frailes agustinos - st. nicholas of tolentine church · vida pecaminosa y su deseo de encontrar un...
TRANSCRIPT
Iglesia San Nicolás de Tolentino
Tel. (718) 295‐6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367‐7411
Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor)
Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor)
9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)
1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro)
Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun‐Vie) 12:10 p.m. Inglés (Lun‐Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Jue & Sab)
FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1‐5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su par cipación en el programa bau smal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00‐5:00 p.m. o por cita en la oficina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes. COLEGIO SAN NICOLAS DE TOLENTINO Niveles: Kindergarten – 8.
2345 University Avenue Bronx, NY 10468
Horario de Misas
Horario de Oficina Parroquial
Frailes
Agustinos
Equipo Pastoral
Padre Luis A Vera, OSA Pastor
[email protected] P. Joseph Tran, Asociado
P. Aldo Potencio, O.S.A., Asociado P. James MacDougall, O.S.A.
En Residencia P. Richard Nahman, O.S.A.
En Residencia P. William Wallace, O.S.A.
En Residencia
Formación
en la Fe Católica Jesus DeLaRosa
Colegio Primario 2336 Andrews Avenue Tel. (718) 364‐5110 Sr. Kinsley Jabouin
Director
Director de Música Sr. Daniel Kirk‐Foster
Sr. Dang Vu
Contabilidad Sra. Shelly Parkin
Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917‐579‐6720
Oficinista Sra. Lucy Maldonado LUNES ‐ VIERNES 9:00 a.m. ‐ 12 p.m. abierta (12 p.m. ‐ 1 p.m. cerrada)
1:00 ‐ 5:00 p.m. abierta (5 p.m. ‐ 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.‐ 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. ‐ 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.‐ 2:00 p.m. abierta
San Nicolás de Tolentino 30 de junio 2019
Bronx, NY
Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario
TRANSFORMACIÓN RADICAL En este Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario, las lecturas describen todo menos un tiempo ordinario. Son inquietantes y nos dejan preocupados. La lectura del Antiguo Testamen-to cuenta acerca de un joven que rompió radicalmente con el pasado para seguir un nuevo ca-mino. El Evangelio describe cómo repentinamente cambia la vida que conocemos si seguimos la llamada de Cristo. El Salmo y Pablo nos aseguran que ese cambio de vida es posible solo a causa del poder del amor de Dios. Se nos presenta una dura elección. Para amar como Dios ama, debemos dejar atrás a nuestras vidas antiguas. Debemos dejar atrás no solo lo malo, el egoísmo y el mal sino lo ordinario, nuestro trabajo diario y lo importante, nuestras familias, nuestras vidas. Amar con Dios ama requiere una transformación radical, no una transición tran-quila. Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Eliseo se levantó y siguió a Elías (1 Reyes 19:16b, 19-21). Salmo — Tú eres, Señor, mi lote y mi heredad (Salmo16 [15]). Segunda lectura — Usa tu libertad en Cristo para servirse unos a otros (Gálatas 5:1, 13-18). Evangelio — Ve y anuncia el Reino de Dios (Lucas 9:51-62). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
La iglesia de San Nicolás de Tolentino será la anfitriona de su campaña de donación de san-gre el domingo 14 de julio de 2019. Las horas de donación de sangre son de 9:00 a.m. a 1:30 p.m. en el Centro Padre Smith.
TRADICIONES DE NUESTRA FE El último sábado de junio o el primero de julio en un ayuntamiento de Valcidacos, España, se pone en escena el Miserere escrito por Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870). Esta obra relata como un músico llega de noche a la Abadía de Fetero pidiendo posada. Los hermanos del mo-nasterio lo invitaron a pasar la noche. Allí él les contó su vida pecaminosa y su deseo de encontrar un Miserere (Salmo 51) digno de expiar sus pecados ante Dios. Le con-taron del Miserere del Monte que cantaban durante la no-che los monjes difuntos de un Monasterio que había sido destruido siglos atrás. El músico afanado por encontrar su Miserere, corrió a la montaña donde escuchó aquel lamen-toso y bello canto. Al regresar a la Abadía intentó escribir la música de aquel Miserere, pero lo único que logro fue volverse loco. Aquel pobre hombre murió sin reconocer que cada quien debe entonar a su manera su propio y pobre Miserere mei (piedad de mi). Dios no nos perdona por la belleza o la fuerza de nuestra confesión, sino por su amor y su miseri-cordia. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co
Adoración del Santísimo
Viernes, 5 de julio
9:15 am-8:00 pm Este viernes que viene es la Adoración del Santísimo todo el día. No deje el Señor solo. Acompáñelo.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario
Martes San Junípero Serra; Día del Canadá
Miércoles Santo Tomás
Jueves Día de la Independencia
Viernes Santa Isabel de Portugal;
San Antonio María Zacaría; Primer viernes Sábado
Santa María Goretti; Santa María Virgen; Primer sábado
San Nicolás de Tolentino 30 de junio 2019
Bronx, NY
Oremos por las personas de San Nicolás de Tolentino.
Oremos por los enfermos: Oremos por los difuntos: Prudencio Gonzalez
Monegro; Luz Vargas
Lecturas de la Semana 1 de julio 2019
Lunes: Gen 18:16-33; Sal 103 (102):1b-4, 8-11; Mt 8:18-22 Martes: Gen 19:15-29; Sal 26 (25):2-3, 9-12; Mt 8:23- 27 Miércoles: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc-2; Jn 20:24-29 Jueves: Gen 22:1b-19; Sal 115 (116):1-6, 8-9; Mt 9:1- 8 Viernes: Gen 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67; Sal 106 (105):1b-5; Mt 9:9-13 Sábado: Gen 27:1-5, 15-29; Sal 135 (134):1b-6; Mt 9:14-17 Domingo: Is 66:10-14c; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; Gal 6:14-18; LC 10:1-12, 17-20 [10:1-9]
Intenciones de la Semana 1 de julio 2019
Lunes 8:30am 12:10pm Maria Hue (D) Martes 8:30am 12:10pm Phero Tung (D) Miércoles 8:30am 12:10pm Maria Phoi (D) Jueves 9:00am Joseph Sinh (D) Viernes 8:30am Maria Phoi (D) 12:10pm Sábado 7:45am Ana Hay (D) 7:00pm Domingo 8:00am People of SNT 9:30am Aurelia Ramos (D); Marilyn Ortega (D); Sr. Irene Freely (D) 11:30am Peter Scavetta (D); Peter & Phyllis Keon 1:30pm Phero Thanh (D)
Lectores
FECHA
SABADO 7:00 PM
DOMINGO 9:30 AM
29 jun- 30 jun
Estervina Torres Myrtha Acosta
Lisette Cuadrado Gladys Cabrera
6 jul -7 jul Natividad Santos Felix Batista
Maria Bisono Gladys Cabrera
13 jul-14 jul
Lizette Cuadrado Estervina Torres
Gaspar Abreu Rosa Abreu
Renovar + Reconstruir Nuestra meta: $710,000.00 Prometido: $766,205.00 Estamos al 108% de nuestra META! ¡El objetivo de la cam-paña Renovar + Reconstruir de $ 710,000 se ha alcanzado! Y debido a la generosidad de más de 250 familias parroquiales, se han recaudado más de $ 740,000 hasta el momento. Debi-do a este éxito, ahora el 85% de cada dólar recaudado a partir de ahora se quedará en la parroquia de San Nicolás de Tolen-tino. Si San Nicolás de Tolentino alcanza el 120% de la me-ta, cada dólar después de eso permanecerá en la parroquia por completo. Cuando damos generosamente y libremente, entonces sabemos que este mismo acto es una demostración de cuánto hemos recibido.
Ofrenda Dominical 16 de junio 2019
Diezmo: $7,705.51 Iglesia en Latino America: Niños: $5.00 $878.00 Total: $7,710.51 Misa de alumnos: $1,965.75 ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestra parroquia! Desafortunadamente, nuestra colección generalmente cae en los meses de verano. Ayúdenos por medio de la con-tinuación de su tan necesitada oferta durante estos meses, especialmente si está de vacaciones. ¡GRACIAS!
La oficina parroquial estará cerrada el jueves 4 de julio de 2019 en observancia del día de la independencia. Solo habrá una misa ese día a las 9AM.
003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic
Dentistry1 Fordham Hill Oval
718-584-5300
534 East 180 St(718) 295-6188
www.palacepaints.com
5% OFF for Parishioners
Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries
at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)
on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery
60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.
(718) 295-2776Catering All Occasions
10% Sr. Citizen Discount – Wed Only
John J. Kim, MDDonald Kim, OD
Natalia Elkin, MDGloria Chung, OD
Melissa Leung, MDJames Kirszrot, MD
David Rubaltelli, MDZimei Zhou, MD, PhD
1825 Riverside Dr., Suite 1B, New York, NY 10034............... (212) 304-2010
132-15 41st Ave., Suite CC, Flushing, NY 11355................... (718) 358-2010
1200 Waters Place, Suite 304 Bronx, NY 10461..................... (718) 822-2010
Nosotros Hablamos Español | Chung Toi Noi Tieng Viet
Comprehensive Eye Exams
Sell,Buy
or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.
Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®
Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461
Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311www.exitflores.com
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
For Information ... Call
800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.