frenos a campana.pdf

7/25/2019 Frenos a campana.pdf

1/16

206-02-1 Frenos a Campana 206-02-1

12/2005 EcoSport y Fiesta

SECCIN 206-02 Frenos a campana

APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta

CONTENIDO PAGINA

ESPECIFICACIONES

Especificaciones.................................................................................................................. 206-02-2Especificaciones de Torque.............................................................................................. 206-02-2

DESCRICIN y OPERACIN

Freno a campana ................................................................................................................ 206-02-3Vista General .................................................................................................................... 206-02-3

DIAGNSTICO y VERIFICACIONES

Freno a campana ................................................................................................................ 206-02-5

REMOCIN e INSTALACIN

Campanas de Freno ( EcoSport 4X2 y Fiesta )................................................................... 206-02-6Campanas de Freno ( EcoSport 4x4 )................................................................................. 206-02-7Zapatas de Freno ( EcoSport 4X2 y Fiesta ) ....................................................................... 206-02-8Zapatas de Freno ( EcoSport 4x4 ) ..................................................................................... 206-02-10Cilindro de Rueda ( EcoSport 4X2 y Fiesta )....................................................................... 206-02-12Cilindro de Rueda ( EcoSport 4x4 )..................................................................................... 206-02-13Placa de Apoyo del Freno ( EcoSport 4X2 y Fiesta ) .......................................................... 206-02-16Placa de Apoyo del Freno ( EcoSport 4x4) ......................................................................... 206-02-16


2/16


ESPECIFICACIONES


Lubricantes, Lquidos, Sellos y Adhesivos

EspecificacinCompuesto dielctrico de siliconas ESA-M1C198-AGrasa regulacin de la zapata del freno SAM-1C1024-A

Lquido de freno DOT 4 SAM-6C9103-A

Especificacin de los Frenos a campana

EcoSport 4X2/ Fiesta EcoSport 4x4Dimetro nominal de la campana de freno nuevo 203 mm 228,7 mmDimetro para descarte de campana de freno desgastado*

204 mm 230,1 mm

Largo de la zapata del freno 36 mm 4,5 mmEspesor para descarte de la cinta de la zapatadesgastada *

1 mm 1 mm

* Cuando el dimetro/espesor para descarte se haya alcanzado, instale zapatas/campanas de freno

nuevas.

Especificaciones de Torque

Descricin N.m lbf.pie lb.pul.Tuerca de retencin de la maza de rueda 190 140 Tornillos de retencin de la campana de freno 70 52 Tornillo de retencin del sensor de velocidad de larueda

10 89

Tornillos de retencin del cilindro de rueda 10 89Manguera del freno en la unin del cilindro de rueda 17 13


3/16


DESCRIPCIN Y OPERACIN


Campana de Freno

Vista General

ItemPieza

NmeroDescripcin

1 - Zapata

2 - Cilindro del freno

3 - Ajustador automtico4 - Faja bi-metlica

5 - Resorte de retorno


4/16


DESCRIPCIN Y OPERACIN (Continuacin)


La campana de freno est equipada con unajuste automtico que ajusta las zapatas delfreno en direccin a la campana del freno.

El mecanismo de ajuste est equipado con unafaja bi-metlica que evita ajustes indeseados delas zapatas del freno cuando los frenos estncalientes.

El calor generado durante el frenaje pasa por lafaja bi-metlica. Si el calor accediera a un puntocrtico, la faja bi-metlica se dobla y evitaajustes ms tarde.

Despus de que el freno est frio nuevamente,la faja bi-metlica vuelve a la posicin inicial.Ahora mecanismo de ajuste est disponiblenuevamente


5/16


DIAGNSTICO Y VERIFICACIONES


Freno a campana

CONSULTE la Seccin 206-00.
http://bv2x6-206-00_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-206-00_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-206-00_mantalfieesp.pdf/


6/16


REMOCIN E INSTALACIN


Campanas de Freno ( EcoSport 4X2 y Fiesta )

Remocin

1. Remueva la consola de piso. Parainformaciones adicionales, consulte laSeccin 501-12.

2. Suelte el freno de mano.

3. Sueltela tuerca de ajuste del cable del frenode mano.

1. Remueva y descarte la presilla deretencin.

2. Sueltela tuerca hasta el final de la rosca.

4. Remueva la rueda. Para informacionesadicionales, consulte laSeccin 204-04.

5. NOTA : Si el guardapolvo fuera daadodurante la remocin, instale otro nuevo.

Remueva el guardapolvo.

6. Remueva la campana de freno.1. Remueva y descarte la tapa de

retencin de la maza de rueda.

2. Remueva la campana

190Nm

Instalacin

1. CUIDADO: Al apretar la tuerca deretencin de la maza de rueda, girela campana diez vueltas en elsentido opuesto para evitar daos

al rodamiento.NOTA : Instale una tuerca de retencinde lamaza de rueda nueva.

NOTA : Instale una presilla de retencin delcable del freno de mano nueva.

Para instalar, siga el procedimiento deremocin en orden inverso.

2. Ajuste el cable del freno de mano. Parainformaciones adicionales, consulte laSeccin 206-05.
http://bv2x6-501-12_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-204-04_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-206-05_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-206-05_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-501-12_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-204-04_mantalfieesp.pdf/


7/16


REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)


Campanas de freno ( EcoSport 4x4)

Remocin

AVISO: el polvo de la fibra del asbestopuede estar presente en los conjuntosdel freno y de embrague y es peligrosaa la salud y no debe ser inhalado. Losconjuntos del freno y de embraguedeben limpiarse usando un aspiradorrecomendado con filtros de asbesto. Labolsa se debe etiquetar con lasinstrucciones correspondientes de losorganismos de seguridad para la salud

(OSHA), cerradas, y la basura notificadoel contenido de la bolsa. No seguirestas instrucciones puede provocaraccidentes.

AVISO: Si no se tiene una aspiradoraapropiada para el asbesto, debehacerse una limpieza hmeda. Si sesigue generando polvo, los tcnicosdeben usar respiradores purificadoresde polvo txico aprobados por elSeguridad. Los organismos de

seguridad para la salud (OSHA)requieren que donde la generacin depolvo de asbesto se produzca seaaislado y tenga seales de advertencia.Solamente los tcnicos que realizan lareparacin del freno o del embraguedeben estar presentes en el rea. Noseguir estas instrucciones puedeprovocar accidentes.

CUIDADO: Para reducir la posibilidad de

desgaste desigual, siempre instale unanueva zapata de freno en ambos ladosdel vehculo.


2. Remueva la campana del freno.

Si est equipado, remueva las presillasretenes de la campana del freno.

3. Si la campana del freno no sale, siga los

siguientes pasos:1. Mueva la palanca de ajuste de la zapata

de freno para afuera del tornillo delajustador del freno.

2. Afloje la tuerca del tornillo del ajustadorde la zapata del freno ajustando latuerca hacia arriba.

Instalacin

1. Coloque la campana del freno en elvehculo.

AVISO: Siempre retire cualquiermaterial extrao, corrosivo osuciedades de las superficies demontaje de la maza , disco o campanadel freno en la instalacin. . No seguirestas instrucciones puede provocaraccidentes.

Limpie las superficies de montaje de lamaza de rueda y eje de rueda.

2. Instale la rueda. Para informacionesadicionales, consultela Seccin 204-04.
http://bv2x6-204-04_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-204-04_mantalfieesp.pdf/


8/16




Zapatas de Freno ( EcoSport 4X2 y Fiesta )

Nombre Especificacin

Compuesto dielctricode siliconas ESA-M9C971-A

Grasa regulacin dela zapata del freno

SAM-1C1024-A

Remocin

1. Remueva la consola del piso. Parainformaciones adicionales, consulte laSeccin 501-12.

2. Suelte el freno de mano.

3. Suelte la tuerca de ajuste del cable delfreno de mano.1. Remueva y descarte la presilla de

retencin.2. Sueltela tuerca hasta el final de la rosca.


5. Separe el sensor de velocidad de la ruedade la placa de apoyo del freno.

6. Remueva la campana de freno.

7. Remuevalos resortes de retroceso.

8. CUIDADO: no dae los protectoresdel cilindro de rueda.

NOTA : Sujete los mbolos del cilindro derueda en el lugar con un elstico.

Separe las zapatas de freno del cilindro derueda
http://bv2x6-501-12_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-204-04_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-501-12_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-204-04_mantalfieesp.pdf/


9/16




9. Remueva los resortes de retroceso de lazapata de freno.

10. Remueva el regulador de la zapata.

11. Desconecte el cable del freno de mano dela zapata.

12. Remueva las zapatas.

Instalacin

1. NOTA :Asegrese de que el reguladorde la zapata del freno est en la

posicin totalmente suelta.NOTA : Instale una presilla de retencin delcable del freno de mano nueva.

Para instalar, siga el procedimiento deremocin en el orden inverso.

1 Aplique grasa a la varilla de regulacinde la zapata.

2 Limpie la placa de apoyo y apliquecompuesto dielctrico de siliconas a lospuntos de contacto de la zapata.Parainstalar, siga el procedimiento deremocin en el orden inverso.

2. Ajuste el cable del freno de mano. Parainformaciones adicionales, consulte laSeccin 206-05.
http://bv2x6-206-05_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-206-05_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-206-05_mantalfieesp.pdf/


10/16

206-02-10 Frenos a Campana 206-02-10



Zapatas de Freno ( EcoSport 4x4 )

Remocin

1. Retire la campana del freno. Parainformaciones adicionales, consulteCampanas del Frenoen esta seccin.

2. Use la aspiradora de Freno / Embrague /Servicio para retirar el polvo y suciedadesdel freno del conjunto de los frenos.

3. Retire el cable del freno de mano del cablede la palanca del freno de mano.

4. Retire las presillas y pernos.

5. Retire el resorte inferior.

6. Retire las zapatas del freno.

1. Tire de la parte de abajo de la zapatadel freno.

2. Suelte el resorte de retorno superior. Retire las dos zapatas del freno juntas.

7. Retire la palanca auto ajustadora.

8. Retire el conjunto del resorte y autoajustador.


11/16

206-02-11 Frenos a Campana 206-02-11



9. Retire la palanca del freno freno de mano.1. Retire la presilla.2. Retire la palanca del freno de mano.

10. Inspeccione si las zapatas tienen el espesorminimo e instale nuevas si es necesario.

Instalacin

1. Para la instalacin, invertir el procedimientode remocin


12/16

206-02-12 Frenos a Campana 206-02-12



Cilindro de Rueda ( EcoSport 4X2 y Fiesta )

Equipamiento General

Abrazadera de la manguera de freno

Remocin

1. CUIDADO: Si el lquido de frenofuera derramado sobre la pintura,lave imediatamente el rea afectadacon agua fria.

Remueva las zapatas. Para obtenerinformaciones adicionales, consulteZapatas

de Freno, en esta seccin.

2. CUIDADO: Tape los tubos de frenopara impedir prdidas de lquido yentrada de suciedad.

Desconecte el tubo de freno del cilindro derueda.

1. Sujete la manguera del freno con unaabrazadera.

2. Desconecte el tubo de freno.

3. Remueva el cilindro de rueda.

Instalacin

1. Para instalar, siga el procedimiento deremocin en el orden inverso.

2. Purgue el sistema de freno. Parainformaciones adicionales, consulte laSeccin 206-00.
http://bv2x6-206-00_mantalfieesp.pdf/http://bv2x6-206-00_mantalfieesp.pdf/


13/16


14/16

206-02-14 Frenos a Campana 206-02-14

ESPECIFICACIONES



15/16

206-02-15 Frenos a Campana 206-02-15



Desconectar las lneas de freno delcinlindro de rueda.

8. Retire el cilindro de rueda.

1. Retire los tornillos.2. Retire el cilindro de rueda.


16/16

206-02-16 Frenos a Campana 206-02-16

REMOCIN E INSTALACIN

Placa de Apoyo del Freno( EcoSport 4X2 y Fiesta )

Equipamiento General

Taladro elctricoRemachador

Remocin

1. Remueva el cilindro de rueda. Para msinformaciones, consulteCilindro de Rueda,en esta seccin.

2. Separe el cable del freno de mano de laplaca de apoyo.

1. Presione la presilla de retencin.

2. Separe el cable.

3. Remueva la placa de apoyo del freno. Remueva los remaches

Instalacin


Utilizando un remachador, pongalaremaches nuevos.

Placa de Apoyo del Freno( EcoSport 4x4 )

Remocin

1. Remueva el cilindro de rueda. Para msinformaciones, consulte Cilindro de Rueda,en esta seccin.

2. Remueva la maza de la rueda trasera.

3. Separe el cable del freno de mano de laplaca de apoyo.1. Remueva el tornillo.2. Separe el cable.

4. Remueva la placa de apoyo del freno.

1. Remueva los tornillos2. Remueva la placa de apoyo del freno.

Instalacin


frenos a campana.pdf

Documents