Introducción

Éxito! El cuerpo se movía. Después de años de trabajo, aquí era una vida humana! Lo miré. ¿Cómo puedo describir mis

sentimientos? El hombre era terriblemente feo. Tenía pelo negro y los dientes blancos, pero su piel era de color amarillo

y seco. Sus ojos eran muy pálido. Él era un monstruo.

Si usted dice el nombre de Frankenstein, la gente piensa inmediatamente en un grande, feo monstruo. Un

terrible monstruo que mata a la gente. Pero el monstruo en esta historia no tiene un nombre - Frankenstein es

el nombre de un joven científico. Aprende el secreto de la vida y crea un monstruo de partes de cadáveres. El

monstruo es inteligente y fuerte. Al principio se busca el amor y quiere ser amable. Pero también es muy

grande y muy feo. Cuando la gente lo ve, temen y le odian. Pronto, el monstruo aprende a odiar a la gente y

se convierte en el mal. Cosas terribles ocurren. Frankenstein ha aprendido cómo crear vida. Pero será esta

vida destruirlo? La historia de Frankenstein es conocida en todo el mundo. Muchos cineastas han tomado ideas de la

historia. A veces, los escritores han cambiado la historia, por lo que es aún más aterrador. Pero el científico y

su terrible creación son siempre en el centro de la historia. Frankenstein es probablemente la más famosa historia de terror en el mundo. El libro fue obra de una

joven llamada Mary Shelley. Lo escribió en el verano de 1816, cuando sólo tenía diecinueve años.

Mary Shelley nació en 1797. Sus padres eran ambos escritores y pensadores famosos. Su madre, Mary

Wollstonecraft, murió cuando ella era un bebé. Ella escribió un libro importante sobre la posición de las

mujeres. El padre de María, William Godwin, cree que las personas no son malas. Ellos se vienen mal porque

las cosas malas le suceden a ellos. Si las personas aprendan sobre el mal, se convierten en el mal. Padre de

María era su maestro, y ella estuvo de acuerdo con muchas de sus ideas. padre era su maestro, y ella estuvo de

acuerdo con muchas de sus ideas. En ese momento, las personas también estaban aprendiendo un montón de cosas nuevas acerca de la

ciencia. Eran, por ejemplo, el descubrimiento de algo muy importante llamado de electricidad. Tal vez esto

fue el secreto de la vida?Mary Shelley leer y habló de estas nuevas ideas con su padre y sus amigos. En mayo de 1814, María conoció a Percy Bysshe Shelley. Shelley más tarde se convirtió en un popular

escritor Inglés, y sus poemas son muy famosos. Él y María se enamoró, y dos meses más tarde, María salió de

Inglaterra con él.Viajaron por Europa juntos. Cuando la primera esposa de Shelley murió, en diciembre de

1816, se casó con María. María y Shelley pasaron el verano de 1816 en Suiza, en el Lago de Ginebra. Eran muy feliz allí. Otro amigo

de ellos, Byron, también se alojaba en una casa cerca del lago. Fue un verano muy húmedo. No podían salir a

caminar, o salir a navegar en el lago. Así que para divertirse, los amigos contaron historias. Historias

aterradoras fueron muy populares en ese momento. Una noche, Byron sugirió un juego. ¿Quién podría

escribir la historia de terror más interesante? La historia de María era el mejor, y que se hizo famoso más tarde como el libro de Frankenstein. El libro fue

un gran éxito para el joven escritor. La gente estaba muy sorprendido de que fue escrito por una mujer joven.

Cuando Mary Shelley escribió su libro, ella estaba viviendo en Suiza. Describió las hermosas montañas y el

glaciar, el "Mar de Hielo ', en su historia. Estos lugares son ahora muy popular para las vacaciones. Pero

cuando ella se encontraba en Suiza, no había trenes o autobuses. No fue fácil para viajar a través de las

montañas. Era un proceso lento e incómodo, y los caminos eran muy empinadas.

Mary Shelley aprendió mucho de las ideas de su padre y de todos los libros que leía. Ella puso estas ideas

en su historia. Ella querido mostrar que el monstruo era bueno al principio. Se convirtió en el mal porque la

gente estaba estúpido y cruel. La historia también muestra que el trabajo científico puede ser muy, muy

peligroso.

La Primera Carta

Mi querida hermana Margaret Me dirijo a ustedes desde mi nave. Hemos recorrido un largo camino, y ahora estamos en el extremo

norte. Ha sido un viaje difícil y peligroso, pero estamos seguros. Hay hielo en todo el barco y hace mucho

frío. Estamos a la espera de una mejora en el clima antes de continuar.

Tengo algo interesante que decir. Hace unos días, hemos encontrado a un hombre en el mar. Viajaba a

través del hielo, pero sus perros murieron. Él estaba solo. Éramos cientos de millas de la costa, así que nos

quedamos muy sorprendidos. '¿Adónde vas?' preguntó. Él era de un país extranjero, pero hablaba en Inglés. Le hablé de nuestro viaje al

Polo Norte *. El hombre se subió a la nave. Estaba medio muerto de frío y cansancio. Era delgado y enfermo y no pudo

decir mucho. Lo llevamos a la cocina para que pudiera calentarse. El pobre hombre estaba completamente

congelado. Le dimos ropa seca, caliente. Luego se comió un poco de sopa y se durmió.

Ahora nuestro extraño visitante se siente mejor. Él es un hombre muy interesante, pero es muy infeliz. Él

quiere venir al Polo Norte con nosotros. A menudo se ve en el agua. Él está buscando algo - o alguien. No sé

quién es. Pero puedo ver que él ha sufrido terriblemente. Sus ojos están tristes ya veces parece bastante loco.

Al principio, yo no quería pedirle demasiadas preguntas. Parecía muy nervioso. Entonces, cuando él no

tenía tanta hambre y el frío, tuvimos algunas conversaciones interesantes. Me empezó a gustar la Hombre y

yo quería ser su amigo. Él tiene una mente rápida e inteligente. Le dije un poco sobre mí. Él sabe ahora que

me fui de Inglaterra en mis viajes, hace seis años. Y aquí estoy, buscando el Polo Norte. No voy a volver a

casa hasta alcanzar el éxito. 'Usted tiene esperanza, "me dijo. 'Usted no tiene ninguna razón para ser infeliz. Pero he perdido todo y no

puedo empezar la vida de nuevo. ' Se veía muy triste al decir esto. Luego se quedó en silencio y se fue a la

cama. Ayer, el hombre prometió que me hablara de su vida. "Mi historia es muy extraño, triste y aterrador. Pero tal vez la gente va a aprender algo de ella ", dijo.

He decidido escribirlo todo, en sus propias palabras. Cuando he hecho eso, voy a enviar a usted. Sé que va

a ser muy extraño, Margaret. Pero creo que también va a ser muy interesante. Voy a escribir a usted de nuevo pronto,

Tu hermano que te quiere Robert Walton

Capítulo 1 El jovencito Frankenstein

Mi nombre es Victor Frankenstein. Yo vengo de Ginebra, en Suiza, y mi familia es uno de los más

importantes de ese país. Cuando yo era muy joven, mis padres viajaban mucho. Yo era su único hijo, y me

llevaron con ellos. Mis padres eran amables y me querían mucho. Mis primeros recuerdos son felices.

Cuando tenía cinco años de edad, nos alojamos por una semana en el lago Como, en Italia. Mi madre era

una mujer amable y visitó una familia pobre en una granja. Tuvieron cinco hijos. Cuatro tenía el pelo oscuro

como el hombre y su esposa, pero el otro niño, una niña, tenía el pelo rubio y se veía muy diferente. La

esposa agricultores dijo a mi madre la historia del niño. El nombre de la chica era Elizabeth Lavenza, y ella era la hija de un hombre rico de Milán. Su madre

murió cuando ella nació. El padre de Elizabeth murió también, tratando de liberar a su país de un mal

gobierno. Lo perdió todo - su casa y su dinero. Todo fue quitado. Su hijo se quedó con esta familia.

Mi madre quería tener otro hijo mucho. Y ella quería una hija. Cuando vio a Elizabeth, ella amaba

inmediatamente. Ella quería traer Elizabeth como su propio hijo. Ella habló con el granjero y su esposa

acerca de su idea. El granjero y su esposa me encantó la chica, pero estuvieron de acuerdo. No eran

ricos. Querían Elizabeth para tener una buena vida. Así se acordó que el niño podría vivir con nosotros.

Todo el mundo amaba a Elizabeth. Ella y yo nos trajo juntos y ella era como una hermana para

mí. Éramos buenos amigos y nunca peleamos. Las diferencias entre nosotros nos trajeron más

cerca. Elizabeth estaba tranquilo y feliz.Disfrutaba poemas que leen y que amaba las montañas alrededor de

nuestra casa en Suiza. Yo estaba interesado en los hechos. Quería descubrir todo sobre el mundo que me

rodea. El mundo, para mí, estaba lleno de secretos, y yo quería encontrar las respuestas a ellos.

Mis padres entonces tenían otro hijo, Ernest. Tenía siete años más joven que yo. Más tarde, otro hermano

nació. Su nombre era William. Paramos viajar y nos trasladamos a Ginebra. También tuvimos una casa de

campo en Belrive, en el lado oriental del lago. Belrive estaba lejos de la ciudad y disfrutamos de una vida

tranquila allí. Pasamos cada vez más tiempo en la casa de campo. Me convertí en una estrecha amistad con un

chico llamado Henry Clerval. Él era el hijo de un hombre de negocios de Ginebra. Era un chico muy

inteligente y él leyó un montón de historias de aventuras. Yo estaba muy feliz como un niño. Mis padres siempre fueron amables con nosotros. No tenían muchas

reglas y siempre disfrutamos nosotros mismos. Podríamos hacer lo que nos gustaba. La vida era divertida y

divertido. Pero mi mente estaba llena de preguntas. Quería aprender, no para jugar a juegos de los niños. He leído un

montón de libros sobre la ciencia. El tema más interesante para mí fue la química. Yo estaba interesado en los

secretos del cielo y de la tierra, del mundo natural. Mi amigo Henry estaba interesado en la historia, aventuras

y sueños. Elizabeth nos amó y tenía un corazón muy amable. Su bondad brillaba como una luz en nuestra

calma, hogar agradable. Su sonrisa, los ojos de voz y hermosos suaves trajo la felicidad a nuestras vidas. Un día, cuando tenía unos quince años, hemos visto una tormenta terrible en nuestra casa de

Belrive. Procedía de detrás de las montañas. Me quedé y vi con emoción. Mientras estaba en la puerta, de

pronto vi una corriente de fuego verter de un árbol viejo y hermoso. Estaba a unos 60 pies de distancia de

nuestra casa. Cuando el rayo desapareció, se dejó sólo la parte inferior del árbol. El árbol fue completamente

destruida. Después de eso, nunca olvidé el poder del rayo. Yo estaba muy interesado en la electricidad, y en el poder

que existe en todas las cosas naturales. Quería aprender más sobre los diferentes tipos de ciencia. Así que

empecé a estudiar estos temas con más entusiasmo que antes. En ese momento, tal vez, una idea comenzó a

formarse en mi mente. Pero esa idea sólo trajo miseria a mis años posteriores. Cuando llegué a la edad de diecisiete años, mis padres decidieron enviarme a la Universidad de

Ingolstadt. Pero antes de irme, algo terrible sucedió. Fue la primera de muchas cosas terribles que sucedieron

en mi vida. Elizabeth se puso muy enfermo y su vida estaba en peligro. Mi madre no quería dejar la cama de

Elizabeth. Ella cuidaba día y noche. Después de tres días, Elizabeth se puso mejor, pero luego mi madre se

convirtió rápidamente en muy enferma también. Pronto nos dimos cuenta de que se estaba

muriendo. Mientras yacía en la cama, a punto de morir, ella tomó mi mano y la mano de Elizabeth.

'Los niños', dijo, 'Estoy poniendo todas mis esperanzas en ustedes dos. Quiero que te cases. Creo que su

matrimonio le traerá felicidad futura. Esto hará que tu padre feliz también. Elizabeth, mi amor, quiero que

tome mi lugar. Cuida de mis hijos más jóvenes. Lamento que todos os dejo. Es muy dificil. Pero tengo que

esperar que yo te encontraré en otro mundo. ' Sin mi madre, la casa estaba vacía y fría. Elizabeth estaba muy triste, pero ella a mí y al resto de mi familia

ayudó. Tratamos de olvidar la muerte; tuvimos que vivir para el futuro. Elizabeth era dulce y amable con

nosotros, y yo la quería mucho. Llegó el día en que tuve que dejar de Ingolstadt. Henry Clerval pasó la última noche con nosotros. Él no

pudo llegar a la universidad conmigo, porque su padre quería que su hijo a trabajar con él. Fue difícil para mí

dejar a mi mejor amigo. No queríamos decir adiós. Pero por la mañana estaban todos allí - mi padre, Henry y

Elizabeth. Observaron que me vaya y me prometieron escribir.

Llegué a Ingolstadt y empecé a estudiar. Yo era bueno en la ciencia y decidí darle todo mi tiempo a

ella. En mi primer día, mi nuevo maestro, el señor Waldman, me dijo que olvidar todo lo que yo ya sabía.

'Si quieres convertirte en un verdadero científico,' dijo, 'tienes que aprender todas las ciencias. Pero quiero

enseñarte la química. Esa es un área de la ciencia que está creciendo. Estamos descubriendo cosas nuevas

todo el tiempo. Así que es un tema muy importante. '

He escuchado con atención al Sr. Waldman. Me llevó a su laboratorio y me mostró sus experimentos. Yo

estaba muy emocionado por todo lo que vi. Sr. Waldman me dio una lista de nuevos libros para leer.

Al final del día, yo estaba cansado, pero feliz. Siempre recordaré ese día, ya que decidió mi futuro.

Capítulo 2 Frankenstein crea la vida

Me convertí en un buen estudiante. Desde el primer día, la química fue mi tema favorito. Sr. Waldman fue un

excelente profesor y me encontré con los otros científicos en la universidad. He trabajado en experimentos en

el laboratorio todo el tiempo. A veces me quedé allí toda la noche hasta las estrellas desaparecieron del

cielo. Por las mañanas, yo estaba cansado, pero feliz. Fui a mis clases, leer un montón de libros y entendí más

y más. Durante dos años he trabajado duro y no visitar Ginebra. Quería descubrir dónde la vida vino. Quería

experimentar con la ciencia tanto como sea posible. Quería crear vida. Pero primero tenía que entender la

muerte. Estudié el cuerpo humano. También estudié cadáveres. Yo estaba muy interesado en el cambio de la

vida a la muerte. Vi cómo un cuerpo cambia. Aprendí cómo se hacen los cuerpos.

¿Y cuál fue el resultado de todos mis experimentos? Descubrí el secreto de la vida. Aprendí cómo crear

vida. Me quedé muy sorprendido y muy feliz. Al principio, yo no sabía qué hacer con mis nuevos

poderes. Podía crear vida, pero la vida tiene que ser dentro de un cuerpo. Así que fui a los hospitales y miré

más cadáveres. Tomé partes de cuerpos humanos de vuelta a mi laboratorio. Después de unos meses, empecé

a crear una forma humana. Fue un trabajo difícil. Decidí hacer que la persona muy grande y alto. Era más fácil trabajar en un cuerpo

grande. He trabajado en secreto en mi laboratorio en la parte superior de la casa. Los meses de verano

pasaron. El tiempo era hermoso, pero nunca salió. Yo estaba demasiado ocupado. No quería dejar mi trabajo

para nada. Me olvidé de mis amigos y mi familia. Yo no escribí para ellos. Yo sabía que mi padre y Elizabeth

y Henry se preocupaba por mí. Recibí cartas, pero yo no respondo ellos. Pensé que sólo alrededor de mi

experimento. Llegó el otoño. Mi trabajo estaba casi terminado, pero mi salud no era bueno. No podía comer ni dormir. No

hablé con nadie Cada noche me sentía enfermo y muy nervioso. Tenía miedo. Pero yo no podía parar.

Una fría noche de noviembre, vi el primer resultado de mi trabajo duro. El cuerpo del hombre frente a mí

no tenía vida en ella. Era una de la mañana, y la lluvia estaba cayendo fuera. Nerviosa usé mis herramientas

para crear vida dentro de la <body. Entonces vi sus ojos amarillos abiertos. Respiró y movió los brazos y las

piernas. Éxito! El cuerpo se movía. Después de años de trabajo, aquí era una vida humana! Lo miré. ¿Cómo puedo

describir mis sentimientos El hombre era terriblemente feo. Tenía pelo negro y la pizca (dientes, pero su piel

era de color amarillo y seco. Sus ojos eran muy pálido. Él era un monstruo. Después de casi dos años de este experimento, miré el horrible monstruo y la miseria y el miedo llenó mi

corazón. Mi sueño desapareció. Salí corriendo del laboratorio y me fui a mi cuarto me tiré en la cama y traté

de olvidar el monstruo. Pero cuando me dormí, tuve sueños salvajes. Me pareció ver a Elizabeth. Ella estaba caminando en

Ingolstadt. Cuando la besé, su boca se convirtió en frío. Era como un beso de la muerte.

Me desperté, temblando de miedo. La luz amarilla de la luna brillaba a través de la ventana, y el monstruo

estaba de pie al lado de mi cama. El me miro. Su boca se abrió y él hizo algunos sonidos, pero no pude

escuchar. El monstruo me tocó el brazo, pero se escapó de él. Corrí escaleras abajo, fuera de la casa, y me

quedé distancia hasta la madrugada. Luego, poco a poco, me fui dentro y escuché por cada sonido. Yo no

quiero volver a verlo de nuevo. Sentí miedo y la miseria. Pero también estaba muy triste. Mi sueño estaba

muerto, y mis esperanzas fueron destruidos. A las seis salí otra vez, a dar un paseo. El cielo era negro y estaba lloviendo a cántaros. Tenía miedo de

volver a mi habitación. Así que seguí caminando y me metí más húmedo y húmedo. yo vine a un hotel y

esperó fuera por unos minutos. Entonces vi a Henry Clerval.

'Mi querido Frankenstein ", exclamó," ¡Estoy tan contenta de verte! Acabo de llegar de Ginebra. Por fin,

mi padre me ha dado permiso para estudiar en la universidad aquí. Por primera vez en muchos meses, me sentí feliz y tranquilo. Di la bienvenida a mi amigo

felizmente. Tomé su mano y en pocos minutos se me olvidó toda mi miseria. Caminamos hacia la

universidad juntos. ' Estoy muy contento de verte, Henry -le dije. 'Háblame de mi familia. ¿Cómo son mi

padre y sus hermanos? Y Elizabeth?

-Muy Bien y muy feliz. Pero ellos están preocupados porque no se escribe para ellos. ' Henry se detuvo y

miró a la cara. 'Mi querido Víctor, "continuó," pareces tan delgado y pálido - así ill.You ves cansado. ¿Usted

ha estado despierto toda la noche? ' "Has acertado, Henry. He estado muy ocupado con una pieza de trabajo. No he descansado lo

suficiente. Pero espero que este trabajo está terminado. Soy libre.'

Llegamos a la puerta de mi casa. Yo no quiero ver al monstruo. No quería Henry para verlo. Así que le

dije a Henry que esperar al final de las escaleras. Subí a mi habitación y abrí la puerta lentamente. Entré en la

casa, pero estaba vacío. 'El monstruo ha escapado ", pensé. No podía creer mi buena suerte. Mi enemigo no estaba allí.

Bajé las escaleras para llegar Henry. Fuimos a mi habitación y desayunamos. Pero yo no podía sentarse a

la mesa. Yo estaba tan feliz. Salté sobre las sillas y se rió salvajemente.

'Mi querido Víctor,' Henry gritó. '¿Cual es el problema? No se ría como that.You son malos! Como

sucedió esto ?' 'No me preguntes, "lloré. Entonces me pareció ver al monstruo en la habitación. Puse mis manos en frente

de mis ojos. ' Oh, sálvame! ' Grité, y caí en el suelo.

Este fue el comienzo de una enfermedad nerviosa de largo. Para muchos mes, Henry era mi única

enfermera. No le dijo a mi familia sobre mi enfermedad. Él no quería preocuparlos.

Durante mi enfermedad, hablé sobre el monstruo. Henry no podía entender. Creía que me estaba

imaginando cosas extrañas. Pero volví al mismo tema una y otra vez. Se dio cuenta de que no era un

sueño. Había una razón terrible para mi enfermedad.

Poco a poco, Henry me trajo de vuelta a la buena salud y se calmó de nuevo. Un día, cuando miré por la

ventana, me di cuenta de las nuevas hojas de los árboles. Era primavera. Me sentí mucho mejor.

'Querido Clerval,' dije, '¿cómo puedo darle las gracias? Has sido tan amable con me.You vino aquí para ir

a la universidad. Pero usted ha sido enfermera durante todo el invierno. Lo siento mucho.'

'No importa, Víctor ", respondió. "Usted no tiene que darme las gracias. Seré feliz si usted está bien. Eso

es suficiente para mí. Pero prométeme una cosa. Por favor, escribe una carta a su padre ya Elizabeth. Usted

ha estado en silencio durante mucho tiempo, y están muy preocupados por ti. No entiendo muy bien lo mal

que ha sido. " -Por Supuesto que lo haré ", le contesté. 'Ellos son las personas más importantes en mi vida. Ellos están

siempre en mis pensamientos. " "Entonces tal vez usted está lo suficientemente bien para leer esto. ' Henry me dio una carta '. Llegó hace

unos días. ' Fue a partir de Elizabeth, y fue una carta amistosa muy amable. Ella me habló de mi padre y mis

hermanos. Ella me pidió que escribir de nuevo. Yo estaba muy feliz de leer su carta, y yo contesté

inmediatamente. Dos semanas más tarde, tuve la oportunidad de salir de mi habitación, y yo regresé a la universidad. Pero

yo no quiero estudiar ciencias ahora. Tomé todo lo que fuera de mi laboratorio. Cuando vi a mi equipo de la

química, me sentí muy nervioso de nuevo. Odiaba la química.

Henry no le gustaba la ciencia. Quería estudiar idiomas extranjeros, yo estaba muy contento de estudiar

con él y disfruté de mi nuevas clases. Yo no quería dejar a Henry solo en un lugar que no sabía muy

bien. Así que pasamos el verano juntos y felices y yo decidimos volver a Ginebra a finales del otoño. Yo

estaba listo para ir a casa. Llegó el invierno, y había una gran cantidad de nieve. Las carreteras eran terribles. Era imposible viajar y

tuve que esperar hasta la primavera. El mes de mayo llegó, esperé una carta de mi padre antes de que decidiera en una fecha para mi

regreso. Mientras esperábamos, Henry y yo fuimos en un día de fiesta. En cuanto entramos en el campo

alrededor de Ingolstadt. Era muy hermosa, y disfrutamos de nosotros mismos. Henry era un excelente amigo

para viajar. Mi salud era mucho mejor ahora. El cielo azul y hermosas áreas verdes me hicieron

fuerte. Cuando llegamos a la universidad, los dos nos sentimos tranquilos y felices.

Capítulo 3 William Is Dead

Una carta de mi padre me estaba esperando. Tenía una terrible noticia. Mi hermano dulce joven William

estaba muerto! "El jueves pasado, todos nos fuimos a dar un paseo a Plainpalais, 'escribió mi padre. 'La noche era cálida y

tranquila. William y Ernest estaban jugando un juego. De repente, nos dimos cuenta de que William se había

perdido.Buscamos a todas partes. Luego regresamos a la casa, pero él no estaba allí. Encontré a mi querido

hijo más tarde, pero él estaba muerto. ¡Él fue asesinado! William tenía una pequeña foto de su madre en su

bolsillo, y esta imagen fue robada. ¿Fue esta la razón del asesinato? Oh, Víctor, todos somos tan triste! Por

favor, vuelva a casa a Ginebra. Elizabeth pasa todo el día llorando. Sólo usted с ayudarla. "

Henry me observaba mientras leía. Mi felicidad se volvió hacia la miseria. Tiré la carta sobre la mesa y me

cubrí la cara con las manos. 'Frankenstein' -exclamó Henry. ' Mi querido amigo. ¿Lo que ha sucedido?' Mientras Henry leyó la carta, caminé arriba y abajo de la habitación.

* "Tengo que ir a Ginebra inmediatamente, 'le dije a Henry. Mis ojos

estaban llenos de lágrimas '. Ven conmigo a la orden de los caballos. "

He viajado a Ginebra solo, y mi viaje estaba muy triste y solitario. Tantos pensamientos vinieron a mi

mente. "Yo no he estado en Ginebra durante seis años", me dije, 'y un montón de cosas han cambiado. " Sentí

miedo, pero yo no sabía por qué. El camino corría por el lado del lago de Ginebra. Levanté la vista hacia las montañas. Me encantó la vista,

pero me sentía tan infeliz. Al cruzar el lago en un barco, una tormenta comenzó. Vi el relámpago en la cima

de las montañas.Entonces, el tiempo empeoró. Caminé a casa a través de la incesante lluvia. Era hermosa,

pero aterrador. 'Querido, hermano pequeño dulce William,' Yo thought.'Is esta tormenta para ti? ' De repente me

stopped.There había alguien detrás de una tree.'No ', pensé. "No puede ser ..." ¡Sí! Era el monstruo! Lo vi

claramente cuando un relámpago iluminó el cielo. Yo sabía que era él. Era el terrible feo monstruo, que he

creado en Ingolstadt. ¿Por qué estaba aquí? Entonces un pensamiento me vino a la mente. Era él el asesino de mi hermano

pequeño? Supe de inmediato que él era. Miré de nuevo por el monstruo. Lo vi subir la montaña; luego

desapareció en la roca gris. Oh, ¿por qué me creo ese terrible monstruo? Pensé en mis experimentos. Me acordé de otra noche de

lluvia, hace dos años - La noche en que le di la vida '. Mi propia creación ha asesinado a mi hermano! " Yo pensé. Nadie puede

imaginar mi miseria. Yo no podía decirle a mi padre la verdadera historia. Yo no podía decirle a nadie. Llegué a casa temprano en la mañana. 'Han encontrado al asesino, Víctor!' dijo mi hermano, Ernest.

'¿Cómo lo hacen?' Yo cried.'Nobody le puede seguir! ¡Es imposible!'

Ernest no entendía lo que estaba diciendo. ' La policía ha detenido a Justine Moritz. Ella asesinó a

William! ' Miré a Ernest. Justine era una chica dulce que ayudó a Elizabeth. Ella trabajó duro y cuidó de

William. Elizabeth era muy amable con ella, y todo el mundo le encantó her.When mi madre se estaba

muriendo, Justine era su enfermera. "Nadie puede creer eso! ' Lloré.' ¡Está equivocado!'

'Encontramos la imagen de la madre en el bolsillo. Ella se lo robó a William. Eso demuestra que, ¿no? '

Pronto nos unió Elizabeth. Ella era seis años mayor también y ella era más hermosa ahora. Ella me dio la

bienvenida con gusto, pero sus ojos estaban llenos de tristeza. 'No creo que Justine es culpable. Ella no es un criminal ", dijo Elizabeth. "Espero que podamos demostrarlo", le contesté. El juicio fue al día siguiente, y nos defendió Justine. Pero yo no podía decir quién era el verdadero

criminal. Tratamos de demostrar que Justine no era culpable. Justine no sabía por qué la imagen estaba en su

bolsillo. No podía explicarlo. El juez no le creyó. El tribunal decidió que era culpable. El castigo era la

muerte. Me sentía muy infeliz. Yo era responsable de la muerte de dos personas - mi pequeño hermano William, y

amable, dulce Justine. Fui responsable de dolor y la miseria de mi familia. Mi padre y

mi hermano y Elizabeth eran todo sufrimiento y yo no podía ayudarlos. Yo no podía hacer que todos feliz de

nuevo. Y tuve una sensación terrible. "No habrá más lágrimas, 'pensé.' El monstruo volverá '.

Capítulo 4 Frankenstein Encuentra el Monstruo

Después del juicio, que volvimos a Belrive. Me gustaba estar allí. Me encantó el lago. A menudo, en la

noche, esperé hasta que el resto de la familia estaba dormida y tomó un barco en el agua. A veces me metí en

el medio del lago.Estaba tranquilo y calmado, y yo podía sentarse en el barco con mis pensamientos. Mi

familia todavía estaban llorando por William. Justine estaba muerto, y el verdadero asesino era libre. Pero yo

no podía decirle a Elizabeth mis pensamientos. Yo era el verdadero criminal.

Yo estaba en un estado de miseria completa. Sabía que yo era responsable. Yo era culpable porque el

monstruo era mi creación. Quería encontrarlo y destruirlo.

Casi dos meses después de la muerte de Justine, me decidí a salir de la casa y viajar a las montañas. Yo

quería ir a Chamonix. Era un lugar que yo conocía bien. Visité a menudo cuando era un niño. Fui en un

caballo para la primera parte del viaje. Fue a mediados de agosto, y el tiempo era bueno. Viajé por el

valle. Las altas montañas a mi alrededor eran maravillosas. Me encantó su misterio, y el poder de la

naturaleza me hizo menos miedo. Crucé el río Arve y llegué en el valle de Chamonix. Fue hermoso. Había nieve en las cimas de las

montañas, y entre los árboles había pequeñas, casas bonitas. Por la noche, llegué a la aldea. Cansado después

de mi viaje, me quedé dormido inmediatamente. Al día siguiente, decidí subir a la cima de una de las montañas, Montanvert. El camino era difícil y

peligroso. Estaba lloviendo y el cielo estaba oscuro. Cuando llegué a la cima, que era casi mediodía. Me

senté en una roca y miré hacia abajo. A continuación fue el gran glaciar, como un mar de hielo. Pronto, las

nubes desaparecieron y yo subimos hacia abajo sobre el glaciar. Pasé dos horas cruzarlo, entonces me puse de

pie y miré a las montañas de Mont Blanc y Montanvert. El sol salió por encima de las nubes. El hielo

brillaba. De repente, vi a un hombre en el hielo. Estaba bastante lejos, pero él venía rápidamente hacia mí. El

hombre dio pasos largos a través de el hielo. Entonces me di cuenta de quién era. Era el monstruo! Estaba

enojado y me asusté. Yo quería pelear con él. Quería matarlo.

'Vete, usted monstruo terrible!' Grité.' O quedarse y morir! Quiero destruir. Pero no puedo traer de vuelta a

las dos personas que ha matado! ' 'Todo el mundo me odia, y me odian demasiado ", respondió el monstruo. -Pero Tú me creaste. Usted es

responsable de mí. Usted me hizo, pero ahora quiere destruirme. Usted no sabe mi miseria. ¿Cómo se puede

jugar con la vida de esta manera? Por favor, escuchen a mí y ayudarme. Haz lo que te pido. Entonces me

dejará usted y ser bueno. Nunca voy a verte de nuevo. No voy a hacer ningún problema para usted. Y no voy

a lastimar a nadie nuevo. Si te niegas, voy a matar a todos tus amigos!

"No se puede entender lo que siento", continuó el monstruo. 'El cielo oscuro es mucho más amable para mí

que la gente está. Las montañas y el hielo frío son mi único hogar. Usted dice que soy un asesino. Pero usted

quierematarme! Créeme, Frankenstein. Al principio, yo estaba un poco y bueno, pero la gente fuera cruel

conmigo. La ley dice que una persona puede defenderse. Incluso si él es culpable. Por favor, escucha mi

historia. Entonces usted me puede juzgar. "

Capítulo 5 La historia de El Monstruo

Cuando escuché las palabras del monstruo, me sentí más amable hacia him.Yes, lo creé. Yo era responsable

de su felicidad o infelicidad. Decidí que tenía que escuchar su historia. Se fue a través del hielo, y yo lo

seguí. Empezó a llover de nuevo. Nos sentamos por un incendio en una pequeña cabaña en la montaña. El

monstruo comenzó a hablar. "Al principio estaba solo y tenía hambre. Tomé un poco de ropa de su casa, pero estaba fría. No recuerdo

mucho, pero recuerdo el bosque cerca de Ingolstadt. Aprendí rápidamente cómo vivir allí. Comí hojas y

frutos, y bebí del río.Yo no estaba muy humana, por lo que no necesitaba la buena comida. Yo no sabía quién

era yo. Yo no sé de dónde vengo. Pero aprendido acerca de la vida. Me gustó el canto de los pájaros. Mis

ojos vieron la luz y la oscuridad - el sol en el día y la luna en la noche. 'A veces, busqué comida todo el día. Yo no sabía cómo hacer un fuego. No pude entrar en calor. Un día,

vi una pequeña cabaña en una colina. La puerta estaba abierta, por lo que entró. Un anciano se sentó junto al

fuego. Se volvió cuando oyó un ruido. Me miró y gritó. Luego corrió afuera, a través de los campos, lo más

rápido que pudo. Hubo un poco de pan, leche y queso en la tabla. Era el desayuno del hombre. Yo tenía

mucha hambre, y yo comí rápidamente.Me gustó la cabaña porque era seco y cálido. Me quedé dormido en el

suelo. "Más tarde, continué caminando a través de los campos. Llegó la noche y yo llegamos en un

pueblo. Parecía tan maravilloso! Miré las casas y otros edificios. Verduras crecieron en los jardines. Entré en

una casa de campo. La gente de allí me miró y gritó. Todo el mundo en el pueblo se enojó. Los niños

huyeron, pero los hombres me atacaron con piedras. Me escapé a los campos. Yo estaba asustada e infeliz.

'Encontré otra pequeña choza, y yo entré. Yo no podía ponerse de pie dentro de ella, pero me dormí en el

suelo. Yo estaba feliz de encontrar un lugar seco. No pude escapar del mal tiempo. Y pude escapar de la cruel

mundo de la gente. "Me quedé en mi choza. Nadie me vio allí. Lo limpié y cubrí los agujeros en las paredes con madera y

piedras. Cerca de la cabaña era un charco de agua. Encontré una taza para beber. Tuve que robar comida,

pero yo estaba seguro.

"Al lado de la cabaña era una casa pequeña. Vi la gente que vivía allí. Más tarde me enteré de sus

nombres. No era un hombre viejo, el Sr. de Lacey, y su hijo Félix y su hija Agatha. Escuché sus voces. Poco

a poco aprendí algunas palabras y comencé a entender su lenguaje. Me pareció fácil de copiar los sonidos.

Al principio, lo único que aprendí palabras como "hermana", "hermano", "pan" y "madera". Más tarde, pude

hablar y entender más y más. Disfruté de mi vida sencilla que vive al lado de las de Laceys.

'Los de Laceys vino de una buena familia en Francia, pero ahora eran bastante pobres. Crecieron las

verduras en el jardín, pero a menudo tenían hambre. Sólo tenían un poco de dinero para la leche y el pan. Así

que yo no robé ningún alimento de ellos. Me comí lo que pude encontrar en el bosque.

'Agatha era una mujer dulce, amable joven, y yo quería ser su amiga. Pensé que ella era hermosa y

buena. Ella me hizo feliz. Vi Felix entra en el bosque cada mañana. Se quedó allí todo el día. Cuando

regresó, estaba llevando leña para el fuego. Trabajó muy duro, así que decidí ayudarlos. Por la noche, entré

en el bosque y cortar leña para el fuego de la familia. Salí de pilas de madera fuera de la puerta de la

casa. Estaban muy contentos, y yo disfrutamos de ayudarles. Ahora Félix tenía más tiempo para trabajar en su

jardín o reparaciones a la casa. Traté de ayudar de otras maneras también. Barría la nieve del camino. Vi

Félix de trabajo, y luego he hecho un poco de su trabajo por la noche.Nunca me vieron. Ellos no sabían que

estaba ayudando a ellos. Pero eran siempre agradecido.

"Vi la familia de Lacey y aprendí mucho de su amor y su bondad. Eran hermosos y educado. Sr. de Lacey

se fue a pasear con su hijo. Agatha menudo cantaba a su padre. Sus vidas eran simples y bueno.

"Pero vi mi cara en un charco de agua. No me podía amar o ser amable conmigo. Yo era un horrible

monstruo. Cuando la familia se fue, me fui a la casa. Miré a sus libros y poco a poco aprendí a leer. Usted me

dio inteligencia. De sus libros he aprendido sobre el mundo. Aprendí acerca de los diferentes países, sobre la

historia y la ciencia. Más que nada, quería amigos y quería amor. Pero me asusté personas. Ellos pensaban

que yo era cruel. Ellos pensaban que yo quería hacerles daño.

"Un día, traté de hablar con el viejo señor de Lacey. Sus ojos estaban muy mal, y no podía ver nada. "Él

quiere hablar conmigo", pensé. "Él no me puede ver, por lo que no me va a juzgar." Esperé hasta Agatha y

Félix estaban fuera de la casa. "Yo llamé a la puerta. "¿Quién está ahí?", Dijo el anciano. "Disculpe", le contesté. "Soy un viajero cansado. Por favor, ¿puedo sentarme cerca de su fuego durante

unos minutos?" "Entra," dijo el Sr. de Lacey. "Usted puede sentarse aquí conmigo y descansa". "Estoy solo", le dijo el Sr. de Lacey. "No tengo amigos. Necesito ayuda, pero tengo miedo de preguntar a

la gente por ella. Cuando me encuentro con gente, me envían lejos. Me ven como un monstruo terrible . Pero

yo no soy un criminal ". "" Te creo, "dijo el anciano. "Sólo puedo juzgar sus palabras. Pero ¿cómo puedo ayudarle?"

"Hubo un ruido en la entrada de la casa. Félix y Agatha venían a casa. Ya era hora de hablar!

"" Oh, por favor sálvame y me proteja! " Lloré. "No tengo familia o amigos. Sólo tú. Me sabe que usted es

amable y buena. Te necesito ..." Pero quien eres tú ? ", Exclamó el Sr. de Lacey.

"La puerta se abrió. Félix y Agatha mí y su padre juntos. No puedo describir sus rostros. Ellos pensaban

que yo estaba atacando el Sr. de Lacey.

'Cuando me miraron, comenzaron a gritar. Agatha cayó al suelo en el miedo. Félix me apartó de su

padre. Cogió un palo y me golpeó muy duro. Yo estaba en el dolor y muy infeliz. Rápidamente, me escapé y

volví a mi cabaña.

Capítulo 6 El Monstruo busca esposa

"" Oh, ¿por qué estoy vivo? " Lloré a mí mismo. Odiaba la persona que me creó. No quería suicidarme: Yo

estaba enojado con el mundo de la gente, y quería venganza. "Cuando llegó la noche, entré en el bosque. No traté de ocultar ahora. Grité y lloré a gritos. Como un animal

salvaje, que corrió a través de los árboles y destruyó las cosas. Fue una noche terrible! Las estrellas brillaban en el

cielo, pero los árboles no tenían hojas y hacía frío y solitario. Todo el mundo estaba durmiendo o feliz. Pero

yo no estaba. Yo era no deseado, odiado y temido por todos. "Pronto me cansé. Me acosté en el suelo y lloré. No había un tipo persona en el mundo. Todo el mundo era

mi enemigo. Odiaba a todos los humanos. Más que nada, me odiaba a mi creador. Era el momento para la

guerra. 'El sol salió y oí voces de algunos hombres. Sabía que no podía volver a mi choza. Así que me escondí en

algunos árboles. Me pasé el día pensando: "¿Qué voy a hacer? ¿Dónde debo ir?" "Me sentí más tranquilo en el calor del sol y el aire limpio. Me quedé dormido, pero yo tenía

pesadillas. Cuando me desperté, era de noche. Estaba hambriento. Encontré algo de comida para

comer. Luego volví a mi pequeña cabaña y se quedó en silencio. Llegó la mañana, pero la familia no estuviera

allí. El interior de la casa estaba a oscuras y en silencio. 'Pronto Félix llegó por el camino con otros dos hombres. '"Es imposible", dijo. "No podemos vivir aquí ahora. La vida de mi padre está en peligro. Mi hermana

nunca olvidará lo que vimos. Tenemos que salir de este lugar." "Entró por unos minutos. Luego se fue. Nunca vi a nadie de la familia de Lacey nuevo. "Me quedé en mi choza durante el resto del día. Yo estaba triste y enojado, y quería venganza. Mis amigos,

los de Laceys, se habían ido. Ahora yo no tenía nada. Yo no pertenezco al mundo. Empecé a pensar en la

muerte. Me acordé de las caras amables de mis amigos y me sentí más tranquilo. Entonces mi ira regresó. Yo

estaba solo y no podía vengarse de ellos. Así que me decidí a destruir la casa. "Esperé hasta la noche. Hubo un fuerte viento y las nubes desaparecieron del cielo. Encendí un pedazo

seco de madera y bailé con ira en la casa. Entonces empujé la quema de madera en la pared. La casa se quemó

rápidamente. Vi el fuego anaranjado y amarillo destruir la casa de los de Laceys ', entonces me encontré; más

lejos posible. "Decidí encontrarte, Frankenstein.You creado me.You fueron responsables de mí. Cuando me fui de su

laboratorio, tomé un trozo с papel conmigo. Tenía su nombre en él. Sabía los nombres с pueblos de las

conversaciones de los Laceys 'y de sus libros. Descubrí que estabas en Ginebra. Así que me fui a por ti. Tuve

que seguir el sol, porque no tenía mapa. Sólo sentí odio hacia usted, pero yo quería que me ayudes. Me diste

un corazón sentimientos ingenio, y luego tú me enviaste al mundo cruel. También me hizo un horrible

monstruo que los humanos odiado y temido. 'Era tarde en el otoño, cuando me fui. No había sol. Lluvia y nieve cayeron alrededor de mí. Los ríos se

congelaron, y la tierra era dura y fría. Sólo viajé por la noche. Yo no quiero conocer a nadie. Sufrí mucho. Mi

corazón se fría y dura. Yo sólo pensaba en la venganza. "Después de mucho tiempo, llegué a Ginebra. Era primavera, y el mundo era verde de nuevo. Por la noche,

me encontré con un escondite i algunos campos. Me sentí muy mal porque estaba muy hambriento y

cansado. Me estaba quedando dormido cuando un ruido me despertó. Era el sonido de un niño que corría en

mi campo. De repente, tuve una idea. Este niño era pequeño. No tenía miedo o el odio en su corazón. "Yo lo

llevaré y hablar con él", pensé. "Él no me odia porque soy feo. Le voy a hacer mi amigo. Entonces no voy a

ser tan solitario i; este mundo ". 'Así que saqué el muchacho hacia mí. Cuando él me miró, él gritó de miedo. "Niño", me dijo. "Yo no voy a hacerte daño. Escúchame." '" ¡Deténgase!" gritó el muchacho. "Usted es un monstruo! ¿Me quieres comer! Detener, o voy a decir a mi

padre!" '"Muchacho, nunca ver a su padre. Tienes que venir conmigo." '"Monstruo feo, vete! Mi padre es el Sr. Frankenstein. Él te va a castigar". '"Frankenstein! Así que pertenecen a mi enemigo. Ahora puedo tener mi venganza." "El niño me luchó y trató de escapar. Pero yo puse mis manos alrededor de su cuello, y en pocos minutos

estaba muerto. Miré el cuerpo que yacía en el suelo. Mis manos dejaron marcas negras en el cuello. Mi

corazón se sentía feliz y orgulloso. "'Frankenstein sabrá sufrir demasiado ahora!" Me dije a mí mismo. "Entonces me di cuenta de una pequeña imagen en el bolsillo del niño. Lo miré. Era una mujer

hermosa. Esto me hizo más enojado. Una mujer hermosa que nunca me podría amar. Tomé la foto y me dirigí

a una cabaña en el campo.Quería un lugar para esconderse. En la cabaña, una joven estaba durmiendo. La

observé. Ella no debe despertar y verme. Entonces tuve una idea. Puse la imagen pequeña en el bolsillo de su

vestido. "Ellos piensan que ella es el asesino", pensé. Entonces corrí tan rápido como pude. 'Así, Frankenstein ", el monstruo, dijo," que es mi historia. Llegué a estas montañas, con la esperanza de

encontrarte. Usted no tiene que ir hasta que me has prometido algo. Estoy solo. Mi vida es la miseria, y los

humanos nunca será mi amigo. Así que quiero crear otro monstruo. Quiero una esposa. " El monstruo terminó de hablar. Me miró con atención, esperando mi respuesta. Estaba muy

sorprendido. Yo no sabía qué decir. Luego, continuó. 'Debe crear una mujer para mí, tan feo y terrible como yo. Voy a ser capaz de vivir con ella y tener un

amigo. Sólo usted puede hacer esto. Entonces no voy a estar solo e infeliz. Usted es responsable de mí, y no

se puede rechazar ".