Francisco Villar Libana, (arqueo)indoeuropesta

(Foto Estudio Mimosa, Salamanca)

Palaeohispanica 14 (2014), pp. 27-55. I.S.S.N.: 1578-5386.

29

FRANCISCO VILLAR LIBANA, (ARQUEO)INDOEUROPESTA

Rosa Pedrero Sancho Carlos Jordn Clera

SINOPSIS BIOGRFICA

Francisco Villar Libana naci en Torredonjimeno (Jan) el 23 de mayo de 1942. Se licenci en 1967 en Filosofa y Letras (Seccin Filologa Clsica) en la entonces llamada Universidad Central de Madrid, hoy Com-plutense, y desde muy pronto mostr su inclinacin por la Lingstica Indo-europea, que en aquellos momentos imparta quien fue su maestro y amigo durante tantos aos, el profesor Rodrguez Adrados. Bajo su direccin ela-bor la tesis doctoral sobre el Origen de la flexin nominal indoeuropea, que fue defendida en 1971. La defensa de esta tesis pas a la historia con mins-culas de la entonces Facultad de Filosofa y Letras por las enconadas posi-ciones que se mantuvieron en el debate entre el tribunal y el director de la tesis. En esos aos, chocaban las ideas avanzadas del profesor Rodrguez Adrados que postulaba un indoeuropeo bastante alejado de las tesis brugma-nianas. El sistema tradicional surgido de la escuela neogramtica resultaba a todas luces insuficiente e ineficaz para explicar a partir de l, los sistemas lingsticos de todas y cada una de las lenguas indoeuropeas. Villar asumi los postulados y metodologa innovadora de Rodrguez Adrados y se plan-te, sobre nuevas bases y con nuevos datos, algunos de los ms relevantes problemas de la lingstica indoeuropea, a los que dio nueva forma en mu-chas ocasiones, especialmente en el terreno de la morfologa nominal. Como Profesor Encargado de Curso primero, y Profesor Adjunto des-pus, fue, durante varios aos, el encargado de la asignatura de Vdico y Snscrito Clsico, dado que el profesor Rodrguez Adrados era quien im-parta la de Lingstica Indoeuropea por aquel entonces. Fruto de esos aos son las traducciones que hizo de textos relevantes de la literatura vdica, como los Himnos Vdicos (1975), los Upanisads en colaboracin con Adra-dos (1977), o el Meghadta de Kalidasa (1978). En el curso 1974/75, los alumnos de tercer curso de Filologa Clsica, pudimos por vez primera dis-frutar de su magisterio en Lingstica Indoeuropea. La presencia del profesor Villar en esta asignatura supuso un revulsivo para todos, especialmente, para

Rosa Pedrero Sancho y Carlos Jordn Clera

30 PalHisp 14

quienes sentamos atraccin por esta rea de la Lingstica. Sus clases eran un modelo de claridad, rigor y sabidura, hasta el punto de conseguir que algu-nos, tras ese primer contacto con el Indoeuropeo, continuramos haciendo la tesis doctoral sobre esta ardua materia. Al mismo tiempo, continu con la enseanza del Snscrito, que ms tarde ampli para los alumnos de Docto-rado con la de Lenguas Blticas, concretamente, el lituano. En 1977 obtuvo la agregacin de Lingstica Indoeuropea y en 1979 concurs a la Ctedra de Lingstica Indoeuropea de la Universidad de Salamanca que haba dejado vacante Luis Michelena. Aqu sigui ejerciendo su labor docente en la mis-ma lnea que lo haba hecho en Madrid, encargndose de la enseanza de la asignatura de Lingstica Indoeuropea, as como de diferentes lenguas indo-europeas y problemas atingentes a ellas. Durante su estancia en el alma mater salmanticiense trab amistad con J. De Hoz, quien lo introdujo en la Paleo-hispanstica. sta y la hidro-toponimia antigua sern sus principales campos de investigacin desde finales de los ochenta, siempre dentro de la perspec-tiva indoeuropea. Sus alumnos no quedaron desconocedores de sus avances en estas reas. Su dedicacin a la docencia universitaria y a la investigacin ha sido de una intensidad y una calidad excepcional, tanto en los aos en la Universidad Complutense, como en la de Salamanca, donde se jubil tras el curso 2011-2012. Su carrera acadmica ha sido brillante y muchos le recordamos como un magister en todos los sentidos. Sirva este breve recorrido por sus publica-ciones como homenaje a su magisterio. PRODUCCIN CIENTFICA

1. Cuestiones morfolgicas y fontico-fonolgicas indoeuropeas

Las primeras publicaciones de Francisco Villar ya muestran lo que va a ser el elemento constitutivo bsico de toda su trayectoria acadmica: su preocupacin por un replanteamiento de los numerosos problemas que la morfologa y fontica indoeuropeas tenan planteados en su formulacin tradicional. La aportacin fundamental de FV se va a centrar en una lucha constante contra el inmovilismo acadmico y cientfico. Las ideas tradicionales defendidas por la mayora de los indoeuropestas dejaban sin explicacin, o lo hacan de una manera parcial, muchos de los problemas que afectaban al estudio del indoeuropeo. Villar, bajo el magisterio de Adrados, primero, y luego, a cierta distancia, se plantea un nuevo anlisis de la mayora de las cuestiones que la morfologa y la dialectologa indoeuropeas tenan planteadas por aquel entonces. El descubrimiento de nuevas lenguas como las anatolias, especialmente del hetita, y del tocario, a principios del siglo XX haba puesto patas arriba el sistema tradicionalmente reconstruido. Las lneas maestras de la doctrina de Brugmann, plasmadas en su voluminoso Grundriss, eran consideradas por muchos como un dogma y slo lingistas como Meillet se salieron en cierta medida del camino trazado por sus predecesores.

Francisco Villar Libana, (arqueo)indoeuropesta

PalHisp 14 31

Tras el desciframiento del hetita, los lingistas se van a dividir entre los que consideran a esta lengua innovadora dentro del sistema indoeuropeo (la mayora) y quienes consideran que representa un estadio arcaico, anterior al que muestran las lenguas indoeuropeas histricas. FV, al igual que haba hecho Adrados, se alinea en esta ltima posicin (1979 Hetita e Indoeuro-peo) y, por ello, su produccin cientfica en esos momentos se va a centrar en una revisin de problemas desde nuevos planteamientos metodolgicos (los estructuralistas) y a la luz de los nuevos datos que lenguas como las anatolias ponan a su disposicin. Villar parte de una idea que se va a repetir a lo largo de toda su obra: las teoras tradicionales hay que conocerlas en profundidad, revisarlas y despus, someterlas a un anlisis exhaustivo, sobre todo a la luz de nuevos datos que los descubrimientos y los avances cientfi-cos nos puedan aportar. Por muy asentada que est una teora y por mucho prestigio que tengan sus defensores, siempre se puede volver a examinar y rebatir con nuevos argumentos, basados en nuevos datos. Esto es lo que FV ha pretendido hacer en el campo de la lingstica indoeuropea: replantearse siempre todas las cuestiones, no dar nada por cerrado. Sus obras son un mo-delo de claridad expositiva y, a pesar de la dificultad intrnseca de muchos de los temas tratados, se leen con gran facilidad. 1.1. Morfologa indoeuropea

Ya desde sus primeros artculos se aprecia esta necesidad del autor de trascender las teoras tradicionales y someterlas a revisin. En uno de sus primeros trabajos, 1970 Linmobilisme et le problme du verbe indo-europen, defiende el modelo innovador que Adrados haba planteado en un libro de 1963 sobre el sistema verbal indoeuropeo, frente a los que postulaban un indoeuropeo reconstruido exclusivamente a partir de las lenguas histricas de mayor prestigio, como el indo-iranio, el latn y el griego. Pero es en el terreno de la morfologa donde Villar comenz a mostrar su inters por los problemas planteados en las lenguas indoeuropeas desde nuevas perspectivas renovadoras. Su tesis doctoral sobre el Origen de la Flexin nominal Indoeuropea, sent las bases de lo que habra de ser su investigacin. La tesis fue defendida en el 1970, si bien por problemas editoriales no fue publicada hasta el ao 1974. Su idea de partida, como l mismo afirma en la introduccin, era examinar sobre nuevas bases y ayudado por nuevos datos, algunos de los problemas que plantea el sistema nominal indoeuropeo. En este estudio revisa el sistema casual indoeuropeo, as como las categoras morfolgicas presentes en las lenguas indoeuropeas, intentando arrojar nueva luz sobre aspectos muy controvertidos, como el origen de la flexin temtica, el origen del gnero, etc. Todas estas cuestiones, van a ser ampliadas y revisadas en estudios posteriores. As, en el Origen de la flexin nominal no se entraba a fondo en el pro-blema de algunos casos, como el dativo, el locativo y el instrumental. El estudio ms pormenorizado de estos casos lo va a abordar en sucesivos tra-

Rosa Pedrero Sancho y Carlos Jordn Clera

32 PalHisp 14

bajos, que van a culminar en el libro de 1981, Dativo y Locativo en el sin-gular de la Flexin nominal indoeuropea. La doctrina tradicional reconstrua un dativo y un locativo para todo el paradigma, perfectamente diferenciados entre s. Por efecto del sincretismo se habran mezclado y confundido en diversos dialectos, y prueba de ello, son los resultados en algunas lenguas histricas. Sin embargo, por medio del sincretismo no se pueden explicar todos los casos. En este trabajo, habida cuenta de la relacin que existe entre el locativo y los adverbios de lugar, Villar se plantea toda una serie de cues-tiones tericas en relacin a las diferencias y semejanzas entre casos y ad-verbios y los mecanismos de conversin de unos a otros. De su anlisis se extraen conclusiones de gran importancia para la flexin nominal. De un lado hace ver que el dativo temtico se encuentra ampliamente difundido en la familia indoeuropea, y que entre *-i y *- no existe relacin fontica. Por el contrario, *- es la forma ms antigua y *-i es una innovacin analgica a partir de todos los dems dativos que tienen /i/. Por otro lado, se confirma que no exista un caso locativo diferenciado del dativo y del directivo en los estratos cronolgicos ms antiguos. Como suele suceder en estos casos, la progresin de la escisin en el indoeurop