Editorial: Trabaiar Para la Comunidad Reclamo

Ve~lnos do l a Sotona "ntre vistnon al lntondont• y lo pro sent•ron una note ftrmad• por numerosos poblodoros del bo rrio solicitando une soluctón pan •1 serio probleona de la falta do •vua potoble.

El lntondonto les informo so bre gestiones roallrodos y re· solvió enviar tolegram•s al Go bornador y al Ministro de Sa­lud Publica sollcltondo su in· t~rvención. Acordaron que~ de no mediar una soluc.iOn rápie da concurriri• n autoridades co munales y v•cinos •fectados a entrevistar • las autoridades pr-ovincialts 1 impon•rlos de esta gravo situocion qu• debe ser superada con prontitud , evi tondo que "' prolonsuo hosta la temperado ntiv•l con conse­cw-nci•s verdaderamente: im previsibles.

(JXPOR'I \ ( f()"l 1~ \(,f' \ U

Barrios Sin Agua I>ía 11 día SI' tt(fi'Ul'a más la .~iloadó11 c/b

ru1·io.< ban·ios van!lf'liSI'S, que c·arcceu de c1qnn ¡¡olaiJ/e, ro·o las c!liiSi(JII'ienlr~ couse­l'llr ·ncia.~ de incomodidades J/I'Cal JH•/lgi'O

Las autoridadf's locrLies los drrlm·a?'OII

La Si1·cnn, Martín Fierro. , ria VI Mlirillmdo su int~r­Yilla Angélicll. 1~1 Triángulo, ;ención, ~in hllber obtemdo Km. 26,700 ~· San 1'\i<:olá!l son l ninguna re:~put>sla. las %01lti.-<~ mas afectadas por Lo cierto e:-~ que la situa la falta de agua potable y . . fuei'On ·declaradas r.ona de CIOn se agnwa a cada momen emergencia po•· la Comuna, to "con el alto nivel de con­quien info¡·mó que dicha si- tami.nación de la~ agua~_. sus tu ación fue denunciada a la ceptlble ele provocar fiebre jefatura de la Zona Sauita- tifoidea y otn1:1 enfermeda-

zo11n ril t ll!t' I'!Jt·llcia. /111 o a!ÍII nada .se lo!} dí Jltll 'rt •lal' sl,/nrián ct la sn·ia .~ituación que 1•ipe11 111111/ t' I'O.~í~ima.~ familias de nuestl'o Partido, 111 .~u ma¡¡orfa de condición muy Jttt­ln ilde.

des de origen híclrico" y an­te la impollibilidad ele que ca da vecino encare perforacio

nes pues el ro!ltO de cada una de ella;; llupera el m illón de pesos viejos.

el

arelense Año XXXV • N• Ll-43 Florencio Varela, Domingo 25 de Mayo de 1975

Senzabello: Entrevista 1

a\ M. de Obras Públicas Frac-Sur

Concluida la conferencio de prensa ofrecida por el bloque vecinalisto, dialogan el doctor Juan C. Escobar y los concejales ludicelli. Acosta, _______ Pereíra. Alonso y Perrone. (Foto Vitos).

Bloque Vecinal: Comunica do El1:) de esl e 111 1111 el llloque de concejolf·.~ de la Uuiciu

1

Vecinal conroc6 a confe¡·encia de preu.~a Jlltl'n 1ia1 a La C<un lliW, por inte¡·- publicidad 1111 <'OIIWIIicado.

medü1 <ll'l l n/tl!d(llte Y el Dice el documento: "El concejal Antonio Viva, cu-F.l htff'lldt 11!c Momfcip;ll_ .Y'"" Cnrl<•s ¡.',,,.,.,gr

ncmnpaiiadv 11111 d ~tct·datiü d 01)>4" lJ ::;, tl'rdo.< Pú­lolku.< dt lu (~o,. 1 a, y d1redtlJfls dt -la. .Sacw.dad. d{' F~>mudo dr l'rlla .4ngélu·a fJ apt'<IX1m«dnmr "'' 11)fns )11 nriuttx ·'< ,.,,,., .. t:Íilfa¡·tm Cllli d .uilli.<ltft de 01/l'a.~ P1íb/ir(f1< dt la Pmt•itu:ia, art¡,ituJo AI/Jnlo Sa/omó11 LiiJI·rman.

couujal D. Audrich, hizo bloque de concejales del par- yos término>< ronsuleramos Cllln•!fa dt "" sllb>~idio de tido Unión Vecina l de Flo- demás ?.~00 P"- o uu-t•w8 tlel rencio Vareln, con~ctente "'"""'".,;;, .... .,,M harritJ P rar S ur ¡w1·a fi- la responsabilidad ualiwr ,,¡,.n,. df' ilumilllt'- cabe como cióu. En t•l 111Í11mo acf" 1w gobierno ~(l!':f,:t":~~ couvino au 1 iza r ge.~- intendente don Juan Ca r l011 tiolll'!l JJllla lo{JI'(tr 11 11 0 F onrouge y :.olid11 r io11 con el

Duranlc la audiencia se lll Pruvmcia. má.~ t•fecf i tla )11'1'.~/ar:ión d.t· mismo ha:;tn la11 ílltim11:; ins- tida polftica impu11o al llei10r Ministro so- El a¡·qutle<:to Liberman l .~en!Ício.~ de lwr l llll•as ele tancias , se hace un deber e11 va, el que hoy b1·e sus preo~upaciones en lo 111formó que no existía r es- tra1ts¡wrf1• de JJ(I.~ajero.~. i " o po<.le¡· pasar. por a lto el representatividad política le-qu~. respecht a la pavimen- 1 ponRab!lidacl de la Comuna, comumcaclo emthdo por el gal a lguna, erigir,;e en fiscal t acwn de la <'a lle Senzabello p:Jes d1Ch11 ob1·a estaba bajo de un gobierno vednalista que opot·tunamente se anun- responRabilidad de su Minis- P e riodis tas de FJeata como P>lbt d udad no habia ~:iara ofkialmente como in- terio. ;;:, tenódo jamá:-

1111 su , ida ins-

cluida en el Plan Trienal de Ag1·egoí el :\1ini:;lro que el A cfit•am(•flle ¡no.<i[ltl< 11 sus !Jl:Stiunr¡¡ los or!lallizculu- litucional. "anterior Dh·ector de Vía- res del fesiil·u/ tf/11' rl Círtulo de P('('iodix/(1¡¡ ¡n·eparu. Falta de rt>><peto por el

Ruta 53 Por int ermedio de un romu­

nitado oficial ha Comuna da cuent a ftue "'4-'n relación t'On la mquirh•d dl'l ,;e!ñor lntend~nte Municipal d~ obu•net la repa­racíón de In U uta ,,,o, incial 53, txpresndn • lro\'és de un teleRrama Al Ministerio d~ !lbra• l'úblota. ) la C(IIIÍO del Jn(ormco produrido IJOr la Di· 'JRion ll~partamental Zona llL ..,t- anuncia qut• '-4!' ha previs­to ejt"Cutar tn un plazo de 12-n~t-ftt-K t~l mtjuranuento d~l p-a.­' 1ntt·ntu t·ntre Lt ('qlorada ,. '•a~ dt-1 ~'·' .(,.. Ue-lttrano. coñ un pr ... uput .. to de 10.262.830 P.~O'--. L.as obrah " e-je.~utar !'l(.fft bach~ con t"oncr~to ü­fálticQ. rrllt·n_o de banquina& ,_ tt"C"onformac-ion dt." galilcu ...

St.· inrornua qu• adt>má~o de: t·..,ta obra, ...... harán ton JUrif.­dirritm drl l,artidu, el eMan· rh• dtl turd6n cuneta de la eart'H'ta a-'ffált ico df' 1o. avfnidt~ San \1~rt•n ,. l:t tun"'trucdón d_. det~arüt• ... c.•rt la ruta proy1n· tial 1, 1MJr un monto de 2·189.999 ) 1 :,o2.ZX0 (IOSCI' r~, pt'tll\ amtnll', •dJudicadas por n: oluriun númt-ru biR '7,5.

lidad había p1·oyectado tan para /N<Ieja1 ,,11 día, -d ; de ju11io- a br 111 /il'io drl pucblu h·t demm•tratlo el ta,; obras dentro de la Pro- H oya1 dr A11riano.< 11 de la sociedad ril'i/ Mi Pwillo. toncejal \ ' int. agraviandolo Yincia ltUe su realización l'on la m á>< umplio colabora· del Periodi•u ·' • b~nt·l koo del ni haber tOlli:Urriflo :ti re-llevaría a la •tuiebra al Go- ci6n por Pllrte dt• cmn~rcoantes, Hogar de ,\neianu• > de la •o- nuto cid Honorable ('nnceJn bie¡·no bonaerense", que de empr<••ario& > d••l ¡tueblo en ge· ¡ ciedad ehil Mi l'ut•blu. IJI!ltberame <>ll tutltl t'.~tado cualquiet· D11111CI'II existía la '"""'· continúan lrobn)nll<lo los Los núnoero, toriiMtocu< ···n.lr.o- "" ebriedml Io;,,tl' l'lllleejlll posibilidad que la pavimen-1 nuembro• dt>l Circulo de Perio- tado• - Armuudu l'llnloer. > • u pl'eh·nde, ~on ,.u11 elugioll 11 tación de Sen~r.abellcl 81' ('0- di~IRij loc·nl pnrro lle¡¡ur u feliz sexeto ) l.to. 'or•• eh· hd•··" clul rconllnúa •n ... glna ti

• J - •érmirw ,.11 In l)r)tnniz1wiún clt•l G ustovu- ,.;umudu .. a los rt.1prc,.wn Olenza.t•a fJJl e, p.t•esenle AnO, rest h'nl HrlÍwtÍC.'O, U rt•~Ji~l\ffil' el l1tU~CI:_i IOtt~lt•N UUI' urr('>('Í4.'tfHI 'JU ..., ... tro

(Continuo en p'glna 81 7 de junio, ,.11 rt·l•brnruín del Uíu l !le"'.'"'"''"dft culaburadon, ~~~·1 ...,..::::; rant azan pretooentacaotu" dt r••r"r-

SESIONO EL e D :J~i~~~a;:,'.in"~ .. i.~t·:~í·~~~~ .. ~··<l'" MétiJ.ao • • .. \demátot, ) rumo M: anunt'ao .,;

. . f OJlOrtomunentt', t•n t-1 tran.~"·un-o lnt<'litdu. l.t (•Slon del H r.D- del VJ<"I "''!!1 16, ru.·aon )JJ(>• de lu \tolada ..... , .... f'ffil't' (uado ... "-Or--

J>~Ot~ttl~f\ IUCk"lOrlt.'l ll'ffi'Ufa H ufa ola dt.· 1 UUUJII S tlt•t..ttuda Ch I~S gratUitO~, ('00 t•J taJÜn de J,¡ \ flrd~ (\'lvft. rh lclt.:nt-t·, -.:on l'esptttto a amt.'nRt..ll ht·dtaa a entrada, ) lo' <·utu.:urrtot t· ... fiof'•

t·ont.·t>Jnh·.s, y _rt.~lun puntualiznda~ e~as. d(ontlllt'llt JHH los amt•· rán r-on,idado,., ton un.t copa. naza,lol'l. Oudllt"lh )' Pett-)'la, U\ •• amt'IUi.l.tulos h•lefcminum•n· atención ti~ lo& t:nrid.ad ~ur nu· tt.\ Y Rodt·li('ut!z , lf \' .• por nota anonimu } L·n f111 nu& IW1l4onnl t'lea a Jt~,.. ¡leriucfí,.ta ... l•lf .tlt·"· por <•1 <·t.~nc·t·Jal Vwu L

Lu~·gu de un cumhío dt." o¡;inltJDC ul 1 t•tiJJt't lo t· J.U"u ul lt"ollu!lll<'nLt• dt.~ olt·oa Ubunlo:-. y \'ivu dijo tcnt'l t n t-u p<nle-J l'l Ol'lV"Inul d<· unu cirtuln1 del hluque clc-1 J~'hl't.Hiu t'nttu1 Vcri nal <~~ puhh<·u t'll \•..;t.-u mhuna edte-i6n) <,uc•. ~tfh~mó, l)Mttiha fit·­mudu "hu .. lu 1)01' ~) Jnt<mt.lenl~ Muni<-itlnl \' pcH l~ l l)hi~Vhll c:l'"' n••rul dt.· htt~¡wcduu' y po1· nu.mero$05: t.•n;plt•tuluN tlt• lu r'rmtu· nu, <tUit•nt". tu<·•·on "obUgado~" a firmtu.

M~&niff·"l6 N\~<mtv ... t\Uf.'! \;.~ t.olul'i6n N'fl ,1m· t.•l J ftlunch•ut«.> .v iU t•qUIJHJ ,¡,. ~tuhlt·rnu rl'nunl'itti'Un "l•U rot·ma iiiCIN·hnuhlc" fJJi­

rn ll~mu. lu~'KH o l'l~c:done~ dentro dn un Jllalo clr. '10 du&s. . ft tOOl'<'Ju) Pt.·a•·yru a<"lalú qu~ ln!l rt•"'f•unanh!t•JI ,JI'\ cu111U

nu adf.t ~~ In luti unJc-ot firmante!"

OflSEQliOS

El .!1 tlt/ l'tllli.,lft, hr ti dt x¡Jadw dr 1 lnft mfr11tr .\/ttuit·rpal, .w •ft·dnu la olfNga dr 1111 •ui)Hitfiu df' 5JJou pt so., a /11 .Sociedad dt Fumt u/o tlt Rirordo Roja.~.

La colaboradtin llllllliri­¡JCtllumí chslinada al t.r¡ui pumil'l!lo de 1111 ct•l&tro di<·a asixtt•nf'ial. t/llft ""'m·a..­fa~ mi11imax 110 1tila1 iu.v dtl ,· ,..~•m··tn!lt.f••: tult'lt·o d .. pob/acitm m1do Roja.~.

Vecinos y Fomentistas de Zeballos con el Intendente

Pt g 2 EL VARELENSE 25 d<• Mnyo de 197" -----------------------~······················~ • • : PI~1TRERI.\ : • • : SAN MARTIN : Plenario de Soc. de Fomento • . "' Pl~TUR \~ - l.-\C'AS • : BAR~ ICE~ - F.SM H TF.~ : Con la ast~l<·m·ía di' l'it>lllt> ' plenario dt• h1 ('unfcrll'ración : 2.15-031 4 : t'tuH·~nta dl'lC)CU<hls de enti- d~ ~'ecl~t·at·h>n~~ de Socieda­: San 'lartin ~7 - F \ .,.,.,. : dade» :ltlherhlns se efectuó. de~ dt• Fnnwnto de In PJ·o-• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • .~ el 1 ele e:< h.• nll's, el 11rim t!r \' inciu de Bueno>< Airell. ·· · ········· · ········· · ········ ·· ····· · ······· · ~ • • : r A N r o R s. R. L. : Escuela 2 7

: Jo:t :o; \lWR COm'}{AJ( ~:S l ' N \ Wn: IW POCOS : . . : ' ,. M;.\, n:A ~- nnn•n v : • • : San i\la rhn ~ \'ásq uet I<'lorcncio \ ' arela : . . : ....••..........•.....•.•.•.••.........••..••. ~

Con unn Herie <h• ncH,s que se rea liz"bun al cierrr M In presen­te edición. In Escu ~ln \·éspertina N° 27 de Ln Sirena, ce lebrnba el 109 nni\"erNario de Au c-rea ción.

Como parte de los nrlos • e re

La reunion !<l' h izo en los salon~ del club Muñ iz. en la lot·alidnd dt> San Miguel, partido de Gt>ner ul Sarmien­to.

p t·e,enla mn varias JlOilCilt'ia s que fueron aprobadas pQr el p lena d o.

La fechn tJa l'a la pr6xima reunión fue fij ad11 para el 31 tl e l mes en tur~o. .As is tie ron , en r ep t·esen ta­

ción de la J?ede t· lwión de So­c iedade!l de F omento de l Par- ~ · •••••••• •• •• ••• •••••• · t ido <.le Flo rencio Vare la, : PRTME R Cf:NTRO : Julio Quiroga -vkepr esi- : DE J,A MODA :

dente seg undo de la Confe- =: Paola· =: deración-, Manuel Berna!, Délfor Cardozo, O:.~car Valle • •

zaba una mi~• > se bendecia la v J osé Estevao, quienes p a- •. • bandera d t- tere monia.s donada -' " • por la pres idencia de la Nación, saron a in legrar distintas : BOTO:"ERI \ . 'fE n<:ERIA : Organización J. A. p( pronunciando palabra~ el director com iRiones de ponencias Y de : Se Tiñen &tone• al Tono • del e<lablecimiento, \ngel Basta. poder es. • i\10:STEAGL DO 32S : PosteriormenH• se conmemoraba Los r epresentantes local e,; •••• •••••••• •••• •••••••·! Señor Co..-.erc:ian..-e: el 25 de mayo ) se pre•entabnn •. núnteros a rer~tico~ con la partici ... ~ ............ u .......... - ... ................................................................................................................ ..; • ..;.; •• ;,

~u mejor medio de publicidad ya est.l en \'ao·el n. Consul­te a ''ORGANJZAClON J . .\.P ." Difusoru de Produccio· ne. Publi<•iíao·ias. 111onteagudo 4, 19 Pi•o Or. 13. Florencio \ 'ut·elu. \ lquilcr de equipo pou·n fle•tn< . r~nn ioncs. ca· :.ttmhmt.os, etrPtera .

pación d~ nlurnnos y tomunidad.

1

Restaurant • Bar 1

Pizzería 1 WITHELM 1

_, ·- - -~IHIJ:I.UIIlllllHlllUIIWliU.I IlJI~LI:t!t:llliLI .I I'liiTli iJIIIIIll ll 'l~llll lll llllllr.lli:J:IUUirtlilll~ - ..

Juan Vásquez 223 lit Florencio Varela ~ EVELEM i

1 , .... ~ ~~:~~. ~~. "'"" l1 ~~ .. ,><

1··"·R;;.;;.;o .•. s •.•. s.;;; .... _ ... ;;.M;;oi.;;.;;.a;; .. ;;r.~.;;.~ ~·

i!!i ENCONTRARA El'\ ELLAS LO MEJOR· ~ ~ =~ LO MAS MODERNO Y LO MAS ELEGANTE ~ = PARA LA PRESENTE TEMPORADA , ~ \ ~ . 1 S. Sallarés 135- Florencio Va.rela ¡ ~II.I,~IIIVI.~til!t1;1111ll'l'lllill1Silílmlllmlllllil11111EI,[IIIlllll.~lllll 'l llllll .lll ' I 'I IIIIIII'Climiiiiiiiii~I.UIIilllól

li l i

11

1

BULONERA V ARELA1 TOR"Slt,I.OS • Bt:LO:-IES TUERC.\S e .-\RAl\UELAS

PAnJn:R PltiSIOXEROS CHAVETAS · ESl' \RRAGOS \ 'ARlf.LAS ROSCADAS e RE111ACHES POP

~;SPECIALIDAD EK BULONES ~- Tl'F.RCAR PARA AUTOMOTOR

A. v. San Martín 191 255-1710 F. Varela

PINTURERIA

CATRIEL Monteagudo 265-7 F cio. V arela

-

Juan A. Tellechea SEGUROS

-~

MONTEAGUDO 184 1er. Piso T. E . 255-0765 Fcio. VARELA

1

1

1

1

1

1

HCgionnles • Fnntnsias Bazar • Juguetería 1\iosro · llclndo~

SALLARES 168

llavona y t=erreres

s. r . l.

Co'.cstrucciones

Civiles e Industri!lles

MARTINEZ Y DE LA FUENTE CONSTRUCCIONES CI VlLES y ELECTROM.ECANICAS

Rincón de Artistas CAFE CONCERT

TANGO y FOLKLORE

TRAGOS XOSTAL(;JA Ri:CUEROOS HISTORIA

El Espectáculo lo Hare U~t.ed. d~ 22 11 6 hs . (lunes cerrado 1

ATE NDIDO POR SUS PROPIOS Dl'F:~OS (E" Pulpería El Mate)

RUTA 2 Km. 2 1.800 Jo'. r \!lELA

··oce·oe· ·a ·e·· ···==·········· · ·· · ······· •.•••...•.•••••••..•••................•. ......

L A PATITA CREACIONES PARA "NIÑOS

ZAI' \TOf; e CORRALITOS · CHAXGOS · SILL.\S 1' \RA CO~IER - JUGUETES

MONT EAGUDO 10 FLORENClO "A REL.\

· · ······················••··•··· ··········•····

NIGHT CLUB

MARABU KILOMETRO 25 FLORENCIO VARELA

Alberto F. ~11rdUio De la Cot·pol'ación de Rematado1-e~ de la

República Argentina y el Colegio de Martille· ros y Conedores de la Ciudad de La Plata.

Belgrano 397 - T. E. 255-0718 - Fcio. Varela

·-- -·

SUC.DE

Martín Cal vi FABRICA DE SODA

REPARTO A DOMICILIO CONCESIONARIO: ~> -: :.~~": :-

CERVEZA QUILMES VINOS OONATI

l ! Almirante Brown 170 _ ~~ • ...._ .,... ~e. __ .. _. __ .. _ .. _ .. ___ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _________ ._ .. _ . _____ • ________ ~ Av. San Martín 585 - T.E . 255·0345/0942 - F lorencio Varela

'

EL VARELENSE - - - _ P6g. :J

Becas ~l' rtalit<i t•l \'1\'t'tlt's u> ln prmwra reunión de run

di<lalos <lt•l nt~t rit<l l!ll ,, ¡,,.,.liS di.' ln Fumhu·ión Ro­li\l'lll~'l')I:U'Illlll pnr t•l Hotary Club dt> nue~tra dudnd. !iTrabajar para

.-\si,.ttt·l'\>11 lh·~rtllltld l.t•<.', ¡cobt•rnadot· actual del Di:;. tl'itt• : Edunnin T••••·hlt•r, J!'Ob<.'rmtdor electo por el pe­riod<> 1975·ít>: Cnrlus Basso, presidente del \omite Pistritnl .lt• la Fundm·il\n Hotnria ~ ex gobemador, t't'!ln:'st•ntnntt's .te Jo,; Rotarys que po~lulabAn candi­tlaws. C\. l~t-. :1rios y los 11>\pirunle:< 11 becAs tle este año. i:la Comunidad

L<>s ··andidatus postularlo,; son: Ecluardo Pantano, dt> Bo>rnal Oeslt>: Dr Gulamin Ulia:> y Rodolfo Zanoli, de La Plata Centro. E!\leban l\lolfino, de City Bell; Dr. Ric:nrdo Ben, de Beriso; Horacio Levitin y Noemí Beneito. de La Plat11 Sur; María C. Costa. de Ensena­da: :'llom:edt>s Pomilio, ele Quilme:s Oeste; Sergio Garde. Jiano. de Quilmes \entro; Cl'istina M. de Medina y Grarieln Gvl'l'aiz. dt> Chat!t•omús y María E. Miguel, ele Tolosa.

O¡>orflmamnllt xr dijo </111' sr clrbía ad­vr•·tü· dt fa lll CI'SÍdad llf N/111'/'l'tOI, cfr tttla rc.z por toclas, la 1111iri1.' uacio?wl, .~;,, pnt1«· /eucias de seclnre.~ o ldl'olofJW.~. Jlllfl! n1 lo diferencia de lo.~ muclto!i .-r 111111111 lif.ll 11.}11'­

trnciCls dr lo.• poco.~.

Nttc>MI'O Conu111a ri'IJIIil'lt' la l'l·itera­ci6u de postulados -CIJ/1111 rl cx¡II'I'IWdo- JI otro.~ como 1•1 111'/ll' t iurludible di' ordl'nCl r la vida a el ministra t ivo, dimi?ta t· eM(IOs je· 1'á1·quícos s upf1'/ i110H 11 m cio1wl.izn r l odo.~ Iet.~ ta1·eas admh1ist·¡•ati·vas.

le tu lo.~ /¡an·ios alejados del centro de la d11dad.

Con respecto a la prestación de sPrvi­I'Í/111 !lallilarios, se debe procurar la. prose­('l't·i6n de las ob1·as de extensión de la red ele a{Juas cor1·ientes y · desagüe.~ cloa.cales (/lrtl'Ía conexión de éstos), con vistas a su proyeccióu hacia sectores sÍtburbanos, dou­de .~u ca1·encia a1ig ina problemas de di?·ec­ta implicancia en la salubridad pública. Nuevo Edificio para el

Jardín de Infantes No l En el á1nbi to pa r ticulcl1' dt• ltt .~l'creta­ría de Gob ien1,o IG In/lo•· o d t·Mv·ro/la ¡· e.~ ilnpostergab l r . .11tsta.mente l odo !al/01'. co­

cipal ::~obre las posibil idades m.tt.na! d1•l>c basa1-.~~ cu la •teccJJtdfld we­que tenía la provincia para l ludible di! tener debtdamt•!t((' o l·gomzada la

El H o.spi1al Boccuzzi merece la Jnáxi­ma atencitht con. mü·as a log1·a¡· su p lena taJ}(LCidad operativa, aportán<iolP todos los r¡•curso.s dis'f)oniblél> para su óptimo fwuio­namicmto.

encarar dicha obra. a.ctividad inte!'lla del M unicipi11 .

Las oficinas técnicl'ls de la . .

E l doctor T omás Diego Bernard, ministro de EduM­ción de la Pt·ovincia, infor­mo a la Comuna de Floren­do Varela que la con~truc­ción de un nuevo edificio pa­ra el Jardín de Infantes N~' 1. obra gestionada por expe­

diente N~' 2402-177 75- es­tá incluida en el Plan Trie­nal, entre las t•onstrucciones que seran realizadas este año por e\ }tini~terio de 0\:n·as Pública~.

Provincia 1·eali~an los estu- U u. aspecto ele e.sta . l arl'a, !ltdlso~uble dios pet'tinentes a fin de con- ¡ numte Ltpado a lo L~wnctado, lo COI~Bflll~IJl' feccionar el legajo correspon- la nece:ndcul de ret,tsa¡· t~da la lPgtsla.ci6u diente pura el posterior na- p1·o_~ncida ~~!'·ante rl f!O~!erno de !« '!efas­mudo a licitación para la fa , ':evoluc10JI argentma. ll 811 PI"'IICtpal 11 construcción de la obra mas tmpol'iante proiii!Cio debe se1· el de cOII­•;_;_.....;..;...;=..;.;.;.;....;..;....;.;.....;.;.;.....;..;.· - -, c1·eta1· el "código de }n·ocedimieuto!! admi-

Cla1·o que la posibilidad de cottct·eta • rslo$ postula<los .estft directamente vincu­la<la. co11 la necesidad de combatir eficaz­nwu t 1 la e~·asió11 fiscal que se est i m4 en 1•a1·ios miles de niill o11es de pPsos t•iejoi<.

La i11tpostergable necegidad de cotu;re­tal' e11 realida<l ta11 caras premisas Cctl la especial .~itua.cicht que enfrenta el país, re. t¡uirre un fen;oroso llamado a la CQI!Cor­di<t política, fundamento ilrdispeti.SablP p a.­¡·a log¡·a¡· la rá.pida solució,l dP los g ra.vu ¡¡t·olllemas que afectan a todo el l)ecindario, a fi,, de que Florencia l'arela a.lca,u;e el ¡uog l'f.~o 11 bieue.qtar al q11e PS merecedor.

La r~puesta minbterh•\ ><e dio en virtud de un reque1·i· miento del Intendente Muni-

Comisión de Ed. Física

A l e/('t' (t1' a lCls a u t ol'idad!!.~ ~·o1·1'P8 ¡10·nd ieute~ lo mr nwria 1 gew?ra./ del afí n 1 fl7 ~. l<t Co misión de D iBil·ito de E d1t· cat:"ióll F isica de e11ta ciudad i u/OI'/1/a que ¡·esol1•i6, 1'11 el me.~ di' octubl t', eut 1·ar 1'11

r eceso lta.~la Úl fiuG i izarióu dd mandato. Esu dt fet t11Í110 cióu fue ado}JtadG Jlflt "la falta total de o¡wyo !1 d dl!l!· 1111< rf>.~ funft• (l ilt'CI'.'Idades w1ptrio11as a salit!Jacl'l', IJU' oiJligt) a la l'tJII!iHitiu a 1111

11/l<l'll ruruculn· 11 1 t•aluacióu dr la.~ act uacimu·¡¡" y 1 n utt o la rf·Cllidad dt lt·11u tJIII' "1'0/t•n a liii}IIZal 111 t/flri-11/f:II(Q dt lo andado 11 la 111-

C'el>idad dt act ¡Jta1 11 ada}J· ta1110.~ a ''"'1"' IIWH 11 lt Hit u­ra.• que escapo11 a ttut·stm" po.•ilJilidadl!s dr podo· HI'I'I'ÍI cou l'Ocaciáu l'fllllllllitarío, rt~<}ltJusal>ilídttd 11 IJiri< nda"

EL VARELENSE

Diractora : Graclela E. Llnari Reg. Prop. lnt. N9 l .\89.850

Perl6dlco Qulnc ... a l PRECIO: $ 1.50

Fundad-:: e l 6 . t . 1939 AFIO XXXV

Direcci6n y Rodoccl6n: Dr. S. Sallarés 162 Opto. 4

Fcio. Varela En Ca pital Federal: J. V. Gondl&t 3341

Tel. 53 5337 Produc. Publicitaria: Actual Producciones

Correos y Telocomunlc.: S. Floronti• Vorola

FRANQUEO PAGADO CONCI!:SIOH N9 930.275

nistrativos". Agradecimiento

('on la firma de la diredora .. cnora S utoanll. Giauque d~ Sc:hümt><'rll, ) de la ri~i­ro<tora, ..,ñora !llartha Sali­na• de c al><!llo. fue en\'iada al Intendente ~tunidpal una no­U de agraded miento de la e• · cud a N9 3 1.

P or o t r a parte, e.~ iJnposter{Jable la cJ·ea.ció' ' y edición d el digesto municipal, tlt•e d~b• e11tar a dis,osic-ióu de los cor~­tl'ibl'l/~"~ll{lc.

E n la e-!iq ue ta expresan quf' "la direc:ciún dt> la escuela y la c:omunidad tn pleno Be unen para a"radecer profundamente al • eñor lnlenden.te por su .:e~to ~olidurio evidenciado en la donaciún cf1.-eluado por la Comuna".

En la lle('e8idatl de ef ectuar ecmwmias, en pl'ime•· t él·m ino st deben cor~gelar las t•a­ccwll'!l de ca1·gos 110 i·mpJ·t·.~cindibles, si" perjuicio de adoptar 1111a polít ica de au.~te­r idad 11 contención de ga.~tos llll'rame!lte bu­rocrátieos.

Es imprescindible que Gouctju !! D. E 11i11 distinci011es de ~ poUhcas 88 dixpongan a trv.bo.jar m~ depcmiendo va11idades 11 -~ -t áu ('llfrentados a U1Ja ard- l•k _..... 11 110 cabtn ya parcialidades obstrucci,.;.. fM que 1nalog1·en la obm que rl'cúunmt eo11 llii.IJIIStia llllestro.~ con.1•eciuos.

F.l ag raded miento fu e mo­ti vado por el otorgamiento de un ,ub~:tidio paru adquirir una ca•illa paru vivienda del se· reno del es t;blecimiento.

LCl labor au.~tt• l ·a. po1· impe1•io ele la.~ ci?·ctmstancias eco1t6micaR HC c/.ebe¡·á cen­tra?· e11 el rcbacheo ele la.~ calleA pav·imenl.a.­das, 11 lG tJeJ·ma?t l? lltc• afe·nci6n de las que lt1Í il 11 0 han .~ido 111'banizad11.~. priucipalme11-

S e <lfbe trabajar ntanconwuada,ueJife /WI' el }Jr0{/1'('80 de /a COJ111li1Ídad pUPII t•l/a, f iualm l'llte. 11os juzgará a t oe/o¡¡ ptn igu(l/.

Plan de Salud para Escolares U 11 ea.~lo p¡·ugrama pa r a cuid11r la sal ud cid 11 i iit1 u 1 edad f scola r ha

111do em:araclo por los ntillisf ei'ÍO.'f de 8ie111'.~t ar SociCll 11 clt E<iuc<td6u d r la Prot•wcía de 81tetWS A ires. L os ubjfl ivo.~ o pu ·.•e{¡u il 111 e/ pla1w m i'­tli<'o JI 111 ti odiJtttológico. U u programa de nuevr ¡Jit ll t ox.

Instituto de Danzas f'u~ cr•ado •1 h•• tltuto :\la·

nicip.al d~ OanufO, d•P<"tldi*• te de la Uirt'Cdon dr t ' ultJora. l'dR " ' propÓ~ito de c~aarallaar en ~~e ut)t&Dibao toCa la aC't i ... l""idad t"~pecifica qul' "'f" dHa• rrolla a tra-r-f.ro; d• loa tufJMNI, RlUnicipalftt, f'Rt r~ 1~ da& ... ~~ m<'hl)•n dh•r•a.. tli8cipli· na~ arri~tic!.ts.

En forma mancomunada, los mini>'terio:< de Bienestat· Social y de Educación de la

MI COMUNIDAD

provincia de Bueno;~ AireN han pr eparado una camputiu para pr eseJ'Yar y cuidar In salud del n iño en edad esco lar. El amplio plan dt? salud,

"Conozco mi romtmidad 11 al cual están ufeo:tado.-; nu tml1ojo ¡1a•a 111<-jororl<t" p¡¡ mero,;os médt~o>~ y oduntolo· .d 1111111 ,¡, /me llltllltlgrafía.'< gos, ha ;;itlo eslr·uct ut•ad u so­el< ·11/t fiiiiCIII'l!o n·giotwl. IJI· bre la ba:-;e de nueve puntos: !J<liiÍzlldo 111 1-'ltnl'•lt:io 1'an- 1) Lo¡rt·ur t¡tte el niiw qut• lll 11111 lc1 A{JIIt('i<t dt E.dltt· concu rre a lu escut> lu prima xtlm Rural dd I .N.T.A., 01 da g(l(•e de o ptimHs •·undi Clltntlimuitill con ICl l mJ¡JI•c- ciones de salud 1 t'ís i•·n. nwn cirí11 dt Emutia11za Primorin, ta l y ~ocia\) . U <'11 1'1 i 11lc1 vendrán alumnos 2) Delel'lar ¡¡ret•ozmeut e d,t· las <'H.c ttt /crs N~ .s, dt V illa las pa tologins mMic1uc y ud(lu l S1111 1-t{!:t, 11 N9 ', ¡¡ 8

1 d t· ~Qió~icM,

J,t¡ C<t pil!n . ~ .•~ · 3) Detcc.:tnr· pt•oblmnnll clll Pa!l¡ci)Jtw 111 1'1 cetl<tiii<'H aprendizaje ¡·ulncicmadus l'llll 1

rllll llltl fls dt lo.~ grados /SitJII!-' problemas de salud. riol'l il do· llts •:~el! el as n n ·a- 4} Asegm· u· la atl'nt·wn y /¡•.• de lll }JrUI'IIIC'lCI d(' B ue- seguimiento de las pntiJIOJ.(tas 111111 Aiu·x. halladas. 1

Se han JIICI'tslo ¡o-rmio.~ 5 ) C'ont rohu· las enferme-JHII 1t los n1ejons 1 raba jo.• 11 dudes i nf~cto o:mrta¡rtoSHll. d mejor tld di.~fl·ito pasará 6) Pt·omover la o; rradit·a­o I:OIIIJJdil l'lln lo.s .~el(('cio- ción de los problcmu~ de ~~~ ­uatlox ¡·u /m¡ ol 1 o.~ po1·t idfls neamiento exü.<tentes en los 1 ii<IIICtll 1 11.w .~. hogaretl y la comunidad.

7) Promon •r la edtt(·aeiún sanilttriu en las eso:ue la,; ' t>ll la t0111Uil tdad. ·

R) Cubrir o:ou su a1·dón t>l urt>a dt> influo:nciu de la>:~ e>< n ll'las lll'l(antlu 111 ambito fu­m ilill t' dt•l e~eolar con ceu tr(ls pet·i ft!nt·o~ d<.' n tenl'ión inrunlil intevl'lll .

9) Controh1r e l aedmien­tu .V dt•stll't'<lllll di! lol> niño>1 bajo pt·u~runw .

La creaC'iOn d el tiDte (ueo ~· •uelta par ~1 l ntead.ate Mil· nicipal, m..diant" un d~reto •nieto a hora a la aprokdóa del R011orabk l'onC'eio Dell· b~r•n le.

Historia 'da los Pueblos HuMa 1'/ .11 llr dici~mbrt• dl'l col'l'itnfc aiw rst1u·rt

ubit·llo 1'1 i::\¡·¡¡finw C<!IICIII'.~O <h Mmwg•·afiaH 1!11/lrf la. l/isl<ll ia dt /oH P ta/Jios de la Prtwincia di' Buenos A ire8 or¡¡niiiZtlllo por ,.¡ A rcltiv(l Histórico de la Prom'ncid.:

!.o.~ ll'lll111.ios dfbel<itl ser escritos c11 forma tlocu-1111 u tul y trilira 11 ttbarrar, }JI'eJerli1ttemrute, ti PRtudw wll 'lJI'III <'11 los distiutos aspl?cfo.~. e<'OIIómicu, social. 111 1111 la¡Mo no 1111'1101' a 1111 siglo, del ut<l<al·r·otr~&. tld ¡1111'/J/o ti rryiÓII objrltl df'l estudio.

/,lt:< 11/CIIHJgratíM -('iiiCII fjemplans- debet-átt IWIIIar~t 111 el Arclti!'o Hi11tóriro Pru1•w!'ia/ l:kmlo norlw, l,<t\ Plata. '

Sociales

(T\ F

Esuai\a 5:l Tel :!55 179.) Fcio. 'arda

T(ldo:: o~ (ha::: en continundo

-E L VAR EL EN S E

Sociales - Sociales

St·li<~r<t o mttrlwrhu ct•u cama .<t lleccnit~. Suddo: .~ l..'iOO,I/11. Pn .~,.,,¡,n·s¡• r·11 Pantmr 5/i, Barna Parque, B!'rua/

EL CARDON PONCHOS - 1\IANTAS

CHALES - ALF OMBRAS

REGALOS

Monleagudo 363 (¡>egadito a los Bomberos)

-

~---------------------------y : Ha iniciado sus actividades profesionales en esta ciudad el nuevo: :1 ' ~ Estudio Jurídico Notarial : : :¡ .. Dante l\ . Ruffo . Dardo H. Ottonello • Teresa B. Goñi de Garriz ..

Sociales

BEBES

NIÑOS

- Sociales

PUPPO'S

ENTRADA LIBRE

SAK MAR'I'I:'\ l885

EL BOUCifE BAI LABLF.

TODOS LOS DIAS

F. \ .\REL \

FOTO VITAS 1111 \BOG.\00!' ESCRIB \:\A JI

: Lobonl • Daños y Peduidos • F amilia • CoOcos Eioculivos . Conl.alos : 1 ¡:¡=:C;O;N;T;¡:R¡¡E;;R;A;S;;6;4======F=et;. o=. =V=AR= E=LA=i

• MARTES a \TER~ES l .l"CIO n cE:o;TE L<WEZ 189 ~ • 18 a 20 hlras FLOH g:\('{ 0 \ ' \lti~L.\ ~

• LLA~tADAS ·¡ ELEFO~ICA~ A 1'00.\ HOit \ \L T. E. 2r,~. 0021 ~ 1

----------------------------4 ............................................ ~ 1

VENDO CONSERVADORA. DE HELADOS (8 Tubos) y BILLARES

T.RATAR POR LA TARDE

i MONTEAGUD0 321-F.VARELA

• -··············································· ~

Vení a bailar en

Dr. Sallarás y España

COCHERIA SARMIENTO AMBULANCIAS

<'ASA .M l ENTOS TRAS L .\ DO S

RI<~ l\IISES

SEPELIOS

Avda. S.\RMLENTO 111 Fcio. V ARE LA

Florencia Vara ..

'

EL VARELENSE

CRUCE VARELA CRUCE VARELA CRUCE VARELA CRUCE VARELA L11 Semáforo Muerto SUBSJDIO PARA ELECTRIFICAR

TAPICFRIA

San Martín ~ \utom6viles

gt Jnl\•ml<'nh· ~ lnni<'ipal h izo ell!n¡:a ti•• un :mb;.idio rle 5.000 pl·~o~ u la t•omisión pro-elerll"ifit-nc ión del barrio Mm·tm l<' it• rTo, pa n1 ayuda r n ::~ol venhr lna 1·o~toR de1·iva dos de In ln ~ ! ~t l ac ión de luz

• 1

1 Proyectos de Bacheo Tal como se Jnform•ra en edi·

ciones • nteriores. el proyecto pre sentodo por el concejal Raúl Ro drt51uez par• b1chear 1~ call~ Luis Braille desde Finochietto hasta Sarg~nto Cabr•l y ést• en su in

••..•.•..••..•...••.•.. ORGANIZACION

MAR VE

r o

tersección con et Camino G&ne­rol Bolgr•no. fue aprobado po fa comisi6n respectiva del Hon rabie Conceio Deliberante y se rá tratado en sesiones ordinari•s

Fiesta Patria Al cierre de e~ta edición se

estaba r·ealiztlnclo, en instala ciones el<' la Sociedad de Fo­mento de López Rome1·o, la

eléctril'n en la wna. tla.r en la financ1.wión de e>~­l.a obra que lan >~f'n~ihle>~ me JOrlll\ aportará a e~la ha rria rta var·elemw.

AJ<imismo, t•ntl·cJ(n lam· per"on¡¡l ~ 2Ji00 dn1111doR por el parlido Unión Vel'inal. su mas toda~ dellti n:\Chl!< a ayu- ~--""'""'""'""'""'""'""'~

Trofeos El 81'iíor ./ ll(lr/ Carlos

fi'onro¡tgc, inlt·nd~;ntr m u-nicipal. n1trrnri al prcsi-clcnfi' de la .~ocit dad d<· fo-mento <h L6¡¡rz Romero, los tm{w11 ll''r la M1mici-polidad donó para la diRPII ta del canlllfllllalo di' bo-cil aH 1[/1(' CQ/111'1/ZOI"If. Cll I'SG in!ltil ución el 1<1 de junio.

Optica - Foto

LUXOR 1.1

IMPRESOJtA

VARELA Stephans e Hijo

AL SERVICIO DEL COMERCIO

DE LA ZONA

Próximamente Anexo Papelería Cobranzas regulal:es

y morosas Judi c iales

, cell!l <'on que In Asociación Cwce Varela f estejó un nue

1 vo aniversario de la fecha patria. Cno. Gr al. Su Optica en el Crure

• ••w.•••w.•-, Belgr ano 226

.h. San :llartin 1159 1 Falurho 989 . T. E. 255 ·186-> 1: ChUCheríaS ' Cruce

!'.... ... .. .. ..... .. ..... • Biyutería y • A"'.......-.ow r~;~:!.:.r,eJ:., ..

Exactitud y Seguridad en ~u ~ Receta:\

Anteojos Para Sol B. Yri~roytn 1156

PIZZERIA - BAR

LOS ANGELITOS

Monteagudo 1

Florencio Y arela

: C A S A ! • Marroquinería •

1 ... •••••••••••••••• ••••••••• ••••••••••••••• • ••••··~

! M A B E L ! 1' Artesanal • : CREACIONE S EXCLUSIV ~S : : :¡1' r:!:~~·v·• correo ~: LETREROS MANCUSO : • LANAS MAN UA LES • • Monteagudo t30 111" • • • ~ FANTASIA • 111" Flo.o:cneio Vureln ~

1

: • : ! '••••••w.w.-.. PLANOGRAF : : Monteaaudo 330 : 1 - : :

' : fit : VIWNUrVA : : ~;;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡! ~···•••••••••••••• ..... , 11 : Cruee Vareta 255 ·1151 : ~ . .

~ ..•.•.•.....••.••••........................... : LIGA ARGENTINA PRO • CREMACION

IAI"I'OII • Cartrleo!

SEGUROS GENERALES ESTUDIO:

CONTABLE REDITOS IMPUESTOS

.J aan J . Baci~alupo

.Monteal!lldo 4

Ier Piso

l•'Jorencio Varela

ARTES GRAFICAS VARELA

de RobertD r .anzilotta

IMPRENTA COMERCIAL F. TNOUSTRTAL

TARJr:TAS DE 15 A~OS PARTP.S DE ENLACES

Mitre 72 - F. Varela

MIERCOLES 18 a 20 MONTEAGUDO 833

TRAMITES GRATUITOS

Pluo Graf

lmprC•ionrs 110bre cualquier mater ial • Rtmera..

Cami,.etas · Banderines

Rosend<> 171 F. Ya rela .................. ASOCIACION CRUCE VABEIA

CENTRO CO)IERCIAL, INDUSTIUAJ., DE' PROFESION('\LES PROPlETARJOS y A.l\UGO"S DEL CRUCE VARELA

y ZONAS DE Th"FLUENCI A

• • Revestimientos 1 CkEACIONES • R.E.d.A. HAGASE SOCIO

' ~;r¿s:mAI;ofN_ARA;ii~'· ~ A N 1 EL :',! ~.~~~~~~~~~~~~~c~r~u~c~e~V~a~re~Ja!!"!"!!~ " .............. . AZULEJOS DECORADOS

CERA~nMc.ALsoo~ozRADo AS ' ' ! ALSUR co~tPRA. n;!lóTA ., ,.., ' A\'A~ZAOA DE' LA MODA 1111 • C R E O l T O S n:MENDIA 111" • .-\LQl' ILER~:s e

• e • • ~ : A~IPOS • LOT EOS :

Copas, Música y amigas

• )fODET.OS VXCJ.l1SIVOS 1111 .: IN~~~~ji~~lOS <; A S A S ••• 111" DEPARTA~U:NTOS

1111 • •• •• 111" 111" COM F.Rl" I OS

' 11 : :

111 MONT EAG uno u s • : u. Ynwo' •·:N 113o 2r.r..ooaa12312 : • • : ClW CF. VAREL.\ i

H. Yrigoyen 950 · ~•••••••"' ' '• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •

TU y YO

, _____ F_Io_r_e_n_c_i_o_v __ a_r_e_la __ ~ l ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••::.::,

VERGILI .. Y CORTI •• • • •• • • •• • • • 1 1 • • • • • •• • 1

Grandes

Zapater ías

-;¡

~

-' LA FAVORITA 11

PRECIOS REALMENTE DE FABRICA

~ , = - . ~ . ¡¡ • - . ~ : - .

• ~ :

. . . . . ~. _., .. ~

PARANA 123 • !9 Bt. As. • Tel 46-8789 y 49-5096

SUCURSAL CRUCE VARELA: Avda. CALCHAQUI KM. 24 _Tel. 255-2571

361

VENDE BARRIO

'rERRENOS 5 ESQUINAS

EN MENSUALIDADES Juan V'aquec y Est>oña • E

• O S 11 6 • P ARANA U 3 - 19 & Ae Tel 41 178., ,., • t pana Y r . 0 0' • • SUCURS AL CRUCE VARELA : A~da: CALCÍIAQUI ~I.y u¡;tM

... .. . .. .. . . . . . . . . . .... . : . • . - ...... ... ll'fl , ...................•.......••....•..••.•••..••••• ............. , .. , ... ~

GUIA DE "\I-ROS

Dr LIIIO MANDIROLA

('U.~l<" o\ \II!:OlCA

:\1.~05 S('ll A M&:\ TE

rodo,• le» <h&.' d j' 1ti a 18 horaa JI&~ ncs Jueve.• • Pt!dir hora

8m6 MITRE 16.5 • T.E 25S · ~01 F\.ORENCIO VAR ELA

SE:RO RA S Dr. EDUAR DO MARIO NEGRI

YED1CO

GJl\"ECOLOGlA • OBSTETRICIA ~AD MATRIMONIAL

Y~ico Concurrente de la Maternidad Ram6n Sardi

Tod~ los ellas, menos m•6rcolea dt 17 a 20 horu

Boc,uu i 33 T.E. 256-1461 Florencio Vm·ela

Dra. L YDIA PONCET ){El)ICA

Dr. JUAN LUIS SPAGNOL

Mf' OI('O

Cl 1:\ll'A Mt:J>ICA y PIEL

"kllro d el Eqwpo E>tablt d~ A \1 S ,\

Con,ul t.a• todos los d lu d~ 16 a 19 hora~

SAN MARTIN 10 • Piso 19 FLORENCIO VARELA

l> r. IU:cron OLIYERO CAS,\RIEGO

- Cr.IN ICA MF:DICA -

Mar lc11, miér-coles, jueves ~· \'iernes ele 16 a 20

Boccuzzi 33 T.E. 255-1461 Florencio Var eln

CARDIOLOGIA (Electrocardiogramas)

Dr. NESTOR O. MALVESTITO

» Hlca Interna de la Mater nldall SALLARES •1 _ Fc1o. V A.RELA de La Plall

Señoras y Par~ • Partoa sin dolor (ll~todo psico-profU6ct.ico)

TodO<! Jos dw, menos YJernea de 17 a 20 borM

Lunes, .l>llúcoles y Viernes de 16.30 a 19.30 horu Domicilio particular :

San Juan 26 - F . Varela (iDclusi\'a dom•ncos)

1 aoccun1 112 . l a r. ,.,.. __ C;;;...;I;.,;R;...U;....;J_A_N_O_ S_

.. LM.ENCIO VARELA

1!1. VIRA M. DE GON%AL E%

PARTERA

Dr. GABRIEL CASTELLANOS ESPINOSA

•mD1CO CIRUJANO

Agregado al servicio de CU'Ugla del Jos lituto Pro!. Luis Agote

CHat>do • Buenos Aires) Plll'.oa 1111 dolor . Métodos moder­- • Se a\iell4e a \a embarazada ~ el cuarto mea del embaruo Clrugla General Señoras de lunea a sábados de H a 19 llll.

Consultas todos los dlas de 16 a 20

SALLARES 247 • T.E. 25S -0236 MONTEAGUDO 502 • F. VARELA

FLORENCIO VARELA

ALERGIA (ASMA)

Dr. SIMON SOOKOIAN

ALERGIA (ASMA )

Lunes y Viernes de 9 a 12 horas

Se atienden Obras Sociales

Dr. SALLARES 47 • F. VARELA

CLI N I C O S Dr. HORACIO R. 8 LASI

YEDICO OBSTETRA

Dr. S AUL WEIC R GLOGIER

- CIRUG IA GEI.\'ERAL -

PEDIR TURNO

Cllnico San ta Ana Ua rdo Rocha '1 Are na les

Lune• a Sá b11do de l4 a lt

NU TRI C ION

Dr. :-.on n m r r o c. u·E~nLIO

!\UT RICION -

Miembro Titular de la Socted•d So llar~• 17 Flortndo \ artla de Glnecologla de La Pla.. Lun• • J O a 12 - Ma.rtes y

Lunes, loliúeoles Y Vierne• \ 'lernea 12.30 a 16 a las 17.50 hor¡•

SAN MARTI N 13:':'. F. VARE LA

Dr. J UL IO ALBERTO MOM CLU\ICA ~IEDICA

Con•ultor~o P•rticular

I'k;DIR TURNO

Cllnica Sa nta Ana Dardo Rocha y Artnalto

M i~n:olc. y Sábadoa lOdo el diA

NEU ROLOGIA

a L VARELENSE

PROFESIONALES PSICOPRDAGOGOS

\ICII.FT 1 \1 0111'\ 1 IW l' \ SAltES

PSit'OI'Ell.\l,tH, A Es.tuc.llo de f n~o1

(aprt.•eiadone~ din1l1lÓ"'lH.:u"') ReeducnC"ione. co;pe•t-inlt!

Dr. Sallnrcl.s 162 • llptu. ~

l'edir hora dr 1;, • lll ni 2.>5 · 16~:\

O D O N TO L OG O S

Dr. FELIPE PI!D RO GA~CIA CIRUJANO DENTISTA

Odontólogo del Pollcllnico de Lnnus

Lunes a Viernes de 15 n 20 Sábados de 17 ~ 19 horas

Dr. S. SA LL ARES :S26 FLORENC IO VARELA

Dr. CARLOS TOKliMOTO

ODONTOf..OGO

Lunes, Miérco es y Vit rn e

11 a 12 y de 15 a 20 horas

PEDIR HORA

ALBERO! 15 Fcie. VARELA

Dr. SANTIAGO MANDIIlDL A

CXRUJ ANO DENTISTA

CoDJUitas todos los dlu de 15 a 20 hor ..

Bm • . MITR.E 65 Fcio. VARELA

J UAN CARLOS SANTA CRUZ

ODON'l'OLOGO

Lunes. miércoles y vternes de 15 a 20,30

MONTEAGUDO 4 · Of. 2

OCULISTAS

Dr. P. A. MONTAGNA

Dr. M. MALTAGL IATTI

De lunes a vierneR de 15 a 20 Sábados de 9 a 12

Se a tie nden Mutualea

BOCCUUI 161 l'l•o 1t

FLORENCIO VARELA

OPTICAS

1 OPTICA MURAS Dr. Sallarés 178 Florencio Vareta

ANAUSIS CLINICOS

NESTOR MATEO GE NOVESE 1 Alcnc•ón n parlltuleacs y ~lutuales

lOMA Bco . PROVINCIA VPF IM\IA BANI'AII IOS, etc.

1 llorar1o !.une• a Vtcrnes de 8 a 12 11' y de 15 a 19 hs.

S6bado' de 8 a l3 hora<

Dr. JORGE J . DREY ER

ABOr.J\00

.une& a \'¡eme.< llr 18 ~ 2& ho.

T. E. 25~ 0336

MON TEAGUDO 252 • F. VARELA BOCC UZZI 1-41 • F~io. VARELA. T. e. 255-1455

ANALISIS CLINICOS

GILBERTO GONZALEZ

St, AT IENDEN T ODAS LAS MUT UA LES

E,,tt·:occ•on es a IJomtcl lto

Sohcit:•r Hora

255 · 0050 España 102 F. Varela

RA DIOL OG I A INSTITUTO PRIVADO

DE RAD IOLOGIA FISIOTERAPI A

Dr. RAFAE L N. ZUMARRAGA Méd ico Radióloe o

PABLO B. ECHEGARAY Kin esl61ogo

Rad iograllas Médicas Radiografias Dentales

Onda Coru Ultrasonido

!Uyos lnfrarro¡os Rayos Ulttavtoletaa

Rehabllitaci6o Yuoterapla

Tracción

Se Atienden Mutualea

Solicitar Turno

F . Vvela

FARM AC IAS

FARMACIA y DROGUI!RIA "DEL PU EBLO"

de IVAN F. A. CASCARDI

Qulmico Farmacéutico

SALLARES ·~· MONTEAGUDO

T. E. 255 • 2007 Fcio. VARELA

FARMACIA

"LORENZELLP' ANGELA V. LOREN~

de MANDIROLA y FRANCISCO BRACU'l'O

Qulmicos Farmacéuticos

MONTIAGUDO ·~· Bmé. MITRE T. E. 2S5 ·0034

ABOGAD.OS

Dr. ENRIQUE MANUEL LANDO ABOt;.\ DO

Av. SARMIENTe 123 . F. V ARE L ...

Tel. 255 • 0092

LUIS E. GE NOUD ASOGADO

l !.une• g ''tl·rn~s de 18 a 20

ESTUDIO JURIDICO

ISABEL M. ANDREO !.LADOS

Abo¡¡ada

ADRIAN LUIS IGLESIAS

Abogado

E1pañe SS • Of. 4

ESTUDIO J URIDICO

NOTARIAL, CONTABLE

J: IKP08ITIVO

Ores. : CASCARDI, BIOLCATI

MAGNASCO '/ ASOCIADOS

E&pañe 131

ESTUDIO INSUA

ASUNTOS LABORALES.

EJECUTIVOS. DE FAMILIA

Montequclo 4 • Of. 1S Pise 1•

WAL TER NEIL BOHLEil

Aboga do

Tucum'n 264 Tel. 25S·1424

Florencio Vuela

ESCRIBANOS

MARTA RAQUEL LOPE%

ESCR IBANA

RegLStrO N9 4

MITRE 206 Fcio. VARaLA

•••••••••••••••••••••••• Dr. S.llerea 47 l)r. < \RLOS WA UM \l' LABORATORIO DE ANALISIS MONTEAGUDO 4 T. E. UTILES

Lunes. Martes y Juev~s CLINICOS Oficina 3 Bomberos: 2M-2022; Comiaa· d• Ui,80 a 19 boru En! SIStema NerVIOSO FLORENCIO VAitELA

S~bados dt 10 ,. 12 horas l"et·tro.enocfulugramns ENR IQUE S CANTALUPl Y ria 255·0-M4o; Municipalidad: 2115-Pfo.;DJR T U RNO Marte)~ y viel'lle~ JORGE J. GALANTERNII( 1003 y 255-0867; Ho.pital: 255-200t

CLI!'\ICA "SA.NTA ANA" a purl ir de las 16.30 Bl OQ\nl>IICOS RAUL HORACIO LAMBARDI SEGBA: 255-0033; Telefooo¡ra.

PAR DO ROCHA y ARENAL ES Solicita!' turno todos los Mutualc~: AIIOGAllO mati. 33-9229; ldenUftcacióo Civil : rcru~c de FJorenclo Varrla) di u~ a purli¡· ele las 14 OMA · BANCARIOS YI'JI' et~. 2M-1753: Caminer011: 255-1011; co.

r.um d~ JO a 12 horaa B . •>•> T E 255 1461 l.unt•s 11 Vtrnw. de 17,30 " 20 ~u 0231 Jtiércoles y Viern~: todo e l d lu t)t't' IIZZI •>•> · '· - SAN JUAN 334 255 • 0107 rre o: ...,.,. •

Dom1ciiio Particular · Son Juan 130 florencio Vareta FLORENCIO VARELA MONTEAGUDO 174 ••••••••••••••e•••••••••

==·.~·~:;:~::r:·:~:~~::::-·F······A······R······A······o······N·······,·········~:;:·;:~:::·······¡= transistorizados para

: 12 V., 32 V. y 220 V. Rivadavia 826- F. Varela : ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

EL VARELE N SE

lj 1

·1 CASA CLAUOIA

BEBE~

LE>: CEniA

1 ' 1 1

F.\ arela

CALZADOS

CONSILVIO CART. E RAS

Dr. Salla rés 15 Fdo. Varela

f:l ¡¡ do• JUnio, n las IO;lo. el dnb XJJ),u•l ,.r...,tunri una u•mblea ordinn11a n ~os t•Certo• de le~>r el ~l·ta dt- In MIIH'n antt'rior, t"'ftn~i­denu la momm b• ) ,.J balance .autottzar un vv<"ntua1 incrttmento dt• la runta sonn 1 1"""" 1 ~~r.. N'in­t"'C"U"JlOlat .surio t•\pUl"Mio .. nom­hrar trt?~ ~odoJ para 1ntc ntu· la JUnta l'"'CI"nt~,dc>rn. nombrar do~ .:o,..1o~ para flrnll\ t (•1 Rl· L.n y ~lc­JCIT ht tomi~ión rlirl'C'tivn

GRANDE'::; BAZARES 0,$'15

ALBERTO COLOMBO e HIJOS Jl"GUETERIA REGALOS --

OFICENTER S. A. J<;QUlP.\MIENTO 1YfE(~RAL DE OFICINAS

M \ Q l' ll\.-\S OE ES('RIIIIH \ lll': ( \LCl LAR

OlAVE'l'Tl • REMINC:TO'I • ('JI•' HA (F,\TF.)

C IN r \S y IWI, I.OS

MUE BLJ':S l'.\lt \ Of'ICI~AS

Avda. SA~ MARTli~ 329 FLORENCIO YARELA

1

Monteagudo 14-1 - Local 7 Galería del Correo ": •• 1 . ' 111 .1 •• 11' 1111.1 •• • ,, • • 1 1111. 1

't •• 1 ••••• • •• 1 •• • ••••• .- •• •• 1 1 ••• '1. ,-

1 -;:;¡;;¡::;¡;;¡::;¡;;¡:;;;;;;;;;;;;;¡;;;;;;;:;..;;;;;;;;;;;;;:;;;;o::;;;;o::;;;;o::;;;;o:;;;;;;~ l ,. ..................................................... ...

..... j6fiRi. .. iiiío.TEiuÁ ................... 15 Instituto del Diagnóstico ! Velo- ~!~.~~~.. ~ ~ FLORENCIO V ARELA i

MONTEAGUD.O 174 - Fcio. VARELA : Ka diología - Metabolismo Basal - Fisioterapia - Kinesiología :

DIS TINC ION l·'"~~ "sccji~~(;~ s.C&:··j f:'~mtAcJON R IERU~Jlplt~~~ 5

• MATE R NIDAD DIDO POR RELIGIOSAS :

6tl año~ al servicio de Florencio Varela • • • • 5 Departamentos y Habitaciones de la. y 2a. Cltepría 5 Casamientos - Ambulancias • Sepelios

Remises - Traslados

CRE DITOS

SALAS VELATORIAS

• • 5 Atención a todas las Mutuales 5 li,. • • • : 12 de Octubre 370 255-0828 Florencia • •

Avda. T. VASQUEZ 141 • 255 - 0039/1362 • • • MEDICOS DIRECTORES:

FLORE~CJO VARELA • • ~:;.· ... · ... ·.· .... ·.·.·.·.·.·: .. ·•·.·.· ... · .. ·.·.·.·:.·.-... -.·.·.·.·::.·.·:: . : 1

~ JALEA REAL GENUINA 5 : Directamente en el Colmenar : • • : . • •

Dr. J . Albarellos CLINICA QU'\Uli.GICA

1 OBSTE'l'lUCA

'l'odoa lo~ dlas - Pedir hora

Dr. F. Wilks Dra. M. Molly V\u Urlnarlaa

Lunea 17 ,ao horlli I'edir llora

A.Ll!lRGJA

SABADO lO HORAS : S.\:-; :~l ~ ~~0 1 mlli. d~ la barrera d• ~~()~~~\~~~~~í~A:II•:L\ : : ,¡., d~l F . L !toca) . · : -----------

Dr. P . Barga Cltnjca MHic&

G&stTOeDterolOii&

l'odo• lo; olas - l'<"dir turno

Dr. Canalicchio ORTOPBlDIA y

TRAU?.CATOLOOI& Martes 14 horas

Sibados 13 horas

Dr. J. A. Gatto ~·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••'t • Dr. E. Urlezaga

::.· ••• L .. E ·e· .H .. E .•• ·I·N· ·o· ·u· .L. ·a· ·e···· ·t ·==.. T:::: d~! ~~=ru Srta. JI. It. ltocchi RADIOLOGJ&

TODOS LOS DIAS 14 HORAS

lle- J~

• i Srt a. Carmen Balteja

I AHOR

0

AE EN LOS COMb:RCIOS ¡: •: Lun. M:~o:c~;~ 16

ll•. Dr. O. A. Caporale

su BARRIO NEUROLOGO

Pedir Bora

Kinui6lo¡a

Peclir Hora

------------------·----Dr. P. A. Lima GARGANTA N.AJUZ

OIDO Miércoles y Sibados

l l • 111.30 horu

1 ••• lbüez r · · Rerriani

: CABDCOLOGlA

CALL~ 16 .St ISZ5 LA P LATA 'f. H. 511118 : p l • L Sibado 11 hona 1• 1...- te hora. Nlr

Dr. N. Auciello m~DOCJUNOLOOIA

Ntl'l'lliOION METABOLISMO

Ml6reolee 18.80 hora.

Dra. Giombattista

PSICOLOGA CLINICA

Pmm llORA

Dr. Pedro Aruirre

NEUROCIRUJANO

PBDIR RORA 1 P 1 n A L A • Dr. A. S. Genzilez D R

................................... '···················· .... •••••••••••••••••

P&g 1 E L VARELE N SS

ENTREVISTARON A FONROUGE FOMENTISTAS DE ZEBALLOS

¡,,,< /1/ l lf/111111<·.~ rl1 Ter Sotittlml dt Fr>~tlllllil /~. Zd>allos JI 11/llllllll­·'"·~ llt't'i/11111 :<r 1111 11·t•islam11 ro11 r1 Sl'i1111 / tdllltll'ttl,· 1 ·~1 .11 d•·~¡wr!w dt t'.<(t, l! llri r'ml nlt• /'OtHWI' t la illtt'gl'lttiáll d1 l a Ulllt•a (:on/t.~IÓII Dtl'frtn•ll, Y }ll't'st ·u llind, /•• rrl S r. Foumllf/1 1111 d l'la llr t/1• In>< 11/'t'I'Si rladP.~ d¡• /cr ZIJ/1/t ,

Se reilern la ~olil-ilncl de un ~ ~~o~e ndemá11 "" run~ídt•J'I' la 1 entt·egado en dos o l re;~ l'Ull­l subsidio de f)Cl 000 pesos po><ibilidacl rle qul' lu Comunu l ta!' en ~1 pt·esente ann. se

. funohmenl!d menlt• pHI'II en- ceda cañO!<. piedra>!, y lo- efectuara una enlre¡r11 de Veclnoo y fomenll1tu d• E. Zob•flos encabuados por el presidente ' . 1 • · • n· a el cleso" "" \' l · 1 ~ ro'1e de la -iodad R p Armando Oessy ... entrovlltlron con el inten- C!ll'ar la l'Ollli'IH'I'Inn de In ~etas pan. reah:wr tn! ),IJ !l>' t a o~ e . n..,ll~. . • . .. -

dento Fonrou9 e- (Foto Vitu). ~ede ele la >'ndt•chul, pulién- de mejot'll" en 1'1 hm·.n.o. . dra." Y losetas :~eran e~tn•ga-Por otm pa1·te MI' ,;uhc1lu 111 das en cuanto la ( omuna

fonnación sobre lu posibi li ('Uente con dichos eleml.!ntn~.

L E 1 N O 31 B • dacl de instalal' ión ele r l!fu- En cuant o a los t•dugio:<, a scue a y su arrlo gÍOS y para que 111 ;\lunÍC:Í• llllUnt•ÍÓ qUe H(' llamÓ a Li­paliclaci disponga el envío rl t• t-itadóu pe ru no ><e pt·esenta-

/,a •. ~rwla xv 31. dt Flonncio lnrd a , /lit rlub de marin•s 11 l a ctso- una máquina par a pr ot•ecle t· t·on i ntl!r~aclos y t¡ UI! lli ~n cilfi'ÍIÍII rnc•¡¡t radnra, cu forma manNJII/IWIItill co tt est a /1/ccimt~ u/o.• {« 111'1- ni m·reglo ele a lguml:< l'll ll<'~ una segunda Licitación no ltll d1 la ~n11a. trabajan iltcansablc·mrnt• ¡Jalll logl'!ll nHjtna.~ 111 11 111 ¡¡n11t <l e ti erra. hay oferentes !le hnran en d t Ktnb/r·rilui!'/1/o escola.1 como }!111'11 d /Jarrin rn fl PIII'I'lli. Finalmente IoM vi:~itanl eR forma diret:la. Pot· Mil pa l'te

En u1111 notH het•há Uegar¡ rt·ez.

1

]izada como viviemla ele Jos pidie ron a l lntenclentl' :~e e>'~ para el arreglo rle la:~ l'a-h11sta la redilct•ión de EL ('on el llJ>Orle namidpxl de caseros de ¡11 escuela. En es- tudie IH covcniend:t ele tliR- lleR se trahtrá ele env1a1· una YARELENSE ~e puntuali- $ 15.000 se 1·ompr111.¡: una lo,; momentos lu e~cue lu poner se c:onv ierta eu Plaza d11 las máquinas (recargarla~ L'ln algunus de lus mejoras 1 casilla de madem u :oer u t i Loot·dina la .aceión pan\ lo- Pública e l predio ubit·adu en- de trabajo ~<JI toda la t•xten-ohtenidas para ¡¡, e~uela N\1 gmr el a rreglo de lo>< cami- tr e las ca lleo< l'\ icaragun. San ~ión del Partido). y se dis -31 y ~u:< alrrdt!dores, conse- San Eduardo nos que unen las •·u tas 1 y Salvador, Salta Y ,Jujuy; ~· pondrá lo nece:<ario para la yuula< .~n·clas ;, !a l:1i>or de La." h

111111.1dh•/¡ s de la 2_. ct.esde la en t•·ada de la pidier on la colocat'ión de "e- colocación ele •emáforu~ f ren

1 ¡ 1 11 ., " '" f b p 0 máforos f r ente H la E:<cuela te a la Escuela , ·o 2. •s I'C.:IIIM ,1 • •• lllle 111 en sociedad clr 11111111110 d r a n ca _1 Al< hns tn los la- N'~ 2. ~eneralr - - - ·- .,__ San Edual"illí l ufonllni'IJ/1 bo¡·ato•·to:< Lederle y desde El Intendente de~tacó -en

;:,e Informa •·n la nota que que /luyo dc ordua~ gl's- I~AKO hM'Ul los laborato- principio- los valores del ~ consu u~·eron. tramo~ .Pea- titllu.~. 1<~ ol>f lll'fl que la ' '.l?S Abbot1..' ~asnndo por ~~- ~residente reelecto de la en­tonales, a\~ JI .;In termJnar,llím·n 1711. rcJ tu al .. B ", de tl_en ez. AsJ.m.lsmo, se !!O!J<'l- tidad. Padre Armando DesRY, rf~,~e El ;\ltrador h1~ta la e:;- f ra/I.~¡Hnlc rol rc li t•o 1¡¡. pa- to un !lei'VlCIO ele tolect J VO~< ~· con respecto a lns ~olic i tu-' U"•a N" 31, tlll'n'en :-! lu ~·o- . · . 1 ·. . . que una l11 zo n11 CO!l '~ lo•·en d la !Jo:·:..ción de )a:> fábl'ica~ ~~.ruo.~ col/ 1111~ 1 )JO! avt - ' • r es informó que e l ~ubM idio lPAKO . p .. finll del Pla- ntda Sao .llarilll, l tll'f/O de c_io_V_a_•·e_l_a_. _______ __:Y_¿_I :...e:...st=í:...l.:c:.om:::.:.:::.:prometiclo y ~erá t 1

) IIIU s· h /al'lll'l'ac/• BI'II'(f/JIIIIIIIdo a a ¡¡ t"mpresa anc ez 1 1 1 · 1 G~anel ,. a \'C.: inos y alum- .11 rws a ' " 111111110 !1 1 II I'I'Cl

d ¡' , 1 A ·. · Bf'lgran11, puxnmlo /1'( uf¡•

Bautismo En la igifxia S au .fua11

Bautista de 111/t'.~trn cit•­dad, se e¡rctuó lo c1 1'1'11111-

nia de ballt Í IJ II/11 ~~~ la t:>ual la espo.~a tll'/ l 11f• 11rf111fl' Jlunicipal, dniia .l/1 r rPtlf·, Casares de Fmll'llii!JI. ,..,_

tli a la PtHidenlt n(>>' • e a ~s~ue 11 • " 1."11::<mo. 1! diclw IJal/ ittda. ~e h1zo el muro penmetraJ del establecimiento, a cargo del ( 'onsejo Escolar. ~ pró­xlmamentl.! se coloc·~t rlin por­tones pe. .. ados ) fuerte. ...

P r1 1 u l• a 711111• In ull i ­dad /u1111 ut í.<ta hizo ¡níbli­co .<u arrrac/1 cí""t"fo a la ¡ ;, 111a Ln tii/JIIn/i, y <Tru/1-tftmn, ,¡, SIU'U I/1/Í 't" n du-1lÚ ,,¡ H ¡ u• ¡Jtl tit t·fl.IUÍ.'u·fa.~ dt jút/w/ •

'l;Ff.:?~flolll¡;~~-"dtSn couw madn -Diverso.~ Ron lo:< prog1·a- • En eJ barrio '1 ,~~=~~~~;;;

: mas prepar ados por las di;:;- do. la sociedadü~~BJ~!filiJl~t'!!l~~ • tinta:; in!ltitu<:ione.~ en t•ele- pr ogramó ......,.1' bración 1le un nuevo an iver- un asado, <¡ue será sen ·ido, sario del 25 de Mayo, actrivi- a las 12.30, en e l predio don-'l'umbltc'n !<e ni\'l'lar·on c:.­

Jies. tarea c¡m· cum¡1hó l11 De­legadnu ~funí< tpal tlt< r.ut ié

S.E.G.B.A. Informa

dades que l<e tl.'llaban desa- de se est<i con:~truvenclo la r rollando a l c.:ie l'l'e de In pt·e- sede de la entidnd. · sente edidón. También ese día eulmina

E n el barrio l nfko, u lns rá el tor neo municipul de 9.30, ~e in icia rá un cumpeo- fútbol t:on un encuent n> que nato de fútbol entt·e equipos d isputa rán los equip()!o< de de la zona po1· el t rofeo " ln ! Guar aní y Villa clel Plau1. tendente Municipnl de Flo- --- -

E11 la rt renwuin -t/1 la qur {ltf!' ¡¡udri nc1 (pc11 ¡u­dido d t lo:s prtdn.~) r·l •u­tior .luan Cal'/ u¡; F1111 nm­g e- SI' l'tt l n·!lanm mc·drt-1/as rerurdatoriax u lo.~ ,,¡. 1ios 1'1/ uumbrr dt 1« P t e síd;·u te.

Anunció la Agencia de Ex­tension Rural del JNTA que b11bíéndose ak11nzado recien­temente lu ~:ta¡>a final de la elect rifkación d~: Villa San Luís 1 ge;;ttón de la que par tidpó desde el t'omienzo) in­vitó a SEGBA a cl11r infor­madón a la:- familia' pura que ::<epan hacer huen uso de la electricidad l<~slu reunión informativ11 se efectuará el miércole¡, 28 cle l t•or riente a parti r de las 17.30.

cidad, la aplicadón de é,:;la a las tnr eas de pr oducción agraria ¡: finalmente cómo se pre,·ienen acddenies. rencio Varela" , y luego ><e E tr . 1 M

hará un repar to de golos i- n evlsta a m· ¡· stro Esta reunicin infomtaliva nas a los ni iios. E l In ten-

se llevará a ntbo en las in.-- dente ~{unicipal fue invita - (Yi~n~ dt' la 1•. l'u. ) talatione.~ dt! la ><~~tiedad de do a dar el p untapié inil'ial con un apor tl• d!!l 51l•, ele fomento de \'illa San Luis. , del primer etwut>nlt·o. la Pro\·(nda \' un !lO'. de

E n In opo1·tun idad (char­la:- ,. pelkula~<) MI' in lormará cómn ''' ¡reneru ~ distribuye la enl'r)!'ia ••lédrieu, cuánto debe pa)!'lll'tot! P"" la electl'i-

ESCUELA TECNICA No. l Al cii'ITI tlr• la Jl t l'Ht'lli f• ¡•diciríu, t•n f<t /.J.~cuela '/'¡'c·­

IIICa l ndtilll liUI N~ 1 d1 El lllll'fo, .~1· 1'/l'l' luali ll un Itrio c·t¡,¡ la ccxt.< l • ,tria 111•/ / u / !'nlit'n / 1• lll u ll i ci¡m /, lfll/1' 11 haría cuii'N/U 11 /ux tltllltJ idarlfs dd 1.~/u/1/t r ÍJ/111'11111 c/t• 1111 Xtlbllidio tft .W.IJ/i/1 ¡11 HIJx ¡IQIII la 1 f'llll .l/1'/ll ll r/1 t/1 .~­tillffl,, fmiJojllb ,, ti ¡c/ifit:io, l'tJIIW a¡wr l1 n 1mu11nl u lu lantt rl< txltr•· 11didadcx 1'1/J/curmnllhR.

Comunicado del Bloque Vecinal (\ """ d .. 1• 1•. ra~.) cío.~ arela a todu ideología de ¡rollilTnn l'l'an intNJH'\' lli­

Ja figura dl'l l'tlltc·t•jal Gui- pohtu·¡¡ pue" 1:~\l! tonteJal das por la nw nt.- l'nft•rmiz11 Jle1 nw F~lix l't'IT<Itlll, aeallar ~31 hetho stempr~ 1~ ton! ra- d., t>sl_t! t·•lll<~t'.llll ,·11mu les ivas t¡IIÍ7.ii 1'11 t·oJwi•·twia. ¡mes no 110. Don .11uu1 (H i lo~< ¡; on- a 1 .. l ll\'C.'~ltd 111·u ct..- tfllll!llt'l( "<! l i~ni tc¡ 1.!'111 \'te'~ 11 la trai- rou¡¡'e, u t¡U ien ><ahemll:; res- la ... l'epl'l'>ll!nlilll.

aporte vel'inui.

Po •· otra purtl' >~;•¡)¡¡lú el Minis tro lfUI! :<e nwliznl'iau import111lte:~ obrn>< 1.'11 J•' lu-

Donación l n/111' //I IJ /u <.'t~mlllllt q1tt

la Jir uw \ "cul111iuo Obtl -1'0~< y f.' m¡l/wrlu:t Ast•ria c/m1 S.A., 1l11111Í 11 In \1 U/11-Ci palidatl jJQIII 11 , , nt 1 e­yarlll:< a la s11ri< datl ,¡, (o­m r llto t/1 f.'si11111Riuo ZdJa­llt •. ~. j Ut'91111 111/1111/tl•x r<lll ~ixl•ntc:< 'u t/,,, 1111 11, 11 /m ­fu . 1111 lal1o¡¡nu 11 11111; hu 1/ICI C'C.t t/¡ IIIH ll.•ÍIIIIU11/III/11 IIIT ltl.~lttlm/a.~ ti/ 111111 plu­Z II 1/1 ! '.~< 1/(11 1 io.

,.,. Jn fllllilll'll ¡¡jno además a pe t uo~o. cll• la C'nn~t i ll!t'i6n ., f'o t· tudn lo 11ntt•puestu Cl-l

b t1 aicióu al amiv,o, quien la .L:eY y las l l1Kitl ut • on~s liU' ~:1 IJioqu~ el~· t•onrejnles no lt• habla rt•tnt·t>ado ~u PolttleH:;, tlfl l!lllendemos l'O- cid Partttl·. l ' niun v1•1.¡1111¡ cle apoyo ruundo los u valares ele t.(fo. habrw pcwiclo insullm· a F ·orent ifl ',11 t-Ia t¡ uil!re I'X• Por (1/r!l Jllll t P. la mis"'a Ja vid :~ fl"htic<• hicit•rrm r¡ue r.u1~ne:; lu~ rept·esentan en, prexar a nlt• lu t•iu.luclunia t!U t 111111 flit.J dllmÍ -' meh·ux de nt!('eaítas~ la tutela del en- b ftguru del ~enor ¡coberna- tot11J repudio 11 los t~rmirw~ a rt 11a como rulalmraci6, a toncc•• presidente del H.C.D. IH.r. duu \'ictm·io Calabró y \'oleado,. por e l •·ul\l'l!jal \'i- la nmstllll'ctÓII q¡u ncar6

No hemos observado que ''' :~eñora presiden!!' de la \'u y re itl'ra1• su I:H>Iiunridad la Cum1wa, para Cfi#Urle en lll práctit·a re:;pondn, eo- Narión, doña :lhriu gstl'ia con el señnr mtt>deult• m u-¡ cit'peud( 1/CÜJ" al Rf'gustro mo d ire. a nnteponl'r el bie-' !llartinez de Pen.ín. ¡¡al\'o fJUe nicipal, don Juan Carlos Cit•il, 'IIU! l1abUitard alU e.~tnr del ¡¡u,,I.JI() de Floren- alguna." aílíc-a~ a la an·ión Fonrouge". :-1'.,1 .. 'a_,_~t.i,rr.·,_,a_r.•.".u.la_d.;.o.•a11.;...J

r encio \"urela, t•omu lo~ l'UÍ­ficios para la,; t.!><t·uela.-. de S.an Etluardu y Sun Fran­,. ~,l·n. <lo..-. unidade... ~antta rn1s, t!l hu:<pital zun¡ll , la fina~izacion 1 pura juni;, de J !l7lí l de In cunexion del •·a­no l'Oil'<·tor mayur para po-1'~'1' en funl'iunumiento la red c to.1cal de nue~tru Partido.

El seño1· lntt"nrlente iOeñHio -con re:<pedn a la obru di! h l'alle Rem·u1ellu-- t¡ue "~" rla mtert!>lante l'on:.itlcrat• la llll"ibilidad de Vl\\'llllentarla en su totalidad (unas 15 cuudras J 10 dentro de nues­ti'O Purtido que redamubun lot< vecino¡.; llresente.~ ,. 5 que en ><U prolrmgacion c'oneda­ria ul burrio l'OII l'l pa¡·ticlu de Ber11za tegu i.

El arquitecto Libermlln estimó inte~~ante la inquie­tud Y solicitó se le remitie­ran_ todo:~ loa antecedentes, a! 18'U&I que loa correspon ~~tea a la reiteración efec-

a a por eJ !lllftor Fonroup so~re 111 reahzacion del edl­ficw mllJlic¡pal. el ~otro ~terno lnfanW, el eomp)e.; Jo dePU:Uvo ,. • .,. ... !, •