fraseologÍa locuciones -...

LEXICOGRAFÍA GENERAL Y ESPAÑOLA

José Luis Herrero Ingelmo

[email protected] / http://diarium.usal.es/joluin

LOCUCIONES LOCUCIÓN: Expresión de varias palabras, con forma fija o con flexión en algún elemento, cuyo sentido unitario no responde siempre a la suma de los significados de sus componentes.

locución. (Del lat. locutĭo, -ōnis). 1. f. Acto de hablar. 2. f. Modo de hablar.

3. f. Gram. Grupo de palabras que forman sentido. 4. f. Gram. Combinación fija de varios vocablos que funciona como una

determinada clase de palabras.

1

1. SUSTANTIVAS 2. SUSTANTIVAS INTENSIFICADORAS 3. ADJETIVAS 4. ADJETIVO-ADVERBIALES

5. ADJETIVAS IDENTIFICADORAS 6. DETERMINATIVAS INTENSIFICADORAS

7. ADVERBIALES 8. VERBALES

9. INTERJECTIVAS 10. PREPOSICIONALES

11. CONJUNTIVAS COORDINANTES SUBORDINANTES

FRASEOLOGÍA

mailto:[email protected]




1. Locuciones sustantivas: alma de cántaro alto el fuego ama de casa

bajos fondos bestia negra botón de muestra cabeza de chorlito cabeza de turco campo de concentración

capilla ardiente carta blanca carne de cañón cero a la izquierda conejillo de indias cortina de humo

cuesta de enero golpe bajo lágrimas de cocodrilo mala uva mosca muerta paño de lágrimas patas de gallo sopa boba tabla de salvación

vacas gordas (flacas)

la flora y nata tira y afloja

coser y cantar el qué dirán el mismo que viste y calza ni dios todo dios

cada quisque

2. Locuciones sustantivas intensificadoras: cantidad de el oro y el moro la mar de...

2

LOCUCIONES





3. Locuciones adjetivas: al día alegre de cascos (blanco) como la pared)

como un cencerro como un tren como unas castañuelas corriente y moliente de altos vuelo de armas tomar de baja estofa de la acera de enfrente de pelo en pecho de muy padre y señor mío de segunda mano

de usar y tirar entrado en años (fuerte) como un toro hecho un cromo limpio de polvo y paja más chulo que un ocho

más muerto que vivo más suave que la seda más feo que Picio mondo y lirondo que no se lo salta un gitano

sano y salvo

4. Locuciones adjetivo-adverbiales: en ascuas a punto de caramelo de buenas …

5. Locuciones adjetivas intensificadoras:

de locura que no se lo salta un gitano que para qué...

6. Locuciones determinativas intensificadoras: una de…

3

LOCUCIONES





a babor /estribor a bocados

a bocajarro (a boca de jarro) a bulto

a caballo a cántaros a ciegas

a ciencia cierta a cierra ojos a conciencia

a cuerpo descubierto a derechas

a diestro y siniestro a dos pasos a empujones

a escote a fuego lento

a gritos a gusto

a la chita callando a la fuerza a la moda

a lágrima viva a lo sumo

a mano a mata caballo a mis anchas a palo seco

a pie a plazos a punto

a rajatabla a simple vista

a solas a toda costa

a tontas y a locas a trancas y barrancas

al acecho a buen paso

a ciegas a conciencia a dentelladas

a diario a duras penas a escondidas

a eso de a granel a la larga

a la pata coja a las mil maravillas

a lo tonto a mares

a media voz a medias

a ojo a pierna suelta a quema ropa

7. LOCUCIONES ADVERBIALES

4

LOCUCIONES


a regañadientes a toca teja a todo tren

a voz en grito al buen tuntún

al fin al galope

al momento

de bruces de cabo a rabo

de balde de carrerilla

de gorra de improviso

de madrugada de memoria

de oídas

de palabra de perilla

de puntillas de rodillas de sobra de veras

de verdad de vez en cuando

de vicio

en ayunas en conciencia

en diferido en realidad

en seco en secreto

en volandas de balde

de carrerilla de incógnito

de madrugada de paso

de perlas en cueros en jarras

en mangas de camisa

en un tris

por la mañana por la tremenda sin ton ni son




5

7. LOCUCIONES ADVERBIALES LOCUCIONES





9. Locuciones interjectivas

¡ahí es nada! ¡al carajo!

¡apaga y vámonos! ¡buen provecho!

¡buenos días! ¡menos lobos (Caperucita)!

¡qué carajo! ¡que si quieres!

…/ …

8. Locuciones verbales:

aflojar el bolsillo armar la gorda

bailar con la más fea bajar de las nubes bajar los humos

beber los vientos por buscar las cosquillas

caer en saco roto cambiar de aires

campar por sus respetos cantar los cuarenta

cargar las pilas chupar cámara

consultar con la almohada curarse en salud

…/…

LOCUCIONES

6


10. Locuciones preposicionales

a causa de / acerca de / a excepción de / a fin de / con arreglo a / con motivo de / en compañía de / en virtud

de / gracias a / por culpa de ... alrededor de / cerca de / debajo de / dentro de / encima

de / junto a / lejos de …

11. Locuciones conjuntivas coordinantes:

ADVERSATIVAS: Exclusivas: sino que / antes bien / al contrario / más bien

Restrictivas: con todo / no obstante / sin embargo

EXPLICATIVAS: es decir / esto es / a saber / por ejemplo




LOCUCIONES

7





11. Locuciones conjuntivas subordinantes:

TEMPORALES: sim. en el (mismo) momento (instante) en que / a medida que /

mientras que , mientras tanto / entre tanto / en tanto que / en cambio (simultáneas contrastivas)

ant. antes de que / antes de post. después de / una vez que / después que / luego que / en cuanto

/ tan pronto como / nada más / así que / y no bien (inmediatamente posterior)

desde que / hasta que MODALES: de modo (manera) que

CAUSALES: ya que / puesto que / en vista de que / dado que / a causa de que / gracias a que

CONSECUTIVAS: por (lo) tanto / así que / (y) por eso) / de ahí que / por consiguiente

de modo (forma, manera, suerte) que (cons.-finales) [modo] de (tal) modo (forma, manera, suerte)... que / de un modo (forma,

manera)... que

LOCUCIONES

8


11. Locuciones conjuntivas subordinantes:

CONDICIONALES: como si (valor modal) / salvo que / excepto que / a no ser que / a menos que / en el caso de que / en el supuesto de que / a

condición de que con tal (de) que / a poco (más) que / a nada que / a cambio de que / según

que / siempre que / a no ser que (subjuntivo) CONCESIVAS: a pesar de que / aun cuando / pese a que / por más que

(indicativo / subjuntivo) por mucho (poco, nada) que / por muy-mucho + adj. + que / aun a riesgo de

que (subjuntivo) a pesar de / aun a riesgo de / pese a (infinitivo)

(aun) a sabiendas de que / si bien / y eso que (indicativo) FINALES: para (que) / a fin de (que) / con el fin de (que) / con el (firme)

propósito de (que) / con la (sana) intención de (que) / con la idea de (que) / con el objeto de (que) / con vistas a (que) / a efectos de (que)

a fin de que de modo (forma, manera, suerte) que




9


fraseologÍa locuciones -...

Documents