Foto

graf

ía: G

érald

ine A

rest

eanu

Dise

ño: T

eatr

o M

ayor

Julio

Mar

io S

anto

Dom

ingo

, Jos

é Tor

res

PULE

P: D

QH

509

Fotografía © Sr. Mao

Teatro Libre

Amigos del Teatro Mayor: estamos comprometidos con la construcción de una ciudad donde los bogotanos sean más felices y donde se aplique el principio de la igualdad de oportunidades. El trabajo que adelantamos en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, con el apoyo fundamental de la empresa privada, es el mejor ejemplo de ese compromiso. Una oferta artística de calidad que, gracias a los diferentes programas que el Teatro adelanta, está al alcance de todos los ciudadanos. Con más cultura estamos construyendo una Bogotá Mejor para Todos.

Enrique Peñalosa LondoñoAlcalde Mayor de Bogotá D.C.

Una presentación que combina el cir-co y la coreografía. Un espectáculo suntuoso y sobrio, completamente emocionante.

Las acciones se desarrollan en una plataforma de madera, un cuadrado móvil en donde seis personajes (tres hombres y tres mujeres) sufrirán los tormentos de una tierra desatada, que gira, pivotea y se balancea. La pequeña escena se convierte en un territorio hostil contra el cual deben luchar para mantener una apariencia de equilibrio.

Esta emocionante pieza de teatro físico, influenciada por el circo, pre-senta a seis artistas cuyos cuerpos se inclinan, trepan, se cuelgan y caen en una danza de la supervivencia.

Detrás de este espectáculo está Yoann Bourgeois, un artista francés dedicado a las artes del circo y a la danza contemporánea, y que ha estado fascina-

CELUIQUI TOMBE

do por las ideas de ingravidez y la física de la suspensión. Para este ingenioso espectáculo, Bourgeois desafía a los in-térpretes de ambas disciplinas a cumplir con las exigencias físicas de su intrigante puesta en escena, con coreografías al ritmo de canciones de gran recordación que nos dan vueltas y vueltas en la cabeza.

Los bailarines-acróbatas improvisan con un tiempo espacial caprichoso. Un equilibrio de poder que se in-vierte con el juego y el humor. La meseta inclinada se convierte en un espacio de juego donde el últi-mo que salta es el ganador. A pe-sar de las adversidades, el pequeño grupo toma el control y transfor-ma el piso en un columpio enorme. La vida se vuelve ligera, ¡divertida! Entre risas los personajes vuel-ven a la infancia, y el espectador con ellos.

DUR ACIÓN: 65 MINUTOS

Yoann Bourgeois es un acróbata, ac-tor, malabarista y bailarín. Creció en un pequeño pueblo de la región del Jura en Francia. Descubrió los juegos del vértigo y del nuevo circo con el Cirque Plume, que resultó ser la guía de su formación en el Centro Nacio-nal de las Artes Circenses de Châlons en Champagne, y en el Centro Na-cional de Danza Contemporánea de Angers. Uno de los talentos creativos más conocidos de los tiempos mo-dernos, sus espectáculos combinan la técnica del circo con los movimientos contemporáneos de la danza. Consa-gra su vida a las artes vivas.

YOANN BOURGEOIS FRANCIA, DIRECTOR

Yoann BourgeoisFotografía © Géraldine Aresteanu

Celui qui tombeFotografía © Géraldine Aresteanu

“CELUI QUI TOMBE NACE DEL INFINITO

ASOMBRO QUE SIENTO

ANTE NUESTRA CAPACIDAD DE TENERNOS DE

PIE.”

Yoann Bourgeois

Teatropedia es una plataforma digital que acerca el público al Teatro Mayor, creando contenidos para darle contexto a lo más destacado de la programación.Teatropedia es posible gracias al apoyo de Sura.

Visítanoswww.teatropedia.org

“LOS HOMBRES Y LAS MUJERES SOBRE ESTA

PLATAFORMA SON COMO USTED Y COMO YO: HACEN LO MEJOR

QUE PUEDEN.”

Yoann Bourgeois

Ilustración © Teatropedia

Concebida, dirigida y puesta en escena por Yoann Bourgeois

Asistido por Marie Fonte durante su creación

Interpretada por Julien Cramillet, Kerem Gelebek, Jean-Yves Phuong, Sarah Silverblatt-Buser, Marie Vaudin y Francesca Ziviani

Trabajo vocal: Caroline Blanpied, Jean-Baptiste Veyret-Logerias

Luces: Adèle Grépinet

Sonido: Antoine Garry

Vestuario: Ginette / Sigolène Petey

Coordinador técnico: David Hanse

Dirección escénica: Alexis Rostain

Dirección de iluminación: Magali Larché

Dirección de sonido: Benoit Marchand

FICHA TÉCNICA

Producción ejecutiva del CCN2 - Centro Coreográfico Nacional de Grenoble - dirigido por Yoann Bourgeois y Rachid Ouramdane

Coproducción de la Cie Yoann Bourgeois - MC2: Grenoble - Bienal de Danza de Lyon - Théâtre de la Ville de París - Casa de la Cultura de Bourges - L’hippodrome, Escena Nacional de Douai - Le Manège de Reims, Escena Nacional - Le Parvis, Escena Nacional de Tarbes Pirineos - Teatro de Vellein - La brèche, Polo Nacional de las Artes del Circo de Baja-Normandía / Cherbourg-Octeville y Teatro Nacional de Bretaña-Rennes

Con el apoyo de ADAMI, SPEDIDAM

Yoann Bourgeois cuenta con el apoyo de la Fundación BNP Paribas

El CCN2 está financiado por Drac Auvergne-Rhône-Alpes/Ministerio de la Cultura y de la Comunicación, Grenoble-Alpes Métropole, Departamento de Isère, Región Auvergne-Rhône-Alpes, y cuenta con el apoyo del Instituto Francés para las Relaciones Internacionales

Celui qui tombeFotografía © Géraldine Aresteanu

Fotografía: © Archivo de la compañía

A L I A D O S

M E D I Á T I C O S

Alcalde Mayor de Bogotá, D.C.Enrique Peñalosa Londoño

Representante del Alcalde MayorPatricia Castaño Baños

Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y Deporte

María Claudia López SorzanoDirectora General

del Instituto Distrital de las ArtesJuliana Restrepo Tirado

Designado de la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte

Jaime Abello BanfiPresidente de Valorem

Carlos Arturo Londoño GutiérrezPresidente Caracol TV

Gonzalo Córdoba MallarinoDirectora Ejecutiva

de las Fundaciones Ramírez MorenoMónica Moreno Bejarano

Director General del Teatro MayorRamiro Osorio Fonseca

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO COMITÉ DIRECTIVO CONVENIO DE ASOCIACIÓN 334 DE 2009

C A N A L O F I C I A L