FORMULARIO PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS PRESUPUESTOS

PARTICIPATIVOS DE 2021

TU OPINIÓN CUENTA El Ayuntamiento de Getxo nuevamente quiere tener en cuenta tu opinión en la elaboración de los Presupuestos Municipales. Tu participación es imprescindible para poder construir un Getxo mejor y más tuyo. Ahora puedes decidir las prioridades del Ayuntamiento para el próximo año.Del 24 de enero al 6 de febrero

¿CUÁLES SON TUS PROPUESTAS PARA LOS PRESUPUESTOS DE 2021?¿Qué es lo que quieres mejorar? ¿Qué es lo que te gustaría cambiar?

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

DATOSNOMBRE*: .........................................................................................................

APELLIDOS*: ....................................................................................................

DOMICILIO*: .....................................................................................................

SEXO: mujer hombre no binario

FECHA DE NACIMIENTO: ...........................................................................

DNI*:.....................................................................................................................

*Campos obligatorios.

Nota: Para participar es necesario facilitar los datos personales dado que el personal municipal comprobará que todas aquellas personas que tomen parte en el proceso se encuentran empadronadas en el municipio.

VÍAS PARA PARTICIPARWeb: www.getxo.eus/participaUrnas en los polideportivos de Fadura, Gobela, Andra Mari y Oficinas de Atención Ciudadana, en la Romo Kultur Etxea y en el Aula de Cultura de Villamonte.Email, enviando el formulario escaneado: gobernuirekia@getxo.eusBuzones habilitados en el entorno de las estaciones de metro de Algorta, Areeta y Bidezabal.Carpas: • Miércoles, 29 de enero: inmediaciones de la parada del metro de

Bidezabal. • Jueves, 30 de enero: inmediaciones de la parada del metro de

Algorta. • Viernes, 31 de enero: inmediaciones de la parada del metro de

Areeta.

SIGUIENTES PASOS Los servicios técnicos municipales estudiarán la viabilidad técnica y económica de las propuestas presentadas por la ciudadanía. Las propuestas que cumplan los requisitos pasarán a ser consideradas proyectos.El Ayuntamiento de Getxo dará a conocer el listado definitivo de proyectos seleccionados, que, en una segunda fase, serán priorizados por parte de las vecinas/os de Getxo.Una vez finalizado el proceso, se elaborará un informe de devolución a la ciudadanía, donde se justificarán las propuestas y decisiones adoptadas.

PARTE HARTZEKO BIDEAKWebgunea: www.getxo.eus/partehartuKutxak. Fadura, Gobela eta Andra Mari kiroldegietan, Herritarren Arretarako Bulegoetan, Villamonteko Kultur Etxean eta Romo Kultur Etxean atondutako kutxak.E-maila, formularioa eskaneatuta bidaliz: gobernuirekia@getxo.eusPostontziak. Algorta, Areeta eta Bidezabalko metro-geltokien inguruetan atondutako postontziak.Karpak: • Urtarrilak 29, asteazkena: Bidezabalko metro-geltokiaren

inguruetan. • Urtarrilak 30, ostegunean: Algortako metro-geltokiaren

inguruetan. • Urtarrilak 31, ostirala: Areetako metro-geltokiaren inguruetan.

HURRENGO URRATSAK Udaleko zerbitzu teknikoek aztertuko dute herritarrek aurkeztutako proposamenen bideragarritasuna, ekonomia zein teknikari begira. Baldintzak betetzen dituzten proposamenak proiektu bilakatuko dira. Getxoko Udalak jakinaraziko du hautatutako proiektuen behin betiko zerrenda eta, bigarren fasean, Getxoko bizilagunek lehenetsiko dituzte proiektuak.Behin prozesua amaituta, herritarrentzako itzultze-txostena idatziko da eta bertan justifikatuko dira hartutako proposamenak eta erabakiak.

¡PARTICIPA EN LA ELABORACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES DE 2021 Y AYÚDANOS A MEJORAR GETXO!

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS AYUNTAMIENTO DE GETXO

www.getxo.eus/es/gobierno-abierto

El Ayuntamiento de Getxo, en cumplimiento de la RGPD 2016/679, de proteccion de datos de carácter personal, que ha entrado en vigor el 25 de mayo de 2018, informa que los datos que Usted nos propor-ciona serán incluidos en los ficheros automatizados de datos de carácter personal de titularidad de esta entidad, cuya finalidad es la realización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbito de sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose al Registro general del Ayuntamiento de Getxo.

GETXOKO UDALA

PARTE-HARTZE IZAERAKOAURREKONTUAK

PRESUPUESTOSPARTICIPATIVOSAYUNTAMIENTO DE GETXO

2021

I. FASEA Urtarrilaren 24tik

otsailaren 6ra

Del 24 de enero al 6 de febrero

FASE 1

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?

1. Cualquier persona empadronada en Getxo mayor de 16 años.

2. Cualquier entidad inscrita en el registro de entidades del Ayuntamiento de Getxo.

3. Cualquier asociación, fundación, sindicato, asociación empresarial, colegio profesional, corporación de derecho público u otro tipo de entidad que, de acuerdo con el ordenamiento jurídico, tenga atribuida personalidad jurídica y que tenga domicilio social o establecimiento permanente en Getxo.

SERÁN ANALIZADAS Y TENIDAS EN CUENTA

1. Que la aportación propuesta sea de COMPETENCIA MUNICIPAL y garantice el equilibrio territorial.

FASE 11. FASEAPARTE-HARTZE IZAERAKO 2021EKO

AURREKONTUETARAKO PROPOSAMENAK AURKEZTEKO FORMULARIOA

ZURE IRITZIAK BADAUKA GARRANTZIAAurten ere, Getxoko Udalak aintzat hartu nahi du zure iritzia udal-aurrekontuen prestaketan. Zure partaidetza ezinbestekoa da Getxo hobetzeko. Orain daukazu aukera Udalak datorren urterako izango dituen lehentasunak erabakitzeko.Urtarrilaren 24tik Otsailaren 6ra arte

ZEINTZUK DIRA ZURE PROPOSAMENAK 2021EKO AURREKONTUETARAKO?Zer hobetu nahi duzu? Zer aldatuko zenuke?

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

DATUAK

IZENA*:................................................................................................................

ABIZENAK*: .......................................................................................................

HELBIDEA*: .......................................................................................................

SEXOA: emakumea gizona ez binarioa

JAIOTZE-DATA: ...............................................................................................

NAN*: ................................................................................................................... *Derrigorrezko eremuak.

Oharra: Parte hartzeko beharrezkoa da norberaren datuak adieraztea, izan ere, udal-langileek egiaztatuko dute prozesuan parte hartzen duten pertsonak udalerrian erroldatuta daudela.

¡HAR EZAZU PARTE 2021EKO UDAL AURREKONTUEN PRESTAKETAN ETA LAGUNDU IEZAGUZU GETXO

HOBETZEN!!

PARTE-HARTZE IZAERAKO AURREKONTUAK GETXOKO UDALA

www.getxo.eus/eu/gobierno-abierto

Getxoko Udalak datu pertsonalak babesteari buruzko 2018ko maiatzaren 25eko 2016/679 DBEO betez, jakinarazten dizu zuk emandako datuak gordeko direla erakunde honen jabetzakoak diren izaera pertsonaleko datuak gordetzeko fitxategi informatizatuetan, erakundearen eskumenekoak diren udal-kudeaketaren berezko eginkizunak gauzatzeko helburuaz. Hala nahi izanez gero, zure datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezeztatzeko eta horien aurka egiteko eskubidea gauzatu dezakezu Getxoko Udalaren Erregistro Orokorrera joz.

NORK HAR DEZAKE PARTE?

1. Getxon erroldatuta dauden pertsona guztiek, 16 urtetik gora badituzte.

2. Getxoko Udalaren Erakundeen Erregistroan inskribatuta dauden erakunde guztiek.

3. Elkarte, fundazio, sindikatu, enpresen elkarte, elkargo profesional, zuzenbide publikoko korporazio edo beste era guztietako erakundeek, antolamendu juridikoan ezarri denarekin bat nortasun juridikoa badute eta euren sozietate-egoitza edo establezimendu iraunkorra Getxon badago.

AZTERTU EGINGO DIRA ETA AINTZAT HARTUKO DIRA

1.. Proposatutako ekarpena UDAL ESKUMENEKOA izatea eta lurralde oreka bermatzea.

EZ DIRA AINTZAT HARTUKO…

1. Udal-eskumenekoak EZ diren proposamenak.

2. Teknika edota ekonomiaren aldetik bideragarri eta jasangarri EZ diren proposamenak.

NO SE TENDRÁN EN CUENTA AQUELLASPROPUESTAS QUE…

1. NO sean de competencia municipal.

2. NO resulten técnica y/o económicamente viables y sostenibles.

2. Que se financie en el ejercicio presupuestario objeto del proceso.

3. Propuestas que resulten técnica y/o económicamente viables.

2. Prozesuari dagokion aurrekonttuaren ekitaldian finantzatzea.

3. Teknika edota ekonomiaren aldetik bideragarri diren proposamenak.