FOTO

: Fra

ncés

Mil

Saludo del Alcalde Cuando todavía resuenan por las calles de nuestro Pueblo, las notas de la música tradicio-nal y permanece el recuerdo reciente de haber vivido momentos emocionantes, con multitud de gentes venidas a participar en la Feria Pirenaica de Luthiers, estamos de nuevo preparados para vivir nuestras Fiestas Mayores, Fiestas de la Convivencia. Trasmitiros las sensaciones del momento por el que transcurren nuestras vivencias colectivas, mediante estas líneas, en esta privilegiada página del programa, es siempre un reto que se le presenta al Alcalde, y que no por llevarlo realizando durante un buen número de años, resulta más sencillo. Sonmuchoslosmomentos,quealolargodelaño,nosinvitanareflexionarsobrenuestrospuntosdevista de las cosas, con los amigos, con los vecinos, con los que no tienen la misma opinión, con los mayores y con los jóvenes. Hablamos de lo que va bien y de lo que no va tan bien. De las cosas que hemos conseguido y de las que no hemos sido capaces de conseguir. De aciertos y desaciertos. De cosas que sucedieron años atrás y de deseos para el futuro. Hablamos y tenemos la suerte que podemos hacerlo sin necesidad de buscar el momento olapersonaadecuada.Somosasí.Amímeencantaestaformadeseryprocuroserunreflejodeestarealidad. Séquelocorrectoeshablardeesfuerzo,desacrificio.Ideas,aserposiblebuenasideas.Constancia,compromiso y de una serie de valores individuales necesarios, que son más de actitud y en su conjunto hacen que una sociedad prospere. Pero avanzar también es importante. Tener la capacidad para relativizar, madurar. Ser conscientes de nuestras limitaciones; conocernos y respetarnos. Ser una sociedad plural, en gentes, en ideas o en pensamiento; como lo somos en colores o gustos. Sinceramente, creo más en este escenario, como base para conseguir que nuestro Pueblo, sea un espacio que vale la pena compartir. Estoy convencido de que cada día hay más gente que quiere venir a Boltaña. Y la realidad es que todos quieren volver. Esto no es un eslogan. Es una cita con la que suelo dar la bienvenida a quien tengo el placer de saludar por primera vez en nuestro Pueblo, y puedo aseguraros que es lo primero que me recuerdan cuando el encuentro se ha repetido. Nuestras Fiestas de la Convivencia, siguen siendo una invitación a pasarlo bien, a disfrutar, a cambiar por unos días nuestro ritmo vital. Y sobre todo una invitación para vivirlas en común. Paratodoslosboltañeses,yparalosquenosacompañanenestosdías,sehanafianzadocomolapro-puesta, que permite revivir cada año todo el espíritu de unas Fiestas Mayores, que mantienen tradición y singu-laridad, haciendo que estas Fiestas nadie se las quiera perder. Porque sean de todos, porque se cumplan nuestros deseos y porque las necesitamos,

FELICESFIESTAS

El Alcalde, José Manuel Salamero Villacampa

C/ Barón de Eroles, 27 - 1.º A. 22400 Mónzón (Huesca)C/ Barranco D’Alto, Edificio Pirineos - esc. 2, C-1. 22440 Cerler (Huesca)Tel. 974 404 186. Fax 974 403 441info@atypingenieros.es www.atypingenieros.es

ATY P

ATYP INGENIEROS, S.L.LUIS MIGUEL LACOSTA

gabi

nete

de

inge

nier

ía

Les desea unas muy Felices Fiestas

Saludo Concejalde Cultura y Festejos

¡¡¡¡BOLTAÑESES!!!!PREPARADOS , LISTOS, YAAAAAAAAAAAA!!!!!

EnestospróximosdíasBoltañaseengalanaparacelebrarsusFiestasdelaConvi-vencia2014,fiestasqueafrontamosconilusiónyquetodoslosvecinosvivimosintensa-mente. Estamosenfiestas,yasuenalamúsica.Atodosenmayoromenormedida,nosgus-taserparte,perteneceraalgo,alonuestro.Nosgustasentirnosidentificadosconnuestragente,connuestraformadeseryenestasfiestastenemosqueintentareso,identificarnosconcadaacto,encadamomento,aprovechandocadainstantedelasfiestasyvalorandoelesfuerzopormantenerlacalidadyelrenombredenuestrasqueridasfiestas,porquesondetodos, pues todos con nuestra participación contribuimos a ella. Así que todos a la calle, reír, bailar, disfrutar, compartir, desconectar de la rutina yolvidarlaspreocupacionesyrivalidadesyvamostodosjuntosadisfrutaralmáximodeestos días. En nombre del Ayuntamiento y del mío propio os animo a que salgáis a participar entodo,empezandoporlacenayacabandoporlosfuegosartificiales,divertíosyconvivirconamigos,vecinosyvisitantesydisfrutadalmáximodeBOLTAÑAYSUSFIESTAS. Ahora toca aprovechar esta semana de alegría, llenemos BOLTAÑA de RISAS,EMOCIONESyBUENOSRECUERDOS.

¡¡¡VIVA BOLTAÑA!!!

Andrea Gálligo EstribouTeniente de Alcalde y Concejal de Cultura, Festejos y Juventud

PROGRAMACIONES ARTÍSTICO MUSICALES

AGUSTIN, S.C.

Coso Alto, 67 - 2.º DTeléfonos 974 22 63 81 - 974 22 62 66

H U E S C A

Talleres

COSCULLUELA, C.B.

Pol. Ind. Sobrarbe, nave 4Ctra. de Campo • AINSA

Tels. 974 50 02 12 - 629 274 455

Les deseaFelices Fiestas

Limpiezas y ServiciosTOBA S.L.

Pol. Los Paules - C/ Valle de Añisclo, Parc, 60Tel./Fax 974 402 909 - Móvil 609 326 676

22400 Monzón (Huesca)limpiezastoba@hotmail.com

www.limpiezastoba.es

Mant. desagües de comunidadesDesatascos de tuberías y desagüesLimpiezas pozos, piscinas y balsas

Alcantarillados - Limpiezas industrialesLimp. de depósitos de gasoil y agua

Gest. residuos peligrosos y no peligrosos

Holavecinos,soyJuliándelCastillo,ydesdefinalesdediciembre,estoyenelAyuntamientodeBoltañatrabajandocomoAgente de Empleo y Desarrollo Local (AEDL). Durante estos meses han sido muchos los vecinos que han pasado a visitarme, bien parainformarsesobretrámitesparacrearunaempresaobienpararealizardiferentesgestionesrelacionadasconelInstitutoAragonésdeEmpleo(INAEM),evitandoasídesplazamientosinnecesariosaSabiñánigo. Cuandoendiciembre,elINAEMmeinformóqueelpuestodeAEDLquecubriríadurantelospróximosañosseríaeldeBol-taña me surgieron una serie de miedos que se traducían en preguntas del tipo: ¿Conseguiré adaptarme al trabajo de un Ayuntamiento después de haber estado más de 6 años en una Comarca?, ¿Cómo me acogerán los vecinos de Boltaña?, ¿Serán muchos los emprende-dores que vendrán a visitarme en un pueblo tan pequeño? o ¿Cómo serán las relaciones con mis compañeros y el Alcalde? Ahora que ya hace 7 meses de mi incorporación, sólo puedo decir que mis miedos y dudas se esfumaron a los dos días: en cuanto al trabajo han sido mis compañeros, al igual que el alcalde, los que han hecho, desde el principio, que me sienta uno más del personal municipal. En cuanto a los vecinos de Boltaña, nunca llegué a pensar, que un pueblo tan pequeño pudiera tener un espíritu emprendedor tan grande. Son más de 30 los emprendedores que han venido a visitarme para compartir su idea. Se les ha atendido y se les ha informado de las diferentes herramientas de las que disponen para intentar llevar a buen puerto su proyecto, desde estudios deviabilidadhastasubvencionesdelasquepuedenbeneficiarse.Tambiénhansidocasi200laspersonasquehanvenidoaconsultarygestionartemasrelacionadosconelEmpleoyelINAEM. Pero si hay algo que me ha descubierto realmente QUÉ es Boltaña y su gente, ha sido Pirenostrum. Desde que el Alcalde me escogió como parte de la organización, y para que engañarnos, eso sí que me produjo pánico... sólo he hecho que sorprenderme gratamente de la cantidad de colaboración que hemos recibido de los vecinos. Me ha causado sorpresa y admiración la facilidad con la que los vecinos han cedido sus patios. Si en vez de 42 patios hubiéramos necesitado 50, 60 o 70, estoy convencido que los habríamos conseguido... y sobre todo se merecen una agradecimiento especial los voluntarios, que han limpiado y decorado los patios, han estado en el punto de información pasando calor, entregando programas a todos los que nos han visitado, guiando a los nuevos Luthiers y visitantesconsusdudasypreguntas.Endefinitiva,sinellos,seríaimposiblerealizarPirenostrum.Así,lodifícillohabéisconvertidoen fácil. ¿Sabéis que PirenostrumesconsideradacomolaFeriadeLutheríamásimportantequeexiste?...Nolodigoyo,melohandicho los 50 Luthiersquehanestadoexponiendoestosdíassutrabajoenlospatios.Todosellossevanconlasensacióndequehanestado en un evento único e incomparable, y con la ilusión y deseo de que en 2016 se les vuelva a invitar. Y no sólo eso, cuando van a otros eventos, y coinciden algunos de “nuestros Luthiers”, acaban hablando de Pirenostrum...deBoltaña...ydesuRonda.Llevanel nombre de Boltaña por sus pueblos y ciudades lo que convierte a Pirenostrum en un tesoro que debemos cuidar, difundir y conser-var. Yahora,porúltimo,enesteañollenodeemocionesynovedadesparami,lleganlasFiestasMayoresdeBoltaña.UnaFiestascuyonombre“Convivencia”defineperfectamenteelespíritudelosvecinosdeBoltaña. Y deseándoos las mejores de las Fiestas en compañía de vuestros amigos y familiares, os ofrece un brindis y manda un saludo alguien que cada día que pasa se siente un poco más boltañés.

Julián del Castillo NeswedaAgente de Empleo y Desarrollo Local

ECIMEH S.L.ANTONIO AGUAYO ÁLVAREZ

Avda. Ordesa, 61 - Boltaña (Huesca)Teléfono 654 270 003

E-mail: antonio.aguayo@ecimeh.eu

Reparación e instalaciónde todo tipo de electrodomésticos

a particulares y hostelería

Les desea Felices Fiestas

El último molinero de Boltaña“EL ÚLTIMO MOLINERO DE BOLTAÑA” de Manuel Vidal Puértolas, (9 años), 1er Premio de Literatura (3º y 4º de Primaria) del Concurso Comarcal de Sobrarbe 2014, organizado por el Ayun-tamiento de Boltaña.

Erase una vez un pueblo llamado Boltaña, que está en la Comarca de Sobrarbe, en el cual vivían muchas familias que se dedicaban a la agricultura y a la ganadería. Un día decidieron que sería buena idea construir un molino donde moler los cereales que cultivaban. Empezaron a construir el molino en el año 1.945 y enseguida empezó a funcionar. Allí empezaron a mo-ler los cereales que recogían en sus campos: sacos llenos de trigo, maíz, cebada,… para luego dárselo a sus animales. Fue una buena cosa la creación del molino ya que gracias a él venían muchas personas de los pueblos de la Comarca a moler y aprovecha-ban para hacer compras en las tiendas del pueblo. Durante unos años estuvo funcionando muy bien, hasta que se empezó a construir otros molinos más modernos. Y eso hizo que casi todos los agricultores cambiaran de molino, ya que este molino se quedaba

un poco antiguo y el funcionamiento era más lento. Pero hubo uno de los agricultores que decidió que seguiría haciendo funcionar el molino. Este último molinero era un señor, no muy alto, con pelo blanco y gafas, se llamaba Pepe. Estaba siempre dispuesto a moler para los agricultores, no les importaba que les costara un poco más de tiempo moler su cosecha, ya que así les daba tiempo para hablar de sus cosas y compartir las ideas. Ya que al molinero Pepe no le importaba moler a cualquier hora del día, con tal de que no se cerrara el molino. El molinero Pepe molía los cereales que cultivaba en sus campos, para dárselo a las vacas de leche que tenía en su granja. Así sus vacas comían mucha ha-rina y producían mucha leche, que el molinero Pepe se fue haciendo mayor y se jubiló. Nadie quiso seguir con el molino y se cerró en 1985.

Pol. Ind. Troteras, nave 53. Avda. Ordesa, 28. Tel. 974 50 21 90. Móvil 692 186 682. BOLTAÑA (Huesca)

¡Les desea Felices Fiestas!

Boltaña acoge Conozco la comarca del Sobrarbe desde hace casi 30 años, pero nunca había asistido antes a Pirenostrum. Había sido invitado anteriormente, pero problemas de agenda me habían siempre impedido acudir. Otros colegas me habían hablado siempre muy bien del encuentro, así que era verdaderamente algo pendiente para mí. La acogida y el trato fueron muy agradables desde el principio, tanto en la comunicación previa por correo y te-léfono, como a la llegada. Es sorprendente la generosidad de los habitantes de Boltaña, cediendo sus portales para

un acontecimiento cultural, y acep-tando de buen gra-do la “invasión” de sus casas por unos elementos ex-traños que llenan de objetos raros y sonoros, incluso ruidosos, sus vidas durante un fin de semana. Esta hospita-lidad y desintere-sada acogida son verdaderamente excepcionales. En estos tiempos de dificul-tades económicas y de cantos de sirena sobre recortes pre-supuestarios como

supuesta única vía para salir del hoyo financiero neolibe-ral, es de agradecer que haya instituciones que, desde la Administración Pública, apuesten por revitalizar la eco-nomía haciendo todo lo contrario: es decir, invirtiendo en Cultura, en Patrimonio, en convivencia y en intercambio. Todo esto, se mire como se mire, acaba dinamizando la economía local, sea tanto a través de la hostelería y del pequeño comercio, como de los productores locales y los agentes de sectores ligados a otros servicios. Esto sí es hacer una política inteligente, con visión más amplia que el miope corto plazo de los recortes para salir del paso. Pirenostrum es una loable iniciativa municipal y de es-tímulo a la economía local. El apoyo a la creación, y al mantenimiento y divulga-ción del Patrimonio cultural siempre da frutos. Uno de éstos, que se ve inmediatamente en cuanto se entra en el casco viejo de Boltaña es la extrema limpieza de sus calles. Solamente esto es ya algo para reflexionar. Pero la visión de un Patrimonio arquitectónico bien conservado, coherente en estilo, estética y volúmenes, es también un ejemplo de lo que que se debe y puede hacer, y no la salvaje agresión a los entornos urbanos históricos que se ha visto, lamentablemente, en otros lugares de Ara-gón y de España. No me queda más que agradecimiento al Ayuntamiento de Boltaña, a su personal, a los voluntarios y, por supues-to, a mis anfitriones en Casa Chato… Un último ruego, como si fuera posible cumplir: otro año, por favor, que haga menos calor :-)

Alfonso García-Oliva (Luthier en Cantabria)

“Pirenostrum. Feria Pirenaica de luthiers”

“Pirenostrum” es un juego de palabras que han formado un vocablo nuevo con un conteni-do lleno de agradables sorpresas. Si fusionamos Pirineos e “instrumentum” tenemos justificadoel término. La otra palabra que puede resultar extrañapara losneófitos: luthier, es el términofrancésquedefineaquellapersonaqueconstru-ye instrumentos musicales de cuerda. En Espa-ñaelnombrequenosdefinees:violeros.Comoel término violeros no acaba de sonar bien y los constructores de instrumentos perseguimos in-cansablemente la buena sonoridad, lo dejaremos en “lutier”, termino galo aceptado por el diccio-nariodelaRealAcademiaEspañolaquesibienabarca a los instrumentos de cuerda, se acepta tácitamente también a todos los constructores de instrumentos musicales en general: viento, per-cusión, teclado...

La feria “Pirenostrum” discurre, desde su pri-mera edición en el año 2000, en los patios de las casasdelapartealtadeBoltaña.Allíexponemosnuestro trabajo para uso y disfrute de todas aque-llas personas, tanto forasteras como autóctonas. Enocasiones,losforáneos,semuestranextraña-das y con un alto grado de sorpresa que un pue-blecito tan pequeño se convierta por unos días en uno de los mejores “museos” sobre instrumentos musicales del país. El carácter de la gente del pirineo siempre ha sido modélico y acogedor pero en este caso va másallá.Añotrasañosecedenaproximadamen-te 40 patios y la sacristía de la iglesia, para que constructores venidos de toda España, Francia y españoles formados en la escuela internacio-naldelutheríadeCremona,Italia,expongamosnuestro trabajo, con el objetivo de proporcionar

al público un acceso fácil para la adquisición de instrumentos, que en la mayor parte de los ca-sos no se podrían comprar en una casa de música convencional y que además el cliente puede op-tar por encargar las mejores calidades de madera para un instrumento que en la mayoría de los ca-sos nos sobrevivirá. Mi visión de la feria es apasionada y quizá algo subjetiva, pero os aseguro que después de muchos años exponiendo, tanto en aconteci-mientos nacionales como internacionales, Bolta-ña es otra cosa. La mayoría de nosotros hemos expuesto en: parques, tiendas,mercados, casti-llos, ayuntamientos, bosques, polideportivos…etc.Ospodéisimaginarqueenlossitioscitadosno hay demasiada intimidad para probar los ins-trumentos, primer punto diferenciador de la feria de Boltaña con el resto, ya que tal circunstancia nos permite escuchar los instrumentos en todo su esplendor. En segundo lugar, la acogida de la gente, que con el paso del tiempo muchos se han convertido en amigos y sobre todo el entorno ge-neral arquitectónico donde se desarrolla la feria que la hacen única. Los encuentros entre lutieres son altamente positivos también para los propios constructores porque nos une, por un lado la pasión, la entre-ga,unaprofesiónoaficiónquevamásalládelsimple entretenimiento. Intercambiamos mate-riales, comerciamos entre nosotros y sobre todo estamos ahí para cualquier duda profesional que nos pueda surgir. En la pasada edición de Pire-nostrum 2014 nos hemos visto altamente recom-

pensados al organizarnos el Ayuntamiento una opípara comida de lutieres y acompañantes en la carpa de la plaza, en la que incluso hemos po-dido reír, saborear productos y bebidas de otras tierras y como no, música. El grupo de Boude-gaires del lado francés, nos ofrecieron unos pre-ciosos temas populares franceses en homenaje a un compañero que estuvo en otras ediciones y que desgraciadamente ya no está entre nosotros.“Pirenostrum” ofreció además una serie de con-ciertos de toda clase de música, aumentando no-tablemente la oferta cultural, en la plaza Mayor, en las “Eras Altas” y en la “Colegiata de San Pe-dro”. Como en años anteriores cerraron la feria la“RondadeBoltaña”. Este año, en su novena edición, además nos ha acompañado el tiempo y se han llevado a cabo continuos pasacalles ambientados con músicas populares. Los constructores que repetimos una edición tras otra, siempre nos parece lejana la si-guiente. Durante los dos días que abre la feria no paramos de hablar con profesionales, mos-trar la historia de los instrumentos, enseñar… en

definitiva,acercarsobretodoalasfamiliasconniños, los distintos instrumentos musicales, que sin duda, alguno de esos pequeños continuarán nuestro trabajo, porque no olvidemos que todo lo que sabemos lo hemos conseguido entre todos. AntonioPovesOliván.Puestonº39“Sacris-tía” en la Feria “Pirenostrum 2014”. Participante en las nueve ediciones. Constructor de “organistra”, plural de “orga-nistrum” y autor de:

1.- Iconología del “organistrum” en el Arte Medieval Español. Su reconstrucción Tesis Doctoral. Universidad Politécnica deValencia. Departamento de Escultura. Valencia 2008 2.- En tabla, piedra y pergamino. Los ins-trumentos de rueda en la España Medieval (siglos XII-XV). De la colección “Patrimonio MusicalAragones”nº4.Institucion“FernandoelCatólico”.Exma.DiputacióndeZaragoza.Zara-goza 2013.

Tels. 974 50 70 12 y 974 50 70 33Móvil 689 488 729

22336 TIERRANTONA (Huesca

ANGEL GRACIA SOLANODISTRIBUIDOR

Turismo Rural

Apartamento “El Castillo”

Casa Murillo

C/ Santa Lucía, 2 / C/ Eras Altas, 1122340 BOLTAÑA

Tel. 974 50 23 28 - 690 211 711

Felices Fiestas

Crónica Pirenostrum julio 2014 Para empezar esta crónica, desde la Asociación Gaite-ros de Aragón quisiéramos agradecer el trabajo realizado al Ayuntamiento de Boltaña que promueve esta feria. Sin olvidar, claro está, a los dueños de los patios y al numeroso voluntariado que hace posible que se celebre. Unavezmás,comprobamoscómoseestáconsolidan-dounaferia,queescapazdejuntaraaficionadosyprofe-sionales de toda la geografía española y parte de Francia.El entorno privilegiado, el buen tiempo que hemos dis-frutado, los conciertos y animación de calle que se ha or-ganizadoen la feria,noshahechodisfrutardeunfindesemana, que nos anima a seguir acudiendo a la llamada del Pirenostrum. Sin tener las cifras de ediciones anteriores, nos ha dado la impresión de que este año se ha incrementado el número de constructores, artesanos y de visitantes. Desde nuestro modesto puesto, hemos podido hablar e intercambiar conocimientos relacionados con las culturas de otras zonas tan dispersas como Galicia, Cataluña, Huel-va, Alicante o Francia. En poco rato podemos constatar las coincidencias y el graninterésquemuestraesteencuentroentrelosaficiona-dos a los instrumentos tradicionales. Visitando a los constructores, hemos podido observar la evolución de sus instrumentos y las adaptaciones que ar-tesanos de otras regiones realizan a los usos tradicionales aragoneses. Con mayor o menor fortuna este intercambio de solu-ciones y tecnologías aplicadas a instrumentos, provoca un choque con las artes tradicionales de construcción y una inevitableevolución,quetantolosmásexpertoscomolosmás profanos hemos podido comprobar. Estas evoluciones también se pueden apreciar en jóve-nes constructores que además de buscar la raíz tradicional intentancasarlaconnuevastécnicasquefacilitanlaafina-ción y la versatilidad del instrumento.

Todo este intercambio nos permite tomar cierta pers-pectiva, en relación a la porosidad y puntos en común de nuestracultura,ytambiénnostienenqueayudaraidentifi-car y a diferenciar nuestro patrimonio del de otras zonas. A todos nos une las ganas de tocar y escuchar música. Con un poco de buena voluntad hemos conseguido tocar simultáneamente instrumentos de diferentes regiones, un buen ejemplo fue la Fanfarria Transpirenaica. También la espontaneidad de los luthiers y músicos que los acompañábamos han amenizado nuestra estancia, pudiendoescucharalolargodetodoelfindesemana,me-lodíasdeguitarras,gaitas,flautasytamborilesquemuchasveces nos han emocionado. Y por último queremos destacar a los maravillosos pro-fesionales que mediante sus conciertos y charlas han con-seguido que la programación de este año nos haya hecho, una vez más, disfrutar y participar de la feria.

LIMPIEZAS

Comunidades

Pisos

Casas

Apartamentos

Turismo Rural

Hoteles

Oficinas

Bancos

Escuelas

C/ San Sebastián, 422336 CHARO (Huesca)

Móvil 669 263 226

Felices Fiestasa todos los vecinos,amigos y visitantesde Boltaña

Del 6 de agosto al 20 de agosto Torneo deportivo Fiestas de La Convivencia 2014 (Futbito, Baloncesto, Bádminton,Píng-Pong,TenisyFront-Tenis)tendránlugarenelPabellónDe-portivo y en el Área Deportiva Villaboya, según la modalidad.

Domingo, 17 de agostoA las 18:45 h.- Desde el pabellón Teresa Palacio, hasta la Plaza Mayor: “XIX CARRERA POPULAR VILLA DE BOLTAÑA” y “ 1ª VUELTA A LA MADALENA”.

Martes, 19 de agostoA las 23:30 h.- En las Eras Altas, actuación del grupo ALERTA BACTERIO-LÓGICA y músicos amigos.

Miércoles, 20 de agostoA las 17:00 h.- En el Campo de Fútbol Villaboya torneo de fútbol, categoría infantil y cadete entre los equipos ED SOBRARBE, UD AMISTAD, CF JA-CETANO y AD BARBASTRO.A las 17:30 h.- En el patio del Colegio Público, merienda infantil a cargo de la Asociación Santa Águeda.A las 18:30 h.- En el patio del Colegio Público, actuación infantil GORRITI Y SUS ANIMALES.A las 21:30 h.- En la Plaza Mayor, CENA POPULAR.A las 24:00 h.- Actuación de LEO, SUSANA y COSCO. A continuación, DISCO MOVIL VERTIGO.

Teléfono 974 502 341

Jueves

21 agosto

A las 19:00 h.- Desfile del PALOTIAUporlaAvenidaOrdesa,parafina-lizar en la Plaza Mayor. A las 20:00 h.- Baile del PALOTIAU y PREGÓN a cargo de Don.MIGUELÁNGELSAZATORNILLAVILLA.

Canto por todos los asistentes de ”LA RONDA ENAMORADA” y CHUPI-NAZO anunciadordelcomienzodelasfiestas.

A las 20:45 h.- Presentación de la orquesta LA DAMA.

A las 01:00 h.- En la Plaza Mayor, BAILE VERBENA con la citada orquesta.

Cita Previa en el

974 500 522

Felices Fiestas

Viernes

22 agosto

A las 11:00 h.- Hasta la 13:30 h. en el Pabellón “Teresa Palacio”, Parque Infantil“100 PIES EVENTOS”.

A las 17:00 h.- En el Casco Antiguo, LA RONDA DE BOLTAÑA.

A las 17:30 h.-Hastala19:30h.enelPabellón“TeresaPalacio”,ParqueInfantil“100 PIES EEVENTOS”.

A las 20:45 h.-PresentacióndelaOrquestaTAL KUAL BAND.

A las 01:00 h.- BAILE VERBENA con la citada orquesta.

Sábado

23 agosto

A las 16:00 h.- CAMPEONATO DE GUIÑOTE en el cibercafé Edelweis.A las 17:30 h.- En el campo de fútbol Villaboya, encuentro de fútbol entre C.F. BOLTAÑA y U.D. BARBASTRO B.A las 20:00 h.- En el PALACIO DE CONGRESOS, Producciones Teatrales Luis Pardos presenta la revista “NOS HEMOS QUEDAO EN... ¡¡PELOTAS!!”.A las 20:45 h.-PresentacióndelaOrquesta“F&F BOULEVARD”.AlfinalizarlaprimerasesióndebaileserealizarálaENTREGA DE TROFEOS DEL TORNEO DEPORTIVO FIESTAS DE LA CONVIVENCIA 2014.A las 23:00 h.- En el PALACIO DE CONGRESOS, segundo pase revista “NOS HEMOS QUEDAO EN... ¡¡PELOTAS!!”.A las 01:00 h.- BAILE VERBENA con la citada orquesta.

Avda. Ordesa, 1B O L T A Ñ A Tel. 974 502 104

Les desea felices fiestas

Próximamentelesatenderemosen nuestras nuevas instalacionesenelPol.IndustrialTroterasde Boltaña

Domingo

24 agosto

A las 12:45 h.- ofrendaenlaIglesiaParroquial.A las 13:00 h.- MISAA las 17:30 h.- En las Eras Altas, actuación del Grupo Folklórico Arago-nés “LA FIERA”.A las 20:00 h.- En la Colegiata San Pedro, concierto de la CORAL DE SOBRARBE.A las 20:45 h.-PresentacióndelaOrquesta“PASARELA”.A las 24:00 h.- Gran colección de FUEGOS ARTIFICIALES. A la 00:30 h.- BAILE VERBENAconlamismaOrquesta.

**Lacomisiónsereservaelderechodealteraromodificarcualquieractoprogramado si así se considera oportuno.

gC/ Caspe, 3 • Teléfono 974 239 210 • Fax 974 218 212

22002 HUESCAE-mail: dpdigitalprint@gmail.com

gcalle desengaño, 94 - bajos •C.P. 22002 huesca tel. 974.220.314 • fax 974.563.035

E-mail: graficascarmen@gmail.com

IMPRESION GRAN FORMATO PLASTIFICADOSREPRODUCCION DE PLANOSFOTOCOPIAS COLOR, B/NENCUADERNACIONESPROYECTOS, CAMISETAS...

IMPRESION OFFSETTODO TIPO DE TRABAJOSSELLOS CAUCHO

www.digitalprinthuesca.com

www.graficasdelcarmen.com

TURISMO RURAL

C/ Ramón y Cajal, 3322340 Boltaña (Huesca)

Tels. 974 502 419 - 690 213 492olivan48@hotmail.comwww.casalacambra.es

Casa LacambraEncarna Lacambra Duaso

FELICES FIESTAS

Avda. Sudiera, 522330 AINSA (Huesca)Tel. y Fax 974 500 077

Hnos FANTOVA, S.C.MATERIALES

DECONSTRUCCION

Les desea Felices Fiestas

Peluquería y Belleza

Sara(UniSex)

Avda. Ordesa, 38, bajosTeléfono 974 50 23 30

BOLTAÑA

Les desea Felices Fiestas

Depilación, masajes, manicura, pedicura,tratamientos faciales y corporales

RAYOS UVA VERTICALES

Taxi Colectivo

GABRI

Tels. 974 50 21 33 - 619 487 143 BOLTAÑA

Les deseaFelices Fiestas

JAVIER CARNICER OLIVÁN

Barrio del Cinca, 22. EL GRADOTels. 974 304 051 - 974 304 052

www.trescaminos.com

Restaurante, Apart-hotel, Catering

Les desea Felices Fiestas

Avda. Sudiera, 24 - bajos 22330 AINSA (Huesca)Tel./Fax 974 500 378

e-mail: gestoria@gestoriacastilloainsa.com

GestoríaCASTILLOGestoríaCASTILLO

GESTORÍA Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

FISCAL • LABORAL • VEHÍCULOSESCRITURAS • CONTABLE

• ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

FONTANERIAFRANCO, S.L.

FONTANERIACLIMATIZACIÓN

Pol. Ind. Sobrarbe, nave 22Tels. 974 500 503 - 619 745 857

22330 Aínsa

davidfrancobroto_3@msn.com

Margudgued (Huesca)Reservas Tel. 680 981 771

Avda. Ordesa, 55 - BOLTAÑATeléfono 974 50 20 80

Móvil 619 814 844

Sebastián y JonatanMartínez, S.C.

Pintura y Decoración

¡Les deseaFelices Fiestas!

Avda. Ordesa, 9 - 22330 Aínsa (Huesca)Teléfono 974 500 410

muguetainsa@gmail.com

- Flores naturales y artificiales- Composiciones florales- Arreglos en iglesias, restaurantes, hoteles, etc.- Ramos de novia- Arreglos funerarios

FLORISTERIA

Avda. Ordesa, 44 • BOLTAÑATeléfono 974 502 221

ciberedelweis@hotmail.com

Les desea Felices Fiestas

Pol. Industrial Sobrarbe, nave 11-12 22330 Aínsa (Huesca)

Tel. 974 500 267 • Fax 974 500 865E-mail: ventas@comercialcampodarve.com

www.comercialcampodarve.com

Toda para la construcción,Cerámica, Material bio construcción,

Ferretería Industrial, Servicio camión grúa,Muebles de baño y Decoración

COMERCIAL CAMPODARVE, S.L.

HABITACIONES