras los' pobrestrabajadores siguen años y años su-friendo las consecuencias del sistemacapitalista. ¡Compañeros: mandad ápaseo á esos embaucadores! ¡Lostiempos, en México, no, son para es-perar, sino para arrebatar desdeluego!

Clueca viene "Regeneración Bur--gúésá" reproduciendo 'úhá cartlta qué"alguien escribió, por el tontito Manuel,Bárabia1; .en. lag- 'M^^^J^j^decente periódico dé Nueva;York,1 péf'riódlcó esencialmente burgués,, por-que aboga por :1a, boleta, electoral, y .otras, farsas, de...ese: calibre. Toda íacarta es una serie de embustes quedesmiente precisamente la personaque el braguetero menciona como suInformante, el compañero- JuliusMenke, según carta de este camaradaque tenemos á la vista.

¡Qué pocos sesos tienes ManuelintEstá enojado el pobre -pretensiosoporque siempre.he, dicho que intelec-tualmente vale ná.

Eso sí, para pasar una vida de hol-gazán casándose con mujeres ricas, elManolito es bastante inteligente.

RICARDO FLORES MAGON.

IMPORTANTEHacemos saber á nuestros camara-

das, que el compañero Felipe B.Castilla, es Delegado Propagandistade esta Junta, con residencia, porahora, en Tempe, Ariz. Dicho, compa-fiero es un viejo y leal luchador porla causa del proletariado.

Nuestro Delegado en Jerome, Ariz.,es el compañero Macario Estrada Ri-vera. Este compañero es un trabaja-dor leal á su clase y entusiasta pro-pagandista de los principios igualita-rios del Partido Liberal Mexicano.

En Del Río, Tex., nuestro Delega-do lo es el compañero .Amado E. Gar-za, firme libertario que ha sabido des-preciar los ofrecimientos que se lehan hecho para que abandone lacausa de los desheredados.

A LA PRENSA LIBERTARIA DEESPAÑA

El compañero Juan González, conresidencia en 277 North St., Boston,Mass., U. S. A., desea saber el para-dero de su compañera María Domín-guez Abeledo y de sus hijas Emanci-pación, Claudia, Eloísa, Matilde yÁfrica, que se supone viven en Huel-va. También pide el compañero, quese procure indagar si su compañerareside en alguno de estos lugares:Moguer 6 Playeo de Castilla, Casa deBaños del Tharxis.

Page 3: f*r««fc» «M a ore., Hulero*! M S«»coud-OlAas mnttcr 8«pt. Í2, …archivomagon.net/wp-content/uploads/e4n61.pdf · "Primltlvo que ladra .... no muer- bar muros más ó menos

El Aspecto EconomiGo y de la RGVOIUGÍOII Hcxicíina.HoinoH domoBü'iulo, inils do una voz, quo luiy on México mutorl» prlmu

purn ol conmnisino. IJOS moxlcanoH sin sor oablos, comprenden quo el princi-pio do autoridad «s odioso, y quó o» una vorguenzu jpagur, contribución!») pirnquo pueda existir un ulsteiuu quo BOHÜeno los intortiScs do los ricos y apltistt»y UOIMJl«n la mlsorla & los pobres. . , - ' • " • , ,

Del periódico burgués do Irt elmiatl do M<te»<?°, '/'MI Im^rduil," do 18do cato mod, tomo los siguientes párrafos:

"San. Juan Bautista, Tabasco, Octubre ,17.—121 Gqblerno del Estuco oejtAtomando precauciono» y adoptando una actitud enérgica, dadns lns circuns-tancian, POIt ADVICllTUtSK ALGO 1»HR1)IDO EL PRINCIPIO DE AUTO-

. ÍUDAD. . . , _ _ . ' , ' • ' , '"So'rcproclm al Ejecutivo del Estado su exceso do tolorauclu, porntitien-

<lo el imperio do la democracia huerta tul grado, QUE COMIENZA ADESAPARECER EL RESPETO AL PRINCIPIO DIO AUTORIDAD."

Y en otra parto del misino periódico:"Chihuahua, Octubro 14.—So'subo quó los habitantes do muchos pue-

los del Estado, no pagan contribuciones do ninguna clnso, debido a quo que-daron acostumbrados a hacerlo asi desdo la revolución."

No son estos casos aislados de los cuales no pudiera sacarse una con-clusión general. Lo quo 'ocurro en los Justados do Tubusco y do Chihuahua,ocurre on todos los Estados do la República Mexicana. Las autoridades doZacatecas so quejan al gobierno federal do quo los habitantes do muchas re-giones so nlogan & pagar las contribuciones. La misma queja lian elevadola$ autoridades do Vorucruz, do Michoncan, do Jalisco, del Territorio deToplc, etc., sin contar las extensas zonas on todo ol pais dondo hay grandeefervescencia revolucionarla.

La nctltud do esos habitantes quo so nlogan a pagar contribuciones nopnedo ser mas digna. • Lns contribuciones sirven para quo ganen sus salarioslos gobernantes, los jueces, los ministros, los diputados, los senadores, loscarceleros, los soldados y todos los funcionarios grandes y chicos, hasta re-matar con los simples polizontes y soplones.

No hay que seguir sosteniendo toda esa polilla que solo sirve para hu-millar & la claso pobre. Si quieren comer esos.sinvergüenzas, ¡que tomen elpico y la pala! {Que hagan algo útill

R. F. M.

¡Pobre de Nuestra Raza!Hermanos desheredados mexloanos

que venfs a este país en pos de unpoco más de pan para vosotros y paralos vuestros, ved de qué manera setrata al mexicano, ved cómo es ro-bado cínicamente, cómo es humilladopor la burguesía de este país que esigual á la burguesía mexicana y a laburguesía de todos los países.

Feliciana Mosquéela y su Inteli-gente hijo, el apreciable compañeritoManuel Galicia, trabajaron en. Tulare,Cal., a las órdenes de un tal FránkGlninl. Trabajaron 'con ahinco,'sedeslomaron, sufrieron mil privacionescon la esperanza de ganar algún di-nero para sostenerse. Cuando ocu-rrieron & pedir su pago, el tal Ginlnldejó de darles nueve pesos y quincecentavos, porque.si y porque si. ¡Setrataba de mexicanos!

De esta ciudad se están llevandomuchos trabajadores mexicanos en-ganchados para los trabajos en la viadelr Santa Pe.w Sé les contrata aqülpor.dos pesos, y veinticinco "centavosdiarios de salarlo; perd cuando llega

, el momento del pago, seles liquida árazón^^^unjpeso'yy^eteñt^y; cinco,

- centavos,-',' aparte', de - qué tío sé lescuentan muchos '• día? dé -trabajo y

, q'ué'en-los'libros-'s'e les: anotan" can-' tidades que nunca han pedido como

anticipos. Las reclamaoio'nes resul-' tan inútiles, pues con un "mi nosabe," burlan los.burgueses á nues-tros hermanos proletarios. En BlueWater, Estación del Santa Fé,— en'Arizona, ninguno de los trabajadoresmexicanos ha salido conforme con lospagos qué les han hecho.' Francisco

• López trabajó doce días de este mes,y sólo se le dieron tres pesos. Sos-tenes López trabajó^diez días de Sep-tiembre y doce de este mes, y se ledieron doce pesos. ¡Son mexicanos!

Seis trabajadores mexicanos purgane¿' estos momentos él delito'cíe'1 sermexicanos, trabajando hasta rendirseen las granjas penales- del salvaje Es-

pado, de Texas. Un negrero ó engan-chador los sacó de San Antonio dlcién-doles que iban á trabajar en Houstonpor un regular salario. En vez deconducirlos á Houston, los llevarona un lugar cercano á Fort Worth,donde sé pretendió ponerlos á traba-jar en condiciones que no aceptaron.Pagaron lo que se les habla dado deprovisión por el camino y se retira-ron; pero no hablan caminado cincomillas cuando fueron arrestados porel delito de no querer dejarese robarpor los burgueses. Llevados ante unjuez, éste los sentenció á pagar unamulta de veinticinco pesos. No te-nlan dinero los pobres compañerosy fueron encerrados en unos chique-ros. En varias partes de Texas, Es-tado bárbaro por excelencia, se acos-tumbra poner á los "delincuentes" enmanos de rapaces negreros que losexplotan haciéndolos trabajar en susgranjas. Esa fue la suerte que corrie-ron esos pdbres hermanos nuestrosque todavía están trabajando paradesquitar la multa que por ellos pa-garon los negreros de este "civili-zado" pais. En pleno siglo XX, haytráfico de carne humana en los Esta-dos Unidos. Los pobres presos, ino-centes casi todos, como los mexica-nos á que nos venimos' refiriendo, sonexpuestos detrás de las rejas & lasque acudes los rancheros americanospara examinarlos. Los desnudan, lesrevisan todo el cuerpo, los pesan, cal-

culan las ganancias que pueden obte-ner de su trabajo, y pagan la multacargando con los pobres esclavos quevan á desquitar lo que por ellos paga-ron los negreros, con trabajos forza-dos á los que se les da un valor dedos á tres pesos á la semana. Losmexicanos á que nos venimos refirien-do pidieron protección al Cónsul Me-xicano que reside en San Antonio.Nada hizo por ellos ese individuo queno desempeña otro oficio que el depolicía de Madero y de la Barra.

Los trabajadores mexicanos Fran-cisco, Antonio, Ramón y Andrés Ca-rranza trabajaron dieciocho días enParson, Kansas, en los' trabajos dela Compañía Ferrocarrilera MissouriKansas y Texas. Se les ofreció darlesun, salarlo de un peso y cincuenta1 cen-tavos diarios. A ]& hora de pedir supago, se les engañó de mil manerasponiéndoles plazos y más plazos, has-ta que, desesperados, ocurrieron á unabogado. - Por dieciocho días de tra-bajo tenían; que recibir veintisietepesos;'pero los"burgueses''sé dieronmaña para darles siete y ocho pesosn'adá "más á' cada uiio dé' esos pobresmexicanos.

La Vida del trabajador es vista condesprecio por la burguesía': Lo quese necesita es sacar cuanta* utilidadse pueda del trabajo del pobre, y sirevienta en el trabajo, que reviente:hay muchos brazos en.el mercado. Asipiensa la ladrona burguesía, y á esose debe que en los trabajos de la C.C- Co., haya ocurrido una desgraciaen que perdió la vida un trabajadormexicano de nombre Félix Mares,originario de Cuit'zeo de Abasólo, Es-tado de Guanajuato, y resultaron he-ridos tres mexicanos más, siendo Mar-cos Martínez el que se encuentra másgravemente herido. La desgracia sedebió á que los ingenieros de la Com-pañía qué dirijeñ el trabajo de' laspalas, no hacen los reconocimientosque deberían de las condiciones enque se efectúa ese peligroso trabajo,pues muchas veces quedan enterradasbolsas de pólvora que hacen explo-sión cuando las palas chocan con ellas,principalmente si el terreno es duro.

El Hospital4de esa Compañía se en-cuentra en pésimas condiciones. Losmexicanos son tratados á puntapiés.La compañera del herido Marcos Mar-tínez ocurrió á verlo, cosa que logrógracias á su valor y altivez, pues eldoctorcillo, al ver que entraba sin pe-dir permiso, la dijo:" ¡salga de aquí,mexicana sebosa!" Pero la mexicana,valiente como una leona, se le encaróy escupiéndole al rostro, dijo: "¡A-trás; ni tú ni nadie pueden impe-dirme el ver á mi compañero!" y sedispuso á abofetearlo, cosa que hu-biera llevado á cabo, á no ser por laintervención de otras personas. Ahora,según se sabe, la digna mujer es tra-tada con toda clase de consideracionespor el mismo doctorcito. ¡La ener-gía se imppne!

A las familias de los mexicanos he-ridos, asi como á la del que pereció,no se les ha dado indemnización al-guna. ¡Son mexicanos y pobres!

Hay que abrir bien los ojos, mexi-canos. En lo que se llama nuestrapatria, nos patean los ricos y las au-toridades, nos roban descaradamentelos burgueses y se nos hace ojete- deun sinnúmero de humillaciones por eldelito de ser pobres. Salimos de Mé-xico, y aquf, en esta nación civilizada

tío nos trata dQl mismo modo quo alia.¿Quó OÜ lo quo dobomos hncor? Con-tribuir por cuantos modlou podamospura quo siga ndolunto ol gonorosoíhovlmionto por Pan, Tierra y Liber-tad quo los llbortarloH mexicanos os-tAn Uovando A cubo on los campos doMéxico. Ayudad, moxlcnnuu; ayudad'nln cansaros. ¡Arriba! [Nuda do co-bardías vergonzosas! i Añilaos todoBal Partido Liboral Mexicano!

RICARDO FLORES MAGON.

"Renovación"Dentro do pocos días recibiremos do

San Josó, Costa Rica, un buen nú-mero ido ejemplares de la edición es-pooial do la simpática revista anar-quista RENOVACIÓN, conteniendoartículos do los más talentosos escri-tores anarquistas de osto tiempo, dedi-cados A mostrar la obra de FranciscoFerror Guardia, ol fundador de lusEscuelas Modernas.

El precio do cada ejemplar es deveinte centavos oro.

Estará do venta on las siguientesredacciones: "Cultura Proletaria,"New York, N. Y.; "Regeneración,"Los Angeles, Cal.; ¡Tierra!" Habaita,Cuba; "Freedom," London, England;"La Escuela Moderna," Valencia, Es-paña; "Tierra y Libertad," Barcelo-na, España; Anselmo Lorenzo, CalleCasanova, 32, 2o, Barcelona, España;"La Acción Obrera," Buenos Aires,Argentina; "Les Temps Nouveaux,"París, Francia; "L'Ere Nouvelle," Or-leans, Francia.

Nuestro querido colega RENOVA-CIÓN nos dice que, si hubiere bene-ficios con la venta de este folleto, sedestinará el cincuenta por ciento deellos al movimiento social en México,y la otra mitad, para amortizar laspérdidas de RENOVACIÓN.

Los compañeros que tienen pagadosya sus folletos, los recibirán tanpronto como nos lleguen de CostaRica.

ProclamaMEXICANAS:

En cumplimiento de nuestro deberde mujeres conscientes, que leales ánuestros principios libertarios, recha-zamos toda clase de opresión, decla-ramos que todos los males que aque-jan á la humanidad provienen de ladesigualdad social. Esto lo sabemoslas mujeres y estamos listas al sacri-ficio por nuestra causa. ¿Pero porqué Jos hombres no hacen lo mismo?¿Por qué esa indiferencia á la causadel proletariado, en estos-momentos«ñique debieran mostrarse más firmes,desinteresados para demostrar almundo civilizado que sus corazones seindignan contra la injusticia y no sehan encallecido en la brutalidad del"medio?

¿No os da vergüenza, hombres, quenosotras, las mujeres, os pongamos elejemplo? ¿No-os sonroja, hombres,que noostras, las mujeres, os enseñe-mos á quebrantar el yugo? ¡Ah, hom-bres cobardes, inconscientes faltos devalor civil! Recordad que nuestroshermanos sostienen la Bandera Rojaen México, con sus familias abando-nadas, sin pensar en sus vidas mis-mas, sacrificándose por el bienestar detoda una raza, sin ambiciones per-sonales, sin aspirar á puestos públicos.¿Y"vosotros, qué esperáis para obrar?¿Esperáis medrar después de untriunfo fácil sin que nada os hayacostado, ni una gota de sangre quetanto defendéis, ni un centavo quetanto amáis, ni algo de vuestro cere-bo que contribuya á la propagandadel Partido Liberal Mexicano? ¿Nocomprendéis que vuestra indiferenciaes criminal en estos momentos? ¿Nocomprendéis que con ella preparáis unrudo golpe á la causa de los traba-jadores mexicanos? No, hermanos; nopermitáis que pronunciemos estas pa-labras ante vosotros. Entendemos queen cada mexicano existe un héroe quesabe cumplir con sus deberes. Haymil maneras de ayudar: propagandolos principios salvadores del PartidoLiberal Mexicano," cooperando conalgo de nuestro peculio. En fin, con-sultad vuestras conciencias y escucha-réis esta frase: "tus hermanos enMéxico, claman tú ayuda."

MEXICANAS: Convocamos á to-das nuestras hermanas de raza de loslugares circunvecinos á que nos hon-ren con su presencia en las reunionesque celebramos en el local .de la Es-cuela de Watts Farm, á las ocho dela mañana de cada domingo.

Excitamos á todas las mexicanasresidentes en los Estados Unidos yque sean mujeres conscientes y de co-razón bien puesto, á que se constitu-yan en Grupos, para ayudar á lacausa del proletariado mexicano.Somos mujeres mexicanas que hemoscomprendido que debemos estar lis-tas á luchar al lado del hombre para

derrocar para' alompro A la'malditaburguesía quo haco dosgracladoa Ahombro» y A mu joros, y on ostos ínb-montos Bolomnos on quo los hombroscobardos, "sonsatos," "caboza;B frías,"sumisos, BO encomien, nosotras, laamujoros, dobomou mostrarnos alta-noniu pura dar pniobau A los Inuonn-clontos do tiito la mujer mexicana tíoBO dotlono anto ol sacrificio.

I Viva Tlorra y Llborttldl Camoron,Tox., Soptlombro do 1911.

Por ol Grupo Josofa Ortlz do Do-mínguez, Nnrclsa G, do PGroz, JalonaN. do Guillén.

La Bandera Roja en SonoraLa propaganda y la acción do los

libertarios moxicanos han Impedidoquo Madero so burlo do nuestro Nor-manos yaquis esta vez.

La actividad do los nuestros ha si-do grande en la gran reglón dol Ya-qul en estos últimos meses, como queera preciso no perder tiempo en vistade que Madero trataba de engañar Aosos hermanos de la misma maneraquo los engañó Porfirio Díaz. Unaoomislón de yaquis fue A ver á Ma-dero, y este bandido prometió darleBtierras, cuando él sabe perfectamenteque las tierras que poseían los ya-quis, las mejores de ellas, están enpoder de poderosas compañías ameri-canas, se están vendiendo aquí, enLos Angeles, en una lujosa oficina.Esto lo sabe Madero; pero falso, em-bustero, desleal como siempre, tratóde engañar á loa pobres Indios conpromesas que no podían ser cum-plidas.

Mientras esto sucedía, los liberta-rlos no perdimos tiempo. Compa-ñeros activísimos y valientes reco-corrieron los pueblos de la rica re-glón diciendo la verdad, aconsejandoá nuestros hermanos que por ningúnmotivo se creyeran de promesas, en-señándoles que la justicia está en susmanos y que su rifle es la mejor ga-rantía de su libertad y de las con-quistas que vayan obteniendo.

El resultado ha sido espléndido.Regresaron los comisionados que fue-ron á hablar con Madero, y el que en-cabezaba la comisión, Sibalaume, nobien pisó tierra del Yaqui, cuando serebeló lanzando el grito de Tierra yLibertad.

El gobierno envió al General boeroVlljoen á conferenciar con los yaquis;pero el filibustero vuelve á México concajas destempladas, llevando la nadaagradable noticia para sus amos, deque yaquis en número de mil quinien-tos están sobre las armas, las que norendirán hasta conquistar (ion - ellasTierra y Libertad.

Gruesas columnas de estos herma-nos1, han adoptado la Bandera Rojade los nuestros y se preparan paratomar posesión de todo el Estado deSonora. , En sus incursiones en buscade elementos de guerra y de boca, hanllegado hasta las goteras de Hermosl-llo, la capital del Estado y se han ba-tido cuando los cobardes maderistasy federales se han atrevido á presen-tarles combate.

¡Adelante, hermanos yaquis!R. J?. M.

<"-El Club "Doroolio," ostablooldo onoeta ciudad, é lntogrado on au mayo-ría por gonto dol puoblo ongauada pordos ó troa Individuos do mala fo, outácausando grandos malos A ln pobla-ción por las dootrlnas socialistas quodifundo ontro los socloa, química porsu Ignorando., las ncogon y llovan Ala pfftctlcu, liiieiütido propaganda fii-nosta ontro todos los dotnAB qbroros,A quienes tratan de estimular conpromosns fahmH.

"Como ol mal so propaga uiAs cadadía, aorla buono quo ol Gobiorno dolEstado, njura su atonclfln on osto gra-vo nial quo amenaza constituir un so-rlo atontado para la soclodad do Iru-puato."

• « •

Como so vo, ol pueblo moxicanollova Inniodiatanjonto á la prácticalas doctrinas. El mexicano, tan pron-to como doscubro dóndo ostA ol maly cuál os su romodlo, BO pone Inmo-dlutamente A obrar, Bln prostar aten-ción A los ñoclos convenencieros quodicen: "todavía no os tiempo," "edu-quémonos primero" y cosas por elestilo.

, Nuestro, querido.compañero. Ludo-,vico Caminita, Editor de la SecciónItaliana de REGENERACIÓN, saldrápróximamente á efectuar una gira depropaganda á través de los EstadosUnidos, para popularizar entre el ele-mento italiano la Revolución Econó-mica que fomenta el Partido LiberalMexicano.

Deseábamos que otro compañerohiciera esa gira, tan necesaria parael movimiento de la Bandera Roja,pues no queríamos sacrificar la Sec-ción Italiana con motivo de la gira;pero en vista de que no hemos podi-do encontrar un compañero italianoque esté al corriente de la Revolu-ción, Mexicana, como Caminita, nohemos vacilado en suspender dichaSección, pues hoy por hoy, creemosque es de vital importancia para nues-tro movimiento la gira de propagan-da. Caminita es un orador de fuer-za, y, sobre todo, un libertario since-ro, que ha dedicado todas sus ener-gías al servicio de la causa de losdesheredados de México.

Todos los que engan interés en quenuestro movimiento se poularice portodas partes, deben enviar su óbolo áR. R. Palacios, 914 Boston St., LosAngeles, Cal., quien está encargado deeste fondo especial para la gira depropaganda.

Acción DirectaDice á "El País," periódico cató-

lico de la ciudad de México, su corres-ponsal:

"IRAPUATO, Gto., 16 de Octubre.

•J» tj« *J* *J« *|* »{• *í* «£• *$* t|» ttp »J* *J* »í» tí» t j * «J» «£•

LOS MÁRTIRES DE CHICAGO4* El día 11 del próximo Novlem-*4» bre es el aniversario del esesl-4** nato oficial llevado á cabo en per- *4» son as de proletarios Inteligentes,*•f» valerosos, abnegados, en Chica- *4» go, en 1887. 4>4» Estas primeras victimas de la 4»4* reacción burguesa en América, 4*4> van A ser recordadas la nocho del 4»41 próximo mes, en el mitin que ten- 4»4» drá lugar en el Burbank Hall, 4»4» 542 S. Main St., á las ocho de la 4»4» noche. 4»4> Habrá discursos en Español, 41

4» Italiano, Inglés y algunos otros 4*

* Idiomas, siendo los oradores co- 4>4* nocidos compañeros, cuyos nom- 4»* se darán próximamente. 4»4» REGENERACIÓN invita á t o - ** dos los Grupos que llevan este *4» nombre y que están afiliados al 4»4» Partido Liberal Mexicano, á que 4*4> dediquen algunas horas de la 4»4» noche del día 11, á la memoria de 4»4* aquellos mártires del proletariado 4»4» universal. 4>4t4t4>4*4'4t4t4»4>4*4>4>4>4'4»4t4»4>

Comité Pro-PresosLos compañeros Jesús María Ran-

gel, Prlsciliano G. Silva, Eugenio Al-zalde, Tomás Vargas y Antonio SearaDíaz, continúan presos en México. Losdos primeros, como sé sabe, están he-ridos y confinados en el Hospital Juá-rez, l í é ja ciudad de México; los de-máá compañeros sé ' encuentran' In-comunicados en la Penitenciarla delDistrito Federal.

El rigorismo que se ha usado con-tra todos esos dignos y altivos cama-radas, es digno de los tiempos de Tor-quemada. A los heridos no se les dade comer lo suficiente y se les ha pro-hibido que reciban alimentos y visi-tas. En cuanto á los que no están he-ridos, estamos enterados de que seles azota todos los días.

Necesario es auxiliarlos, y, al efec-to, funciona en El Paso, Tex., el Co-mité Pro-Presos, de'l que es Tesorera,la compañera Josefa Moreno de Fran-co. A dicha compañera pueden en-viarse contribuciones para beneficiodé los colnpañeros presos 'en la' ciu-dad de México, con esta dirección:309 E. 5th St., El Paso, Tex.

IngresosCITY, V. Cravello, 50c; J. S. Blayr,

$1; KNIPP, Tex., P. V. Garza, $3;ALAMEDA, Cal., H. Janzen, $1; Ven-ta de listones y botones en el mitin deFerrer, $8.75; Venta de libros, $7.50;sobrante liquido de la colecta hechapara los gastos, $7.80; LOMETA,Tex., N. P. Martínez, 10c; WAXA-HACHIE, Tex.; M. H. Ortiz, 50c;Granger, Tex., S. López, 50c; F. Jas-so, $1; G. González, 5 0c; BENTRAN,Tex., M. A. Torres, $1; MART, Tex.,B. Hernández, $2.70; N. Pereira, $1;V. Espinoza, 25c; T. Ocon, 25c; G.Rangel, 25c; A. Guerra, 25c; DEV-ERS, Tex., N. Guzmán, 12c; REDROCK, Tex., L. M. Riojas, 59c; J.Rodríguez, 50c; R. Gutiérrez, 25c; D.R. de Rodríguez, 25c; P. García, 50c;J. Sola, 15c; F. Castillo, 25c; J. Rod-ríguez, $1.10; L. M. Riojas, 10c; A.Riojas, 10c; J. M. Riojas, 10c; B.Iabrra, 10c; P. García, 10c; J. Salas,10c; J. Benítez, 10c; F. Castillo, 10c;BRIDGEPORT, Tex., R. Rodríguez,$1; G. Castro, $1: McDADE, Tex., C.Covarrubias, 60c; ALEXANDER,Tex., P. M. Aguirre, $1.60; J. M.Torres, $1; S. Medina, $1; J. Busta-mante, 50c; F. Ruano, 50c; A. Sán-chez, 25c; D. Cárdenas, 25c; BEAU-MONT, Cal., G. Martínez, 5c; LOM-POC, Cal., A. Méndez, $2; CITY,George Vernoci, $1; ARDEN, Nev., C.Soto, $1.02; OXNARD, A. Martínez,$2; A. Moreno, $2; colecta, $5.50;ANITA CERNA, 25c; Carmen Cerna,25c; MORENCI, Ariz., I. Hernández.$3.60; HOLTVILLE, Cal., T. Monta-fio, 30c; M. Labrada, $1; CITY, R.Carmona, $15; el mismo por venta deperiódicos, $5.75; SAN GABRIEL,

Cal., Antonio Rincón, $2; L. Guer-rero, $2; JUNCTION, Tox., A I»,Garza, 10o; ALÚA. Tox.. Murtlnoz,?I 10; COMO, Tox, M Muño/,, $1CIlSNlPUlflUOS. Cuba, .1. Montalvo,$2.85; V Cuostu. $ 1; 10 aómoz, $ 1 ;M. Forror, $1; M. Illanco, $1; MVunavonto, $1, A. UonzAlev., $ i; TSalazar, 60o; Gremio M, do JiulUiv,50c; un amigo, KOc; K. Oh achurro,80c; 3. Otoro, 10c; M. Fc-vrov. 70P;M. Mondoz, 70o; (i. Soria, ¡Ule, KLomblda, 15c; C. Lat;o, 15c, L. L.Ó-HOis. 15c; P1TTSBURG, OiNn.. J. G.Gutiérrez, 44c, (JULNAR, Coló . .1 hDaca, 10c¡ BUTT1C, Moni., I'oul Cou-noy, $2; PRINC13TON, Minn., R. N.Arktnaon, 50r, CHIOAÍÍO, 1U,.,Goorgo Potorson, $1, HUTTIC, Mout ,eoloetndo por Poul Cooney A Adcl-atndt, $1; Jamos Chillen, $1; TilomasMtirnocH, $1; Mlchaol Homosey, $1,LEMOORE, Cal , V N Porel<"n, RRc;nOSWELL, N. M , M. Gutiérrez, $2;ORO BLANCO, Ariz , Ooloros O. Koy-na, $1; LAKESIDE, Cal, O V. Ra-mírez, por el grupo, $12, SPKING-ÍHELD, Tex., colwtado por 13 R. Gar-da: M Vlllarroal. $1.10, A Vllla-rroal, BOc; N. Saltllvla, (10c, U. UOrtlz, GOc, HISING STAR, Tox , FTrovlño, $1.10; ALUNQUERQUIC, NMex., E. Aguilar, 10c; CITY, A deAscencln, ELGU1N, Tex., S H Gar-za, $2; F. Riojas, $1, L. S. Valdoz,$1; C. B. Martínez, $1; MORENC1,Ariz., L. Mata, $2; A. Rico, $1 10;F. Flores, $1 10; L Mata, 50c; .1 JBarragán, 50c, A. Rico, 50c; V. An-dreo, 5.0c; P. V Almda, ¡30c; J. Gra-jada, 50c; M. Vázquez, 50c; P. Soria,50c; J. B. Montnño, 50c; J. J. Villa-nueva, 50c; F. Flores, 50c; G1LABEND, Ariz., A. Fernández, 50c;IBOR CITY, Fia., por conducto dePedro Esteve: Grupo pro revoluciónMexicana, $17; V. D. Ángel, $1; V. S.Cagllone, $2; BEAUMONT, Cal., F.Maclas, $2; Soledad de Maclas, $3;venta do ejemplares por el mismo,$1.35, MULDOON, Tex, J S. Pera-les, 29c; MULDOON, Tex., E. H. Par-do, 10c; THURBER, Tex , S. Sánchez,$1.10; AUSTRALIA, Hans Valt"ADELAIDE" $3.65; DELWORTH,Tex., F. Vela, $2; MALACOF, Tex.,L. Villegas, $2.50; L. Castillo, $1; J.Galvan, 50c; T. Rodríguez, 10c; WA-XAHACHIE, Tex., R. T. Cerda,$2.80; F. Blanco, 25c; M. Hernán-dez, 25c; C. Tatnes, 50c; J. Ábrego,50c; M. Saíz, 25c; M. M. de Saiz, 25c;F. H. Salz, 10c; Tomasa Saiz, 10c; D.Heredla, 25c; M. Ortiz, 25c; F. P. Oli-vares, 50c; J. Quezada, 50c; MaríaL. de Quezada, 50c; Alonzo Luna,50c; P. Salinas, $1; Modesta Z. deSalinas, $1; KYLE, Tex., HerlindaMartínez, $5; GOLETA, Tex., S. Es-trada, 60c; DES MOINES, Iowa, Sil-vano Palacios, $1; C. Gualepas, $1;Simón Castaner, $1; Miguel Pasos,$2; José Pérez, $1; BLOOMINGGROVE, Tex., F. V. Vela, 25c; F. P.Ollvárez, 25c; J. Quezada, 25c; P.Salinas, 25c; A. Vela, 25c; L. Vela,50c; Antonio Vela, 50c; A. V. deVela, 25c; P. González, 25c; PabloGonzález, 25c; A. C. de Olivares, 25c;María L. de Quezada, 25c; M. J. deSalinas, 25c; M. V. de Vela, 25c; A.R. de Vela, 25c; H. C. de González,25c; COMO, Tex., J. C. Ramírez,$1.50; B. C. Dávila, $1; Teresa de laCruz, $1; J. de la Cruz, $2; botones,30c; CAMBRÓN, Tex., colectado porElena, N, de Gultten; Estéfana Santos,10c; Gabriela Jiménez, 20c-: Antonio;Martínez,'2T)c¡ Luz Martínez, 10c; A.R. de Martínez, 10c; J. Martínez, Í0c;Jesusita Flores, 10c; Guadalupe Díaz,10c; EL PASO, Tex., P. B. Gómez,30c; ALBA, Tex., E. Manzano, $2; R.Vega, 70c; Jovlta R. de Manzano, $1;A. López, 50c; H. C. Cu'éllar, $2; bo-tones, 40c; A. Troncoso, $1; J. Her-nández, $lr Josefa Fernández, 50c;Francisca V. de Troncoso, 50c;MACKSVILLE, Kas., C. Torre», $2;DÜNCAN, Okla., D. Lozano, $1.10;SAN BERNARDINO, Cal., J. Martí-nez, 50c; Belem de Martínez, 50c; L.Martínez, $1; GOLCONDA, Ariz., B.Gamiño, $10; CARLSBAD, Tex., P.Baca, $3; F. Bañuelos, 25c; N. Ba-ñuelos, 25c; Juana Acosta, 25c; P.Ansures, $2; H. Domínguez, 2 5c; F.Domínguez, $1; P. Órnela, $1; B. Be-rosa, $1; Francisco, $1; SANTAANA, Cal., F. P. García, 50c; AngelaC. de García, 25c; botones, 30c;HABANA, Cuba, Francisco mena,90c; LACKWOOD, N. M., María deRamos, 50c; María de flores, 25c; A.Ramos, 50c; Paula de Flores, $1; uncompañero de Calexico, Cal., $14;STOCKTON, Cal., Margarita Bell,$4.50; SELIGMAN, Ariz., Isabel Her-náéndez, $1.10; SPRING VALLEY,111., Joseph Cona, $3; D. Bobbio, $3;J. Davitto, $2; A. Bagaglino, $2; J.Taoro, $3; N. Terir, $2; Fralli Cana-rina, $3; B. Marchiando, $2; J. Cabo-di, $2; S. Cresto, $1; A. Saeta, $2;J. Campaso, $2; G. Barra, $1; T.Della Dora, $1; S. Boggio, $2; J.Boggio, $1; A. Louche, $2; Casassa,$1.50; A. Taoro, 25c; N. Prati, 25c;T. Miglio, 10c; A. Loucha, $1.10;CHICAGO, 111., colectado por S. Ci-mino, $18.50; ALBA, Okla., L. La-rriba, $1; GUTHRIE, Okla., G. L.Parsall, $1; SANTA FE, N. Mex., M.CebaJlos, 5 0c; FANING, Tex., G delos Santos, $5; S. González, $1; V.García, 25c; GURLEY, Tex , L. Salas,$1.10; KYLE, Tex., Felipe S. Pena,remitió los donativos de A. C. Cam-pos, $1; J. L. Ortiz, $1; M. González,25c; P. González, 25c; HONDO, Tex ,J. M. Bailaría, 50c; J. M- Esquivel,$1.25; Cristina Vidal, $1; A. Esqui-vel, 25c, 25c; A. Benavides, $1.30;J. M. Castañeda, 25c; A. M. Camar-go, 25c; T. Luna, 50c, D. Sánchez,25c; M. Sánchez, 25c; S. Zamora,20c; D. Perales, 30c; L. Alonzo. 50o,M. Guerrero, 25c; R Alvarado, 20o,S. Pina, 25c; R. Benavidez, 50c; MLuna, 20c; I. Guerrero, 20c; P. Gar-za, 50c; S. R. Pérez, $1; E. Chapa,$1; P. Camargo, 25c; Carlota M. Ca-margo, 5c; KINGSBURY, Tex., Ma-ría C. Jiménez, $2; SAN ANTONIOTex., J. Santlbáfiez, 50c; APACHEAriz., P. Montes, $2; VALLE.TO, Cal.Sam Murray, 10c; IRWINDALE, Cal.S. Chavolla, $1; A. Guerra, $1; TVillegas, $2; STAPLES, La., R. Ta-

vliuj, $1; O. Torrott, $1; HBLRNA,Arle. E noiinvldoa, $2.10; WATTS,Cal., F. Rojas, $1; ,). MurlUo, 50o;K ítoino, 2r><'; Kollx Rojnn, $5; I1AH-STOVV, Tox., coloctudo por M. O.TOITOR- J. Uulz, $2; MART. Tox., 10.M Hoytui, BOc; Morcod Pulonniroa,Mío. A. M Martillo/,, $1.50; CARRI-ZO SPRING, Tox., B. CArdonau y Cns-trt>, $1; NURIA, Tox , F VAxquCK,r>0o; ROCKDAL1C, Tox., tí. VAzquoz.10o; WlOIlt, Tcix , Juan SOROVIII, porp| Grupo, $!); UVALDIfl, Tox., laabolRovo» Díaz. $2; .1 M Poro/., $1; 10.VAíquo/., $1. M Snluznr, $1, .1 l'6-roz. üOc. JoHorn Póroz, C0o; CII1L-TON, Tox., colectado por IJ. M. IÜUBO-IÍO1 A Sancho/., tiOo; M Ptfroz, 50c;l'\ Solía, f)0c, (¡ Vft/.iiuoz, 50c; F.SuuooUa, 50c, (¡ONZAUíZ. Tox , B.Balero. $1; S (iaroln, $ 1 , 0 (Jarcia,50c, BARRE, Vt., P. Estorán,$11 r>6, RIO FRIÓ. TOX . J. M. Ortlz,$1 10; óbolo por ol mlBnio, fiOc; So-lía A. do Ortlz, 10c, Juan AlvaradoI.oyvn, TiOo, Polloarpla, ti do Alvara-do, 2r><:, Juan Alvarado (hijo , 25c;Manuollto Alvnnulo, 10o; UVALDW.Tox , I Royos nía/., 75c; R. S Gon-zález. 7r><-. (! (' Garda, 75c; P. HKatrada, 75c, II Ramfrtiz, 7f)C; A.Poses, 2óo, M. Ramos, 30c; D. Her-nández, 5 0c; P Navarro, 50c, A.González, 3f>o; A Limón, 25c; JosefaGonzález, 10c, Constancia S Gonzá-ez, 10o; Pedro 15 25c; Aurelio A.Reyes, 50c; FENTRESS, Tex., J. Al-vu, 5 0c. 1). Tanlc, $1 50, E. Rodrí-guez, $1; R. Martínez, 25c; A. Mar-tínez, M. Torres, GOc, .1. M. Pavía,$; LONDON, Can . Gerardo M. San-ana, $5; SAN LUIS, Mo , U. J. Mo-lo, $1; P. Morlo, $1; V. Basora, $1;

MULDOON, Tex , colectado por elsecretario del grupo, compañero An-tonio R. Ramírez: J. Sosa, $1; A.

loria, $1; F. Míreles, $1; Vidala,Viuda de Ruiz, 25c; Isabel Ruiz, 25c;Hermenegildo Avila, $1; FranciscaPérez, 50c; P. Rodríguez, 70o; J. Ló-pez, $1; M. Ignacia García, 25c; A.Hernández, 50c; LEHIGH, Okla., Pa-blo Zamarripa, $5; BURKETT, Tex.,colectado por la directiva del grupo:R. Frausto, $3; Teodoro Frausto, $1;J. M. Gutiérrez, $1; D. Adame, $1;Faustino FrauBto, Í1.50'; Paulo Váz-quez, 50c; R. FrauBto, 50c; P. Gu-tiérrez, 50c; J. M. Gutiérrez, BOc;Bartolo M. de Gutiérrez, 50c; M. A.Gutiérrez, 50c; D. Adame, 50c; Ma-ría Ignacia Adame, 25c; FranciscaAdame, 25c; J. Muñoz, 50c; F. Ran-gel, 25c; María J. Rangel, 25c; S.Vidaurri, 25c; Juvencia de la C. Vi-daurri, 25c; A. de la Cruz, 25c; Cesa-rio V. Cantu, 50c; COLEMAN,Tex., colectado por el compañero Ce-cilio Garza: su donativo, $3; M. Ren-dón, $1; R. Vlgil, $1; J. Muñoz, 50c;

. Rangel, 50c; A. Pérez, $1; P. Váz-quez, $1; y U. Moran, $2; BRIDGE-

ORT, Tex., A. Morales, 50c; M.Orozco, 25c; M. Ramírez, 50c; G.Castro, 25c; J. M. Castillo, 10c; A.Fabre, 25c; D. Martínez, 10c; P. Mo-reno, 25c; J. M. Martínez, BOc; S. deLeón, 25c; A. Sánchez, BOc; L. Her-nández, BOc; C. García, 25c; P. Ríos,25c; P. Ortega, 25c; Gómez, 25c; R.

onzález, 25c; J. M. Pérez; BOc; R.Alvarez, 50c; M. Contreras, 25c; A.D. Avila, BOc; A. Lujano, 25o;"estosdonativos fueron colectados y remiti-dos por el compañero Eugenio Car-rier; THURBER, Tex., Santos Sán-hez á nombre del Compañero Juan

Hépiández, $8.75;, ELORESVILLÉJ.Tex., Pablo Villanüev'á, $10;' S"AN ,ANTONIO, Tex., D. Muñoz por con-ducto de ía compañera C. A. Viudade Jasso, $3.75.... Total, $511.83.

Pagado por 21,f>00 ejemplares de ."Regeneración," $145; pagado por1,000 ejemplares del suplemento enItaliano, $40; por empaque acarreo ycorreo, $40; estampillas postales,$22.14; Gasto de carro, $2; pagadopor 1,000 circulares, $5.75; útilespara escritorio, $5.56; para el Fo-mento especial, $112.20; á los compa-ñeros para sus gastos: L. Rivera, $10;T. Gaitan, $10; L. Caminita, $10; A.L. Figueroa, $10; E. F. Magón, $10;R. F. Magón, $10; B. Lara, $10; A.Velarde, $10; R. R. Palacios, $10; V.Rodríguez, $10 Total $ 472.65Déficit de la semana pasada $1496.lft

Suma •. ;........_.-.$1968.84rIngresos 511.83

Déficit para la semana queentra $1457.01

Movimiento habido del 15 al 2T

del mes actual.R. R. PALACIOS.

Octubre de 1911.* * *

Para el niño Mártir.Los siguientes son los últimos do-

natives que por nuestro conducto hanllegado á su destino.

Colectas hechas por los compañe-ros Juan B Salas y María de Basaure.

HURLEY, N. Mex., Eulogia Ibarra,$1; F Várela, 50c; Lucía Ibarra,2ñc; Filomenita Várela, 25c; VictoriaPlasencia, 2 5c; R. Delgado, 25c; A.Plasencia, 10c; G. Veliz, 25c; R. R-López, 25c; J Veliz, 50c; F. Pa-checo. 50c; J Madrid, 25c; J. G. C ,50c; F. Salcedo, 25c; C. Aldaco, 25c;P. Rosales, 75c; S. García, $1; PedroGutiérrez. $1; P. Méndez, $1; R-Padilla, 50o: P. Ramírez, 50c; L.Nieto, 25c; D Márquez, 2 5c; R. Ma-drid, K>c, O. Vázquez, 50c; D. Luna,25c, F. Duran, $1; G. G. Viuda deMerino, 50c; R. Merino, 25c; P. Gon-zález, 2ñc; M. Frescas, 25c; Patriciade Madrid, 25c; Manuela Alvarez,20c; Cipriana, Corral, 25c; M. M. deAo.osta, 50c; Biviana Lizárraga, 25c;Rosalía Acosta, 25c; BLYTHE, Cal..Antonio Regalado. $2; CARLSBAD,Tex., Guadalupe Rubio, $1.

Recordamos á todos nuestros com-pañeros, y á todos los que tenganvoluntad de ayudar al niño Cárdenasque el jurado se verificará el próxi-mo día 30 del mes en curso, que losabogados encargados de la defensasobran de honorarios $1,500, y quela dirección para enviar los donati-vos es la siguiente: P. O. Box 1127.EL PASO, Texas.

Page 4: f*r««fc» «M a ore., Hulero*! M S«»coud-OlAas mnttcr 8«pt. Í2, …archivomagon.net/wp-content/uploads/e4n61.pdf · "Primltlvo que ladra .... no muer- bar muros más ó menos

English Section WJLLIAM C OWEN

Régeneración.evcry Snturdny ni 014 Ito

, IJON A n g o l é s , Oal .

«i>liono Hernia A IS«it

13.001 10

60i-i t n o u t h a

nlNÜLK OIUM0R&.copie»copio* . 12.00

. BO.OO

12, 1D19, at tke post of-Oallforfcla. under

8, 1179 "No. 01

Salnrdny, October 28, 1011.

»*•> t i lx>»

Attack PovertyBut Foster It

Scattered throughout Los Angolés arohuge blllboards whlch reiul. "Los An-geles' population wlll be one tnllüonin 1920. Read ttais again. We Uke tohear the. numbers." One of these signathrusts itaelf ilally on my attentlon.and keeps me healthily allve to what,beneath all the fine apeeches, is the realmatnsprlng of Los Angeles; to -whatis ils rellgioa, niorality and motivepower. Our approaching municipalelectlon induces me to comment on it,Cor our electlons are declded by thequestion of how the real estáte inarketÍB Hkely to be affected. That is theíetich before wbich bow not only theChamber of Commerce, the Merchant'sand Manufacturers' Association andother plutocratic organlzatious, butstill more the thousand and one no-bodies who are in on the sure-thlnggamble.

* * *First, I wish' to remark that the

thought suggested by the siga Is thatlarge cities are a blessing. This ourPillars of Soclety are constantly in thehabit oí refuting; for, whenever theunemployed begin to make themselvesobnoxious these oracles proclaim thatthe rural dlstricts are starving forlabor they cannot get. But here theirown interests are concerned; here theysee a chance of becoming inilllonairesthrough unearned increment; here,therefore, their opinions undergo astartling but highly judicióus revolutlonj Accordingly, my. flrst commentis that these people ^have no opinionsworth attention; that; there is no con-viction they will not abandon for thesake of money; that they are withoutcharacter and, so far as public moral-ity is "concerned, corrupt beyond re»démptlon. There is nothing astonish-ing in that, since privilege invariably

corrupta.* * *

In the case of Los Angeles the cor-ruption is worse because hidden undera cloak of sickening hypocrisy. Noneknows better than do our leading citizens that, from the summit of Mt. Wilson to the edge of the Pacific, every-thing was gobbled up long ago, andthat they are inviting colonlsts simplythat the land monopolist may levytribute This they reckon on with thecoldbloodedness of a calculating ma-chine; and' in all their plan's for the"City Beautiful" they picture them-selves in the foreground as the Astorsof another New York. They see, asclearly as I do, their own palaces andthe slums that will be their naturalaccompaniment, but they pretend that,despite the tribute levied, we shall beable to avoid the slums. Thereby,chiefly with the assistance of thechurch, they crown their infamy.

» » *Apart from the pulpit this hypocrisy

flnds its most convenient mouthpiecein politics, and especially in that ofthe "reform" brand, whlch consequent-ly has become abhorrent to straight-thinking men and women For, thereall is pretense; there it is always in-sisted that black is white; that we canstand by the grabber—wbo puta up thecampaign funds—and also benefit hisvictim; that we can free the slavewithout knocking off his fetters. Ofthe truth of this Los Angeles, whereinlocal politics are directed exclusivelytoward making the city safer and moreattractive for the wellto-do, furnishesconclusive proof.

All thinking persons recognize thatin our clvllizatioB the penniless areslaves No educator is worth his saltwho does not understand that it Isnecessary to make the poor see thelrslavery as it is, and comprehend quiteolearly the methods by which thatslavery is accompllshed. If the slavecomprehended these he would rebel,and accordingly he who would lord itover his fellows must keep them ig-norant All that Is elementary politics

momorlal, but neYer more uaaliluoualyand subtly than It Is todny.

• • •

In thls clty of Loa Aligólos ovorydcvlco lmnglnnblo la omployod to koopthe IHUBBOS fioin undorataiullug howcomploto is tliolr aubjoctlon to tilowanlthy fow, and how bopüIcBB la tliolrcaso un(.11 thuy rogulu posaosslon of thoopportunitiog for BUpporthiB Ufo.Throufih th<¿_ uioutUa of oxport epoll-idndorH—roci'ultod niainly from thobar, tlio pulpit, and tho ranlcs of pro-fossional polttlcIunB—líos aro tnughtuntirlngly by iuon and woiuon whoknow lliom to bo líos. Thua, woinonfrom the wealthy class have dlnnoduiiRcasingly luto the oara of tholr poor-or alstors thut wlth tho bullot thoywlll becoiuo luduBtrlally froo. Thus,thnse oxeluded from Hfo's table arotold that drink Is the causo of all tholrwoea. Thqs, othors aro assurod tliat:hlngs wlll right tliemsolvoa if thoniasses are glvon the right of rocalüngobjectlonable polltlcal maators, andothers are cheuted wlth tho odlous protense thnt a moral clty spolls happlnessfor outeasts In a word, no palns isspared to nido the ugly fact thatfow have possesslon of the key andthat to obtain admlsslon you mustpay thelr prlco.

• • *Under a shanieful play of furthering

the welfare of the masses the one realobject of our municipal campaign Is tomake this clty more safe and comfortable for the well-to-do; safe by such aresurrection of Purltanism as the wOrldhas seldom seen; profltably comfort-able by an enormous extensión of thatmunicipal Socialism whlch filis thepocketbooks of the possesslng classwithout any effort on thelr part. Noclear-slghted person, for example, canfail to see that the Owens Rlver aque-duct will raise the valué of monopollzed real estáte and result in higherrehts; that our extensivo hárbor lm-provements must have the same effect,that a municipal rallroad wlll make thefortunes of those who have grabbedup land along the route selected. Ithe Sociallsts do not know it the capl-talists do, proving themselves therebysuperior in intellect. . Similarly, alclear-thinldng persons understand thathe playgrounds, park and kindredreforms, agitated so hypocrltically inthe ñame of humanity, serve the douhlepurpose of chloroforming the poor intocontení and adding to property valúes.

Los Angeles calis itself intelligenand is buncoed habitually by such palpable thimblerigging; ereets monuments to soldiers alleged to have dis-tlnguished themselves by bravery, bucannot produce a leading citlzen wltb.courage sufflcient to acknówledge faetsknówn to all business men. We arebamboozled eternally by üireliwhose missíon^it^ is to steer awaymasses, and when we talk about ourrespectabillty it may be well for us toremember that nineteen out of twentyoí these Judases walk in the odor osanctity, seldom, if ever, take a drinkand are most careful as to thelr sexuareputation. Respectability is theistock in'trade; the stiletto that kllland leaves no incriminating blood be-hind.

A man may be a drunkard; he maybe a petty thief;. he may be so foolishas to waste his health and faculties andsubstance in all sorts of dissipatlonand he may be at bottom a good fellow,full of the milk of human kindnessan enemy to no one save himself.But I deny the posslbility o£a máxibeing a good fellow when he is scheming to grow rich at the expense oothers; when he lies awake at nighplotting to get possession of the meansof livlng In luxury without doing work.When he gets to that pass his bloodhas changed to water, and when hecovers up his criminality with deceitthe water has congealed to ice.

* » *

This is Los Angeles as it actually is;a city of schemers, of real estáte gamb-lers, plylng their unholy traffic underthe mask of religión, morality, reformand even Socialism,—for I know manywell-to-do Socialists who object stren-uously to any attack on real estáte.To such men the struggle in Méxicomakes no appeal, for they themselvesare doing here what, across the bor-der, has forced the Mexicans to takeup arms. And, of course, the greatertheir treason to the fundamental tenetsof their faith the more loud-mouthed

Zapata's Forces Hammer atthe Gates of México City

Meanwhile Madero Takes Vacation toStudy Anti-Trust Laws

So mueli bas appoured durlug tholast fow days la tho dally papera re-spectlng the dolngs of Zapata that ononeed glvo them comparativoly llttlospaco. The geuoral sltuatton may begleaned from the followlng dlspatchwhlch appeared In tho "Los AngelesRocord" of Octobor 28:

"MÉXICO CITY, Oct. 2C—Wlth theZapatista rebel army wlthln fourmiles of tho capital, throe statos al-ready controlled by them, and otherson the verge of rebelllon, México,Thursday, ls faclng tho greatest crisissince the Díaz reslgnatlon.

"Practically .defenseless, with thefederal troops either flghtlng to pre-vent Guatemalan invasión or scatteredover the republlc engaging Zapatistarebels, subjugatlon of the capital ls lm-minent.

"News of the expected batNe be-tween 500 federáis, who have ad-vanced to check 2000 rebels, ls awaltedmomentarily. The battle is bellevedto be progressing, and the crowds as-sembled in the streets apparently hopefor a Zapatista victory, as they aregathered about the city hall, hisslngthe Maderista officlals"vivas" for the rebels.

and yellingMadero and

tbeir advocacy of the• * *

non-essentials.

With such conditions it is preposter-ous to talk of Los Angeles as revolu-tionary, for it is reactionary to thevery core. We are dominated by thereal estáte interests, and not onespeaker among the army of candidatesin thls campaign has dared to facethem. As men not one of these pollti-cians can hold a candle to the despisedMexicans who have the courage to fightfor land and llberty. As practlcalstatesmen they are Incompetente, forcampaigns that attack poverty butshrink from attacklng the causes thatcreated poverty can only aggravate the

and has been practlsed from time im- evil. WM. C. OWEN.

his cablnet claim that the governmentwlll have the rebellion crushed wlthinflve days after the inauguratlon, whlchhas been schedulea for Nov. 5."

The morning papers of hte samedate had contained similar accounts,and their general tenor may be judgedfrom the headlines in the "Los An-geles Times," whlch made It the storyof the day: "Battalion wiped out,Zapátistas defeat Federáis. Desperate•battle oceurs near México City; smalltowns in danger. Department of Warand Interior decline. to make publicthe faets. Cordón of troops trying toentrap rebels operating in mountains."There were excitlng' scenes In theChamber of Deputies, and the articlejust referred to remarks that "Fran-cisco I. Madero shared the' aenimciá-tion leveled at the government by ex-cited deputies, ani the galleries áp-plauded." Meanwhile Madero ls re-ported as on his vacation, studying upthe Sherman anti-trust law!

The burning of two rallroad brldgesand two other encounters betw'een theZapatists and Federáis had been re-ported October 23, and othér "Times"headings read: "Another revolt inSinaloa State. Five uprisings in Méx-ico now."

From the very flrst I have treatedthe Mexican Revolution as the mostimportant event this side of the At-lantic since the civil war; as beingprobably more important than theAbolltion-movémentrand' as fánkingiby reason of the influence it willexercise, with the great Frenen Revo-lution of the eighteenth century. Ex-perience has caused me to hold thatopinión more tenaciously than ever',.t being impossible to edit "Regener-ación" from week to week withoutunderstanding that in México thereis a tremendous struggle to securethe rights of man, or without com-prehending that the battle to trans-íate them from theory to reallty hasonly just begun. To me it representsthe tensest phase of the giant up-heaval that is commencing to shakethe world.

In einphasizing the importance ofthe Mexican Revolution I have fallenfoul of the Socialists who place thelrpolitical ambitions above the life-and-death contest of a nation, and I haveround myself at outs -with the SingleTaxers, because I consider that fromMéxico there carne to them, above allothers, a cali they -were bound to an-swer and did not. It ls about Gal-leani, editor of "Croaaca Sowersiva,"that, much against my inclination, Inow find myself compelled to write.

Galleanl has made a huge mistake,and he should be man enough toacknówledge it. On the word of aclgarmaker, who spent three days atTía Juana, Gallean! felt himself Justi-fled In saylng that the Mexican Revo-lution exlsted largely in the imagina-tion of the Junta of the Mexican Lib-eral Party. Events have-proved himIn the wrong. Events have provedthat Madero IB precisely what theLiberal Party sald he was, and It isnow self-evident tbat a large percent-

ago of Moxico's population ls flghtlngdesporately to $aln posaesslon of theland as tho key to oconomic froodom.That In itself conatitute» a revolutionof a most Important type; a struggleall revolutionIsts nro bound, in honor,to support Porrono's charges arorldiculouB, and to wrangle about themls only to split forces and holst ob-scurity Into a notoriety It doeB notdeserve.

I glve thls as proface to my weeklynotes that I may save myself thetrouble of answerlng lettera asklngwhat this squabble is about. A singlemalí .has brought me three suoh let-ters today from San Francisco alono,and I have no time to waste upon sotrivial an Issue. The Mexican Revo-lution will jüstify itself,' and I nowlet no less a personage than FranciscoVasquez Gómez, who was Madero'sright hand, do the talklng,

Tied to LimantourGómez has given out a long Interview

In whlch he declares that his quarrelwith Madero aróse solely from the factthat he inslsted that wlth Diaz mustgo Limantour, the head of the "Cientí-ficos." He declared that the Maderofamily ls so tangled up with Limantourthat the president-elect dared not takethe step proposed and that he ls nowabsolutely in the hands 'of the oíd flnan-clal ring.

"El Diarlo," of México City, pub-,lishés a long interview with Almazan—at one time In alllance with Zapata—in the course of whlch he says:"Zapata Is more than ^ mere Indi-vidual; he is the symbol of the peopleof Morolos; the symbor óf the So-cialism that has awakened in thatregión. In no other State has thep^essure of capital on labor madeitself felt so severely as.in,,Morelos!I d é d ^ h kl t lIndéed, has okly to glance over

Support of MaderoFundameníally

DecisiyePlutocracy, Playing for Time,

is Using Socialism as

Its CatspawFor sevoral woóles thoro has boon

lylns on my dosk a lottor from Man-uol Sarabia, publlBhod in tho "NowYork Cali." ./I had made up my mindnot to coinmont on It becauso ourjjpacc is lltnlted, because the public lsnot lntorostod In minor flguros, andbecause Sarabla and ' thosc he ischampioning long ago, tu my opin-ión, put themselves out of court.However, a lotter from Mr. Menkoinduces me to chango my courso.

Manuel Sarabia, Vlllareal, Do Larand others unnecessary to montiotook their sides long ago, and armerely using the Socialist pross tocover up their desertion to Maderounder a cloud of pseudo-cconomloverblage, prattllng about the Wlsdomof slow educatlonal methods, and soforth. If our war against Madero isjustifled; If, as .we assert, he haseuchered the Mexican people, givingthem a mere change of mastersatead of land and liberty; if our flghtto stop this cheating of the massesls just, Sarabia and the others. standself-condemned, With Madero theymust stand or fall, for they are Ma-dero men and nothing else.

De Lara and Sarabia joined the reactlon long ago, when, through whaBorne people cali fortúnate marriagesthey became flnanclally independent.Since then Sarabla has traveled abouWritlng articles whlch, veiled by radical phrases, carry always the moralthat the Mexican people are not fltto be entrusted wlth their rights. DeLara and his wife now reside in Méx-ico City, whlch ls proof positiv'e thatthey are not considered dangerousDe Lara doubtléss will get office andwould have had It long ago had ñenot disgraced , himself' by runningaway under fire. Villareal ls cam-paigning through Chihuahua for PinoSuarez, Madero's candidate for vice-presldent. There is great popularopposltlon to Suarez, who is regardedas another Ramón Corral: Ño trueradical or revolutionist could take thestump for such a man, * and I my-self have read, with infinite, disgust,long reports of VillareaTs. speeches.Bristling"' wlth patríótíc utterances

ithat región to see that almost.all.the.land is In the powér ofjthe.hig haci-enda ówners, and Zapatism ls nierelythe reaction of the peasants againstthe big land owners; a conflict, at thebottom, between capital and lahor."He recommends that the governmentbuy out the big landowners, and di-vide their property in small lotsamong the peoñs. "But," he con-cludes, "do it imtnediately, to avoidgreater evjls.

With none of these State-purchas-ing schemes does the Mexican LiberalParty find itself in sympathy, but wépoint out that the remorseless push-ing of the ágrarian question to thefront is forcing all parties to take itunder consideration. Privllege yieldsonly when it is compelled, to.yield;a trutb to which Socialist and SingleTax politicians deliberately cióse theireyes. The more dangerously objec-tlonable the Mexican disinheritedmake themselves the better theirchances of getting something worththe while.

Madero's Promised Freedoni

Privilege is flghting in México, asit always has fought everywhere andalways will fight. Under Madero, asunder Diaz, it is putting all objection-able editors in jail, and we have no-ticed previously that Madero's specialpet, Pino Suarez—his candidate forvice-president—is the greatest sin-ner. As Governor of Yucatán he hasbeen making Wholesale arrests, thelatest we have' seen recorded beingthose of the editor and of the managerof "Revista de Merida." They havebeen kept "incomunicado" and "ElDiario" reports their offense as "mak-ing comments unfavorable to tb,e gov-ernor." By the way, when "MotherJones" was endeavoring to seduce theMagons by promises of security InMéxico they replied with the produc-tlon of a long list of recently-impris-oned editors. The good lady knowsnothing of México but-what she wastold by Madero's agent, Vlllareal, andit took her breath away.

all my heart that wo . cowld wrlnufrom >hlni anyUilnj; Uke tha ouin liohlinsoir oquoozod out of tho flnnnoíor»|for whom ho 'ls tho «nont. Wo uroroallHta not sopliists; wo know that'tlie Moxlcan massóa aro s'tlll pxploltodbociniBo tholr povorty koopa them un-armod; wo knoiv thnt if, thpytho monoy wJtH wlUol» to 'púrolinaoarma thoy Would tnako short workof tholr opprossors. Wo thlnk thntdqy Is cowing and comlng rapidly.Wo would otrotch a good,many polutato bring it now and sot an onslnrortuntlon. free - • ' •

Gross Mloroprosontutloii.Tn lils "Stntomont of Explanotiou'

Mr. Monko—who was in Now YorkOlty as tho Junta'a agént when tho"New York Cali" pübllBhed a tor-rlflo attack on Ricardo Magon—do-nles omphatioally hávíne told Sarablathat "beforo loavlns; Los Angelesrico Flores Magon said to mo thatthey woro working In agrooment withMadero." Menko wrltoa that he,toldSarabla "we were trying to get aforcé in the fleld to' prevent Maderofrom doing what Díaz had" done." Iam positivo ^lenke'a statement la truefor' that is' precisely what we havebeen, and stlll are, trying to accom-plish. On that undoratanding wó areappealing to the revolutlonary worldfor support, and are receivlng It.

Menke states farther that "durlngthe war Mágón' did not wish to at-tack Madero' In "Regeneración," ün-tll Madero, provoked such an attackwhen he arrested a general andsoldlers of the Magon factlon. Thatstatemónt is éntirely in áccord wlththe prOved faets.,

Much opposltion was shown bythe De Laras, Vlllareal and JohnKenneth Turner; Mis. De Larajectlng to Menke paying over moneyto an "Anarchist" such as RicardoMagon; Villafeal denounclng Magonas a tyrant," and Turner deprecatingthe exposure o£ Madero. All were pro'fessed Socialists.

Furthermore, Menke states that hereceived exprésslons of sympathy andflnancial assistance from several con-gressmen, but from Víctor Bergeronly the declaration that he objécted'to "armed revolt." I remembér thatwhen the "Appeal to Reason" de-cláred the Mexican ReVoliitlon at anend it also remarked that the dayof armed revolútlons had passedSince then five months hay'e elapsedand the'world'has "been shakéri inall its four corners by vjolent Wp-heaváls on a scale unprecedented |nhistory; the latest and most giganticof course, being thatplace in China.

now taking- '• " v-

Plütocracy's Bulwarks.".At present.plutocracy. Isieafer'in tho

United.-.^tátes,.than,,in. almost • ánycóúntryi for sñch. bbdies as the-Amórlean Federatioñ bf • Labor and theSocialist P.arty—th¿ ~ iattér offleéredmaiñly-.hy ex-preachérs, láwyers'añdprofessional ofHce-seekers—have drlll-ed the workers^out of all effectiveprotest. The leaders.liaTe discipllnedthe rank and file tp abject obedlence;day In and day out they nave incul-cated the' shameful doctrine of "peaceat any price"; they have devoted altheir energy to making their followérsslavish worshippers of law and' o'rder.Not a reader of thls article butknows I spéak truly when saylng that

of the Berger-Gompers type

HTJRRAH FOR LIBERTY

' "Biown October Ale," the delightfulsong in "Robín Hood," ls under theban, by decree of a W. C. T. U. inOhio. They want something iusplrlngwrltten around root beer, opines anexchange.

would be the flrst, the very flrst, toput down any genuine aftempt at pop-ular- revolé ;'* Thgy'"- and' 'iheiF'líeü-tenants would be out on the streeicorners in an instant; counseling prudence, pleadhlg for deláy, using althe plausible elóquence whicíi yearsof stump-speaking in pursult of votes

They would bethey are today

secretly—plutocracy's Inwiluable al-lies.

they. endeayor ,to sustainr.aof rkdicálism by urglng t ¿ ¥ Mexícatiworkers tp órganíze" In trádes uñions,etc. That is the game, and wé should«nderstand ít. , -~->'"' • " " v

. "Mo.ther Jones" visited the Juntatwice last week, on just the samemission. I was not present at eitherinterview, but I am assured tbat, comirig straight from an interview- wlthMadero, she promised safety and manyother good things if the Magons wouldgo to México, join hands in the workof organizing the Mexicans into uniónconnected wlth the American Federation of Labor, etc., etc. That is thegame.

Politicians' Puppeta.In some cases it is being played

directly for money, furnished by thatástute - politicians "^Madero.'"-' In" "dthercases it is being played voluntarilyby simpletous; by men of the fanatictype, who cannot see an inch beyondtheir labor-union or Socialist hobbiesto which they are perfeetly willlag tosacriflce the freedom of a nation. It] h a s taught them.would take the Mexicans flfty years t n e n 0 P e n l y

to forro such an organization as theA. F. of L. pQssesses in this countryand Madero's plutocratic backers askfor nothing better than such a frit-tering away of time. When finallyformed it would be the backbone ofconservatism, as it is in this countryin Germany (where the Social-Demo-cratic Party plays the role), and InEngland. Again, Madero's backersask for nothing better.

Thls is the one important point.Madero has been endeavoring to ac-complish by guile, under the cloakof a pretended radlcalism, what Diazvainly tried to carry out by sheerbrutality. Diaz was the cruel soldier;Madero is the far more dangerousJesnit, and In his Jesultry he has thesupport of Socialist politicians andprofessed radicáis of the "labor lead-er" stamp.

The personal charges made by Man-uel Sarabia do not lnterest me be-cause, as compared wlth the one greatcentral issue—the diversión of theMexican masses from their revolu-tlonary activlty—«they cut no .figure.I am assured, however, that the ac-cusatlons against Villareal are abso-lutely true, and I know that RicardoMagon bas challenged their denial,promlsing thereupon to publish theofflcially recorded proof.

If, several years ago, the Magomsgot $800 out of Madero for "Regen-eración" I am glad, and I wish wlth

Land and LibertyIts Message tp

Mankind

Mexican Revolution has

Erected Lniulmarlt for

Oppresae<I of every

Nation

Tho toUowlng.artlolo by VolUlrlnodo Oloyro, of Chloago, appoarod, la.tho Augfyst numbor of "MotherEnrth." Its valuó has not been. dl-mihlshod by tho events that havotaitón place sinco its flrst pubjication,and could uot bo,. for, it voleosetoruul truths. We are about. to im-ítate tho oxarnplo sot us by NewYork and publish It as a pnmahlet.

At lapt wo Beo a genuino nwaken-Ing of a, poople, not to política! de-.manda alono, but to economlc onos,—fundamentally economlc ones. Andp

In the brief perlod of a íew months,"o millions of human beings have ,

sprung to a full consciousness of asystem of wrong, beginning wheró allalavériea begin, in the sources of Ufe.They have struck for Lañd and Llb- ' -erty. And even if their revolt ahallbe'cruBhed by the mailed hand of theUnited States Government (for I donot belleve the present nondescriptthing calllng itself a government, inMéxico, has craft or power to pacifyor crush all the seeth'ing elementa ofrebellion), yet it has set*a foremostmark upon the record of human de-mand, from which hereafter therewill be no retreat. From now on,when an bppressed people reVolt, theywlll not demand less.

"Events are the true' schoolmas-ters," I hear thé justifled volee of mydead Comrade Lum calling. triumph-antly from his grave! • For years andyears the brothers Magon and theirco-workers, ín and out' of México havebeen volees crylng in the' wilderriesswhlch some few thoúsánds at besthave heard. ~,But In the storm-windof jiopular revoít, rising, no prophet'coüld have foret'old when, ñor .gazerat ;the aftermath just why'lt'was thechosen hour, in that strong clean-swéeping of the psychtc atmosphere,.millions of uñlétteréd and otherwis»,,,^ f ? ^ ? * .Peóplé* saw.^aa with Jight-' -'ning stíarpnesa'ciittlng a .bláqkfnight,,. ,.

México itself furnishes the incon-trovertible proof of the ju3tice of mycharge.' There, for the móment, plu-tocracy has been reeling in the sad-dle, and who have been so eager tócome to its support as the leadérsof the Socialist Party; -who so indlf-ferent to the struggle of the Mexicanproletariat as the oficiáis of theAmerican Federatioñ of Labor? Thlsgives the Mexican Liberal Party noconcern, for it is now fully persuadedthat the Mexican proletarlan mustfight his own battles for himself. Butto those of us who are interested inthe International revolt the lessonhas been heart-sickening.

—-heard •• it./raiséd', it', '^cieá on'it,.,.'"_are' áctlñg bñ'.'itV^ With that/cíear ,,.and diréí't pércéptlóri of the neédfúl

In|:vio do which lettered men, mea \of complex lives, nearly alw'ays lact,being. befogged by too many lights,théie*'n|óve • straight upon- thelr pur-pbsé, hew down, the landmarks, burathe records of "the^title-deeds. '

So do the plain people. Temporiz-Ing men', sbphisticáted men,''men qf .'books; and theories,' inén made timidwith much mind, Hamlets all,— theydevise solemn indiroctions; they fig-ure on compensation schemes^ ontaxation foolerles, on how-to-do and.how-nqt-tq-dq-.atJthe-same time. ,-The •«••..••símple'man says, "Noí'ydú'havé'toldus, and truly, that this land wasfllched away frdm us by a páper-titiéscheme, Its power lay in our admit-•ting its right. Well, we no longeradmit it; we destroy it. The land isours; we take it." And they' havedriven off the paper-title men, andare working the ground on.hundreds ,óf ranches.

Oreat Landmark Eetabllshetí

.11Burbank Hall has been taken for a

mass meeting in commemoration of thejudicial murder qf the Chicago Anar-chists, Nov. 11,1886. The date falls ona Saturday, but, because of the dlffl-culty of obtalning & hall for that even-ing and in order to avoid conflict withsimilar celebrations, we have engagedthe hall for Frlday evening, Nov. 10.The meeting will be essentlally coBmo-politan and the ñames of speakers rep-resenting the dlfferent nationalitleswill be announced In a later lssue.

It is true there were other __,_asleep in the storm; true that manyof the awakened have been quietedwith poltócal hocus-pocus; true that.a hundred and one reactionary forcesare battling on the same, grouad. Itis true that the world at. large, out-íilde of México, is. but littlé informedas to the real struggle. But thatdoes not alter or diminlsh the trutkthat the Slaves of Our Times, in a na-tion-wide revolt, have smitten. theBeast of Property in Land..-k And A

once a great human demandéis somade, it is never let go again. Fu- -¡ture revolts will go on'fro.m there;they will never fall behind it..

At present the great press is sayinglittle of the chaos in the Mexicansituation, though for ,the last. fewdays, since as news purveyore thíycannot keep entireíy silent, small»hinting editorials ar.e .creeplng in,pointing intervejitlonwards, "in casedlsturbances are ,nót pacifled." Nodoubt the United States Governmentwould prefecto preserve ite hypo-critical pretense of abstinent impar-tiality. It hopes its catspaw wlllsafely pulí the chestnuts out of-tho

TobeCtatúied