FRANQUEO CONCERTADO 32/35 JUNIO 2003 Número 29 - Año I I I

SUMARIOLas obligaciones fiscales,entre el 1 y el 21 de julio4

El día 30 acaba el plazopara declarar cuota láctea11

Todos los detalles de tusvacaciones en Cullera15

Nueva convocatoria deplanes de pensiones

Los planes asociados tienen prioridad presupuestaria. Es una buena oportunidad para tramitarlos con ASAJA

A través de ASAJA-PALENCIA se puedensuscribir Planes de Pensiones Asociados conCaja España, Caja Duero y Caja Rural delDuero. La nueva convocatoria -después decuatro años- es una buena oportunidad para

tramitarlos con este colectivo. Quienes lohagan tendrán más posibilidades de veraprobada la ayuda, al tener prioridad presu-puestaria los planes asociados.

(Págs. 6 y 7)

ASAJA logra ayudas de la Junta contra la nefasia.- La Dirección General deProducción Agropecuaria restituirá el plaguicida a los agricultores que han tratado sus cultivos, tal ycomo solicitó ASAJA-PALENCIA tras comprobar los daños en el Cerrato (en la foto). Las ayudas sesolicitarán en las Juntas Agropecuarias Locales. (Págs. 10 y 11)

Los sociosaprueban lagestión deASAJA en elúltimo añoEl informe del presidente deASAJA-PALENCIA en eltranscurso de la asambleageneral celebrada el 23 demayo fue claro: rechazo a lareforma de la PAC, apoyoincondicional a los interesesde los regantes del Carrión,defensa de la azucarera deMonzón y de los preciosagrarios, y satisfacción anteel acuerdo entre el Gobiernoy ASAJA en materia deSeguridad Social.

Los seiscientos sociospresentes en el acto aproba-ron las cuentas del pasadoaño y el presupuesto paraéste, y se beneficiaron delsorteo de 14 viajes para dospersonas a Cullera y Zarago-za.

(Págs. 8 y 9)

ASAMBLEA GENERAL

2 Campo Palentino Información Junio 2003

Precios agrarios del mes en Palencia

El precio del gasóleo se mantiene en 62 pesetas

Situación de los embalses palentinos a 2 de junio de 2003

Fuente:CHD Ministerio de Medio Ambiente

Los precios del gasóleo se han mante-nido constantes desde su importantedescenso registrado a mediados demayo. Una cifra (62 pesetas) que no seregistraba desde el 31 de julio de 2002.

Así, del 6 al 12 de mayo el preciodescendió hasta las 63,10 pesetas(379,238 euros/ M3 IVA incluido). Amediados de mes, concretamente desdeel día 13, bajó hasta las 62,05 pesetas

(372,928 euros/ M3 IVA incluido).La distribución del gasóleo se

realiza en 48 horas a partir de la fechade pedido, siendo necesario solicitarcomo mínimo 1.000 litros. Practicamoscontroles de calidad. Si deseas disfrutarde estas ventajas, los pedidos debeshacerlos contactando con ASAJA. Terecomendamos que nos consultes pre-cios.

Estadística, Estudios e Informática del S.T. de Palencia Consejería de Agricultura y Ganadería.

126,60 -1,30

ProductoTrigo

Cebada

Centeno

Avena

Maíz

Alfalfa

Patata

Vacuno mayor(Tm./vivo)

Añojos 480-550 k(Tm./vivo)

Vacas leche 1ºparto (cabeza)

Vacas leche 2ºparto (cabeza)

Ternerosdescalost. (cabeza)

Ovejas desecho

Cordero lech 10-14 kg. (Tm./vivo)

Leche vaca(1000L)

Leche oveja (1000L)

Terneras desca-lostr. (cabeza)

2 mayo 9 mayo 16 mayo 23 mayo

114,30

109,70

110,80

129,30

117,60

127,90 0,90

25,30 -0,50

822,20 0,00

1745,00 27,60

869,75 -5,02

791,70 -23,00

116,90

148,22

322,20

3660,50

4.034,40

1.103,30

304,50

753,30

0,10

0,00

0,20

1,30

-0,02

1,04

-7,50

-74,50

-9,60

16,70

-1,08

0,00

-0,40

117,70 0,10

114,60 0,20

109,80 0,10

111,00 0,20

130,50 1,20

25,30 0,00

813,20 -9,00

1759,00 14,00

863,50 -6,25

788,74 -2,96

116,90 0,00

148,20 -0,02

329,70 7,50

3823,80 163,30

4165,00 130,60

1106,70 3,30

305,50 1,00

752,70 -0,60

117,70 0,00

114,50 -0,10

110,10 0,30

110,70 -0,30

133,60

123,20

3,10

-3,40

25,30 0,00

813,20 0,00

1785,00 26,00

861,00 -2,50

788,74 0,00

116,96 0,06

148,18 -0,20

329,70 0,00

3887,50 63,80

4290,00 225,00

1146,70 40,00

306,10 0,60

753,70 1,00

114,60

110,10

113,10

126,40

116,50

27,00

803,40 -9,80

1771,00

877,25

116,10

148,68

317,20

4187,50

4570,00

1016,70

307,20

741,80

116,70 -1,00

0,20

2,40

-7,10

-6,70

1,80

-14,00

16,25

26,86

-0,86

0,50

-12,50

300,00

280,00

-130,00

1,00

-11,90

Cerdo cebo(Tm/vivo)

Lechazos<10 kg. (Tm./vivo)

815,60

0,00

Mayo no fuegeneroso conlas lluvias queesperaba elcampo

Mariano BustilloResponsable del ObservatorioMeteorológico de Carralobo

(Astudillo, Palencia)

Capacidad Vol. Embalsado Datos Semanales PrecipitacionesEMBALSES hm3 hm3 año hidrologico l/m2

Actual Año ant. Variac hm3 Pluv l/m2 Entr. med. m3/s Sal. med m3/s

Sist. CarrionCamporredondo 70 65,30 52,70 -1,70 25,80 5,40 8,30 1.589,80

Compuerto 95 89,50 64,50 -3,20 30,80 9,50 14,80 1.239,80

Sist. PisuergaRequejada 65 56,80 50,40 -1,90 30,60 2,20 5,30 979,20

Cervera 10 10,00 10,00 -0,10 21,00 1,40 1,40 1.275,80

Aguilar 247 233,70 111,70 -3,60 2,60 7,10 13,10 793,30

TOTAL 487 455,50 289,30 -10,50

Los 58,7 litros de lluvia pormetro cuadrado registrados enel Observatorio de Carralobo(Astudillo), que mensualmentenos hace llegar su responsable,Mariano Bustillo, no fueronsuficientes para cubrir las nece-sidades del campo palentino.

Las precipitaciones queprácticamente fueron de tor-menta en algunas comarcas,apenas se dejaron notar, por loque según Bustillo, puederepercutir negativamente en lascosechas.

La otra cara de la monedafue la ausencia de heladas.“Son muchos los años que enlos primeros días de mayo elmercurio del termómetro des-ciende por debajo de cerogrados”, señala el responsablede Carralobo. En su balanceconfía en que, avanzada ya laprimavera, no aparezcan díasde helada. Por cierto que laúltima helada del año agrícolaha sido la del 10 de abril, con1,2 grados bajo cero, algo queno sucedía en fecha tan tempra-na desde hace muchos años.

En cuanto a las tempera-turas, la máxima fue de 31grados (30 mayo) y la mínima,de 2,8 (día 25)

EFEMÉRIDES: Con el balance delmes, Mariano Bustillo recuerdauna efemérides de mayo de1963. El día 23, festividad de laAscensión, la fuerte helada quese registró destrozó el viñedo.La temperatura descendió a 4grados bajo cero.

REFRÁN: “Mayo arreglado, nifrío ni acalorado: ni muy seconi muy mojado”

Junio 2003 Opinión Campo Palentino 3

Campo Palentino

PRESIDENTE

Donaciano Dujo Caminero

GERENTE

Luis Carlos Lobete Martín

JEFA DE REDACCIÓN

Sonia Arnuncio Perujo

COLABORADORES TÉCNICOS

Inmaculada Estébanez ÁlvarezRoberto Luis ManuelAntonio Sendino FernándezAlberto Díez EscribanoCarmen Sánchez MartínArancha Pastor CarazoMercedes García RojoCarlos Ruiz MongeAlberto Muñoz ArenasIsabel Franco CalvoRosa Liébana GarcíaCarlos Bayón Valtierra

EDITA: ASAJA- Palencia

. Oficina Palencia:Felipe Prieto, 8. Pza. Bigar CentroCP: 34001 - Tel. 979 752 344Fax: 979 745 159asajapalencia@asajapalencia.com

. Oficina en Saldaña:Huertas, 1 entreplantaTel. 979 890 801

. Oficina en Aguilar de Campoo:Paseo Cascajera, 1CP: 34800 - Tel. 979 123 913

. Oficina en Cervera de Pisuerga:Cantarranas, 11 - 1º BCP: 34840 - Tel. 979 870 361

. Oficina en Herrera de Pisuerga:Eusebio Salvador, 3CP: 34406 - Tel. 979 130 090

PUBLICIDAD

ASAJA- PalenciaIMPRIME

Gráficas SAN-PER S.L. - Palencia TIRADA DE ESTE NÚMERO

3.500 ejemplaresDISTRIBUCION GRATUITA

DEPÓSITO LEGAL

P. 299 - 2000

DONACIANODUJOCAMINERO

Presidente deAsaja Palencia

Si tengo que contestar al título deeste artículo, como agricultor deesta provincia diré rotundamenteque no. Hace unos años, en nues-tra profesión de agricultor oganadero, la rentabilidad denuestro trabajo y nuestra explota-ción venía dada por el fruto de lacosecha o por el rencimiento denuestras explotaciones ganade-ras.

Desde la entrada de Españaen la UE, se han ido dividiendolos ingresos de nuestra explota-ción entre el rendimiento y lospagos compensatorios por la pér-dida de renta sufrida ante labajada de los precios.

Anteriormente los ingresosde nuestras explotaciones proce-dían única y exclusivamente delvalor del producto que obtenía-mos de ellas, sabiendo que todoslos años se incrementaban losprecios y que, por lo tanto,dependíamos única y exclusiva-mente de nuestra cosecha.

Ante esta situación, la pro-fesionalidad y dedicación que losagricultores tenían en las laborespropias del campo incidíanmucho más en la rentabilidad dela explotación. Hacía tambalearmucho más la economía agrícolay ganadera el factor de un añobueno o malo. Con la entrada enla UE, tenemos un porcentaje denuestros ingresos garantizadospor los pagos compensatorios,pero sin embargo nuestro traba-jo, la dedicación a nuestrasexplotaciones, ha ido año a añomermando los ingresos deriva-

dos de la propia actividad.De todos es conocido -y así

lo hemos sufrido- que en los añosde escasez de nuestros produc-tos, al incrementarse la demanday faltar el producto, se ha produ-cido una importante subida delos precios y, por lo tanto, la ren-tabilidad ha sido semejante a losaños de buena cosecha y bajosprecios.

En los momentos en quenos encontramos, la incertidum-bre que vive el sector y la falta deilusión provocada por el conoci-miento del escaso valor de nues-tros productos, hacen quemuchas veces los comentarios delos agricultores en las tertulias serefieran a que da más o menosigual tener una buena o malacosecha porque el valor obtenidode la misma es parecido.

Desde esta organizaciónhemos denunciado en innume-rables ocasiones el escaso valory rentabilidad que conseguimosde nuestros trabajo. Hemosdemandado desde todos losforos donde nuestra voz sepueden escuchar que se trate a laagricultura y la ganadería comouna empresa que para obtenerunos beneficios debe arriesgarun capital, que muchas vecesdebido a la adversa climatologíao enfermedades de la cabañaganadera no da la rentabilidadque nosotros desearíamos. Yseguimos apostando como orga-nización profesional agraria porque nuestros productos tenganun valor digno; por que nuestros

cereales no bajen su precio yproduzcan una rentabilidadnegativa en nuestras explotacio-nes en años de normal produc-ción; por que nuestra cabañaganadera no dependa de laincertidumbre de un consensoentre los intermediarios parahacer caer los precios y hacernula nuestra rentabilidad.

El orgullo que los agricul-tores y ganaderos tenemoscuando un trabajo bien hecho dabuenos resultados, se debe man-tener también cuando otrosresultados se trasladan a laventa. La satisfacción de losprofesionales de este sector a lahora de visitar nuestros camposy verles con el esplendor de losaños propicios en climatología,o comprobar los resultados deun manejo profesional en nues-tra cabaña ganadera la necesita-mos también a la hora de venderlos productos y obtener una ren-tabilidad económica.

De poco nos sirve tenerbuenos resultados en cuanto anuestra explotación si son malosen cuanto a la rentabilidad eco-nómica.

Las políticas de la UE, delMAPA y de la Consejería deAgricultura tienen que ir enca-minadas a buscar rentabilidadeconómica de la propia activi-dad. Los agricultores y ganade-ros no queremos ser funciona-rios de las administraciones nique nos den limosnas por no tra-bajar.

¿Está valorado nuestro trabajo?

La Media Fanega

-¿Qué pagan en la liqui-

dación final de la remolacha?

-Por una parte se paga el 10por ciento del precio garantizadopor contrato según la escala deriqueza, el 10% de la compensa-ción de portes y el 10% de lacompensación de pulpa y agiosque coinciden con el concepto dededucción por reducción al por-centaje de pago que figura en las

liquidaciones parciales. Ademástambién se paga la remolachaexcedentaria. Quedará pendientede pagar la remolacha entregadacomo franquicia y se pagará en laúltima decena de diciembre de2003

-¿Cómo se puede saber si

una liquidación de remolacha

está bien hecha?

-Si sumamos por un parte

todos los ingresos que constan enla cartilla donde está domiciliadoel contrato de remolacha y porotra parte, el concepto que apare-ce en todas las liquidaciones(“total liquidación”), éstos debencoincidir.

-¿Cuándo se abonan las

primas de ganado vacuno?

-Se abonará a los interesa-dos antes del 1 de julio de 2004 la

prima complementaria a los pro-ductores que mantengan las vacasnodrizas, los pagos por extensifi-cación a los productores delsector vacuno, los pagos adicio-nales a los productores de vacunoy las liquidaciones de prima espe-cial a los productores de bovinosmachos, prima a los productoresque mantengan vacas nodrizas yprimas por sacrificio.

asajapalencia@asajapalencia.com

DDudas Resueltas y Comentarios de nuestros LectoresDudas Resueltas y Comentarios de nuestros Lectores

4 Campo Palentino Información Junio 2003

Las obligaciones fiscales se deben presentar en ASAJA del 1 al 20 de julio

Los agricultores y ganaderos deberán tener en cuenta todos los gastos e ingresos computados en los meses de abril, mayo y junio

CP Redacción

Desde el día 1 hasta el día 20de julio, está abierto el plazopara la presentación de lasobligaciones fiscales delsegundo trimestre, como sonel IVA (modelo 300 y modelo310) y las retenciones delimpuesto de personas físicas

(Modelo 110 y 115), ademásde los pagos fraccionados(modelo 130 y 131), en casode estar obligados.

ASAJA-PALENCIAofrece a todos sus asociadosla posibilidad de realizar eltrámite y presentación deesta documentación infor-mando y asesorando en todo

necesario. La organizaciónagraria aconseja a sus asocia-dos que acudan a nuestrasoficinas e y se informen antesdel día 20 de julio. Igual-mente advierte de la conve-niencia de no esperar alúltimo día, así como de teneren cuenta las siguientes ano-taciones

ACOGIDOS AL RÉGIMEN GENE-RAL DE IVA.

-Presentación del MODELO300 de I.V.A.-Se deberán tener en cuentatodos los gastos e ingresoscomputados en los meses deabril, mayo y junio, así comolos bienes de inversión reali-zados, y subvenciones.

ACOGIDOS AL RÉGIMEN ESPE-CIAL SIMPLIFICADO DE IVA.

-Solo para aquellos Ganade-ros Independientes, y explo-taciones cedidas en régimende aparcería, deberán decla-rar los ingresos y bienes deinversión referidos al tercertrimestre, reflejándolos en elMODELO 310.

DECLARACIÓN DE RETENCIO-NES PRACTICADAS

-Para todos los agricultores yganaderos que bien realicenretenciones a trabajadores, ohayan realizado alguna factu-ra de compras con retencio-nes deberán declararlo en elMODELO 110.-En el caso de poseer algúnlocal arrendado (por el que sepaguen rentas) y este afecto ala explotación deberán reali-zar el MODELO 115 con elingreso de las retenciones ala Agencia Tributaria

PAGO FRACCIONADO MODELO130, 131

-Solo en caso de actividadesobligadas al pago fracciona-do, (recordamos que en laactividad agraria y ganadera,se está exento), se deberápresentar el correspondientemodelo 130 ó 131 referido alsegundo trimestre.

Junio 2003 Publicidad Campo Palentino 5

6 Campo Palentino Información Junio 2003

PLANES DE PENSIONES

PLAZOS:

Para tramitar las ayudas

antes del 10 de julio.

*Los planes se pueden suscri-bir hasta finales de diciembre.Se pueden hacer a la vez quese tramitan las ayudas, o espe-rar a que la Consejería con-teste sobre la aprobación o node las mismas.

Los beneficiarios de losexpedientes aprobados de2000, 2001 y 2002 tramitadospor ASAJA-Palencia, loúnico que han de hacer es laaportación económica que acada uno le corresponda antesdel 30 de diciembre.

Sin embargo, si solici-

tas por primera vez la sub-

vención, necesitas la

siguiente documentación:

-Etiquetas identificati-vas de la Consejería de Agi-cultura

-DNI-informe vida

laboral de 1a Segu-ridad Social, indi-cando la actividadagraria.

-IRPF años2000, 2001 y 2002si en el IRPF seincluyen rendi-mientos de trabajo,certificado de procedencia deéstos;

-Impuesto sobre el Patri-monio 2002

-certificado de estar alcorriente de pago con laSeguridad Social

-en caso de ser miembrode una entidad asociativa,certificado expedido por elórgano gestor acreditativo dedicha condición.

APORTACIONES A PLANES DEPENSIONES DE AGRICULTORESY GANADEROS. IMPORTES DEREFERENCIA PARA 2003

Edad de alta como partícipesy aportación anual (euros)

40- 721,21 41- 775,31 42- 835,41 43- 901,52 44- 973,64 45- 1.051,77 46 -1.141,92 47- 1.244,10 48- 1.358,29 49 -1.484,50 50- 1.634,75 51- 1.797,03 52- 1.995,36 53-2.223,7454- 2.494,20 55 -2.824,76 56 o más -3.005,06

La aportación

será fija durante

los 4 años.

PASOS QUE HAYQUE DAR:

1.- Los afiliados aASAJA debendirigirse a CajaEspaña, Caja

Duero y Caja Rural delDuero, donde tengan cuentaabierta, indicando que sonsocios de ASAJA. 2.- En la Caja se entregarátoda la documentación que seindica en este informe, y allíse dará comienzo al expedie-te de Ayuda. 3.- Una vez que la Caja dis-pone de toda la documenta-ción precisa, de forma inme-diata y directa, se la entregará

a ASAJA, para finalizar la tra-mitación.4.- ASAJA directamente pre-sentará ante la Junta de Casti-lla y León la solicitud deayuda, antes del 10 de julio. 5.- ASAJA participará entodas las reuniones con laConsejería de Agriculturapara la resolución de lasAyudas a los Planes de Pen-siones de la Junta, y velarápor los expedientes de sus afi-liados.

AYUDAS DE LA JUNTA DE CASTI-LLA Y LEÓN A LOS PLANES:

Pueden solicitarlas los agri-cultores interesados en hacer-se un Plan de Pensiones espe-cífico, y reúnan estosrequisitos:

-Ser agricultor o ganade-ro a título principal.

-Edad entre40-60 años a fechade 31 de diciem-bre de 2003.

-No superarla base imponibledel Impuestosobre patrimoniodel 2002, los 35millones de pese-t a s ( 2 1 0 . 3 5 4 , 2 4euros).

-Tener una media debase imponible en el IRPF delos 3 últimos años no superiora 6 millones de pesetas(36.060,73 euros) en tributa-ción conjunta ni a 4 millones(24.040,48 euros) en indivi-dual.

-Residir en Castilla yLeón y tener aquí la explota-ción.

-Estar dado de alta en elRégimen Especial Agrario o

Autónomo de la Agricultura ycumplir 25 años de cotizacióncuando se cumplan los 65años.

-Estar al corriente depago con la Seguridad Social.

-Comprometerse a

cesar realmente en la activi-

dad agraria a la edad de

jubilación, y ceder la explo-

tación (en venta o arrenda-

miento) a otro agricultor en

activo.

CUANTIA DE AYUDAS:

La subvención puede ser del30 al 50% de la aportaciónpara quienes hagan la aporta-ción, según la media de labase imponible de las declara-ciones del IRPF de los 3 últi-mos años sea inferior a16.527,42 euros, del 40%cuando supere esta cantidad y

no llegue a los21.035,83 euros, ydel 30% entre21.035,83 y24.040,48 euros.

SUBVENCIONABLESEGÚN EDAD, YSUBVENCIÓNMÁXIMA QUE SECONCEDERÍA:

La subvención anualmáxima va de los 360,61eurospara un agricultor de40 años a los 1.502,53 eurospara uno de entre 56 y 64años. Se concederá por 4años o hasta que el benefi-ciario cumpla 64 años ysiempre que se mantenga elcumplimiento de los requisi-tos exigidos para el benefi-cio de estas ayudas duranteel periodo de los cuatro años.

A través de ASAJA- Palencia sepueden suscribir Planes de PensionesAsociados con CAJA ESPAÑA, CAJADUERO y CAJA RURAL DEL DUERO. Es

una buena oportunidad para trami-tarlos con este colectivo, ya que deno ser así, algunos demandantes novan a ver aprobadas sus solicitudes

de ayuda. Para su tramitación, es pre-ciso acudir a cualquiera de las ofici-nas en Palencia y provincia de lasentidades bancarias citadas

Nueva convocatoria de Planes de pensiones asociados ASAJA-PALENCIA

“Los beneficia-rios de los

expedientesaprobados en

los tres últimosaños sólo hande hacer la

aportación eco-nómica”

“Las ayudaspueden solici-tarlas quienestengan entre

40 y 60 años afecha de 31 dediciembre de

2003”

Junio 2003 Información Campo Palentino 7

PLANES DE PENSIONES

Las ayudas se percibi-rán de una sola vez y antesdel 31 de marzo de cada año.

Las aportaciones anua-les deben ser como mínimo,las que figuran en la tablaadjunta, pero quien aportemás no percibirá ayuda porlo que exceda.

OTRAS EXIGENCIAS:

Además de la obligación detransferir la explotación a laedad de jubilación a un agri-cultor cotizante a la Seguri-dad Social Agraria o que secomprometa a serlo y deedad inferior a 60 años, lapercepción de las ayudasconlleva que, al rescatar eldinero del fondo, la parteprocedente de las aportacio-nes de la Consejería se perci-birá como renta vitalicia. Esincompatible la percepciónde ayuda por ambos cónyu-ges.

PLANES INDIVIDUALESO ASOCIADOS:

Las organizaciones agrarias,entre ellas ASAJA, tramitanpara sus socios Planes dePensiones Asociados de losque son depositarios y gesto-res alguna delas entidadesbancarias quehan formado elconvenio con laC o n s e j e r í a .Dicho PlanAsociado deASAJA tieneventajas:-ASAJA trami-ta la ayuda ante la Conseje-ría, con dedicación y profe-sionalidad.

*En 2003 finalizarán las ayudas de quienesen 1999 fueron beneficiarios de los planes

de pensiones para agricultores y ganade-ros por un período de cuatro años.

*La Consejería de Agricultura y Ganade-ría va a intentar comprobar el cumpli-miento de los requisitos para quepuedas volver a ser beneficiario de

estas ayudas con un intercambio de datoscon la Tesorería General de la Seguridad Social y con el Ministerio deHacienda, por lo que no será necesario que efectúes ningún tipo de solici-tud o trámite.

*Solamente en caso de no poder obtener todos los datos, la Consejería deAgricultura y Gandería te solicitará por escrito la documentación necesaria.

*En cualquier caso, la Consejería de Agricultura y Ganadería comunicará deforma individual a cada interesado, que realizadas las comprobacionesoportunas se mantiene o no en el cumplimiento de los requisitos y por lotanto las ayudas a planes de pensiones.

*Si te denegaran las ayudas para este nuevo período de cuatro años, teruego te acerques por nuestras oficinas, con el fin de comprobar que ladenegación ha sido emitida correctamente, y en caso contrario realizar lasreclamaciones oportunas.

Beneficiarios ayudas planes pensiones año 1999

-Los Planes Asociadospermiten que una partede la aportación vaya aseguro de vida o acci-dentes.

-Los Planesasociados de ASAJAtienen prioridad.

DIFERENCIAS ENTREPLAN INDIVIDUAL YPLAN ASOCIADO

Un Plan Asociado tiene priori-dad presupuestaria. Si no haydinero para todos, como asi será,

los agricultores que suscriban unPlan con ASAJAtendrán más posi-bilidades de queles sea aprobada laayuda.

¿VALEN LOSPLANES QUE YAPUDIERAN TENERSUSCRITOS LOSAGRICULTORES?

A efectos de poder percibir laayuda de la Junta, no sirven.Por tanto, se ha de suscribir un

Plan nuevo específico conalguna de las entida-des que han firmadoel convenio con laConsejería. LosPlanes anteriores sepueden mantener,activos o parados, ypor tanto tener 2 ómás, o bien solicitarel traspaso de losderechos consolida-dos hacia el nuevoPlan específico agra-

rio, en nuestro caso, el tramita-do por ASAJA.

“Según losingresos, la sub-vención puedeoscilar entre el50 y el 30 porciento de laaportación”

“Un plan asocia-do tiene priori-dad presupues-

taria, y portanto más posi-bilidades de ver

aprobada laayuda”

8 Campo Palentino Información Junio 2003

ASAMBLEA

ASAJA rechaza la reforma de laPAC y defiende a los regantes

CP/ Redacción

Después de la aprobación de lascuentas del pasado año y del pre-supuesto para el actual, que refle-jan la saneada situación de laorganización agraria, y antes delesperado momento del sorteo delos viajes a Cullera y Zaragoza(en total se sortearon 14 para dospersonas), el Auditorio de CajaEspaña fue escenario del informedel presidente.

Donaciano Dujo se refirió ala próxima aprobación de lareforma de la PAC y señaló queante esta circunstancia “mantene-

mos el mismo criterio, que esnegativo para los intereses eco-nómicos de la agricultura palenti-na y los económicos y sociales detoda la provincia”, principalmen-te por la bajada de los precios deintervención; el desmantelamien-to del sistema actual de los forra-jes; el sistema de cuotas lácteas yla incertidumbre de la bajada delos precios de intervención en unmomento crítico y el desacopla-miento de las ayudas.

“No entendemos la agricul-tura como una profesión subven-cionada por la cual nos paguensin trabajar. Queremos producir

alimentos de calidad y a buenprecio y por tanto no vamos aapoyar los pagos compensatoriossin trabajar”, señaló Dujo, yañadió que “la modulación de lasayudas, que siempre hemosentendido como un impuesto alsector agrícola y ganadero y a losverdaderos profesionales, nos vaa quitar entre un 12 y un 19 % delo que percibimos por la bajadade la renta”.

REGANTES.- Respecto al conflictode los regantes, el informe delpresidente fue tajante. “ASAJAha estado y estará con los regan-tes del Carrión”, explicó, y recor-dó la apuesta de la organizaciónpara que el nuevo presidente de laCHD dé una solución definitiva aeste problema que pasa por laconcesión de agua para que susregadíos sean efectivos y que seles cobre por las obras realizadasdel trasvase del Esla al Carrión el

52 por ciento, que es lo que marcala ley de aguas, del dinero apor-tado por el Estado, no de lo apor-tado por la UE, “porque esedinero es para el desarrollo de lascomarcas, no para enriquecer a laCHD”. “Vuelvo a reite-rarme de forma tajante en contrade las manifestaciones del presi-dente de UPA en León, MatíasLlorente, y contra el secretario deUPA Palencia por sus manifesta-ciones en contra mía. No somosdemagogos ni políticos, sino per-sonas que lideran organizacionesy defienden a sus agricultores, ylo que digo es que no se es soli-dario por negar el agua a los agri-cultores palentinos. Lo único quebusca es conseguir votos para elPSOE en León, porque no olvi-demos que él sí es político y por-tavoz del grupo socialista en laDiputación de León, y hace cam-paña”, finalizó.

Seiscientos socios asistieron a la asamblea general y ratificaron el informe del presi-dente. Además se aprobó el ejercicio económico de 2002 y los presupuestos para 2003

El informe del presidente de ASAJA-PALENCIA en el trans-curso de la asamblea general celebrada el 23 de mayofue claro: rechazo a la reforma de la PAC, apoyo incondi-cional a los intereses de los regantes del Carrión, defen-sa de la azucarera de Monzón y de los precios agrarios,y satisfacción ante el acuerdo entre el Gobierno y ASAJAen materia de Seguridad Social.

El presidente y la directiva de ASAJA-PALENCIA durante la asamblea general ordinaria celebrada en Caja España el día 23 de mayo.-Foto: CÉSAR MANSO

Junio 2003 Información Campo Palentino 9

ASAMBLEA

La asamblea de ASAJA sirvióademás para que el presidente,Donaciano Dujo, reiterara su“más fiel apoyo a que la azuca-rera de Monzón siga molturan-do remolacha en Monzón y quequede claro que ASAJA no va afirmar el cierre de la azucarera.Vamos a estar totalmente encontra del cierre, porque perju-dica no sólo a los remolacherosde Palencia sino al conjunto deltejido social y económico de laprovincia, y ASAJA tambiénlucha por la provincia en suconjunto. Por eso vamos a estarpersiguiendo a quien tengaintención de cerrarla”, aseguró.

PRECIOS AGRARIOS.- Dujo infor-mó del año especialmente difí-cil en cuanto a los precios,sobre todo los de la leche ypatatas, con reiteradas manifes-taciones en defensa de ambossectores. “Seguimos luchandoen el sector lácteo por un preciodigno y justo para nuestrosganaderos, que han hecho gran-des inversiones en mejora deinfraestructuras y explotacio-nes, y tienen que ser correspon-didos. En patata es vergonzosoque un producto que tiene decostes entre 12 y 13 pesetas sehayan tenido que vender a 3 ó 4pesetas, o incluso a nada,cuando además esas mismaspatatas a la vuelta de 200 kiló-metros en una gran superficieestaban a 60 ó 70 pesetas.Denunciamos los márgenesabusivos, el afán enriquecedor,lo que roban las grandes super-ficies a los agricultores y a losconsumidores”, finalizó.

“No entendemos laagricultura como una

profesión subvenciona-da por la cual nos

paguen sin trabajar.Nosotros queremos

producir alimentos decalidad y a buen

precio”

“No se es solidario pornegar el agua a los

agricultores palentinos.Lo único que busca

Matías Llorente es con-seguir votos para el

PSOE en León, porqueno olvidemos que él sí

es político.”

El presidente de ASAJA infor-mó a la asamblea de la recientefirma, con el Ministerio de Tra-bajo y Seguridad Social, de unacuerdo para mejorar elREASS. “El Régimen EspecialAgrario no desaparece, y sinembargo sí se establecen mejo-ras importantes para el REASSy el RETA”, indicó Dujo.

Igualmente explicó que seva a adecuar el primero a partirde enero en los próximos 15años para mejorar las prestacio-nes al sector agrícola. Aclaróque es voluntario pasarse delREASS a la modificación queha tenido. “Además se ha con-seguido que a quienes estabanilegales, el 80 por ciento de losagricultores palentinos (3.100agricultores en el REASS) seles va a legalizar y no van atener penalizaciones”.

Otras mejoras se refierena prestaciones por accidentelaboral a partir del primer día,prestaciones por enfermedad apartir del cuarto día, y para quelos jóvenes menores de 30 añosque se incorporen a cualquierade los dos tengan reduccionesen los tres primeros años, esdecir, van a tener una bonifica-ción del 30 por ciento delimporte. También hay másposibilidades para que se incor-poren las mujeres al REASS oal RETA.

Por último Dujo dejó en elaire una pregunta: ¿qué ofrecenlos partidos políticos para laagricultura y ganadería dePalencia?. El presidente asegu-ró que él no había leído ni oídonada en este sentido

En defensa dela Azucarera yde los preciosagrarios

Los logros de ASAJA en SeguridadSocial

La Asamblea sirvió para informar de las cuentas de ASAJA.-Foto: CÉSAR MANSO

10 Campo Palentino Información Junio 2003

Plástico invernaderoPlástico negro-industrialSacos de plásticoMangueras de riegoMallas-bidonesCristal de plástico

ALMACENES

el diamantec/ Lope de Vega 14 (junto a Fitopal) Tfno. 979 74 41 90

ASAJA logra que la Junta ponga enmarcha un plan de control de nefasia

CP/ Redacción

Atendiendo la petición deASAJA-PALENCIA, que elpasado mes solicitó la inter-vención de Agricultura yMedio Ambiente para frenarlas plagas de nefasia y garrapa-tillo en la provincia, la Junta hacontestado a la organizaciónagraria, accediendo a realizarun plan de tratamientos locali-zados en los focos afectadospor nefasia.

A través de las JuntasAgropecuarias Locales, sequiere suministrar a los agricul-tores cuyos cultivos de cerealesestén afectados por la plaga, unproducto fitosanitario para eltratamiento de la misma.

La noticia es buena, peroASAJA cree que los trámitespara obtenerlas son demasiadocomplicados y largos, porrequerir de demasiadas firmas ydocumentación.

El gasto de adquisición delproducto para los agricultoresen la Junta Agropecuaria Localdeberán abonarlo los propiosServicios Territoriales de Agri-cultura y Ganadería previa jus-

tificación del gasto ante el Ser-vicio de Sanidad y OrdenaciónAgrícola para que, desde laDirección General de Produc-ción Agropecuaria, se realice lacorrespondiente desconcentra-ción de fondos. En ningún casoel importe de gasto en la pro-vincia supererá los 12.000euros.

1 ).- SOLICITUDES. La solicitud de suministro delproducto fitosanitario la realiza-rá de forma conjunta la JuntaAgropecuaria Local del muni-cipio a la mayor brevedad, pre-sentando al Jefe de ServicioTerritorial de Agricultura y

Ganadería una solicitud firma-da por el presidente de la JuntaAgropecuaria Local y por elalcalde. A la solicitud se leadjuntará la siguiente documen-tación, ademas de la relaciónindividualizada de los agricul-tores y superficie.

A) DOCUMENTACIÓN A APORTARPOR EL AGRICULTOR

-Declaración de la superfi-cie cultivada de cereales en undeterminado municipio

-Fotocopia de la solicitudúnica presentada ante la Admi-nistración.

-Factura de adquisición de

un producto autorizado para eltratamiento de nefasia en unestablecimiento registrado en elRegistro Oficial de Estableci-mientos y Servicios Plaguicidasde Castilla y León, SecciónEstablecimientos.

-Certificado emitido porel establecimiento de venta delproducto en el que se especifi-que la compra del productopor el agricultor. Posterior-mente se realizará una inspec-ción en todos los Estableci-mientos que han emitidoCertificados con objeto decontrastar lo certificado en loscorrespondientes documentospúblicos.

A través de las Juntas Agropecuarias Locales se restituirá el plaguicida a los agricultores que han tratado sus cultivos, tal y como solicitó la organización

ASAJA ha recibido consatisfacción la instrucciónde la Dirección General deProducción Agropecuariapara la campaña fitosanita-ria de control de nefasia enel cultivo de cereales,viendo así recompensadosu esfuerzo en favor de losintereses de los agriculto-res palentinos.

PLAGAS

Un técnico de ASAJA-PALENCIA observa los daños producidos por la nefasia en la cebada delCerrato.-

Junio 2003 Información Campo Palentino 11

B) DOCUMENTACIÓN A APORTARPOR LA JUNTA AGROPECUARIALOCAL Y LOS AYUNTAMIENTOS

-Certificado emitido por elAlcalde Presidente del Ayunta-miento y el Presidente de laJunta Agropecuaria Localcorrespondiente en el que seespecifique la relación de agri-cultores que solicitan el produc-to fitosanitario, el nombre, lacantidad de producto adquiridoy el nombre la cantidad de pro-ducto solicitado, así como elcompromiso firmado, sobre laentrega de producto suministra-do por la Consejería de Agricul-tura a los agricultores.

2).- ENTREGALa Sección de Sanidad y Pro-ducción Vegetal remitirá a laDirección General de Produc-ción Agropecuaria los datos y lainformación contenidos en lasolicitud y la cantidad de pro-ducto que tiene previsto distri-buir. Posteriormente el Jefe deServicio Territorial, procederá anotificar a la Junta Agropecua-

ria Local el establecimientodonde se encuentra depositadoel producto autorizado para eltratamiento de nefasia para quedicha Junta Agropecuaria Locallo retire. El Jefe de la Secciónremitirá el escrito donde cum-plimentarán los agricultoresincluidos o no para la recepcióndel producto así como la canti-dad a suministrar y la cantidadtotal correspondiente a cadamunicipio. Se suministrarácomo máximo a cada agricultor40 litros de producto, sin supe-rar la cantidad de productoadquirido por el solicitante.

3).- JUSTIFICACIÓN DE LAENTREGAEl Presidente del la JAL y elalcalde del Ayuntamiento pre-sentarán en el Servicio Territo-rial de Agricultura y Ganaderíalos justificantes de todos losagricultores que han recibidoproducto, firmado por ellos, ydevolverán el producto no utili-zado al Establecimiento quedetermine el Servicio Territorialde Agricultura y Ganadería.

PLAGAS

GANADERÍA

El plazo para la declaraciónobligatoria de cuota láctea

finaliza el 30 de junio

Información para el sectorganadero ovino-vacuno

La orden del Gobierno Regional por la que se regula la decla-ración obligatoria que deberán realizar los titulares de canti-dades de referencia de cuota láctea tiene como objeto actua-lizar los datos de los asignatarios de cuota láctea y deidentificar las explotaciones que operan con dicha cuota. Lostitulares de cuota láctea deberán presentar debidamente cum-plimentada una declaración correspondiente al periodolechero 2002-03, y una declaración referida al periodo leche-ro iniciado el 1 de abril de 2003. Las obligaciones de los titulares de cuota láctea son:

-Están obligados a comunicar cualquier modificaciónque se produzca en el plazo máximo de 7 días hábiles desdeque tenga lugar dicha modificación. En el caso de que lamodificación sea el cambio de la explotación, deberá decla-rarse al menos con 15 días hábiles de antelación

-Los nuevos titulares como consecuencia de adquisi-ción de cuota mecdiante transferencia o cesión temporal opor haber recibido asignaciones de la Reserva Nacional o delFondo Nacional Coordinado de Cuotas Lácteas, deberán pre-sentar una declaración de actualización.

-No podrán asignarse diferentes códigos de explotaciónagrarios (CEAS) a aquellas unidades de producción quecompartan salas o máquinas de ordeño y tanques de refrige-ración

-En ningún caso podrá haber dos o más titulares decuota cuyos animales compartan salas o máquinas de ordeñoy tanques de refrigeración.El plazo de presentación de la declaración finaliza el 30 de

junio.

Existen en las UnidadesVeterinarias unas “Hojas deincidencias del sistema deretirada de cadáveres” adisposición del ganaderopara poder utilizar en casode atención deficitaria deéste servicio o cualquier pro-blema al respectoEl presidente de ASAJA inspeccionó personalmente los cultivos

afectados por nefasia.-

12 Campo Palentino Opinión Junio 2003

El lugar de Pedrosa de la Vega, es famoso a nivel internacional,pues en el pago conocido de "la Olmeda", hacia el año 1968 alnivelarse unos terrenos agrícolas allí existentes, comenzaron aaparecer casi tímidamente, lo que con el transcurrir del tiempo ydespués de muchos años de dedicación de su descubridor JavierCortes y campañas arqueológicas, hoy se puede considerar comouna de las mejores villas tardo romanas hispanas conservadas "insitu".

La villa romana de La Olmeda - acondicionada para suvisita por la Diputación Provincial de Palencia - nos muestra, yatotalmente excavado y consolidado, lo que fuera el palacio de laantigua villa y que según parece fue construido a mediados delsiglo IV. Tiene cerca de tres mil metros cuadrados de extensión,centrada su planta en torno a un jardín, al que rodeaban cuatrogalerías con mosaicos.

A estas galerías, se abrían veintisiete habitaciones, doce delas cuales también tienen mosaicos, así como "hipocaustuns",antiguo sistema calefactorio subterráneo romano, del cual handerivado las actuales glorias tradicionales. A todo este conjunto"palacial" lo encerraban cuatro torres, dos cuadradas y otras dosoctogonales y poniendo en comunicación a estas últimas, un pór-tico monumental que constituía la fachada principal del palacio y

que estaba orien-tada al mediodía.

Dentro delimpresionantep a t r i m o n i om u s e v a r i o(mosaicos) quenos aporta lavilla de LaOlmeda, merecedestacarse elgran mosaico dela gran salaconocida como "del oecus", con un gran motivo central en el quese representa la conocida leyenda, en la que Ulises descubre aAquiles disfrazo de mujer, que se esconde entre las princesas deSkyros, para de esta forma evitarse ir a la Guerra de Troya.

Unidas al palacio, se ubican las termas, también ya excava-das y que no tardando será posible visitar. El Museo que de laVilla romana de la Olmeda, se ubica en la iglesia de San Pedrode Saldaña, la cual fue acondicionada para tal fin y que desde aquírecomendamos su visita.

Rincones La villa romana de La OlmedaGONZALO ALCALDE CRESPO

Escritor

En estos días, cuando redacto esta comuni-cación, los ministros de Agricultura de laUE estarán muy próximos a llegar a un prin-cipio de acuerdo. Es muy posible que estacosecha cerealista, cuya maduración ya estáa punto, sea la última de la actual PolíticaAgraria Común (PAC), con sus pagos com-pensatorios a los diversos cultivos y la obli-gación de retirada de tierras.

Esto no quiere decir que la PAC desa-parezca, siempre habrá una política agrariapara todos los agricultores y ganaderoseuropeos, pero ya no será de la mismaforma. Están a punto de entrar nuevos sociosen la UE y hay que preparar una políticapara más países. Si difícil resulta llegar aconsensuar acuerdos que satisfagan a lamayoría de los 15 estados miembros,cuando seamos 25, la conformidad y el dic-tamen van a ser más problemáticos delograr.

Esta revisión a medio camino, previs-ta en la Agenda 2000, no va a ser, ni muchomenos, una revisión tal y como se entiende.Cuando se revisa una cosa, es que se estácomprobando su funcionamiento, se estáhaciendo un examen, se está repasando yevaluando un elemento para corregir algu-nos vicios o un deficiente funcionamiento.De igual forma, cuando acudimos al

médico, a realizar una revisión, tanto sí tene-mos alguna dolencia o buscamos simple-mente un chequeo de buena salud, normal-mente, el médico, aconseja unaalimentación sana exenta de tabacos y lico-res en demasía. El diagnóstico, es sustituíralgunos alimentos por otros más sanos, endefinitiva que te quitan todo menos la enfer-medad, porque no la tienes. Es decir, unarevisión para corregir la tensión arterial, lostriglicéridos u otras zarandajas que nos pro-longuen la salud sin necesidad de sustituir-nos piezas más vitales de nuestro organis-mo.

Pero la revisión a medio plazo delComisario Fischler, nos ha introducidodirectamente en la UVI, y además, sin trata-miento. No se trata de sustituir aquello queno funciona adecuadamente, es que nos hancambiado todos los órganos vitales, nos hanhecho una transfusión total, y más que unarevisión ha sido una nueva vida, porque deeste trasplante, no sé si vamos a salir. Lo curioso de esta propuesta de la Comisión-en realidad es una reforma con detenimien-to y en profundidad- es que, al poner sobrela mesa un texto durísimo, imposible deaprobar, que no gusta totalmente a nadie,siempre habrá una versión nueva que mejo-rará sin duda a la propuesta de revisión a

medio plazo. Cada cesión de un ministro afavor de una postura o de otra, será inter-pretada por aquellos como un avance. Así,cada reunión, con sesiones maratonianas alfinal, para cerrar algunos capítulos, nos con-ducen a una revisión algo más suavizada,pero la esencia y el fundamento de la mismapersisten.

Luego llegará la representación teatralde cada ministro de Agricultura en su país,detallando los logros y las mejoras conse-guidas en alianzas, pactos y amancebamien-tos negociados.

No digamos si se trata de una cumbrede Jefes de Estado, Gobierno o primerosministros, porque la representación, másque teatral es circense. En este caso, el día20 de este mes, para despedir la presidenciagriega, en Tesalónica celebrarán la CumbreEuropea, y estarán debatiendo hasta altashoras de la madrugada, acercando losacuerdos en fórmulas de compromiso, cam-biando aquello que llaman modulación porotro vocablo más digerible, o desacopla-miento por otra cosa que quiere decir lomismo. Y al final de todo este circo, laComisión ha logrado su objetivo inicial,con algunos cambios, pero se acaba la PACtal y como venía siendo en los últimos años.

¿La última cosecha de la PAC?

Desde la atalayaJOSÉ MARÍA RUIZ

Comentaristaagrario

Junio 2003 Información Campo Palentino 13

Estamos asistiendo de nuevo a un episo-dio de crispación que alcanza tintes políti-cos, con motivo del trasvase de agua delembalse de Riaño a la cuenca del Carrión.Lástima que queramos oponernos ahora aque lleve agua un canal, que no sirve paraotra cosa más que para eso, que costó unos15.000 millones de pesetas de los deentonces, y que no todos nos opusiésemosen su día al proyecto. Proyecto que se hademostrado igual de desacertado que el dellevar agua del Esla al Páramo Bajo y quefue la alternativa a no regular el ríoCarrión en un caso y a no regular elOmaña en el otro. Decisión de los mismos que tampocoquieren regular ahora el Duerna y el Eriaa pesar de estar aprobado en el Plan Hidro-lógico.

Dejando claro que en su momentonos opusimos a la decisión de ambos pro-yectos aprobada y ejecutada mayoritaria-mente bajo gobiernos socialistas, quererahora que el canal se desmorone por eldesuso como querían algunos que sehubiese desmoronado la presa de Riaño esuna auténtica majadería. Otra cosa es que

desde León exijamos que se dé una solu-ción definitiva al déficit de agua de Palen-cia que ha de pasar por regular sus ríoscomo en su día se hizo en nuestra provin-cia, y sobre todo que exijamos la prontaejecución de las obras de transformaciónen nuevos regadíos en nuestra provinciapara que el agua que aquí se almacenatenga como destino nuestras tierras.

El querer negar un año como éste elagua a Palencia, cuando vamos a poderusar en León toda la que necesitemos yaun sobrará para mantener unas razona-bles reservas pensando en un próximoinvierno y primavera secos, es querer ali-mentar una polémica que poco tiene quever con el campo y con sus gentes.

Y más me preocupa aún que algunosde los que se han opuesto a que en Palen-cia se riegue con agua de la que nos sobra,no estén haciendo un esfuerzo al menossimilar para conseguir unas tarifas deriego en el Páramo Bajo, e incluso enPayuelos, que sean acordes con la rentabi-lidad del sector y permitan acometer lasobras de transformación que contempla elPlan Nacional de Regadíos.

No tiene sentido que mientras lasobras de transformación del Páramo Bajo,cuyo convenio se firmó hace unos meses,están paradas sine die porque a los agri-cultores no le salen los números al tenerque pagar más de 40.000 pesetas de las deantes tan solo por las tarifas de riego; tras-lademos a la opinión pública que nuestroproblema es que los de Palencia rieguensus campos con el agua que aquí nossobra.

Partiendo de que cuanto no hayapara todos primero tenemos que ser noso-tros, y partiendo que hay que dar una solu-ción definitiva al problema, ahora lo queprima es garantizar la ejecución de lasobras, y que lo que haya que pagar poréstas, junto a los cánones de riego, sea asu-mible por nuestros agricultores, es decir,que le salgan las cuentas.

Cada uno es muy libre de levantarcuantas banderas quiera y donde le ape-tezca, pero quienes no estamos de eleccio-nes y no necesitamos agradar los oídos denadie, preferimos quedarnos con lo quedice la copla: "a-gua que no has de be-ber,dé-ja-la co-rrer, dé-ja-la co-rrer".

“El negar un año como éste el agua a Palencia, cuando en Leónvamos a poder usar toda la que necesitemos y aún sobrará, es quereralimentar una polémica que poco tiene que ver con el campo”

Agua que no has de beber, déjala correr JOSÉ ANTONIOTURRADO

SecretarioASAJA-CASTILLAY LEÓN

SecretarioASAJA-LEÓN

FORMACIÓN

INCORPORACIÓN A

LA EMPRESA AGRARIA

PALENCIA(LOCALES DE ASAJA-PALENCIA)

-INICIO: 1 DE JULIO-HORARIO DE TARDE

-DURACIÓN: 152 HORAS

AL FINALIZAR EL CURSO, LOS ALUMNOS PARTICIPANTES OBTIENENEL DIPLOMA DE PARTICIPACIÓN QUE LES POSIBILITA ACCEDER A

LAS AYUDAS ESTABLECIDAS POR LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN,UNA VEZ QUE SE INCORPOREN A LA ACTIVIDAD AGRARIA

PRÓXIMOS CURSOS ORGANIZADOS POR ASAJA

*Todos los interesados en apuntarse a alguno de los cursos previstos en este trimes-

tre deben hacerlo en las oficinas de ASAJA, calle Felipe Prieto 8 (Edificio Bigar),

teléfono 979 752336 / 979 75 27 21

CP/ Redacción

Para dar partes de girasol, pri-mero tienen que haber nacido enlas condiciones que establece lanormativa. Éste debe tener visi-ble el primer par de hojas verda-deras con una densidad de almenos tres plantas por metrocuadrado antes del 10 de junio.

Hay que aclarar que parasiniestros distintos a pedrisco eincendio, el girasol entra en elmismo grupo que los garbanzos.

Esto quiere decir que si elcultivo del girasol no evolucio-na favorablemente y no alcanzael 70 por ciento de los kilos ase-gurados, sólo computará con losgarbanzos, si el agricultor tieneeste cultivo.

Si el girasol no llega al 70por ciento de los kilos asegura-dos, se debería dar parte desiniestro.

Partes desiniestro degirasol en elseguro CHE

14 Campo Palentino Mercadillo Junio 2003

· Compro molino TDF de tractoreconómico Telf. 639 104547· Compro despedregadora Telf. 979884109

VENTAS

· Vendo tractor EBRO serie 44 enbuen uso Telf.979 830797· Vendo cuba herbicida de 1000 l depoliester y carga alpacas hidráulico.Telf.979 773460 llamar a partir delas 21 horas· Vendo toda clase de aperos agríco-las Telf. 979 802003 y 630 654011· Vendo arado de 4 cuerpos hidráuli-co Telf.. 979 152191· Vendo cosechadora CLAYSON133 Telf.. 979 766439· Vendo tractor JOHN DEERE 2120,motor de riego DITTER de 32 cv,cobertura de riego de p.v.c. y maqui-na de sacar remolacha MADIN Telf.979 895134· Vendo deposito herbicida 620 lmarca SANZ 10 m de calle muybarata Telf.979 729127· Vendo arado reversible VOGELY-NOT de 3 cuerpos y KEVERLANDde 5 cuerpos Telf. 979 730307 y 661701470· Vendo arado de ballesta KRONE 4cuerpos Telf. 979 877440· Vendo empacadora de paquetepequeño con 3 campañas de usoTelf. 979 852342· Vendo cosechadora JOHN DEERE965 y tractor JOHN DEERE 3135Telf. 979 795169 y 979 740545· Vendo arado reversible hidráulicode 2 x 2 en buen estado Telf.. 979724919· Vendo rotoempacadora JOHNDEERE 590 y remolque cargador defardos cilíndricos Telf.. 979 701449· Vendo rodillo de 3 m con disco fun-dido y kusquilder de 4 m plegableKEVERLAND Telf. 646 703791· Vendo barra de corte VICON de 4discos hidráulica, sulfatadora de 600l con boquillas de abanico y remol-que de 6.000 kgrs. volquete Telf. 677413238· Vendo empacadora BATLLER 262y remolque volquete de 12.000 kgrs.Telf.979 843806 (llamar noches)· Vendo cosechadora JOHN DEERE979 económica Telf. 629 136261· Vendo abonadora AMAZONE1200 kg. Doble plato Telf. 979766415 y 630 779822· Vendo maquina BCS con 2 campa-ñas de 2,12 de corte Telf. 661756761

· Vendo 2 filtros de arena de 40.000l cada uno de capacidad Telf. 979783253· Vendo maquina de sembrar girasolTelf. 646 886643· Vendo ruedas estrechas para tractorEBRO Telf. 679 987240· Vendo tractor JOHN DEERE 3135con pala en buen estado Telf. 979883161· Vendo cosechadora JOHN DEEREm-1174 de 4,80 m de corte con pica-dor esparcidor de granzas y equipocompleto de girasol Telf. 616680157· Vendo empacadora BAYER mod62 con carro todo a prueba Telf. 979887252 y 619 504620· Vendo maquina de empacar 359 yplegamatic Telf.. 979 842012· Vendo ruedas estrechas de aucar ytubería de riego. Telf.. 979 782503· Vendo toda clase de maquinariaagrícola usada importada: tractores,equipos herbicidas, remolques,arados, gradas, chiseles, sembradoradirecta, equipos de forrajes, cupo depatatas, máquina de 4 líneas de sem-brar patatas, máquina de sacar pata-tas KEVERLAND eléctrica, cañónde riego enrollable 300 x 90 y des-cortezador de 6 filas Telf. 609489679 (Palencia)· Vendo segadora de 2,12 BCS Telf.696 832627· Vendo 120 tubos de riego de 31/2,maquina de cadenas de sacar pata-tas, 2 motores de riego, aspersores,maquina de sembrar cereal de 3,5 m,kuskilder de 5 m, cultivador de 15brazos, maquina de tirar herbicida yabonadora Telf.979 793273 y 650195484· Vendo caja para camión trailler bas-culante de 2 émbolos con un solovástago marca LECIÑENA Telf.979 767017· Vendo cosechadora de patatas deun surco GRIMME 70-20 con extrasy tractor DEUTZ-FAHR 6,16 ea de120 cv del año 96 Telf. 639 108188· Vendo empacadora JOHN DEEREmod 336, rastrillo hilerador VICON5 soles y milagroso de 2 filas connueve brazos. Telf. 619 970483· Vendo arado de 6 discos y otro de4 vertederas. Telf. 979 783142· Vendo cargador de alpacas hidráu-lico, 2 sinfines hidráulicos, arado de4 surcos y cinta transportadorahidráulica o eléctrica Telf. 689691815· Vendo tractor MASSEY FERGU-SON 290 con 3100 horas, bomba de

riego ZEREP, de 130.000 l, abona-dora de tolva URBON 450 Kgrs.,remolque basculante de un eje 7000Kgrs., remolque fijo para casa decampo 5000 Kgrs. y sembradoraURBON combinada de 15 rejasTelf. 979 150189 (llamar de 3 a 4 dela tarde y de 10 a 11 de la noche)· Vendo segadora BERTOLLINI ybomba ROVATI de 180.000 l Telf.979 842026· Vendo tractor 3135, sinfín eléctri-co, carga pacas, 2 arados, subsoladory trilladera. Telf. 979 843830· Vendo tractor SAME SATURNO80, MASSEY FERGUSON 165,remolque de 6.000 Kgrs., rotavatorAGRATOR, máquina de sacarpatatas AGUIRRE, máquina desembrar cereal de 15 rejas, maqui-na de seleccionar patatas, arado de3 rejas fijo y de 2 rejas reversibleTelf. 979 181300· Vendo cosechadora IASA en buenuso guardada en nave Telf. 979766457· Vendo maquina de segar GAS-PARDO Telf. 979 810140· Vendo tres arados KEVERLAND3-4- y 5 rejas, chisel, semichisel ygrada de disco Telf. 649 915490· Vendo remolque seminuevo nobasculante de 7.000 Kgrs. Telf. 979833075· Vendo empacadora de fardospequeños Telf. 979 752083· Vendo 2 mangueras de riego de150 Telf. 979 722958· Vendo remolque de 9.000 Kg. enbuen estado y aperos de labranzaTelf. 979 843811· Vendo sembradora, sacadora ypreparadora de patatas y remolquede 5.000 Kgrs. en buen uso Telf.979 187404

GANADERIA

VENTAS

· Vendo cupo de leche tfno. 646121198 Palencia (llamar de 3 de latarde en adelante)· Vendo cupo de vacas nodrizastfno. 979 833262· Vendo 2 burras tfno. 979 842167· Vendo vacas de leche tfno. 979746066· Vendo sementales ASSAF tfno.979 188100· Vendo vacas, novillas, terneros ytoros de la raza limousina y astu-riana con carta sanitaria tfno. 647614114

AGRICULTURA

COMPRAS

· Compro derechos de viñedotfno. 979 887176

VENTAS

· Vendo paja de trigo en paquetegrande tfno. 653 782198· Vendo paja de cebada en paque-te grande tfno. 615 463464· Vendo estiércol tfno. 639507786· Vendo paja para camas enpaquete grande tfno. 979723924· Vendo paja de vezas y alfalfa enpaquete grande tfno. 979 848575· Vendo paja de cebada en buenestado tfno. 979 797861· Vendo derechos de viñedo para0,33 áreas en Paredes de Navatfno. 979 830967· Vendo trigo TREMIE R-2Tfnos. 615 463464 y 979 830117· Vendo derechos de viñedo parareplantación de 0,41 has. Telf.979 150137

RUSTICAS

· Vendo 18 has. de regadío enCascón de la Nava Telf. 607325353 (de lunes a viernes de 10de la mañana a 9 de la noche)

TRABAJO

· Esquilamos ovejas (esquilado-res Torquemada) tfno. 645947038· Realizo labores de cosechar conmáquina nueva CLAS mod. 570con picador y esparcidor Telf.649 811762

VARIOS

· Vendo vino de cosecha Telf..979 713023· Vendo 1500 tejas viejas Telf.979 766423 y 979 752829· Vendo teja vieja en Palenciatfno. 979 746285· Vendo casa en Villalcón de 750m2 por 6.000 euros tfno. 979188100· Busco en alquiler explotación onave ganadera de ovino preferi-blemente con sala de ordeño Telf.607 530716· Vendo camión MAN 362 en buenestado Telf. 609 472912g

¡¡DISCOMTES BP + ASAJA =

CALIDAD, SERVICIO Y PRECIO!!

TLF. PEDIDO: 979 75 23 36

Junio 2003 Ocio Campo Palentino 15

Viaje vacacional para socios de ASAJA ysus familiares a CULLERA (Valencia)

25 agosto25 agosto- 1 septiembre- 1 septiembreIncluido en el precio:

-Régimen de pensión completa (7 días)-Comida del día 25 en Hotel Santa Marta-Traslado de Palencia-Cullera y Cullera-Palencia-Excursiones: visitas por la zona, playa deGandía, paseo en barca, etc.-No se incluyen bebidas

Información: Tel. 979 752 344(Rosa Liébana)

RESERVA TU PLAZA ¡¡¡YA!!!

Excursiones no incluidas en el precio:Terra Mítica (Parque temático):

5-10 años: 20 euros+55 años: 18 euros11-54 años: 26 euros

Ciudad Ciencias (Oceanográfic y Hemisféric con proyección de “Mar viviente”)

jubilados y niños: 13,50 eurosadultos: 16:40 euros

Hotel Santa Marta****

-Precio Persona en hab. doble: 359 euros-Precio niño (2-9 años): 272 euros-3ª persona en hab. triple: 330 euros-Precio persona en hab. individual: 465euros

LA RESERVA DE PLAZAS EN ELAUTOCAR SE REALIZARÁ POR RIGUROSO ORDEN DE INSCRIPCIÓN

Los titularesdel mesA vueltas con la PAC y el pro-blema de los regantes. En estafrase puede resumirse lo quedio de sí mayo. Un mes en elque ASAJA fue protagonistaademás por otros motivos. Así,la asamblea general supusopara la organización agrariatodo un acontecimiento,aunque no se quedó en unamera reunión de más de 600socios, sino que vino llena decontenidos, como puede apre-ciarse en los recortes de laprensa local que hemos traídohasta esta sección. En ellos serecoge también el trabajo lleva-do a cabo en los últimos díaspor ASAJA en relación con lasplagas de los cultivos; sudenuncia por los bajos preciosde los productos agrarios o suinquietud por asuntos de tras-cendencia económica y socialcomo el cierre del matadero.