frases piamontesas.docx

Upload: acbarisonzi

Post on 14-Oct-2015

112 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

-FRASES PIAMONTESAS -La luna le pa tan bugnaLa luna no est tan buenaMara a la mariase con el fiol da Chisco e van vive en su a c, na bela c priegna ed fiur, sun yente con multe sold.Mara se cas con el hijo de Francisco, y van a vivir en su casa, una linda casa llena de flores, son gente con mucha plata.Si vasto al pueblo cate pever bur y el furmach.Si vas al pueblo compra pimienta, manteca y queso.Las me est de esgunfie y bale.Dejme de hinchar las bolas.Tu a mare est nen bin, espeta un moment que end uma al boticare que te i dua el remede.Tu mam no est bien, espera un momento que vamos a la farmacia que le den el remedio.Lasme est da esgunfie fame el piagi.Dej de hinchar haceme el favor.Ral alere enrrabi y chapa ande a andaita e cac a la chap el can e la eschupeta y a la part.Ral estaba enojado agarr el perro, la escopeta y se fue.Se vesto and a la festa vate a cate la vesta e enduma a catme per me un par ed braye y una yaca.Si quers ir a la fiesta comprate el vestido y vamos y comprame un par de pantalones y un saco para m.La mare ale en camin ca fa la many. Se vesto manye manya e se no lasa est.Mam est haciendo de comer, si quers comer come y sino dej.Dopo et manye enduma da Maa Anita a vie.Despus de comer vamos de la Ta Anita a tomar mate.Se vesto nen ande de maa Anita ven e si no va via.Si quers venir de Ta Anita ven y sino ndateSal da li fulatunSal de ah sonso.La maa Pina a le in camin ca fa i berluch da Nicola.La Ta Pina est haciendo los soretes de Nicola.En quiei enduma a cat i braie a la masna e la vesta a la fia e i escarpe a tute dui.Hoy vamos a comprar el vestido a la nena y los pantalones al nene y los zapatos a los dos.As Mara la fa, donde fuma la festa? El preive ava a marite a la fia y al fiol.Se casa la nena, dnde hacemos la fiesta? El cura va a casar a la nena y al nene.Va e via forteSal y ndate rpido.Fate furbo.Hacte el vivo. Fica nen el nazNo metas la narizFate lestoHac rpidoLas endaite via?Te fuiste?Las vis que ura al?Viste que hora es?Ale andaite al balFue al baileVeles and al bal?Quers ir al baile?La furnasa ale bele endaiteEl horno est todo roto.La mare ale en camine la fu la mangLa mam est haciendo la comida_______________________________________________________________________Mara Cristina Barisonzi de BertoneTa ata21 de Junio de 2013