forma breve liturgia celta

10
C: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. La gracia y la pa sean con todos !osotros.  " odos: # con tu espíritu. Con$esi%n C: &ueridos 'ermanos y 'ermanas, a prepararnos para celebrar estos misterios sagrados, con$esamos nuestros pecados.  " odos: con$ esamos nues tros peca dos a " i, Padr e, Hijo y Espír itu Santo. (' )ios compasi!o y dador de !ida, con amor concedenos tu perd%n por nuestros discursos imprudentes, por nuestros juramentos rotos, por nuestras palabras !acías* por todo lo +ue 'emos dejado de 'acer, por todo lo +ue 'emos 'ec'o mal.  es-s, Hijo - nico y el Cor dero de )ios Pa dre, +ue 'an derramado su sa ngre par a sal!arnos de la muerte. Al escuc'ar su palabra y saber su perd%n, de$ender y cuidarnos todos los días, todas las noc'es, en la lu y en la oscuridad. os apoyan, nuestro tesoro, nuestro triun$o eterno, o $uertes Hijo del )ios Altísimo. Amén. Absoluci%n C: )ios todopoderoso tenga misericordia de ti, +ue te perdone / y liberarte de tus pecados, y +ue conduce a la !ida eterna Amen. 0Aspersi%n opcional1  # el resu ltado antes de incensar 2yrie  " odos: 2 yrie Eleiso n, 2 yrie Eleison , 2 yrie Eleiso n. C'riste Eleison, C'riste Eleison, C'riste Eleison. 2yrie Eleison, 2yrie Eleison, 2yrie Eleison.

Upload: menephit

Post on 13-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 1/10

C: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

La gracia y la pa sean con todos !osotros.

 "odos: # con tu espíritu.

Con$esi%n

C: &ueridos 'ermanos y 'ermanas, a prepararnos para celebrar estos misteriossagrados, con$esamos nuestros pecados.

 "odos: con$esamos nuestros pecados a "i, Padre, Hijo y Espíritu Santo. (' )ioscompasi!o y dador de !ida, con amor concedenos tu perd%n por nuestrosdiscursos imprudentes, por nuestros juramentos rotos, por nuestras palabras!acías* por todo lo +ue 'emos dejado de 'acer, por todo lo +ue 'emos 'ec'omal.

 es-s, Hijo -nico y el Cordero de )ios Padre, +ue 'an derramado su sangre parasal!arnos de la muerte. Al escuc'ar su palabra y saber su perd%n, de$ender y

cuidarnos todos los días, todas las noc'es, en la lu y en la oscuridad. osapoyan, nuestro tesoro, nuestro triun$o eterno, o $uertes Hijo del )ios Altísimo.Amén.

Absoluci%n

C: )ios todopoderoso tenga misericordia de ti, +ue te perdone / y liberarte detus pecados, y +ue conduce a la !ida eterna Amen.

0Aspersi%n opcional1

 # el resultado antes de incensar

2yrie

 "odos: 2yrie Eleison, 2yrie Eleison, 2yrie Eleison.

C'riste Eleison, C'riste Eleison, C'riste Eleison.

2yrie Eleison, 2yrie Eleison, 2yrie Eleison.

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 2/10

3loria

 "odos: 3loria a )ios en las alturas, y en la tierra pa a los 'ombres de buena!oluntad. "e alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glori4camos, te damos

gracias por tu gran gloria, Se5or )ios, 6ey celestial, Padre todopoderoso.Se5or, 7nigénito Hijo, esucristo, Se5or )ios, Cordero de )ios, Hijo del Padre*+ue +uitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros* +ue +uitas lospecados del mundo, ten piedad de nosotros* t- +ue est8s sentado a la diestradel Padre, ten piedad de nosotros. Por+ue s%lo t- eres Santo, s%lo t- Se5or,s%lo t- Altísimo, esucristo, con el Espíritu Santo* en la gloria de )ios Padre.Amén.

Colecci%n del día

Por 9a!or.

Liturgia de la Palabra

Las lecturas del Antiguo y del ue!o "estamento deben introducirse demanera:

La lectura del libro ... 0por la letra ...1

Las lecturas deben terminar como esto:

Palabra de )ios.

3racias a )ios.

Puede solamente ser también proclam% el E!angelio

C: El Se5or esté con !osotros.

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 3/10

 "odos: # con tu espíritu.

C: Escuc'a el Santo E!angelio seg-n ...

 "odos: 3loria a ti, Se5or. ............

C: Este es el e!angelio de nuestro Se5or.

 "odos: 3loria a ti Se5or es-s Cristo.

Puede ser recitado el Credo de los Ap%stoles

Creo en )ios, Padre "odopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. # en esucristo, su -nico Hijo, nuestro Se5or, +ue $ue concebido del Espíritu Santo ynaci% de la irgen ;aría, padeci% bajo el poder de Poncio Pilato, $ue cruci4cado,muerto y sepultado* )escendi% a los in4ernos, al tercer día resucit%* Subi% a loscielos y est8 sentado a la diestra del Padre: <l !endr8 a jugar a los !i!os ya losmuertos.

Creo en el Espíritu Santo, la santa =glesia cat%lica, la comuni%n de los santos, el

perd%n de los pecados, la resurrecci%n de la carne y la !ida eterna. Amén.

Cambio de la pa

C: La pa del Se5or esté siempre con !osotros.

 "odos: # con tu espíritu.

C: amos a intercambiar entre sí un signo de la pa.

($ertorio

C: ;uc'as gracias, Se5or )ios "odopoderoso, por la tierra y el agua, el cielo, elaire y el sol, y para todos los seres !i!os.

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 4/10

 "odos: en, Se5or, el Pan de ida.

C: El agua y el !ino es un signo de nuestra uni%n con la !ida di!ina de Cristo,

+ue +uiso compartir nuestra 'umanidad.

Alabado seas, o' )ios, Padre "odopoderoso, para nuestros 'ogares y nuestras$amilias, nuestros amigos y nuestros seres +ueridos. Alabado sea por todas laspersonas +ue nos rodean en este mundo 'erido.

 "odos: en, Se5or, el C8li de Sal!aci%n.

Segundo incensaci%n

;ientras el sacerdote se la!a las manos:

C: L8!ame, Se5or, de toda culpa y me limpie de todo pecado.

(rad, 'ermanos, para +ue este sacri4cio pueden ser aceptables a )ios, Padre

todopoderoso.

 "odos: El Se5or reciba este sacri4cio de sus manos para nuestro bien y toda suSanta =glesia.

Puede ser recitado la oraci%n sobre las o$rendas tomadas del ;isal.

Las grandes gracias 0Pre$acio1

C: El Se5or esté con !osotros.

 "odos: # con tu espíritu.

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 5/10

C: Le!antemos el cora%n.

 "odos: Lo tenemos le!antado 'acia el Se5or.

C: )amos gracias al Se5or nuestro )ios.

 "odos: # >cosa buena

Pre$acio de Sto?e

(' Padre, )ios "odopoderoso y siempre !i!o, es todo muy bien para darle lasgracias por medio de esucristo nuestro Se5or. 7sted, Padre, con su -nico Hijo yel Espíritu Santo son el -nico )ios "- eres )ios, el -nico inmortal.* incorruptiblee inm%!il* =n!isible y 4el* ;ara!illoso y digno de alabana* 9uerte y digno de'onor* t- eres )ios, inmenso y magní4co* i!o y !erdadero* Sabio y poderoso*Santo y 'ermosa* 3ran y buena* t- eres )ios, y la imponente amante de la pa*ia y justo* Pura y sua!e* @enedicto y la derec'a* Amar y santo* "- eres )ios,no en la singularidad de una persona, pero en la "rinidad de una sola sustancia.Creemos en ti* bendecimos* adoramos y alabamos tu nombre para siempre.Alabamos a tra!és de Cristo, la sal!aci%n del uni!erso* por medio de Cristo, la!ida de los seres 'umanos* por medio de Cristo, +uien es la resurrecci%n de losmuertos.

A tra!és de él 8ngeles alaban tu majestad* dominaciones +ue adoran* lospoderes en los cielos de los cielos tiemblan* las !irtudes y los sera4nes benditase unen en la celebraci%n de j-bilo* sub!enci%n, le pedimos +ue nuestras !ocespueden ser admitidos a este coro, 'umilde proclamaci%n de tu gloria, y laaclamaci%n:

Santo, Santo, Santo es el Se5or, )ios del uni!erso. El cielo y la tierra est8nllenos de tu gloria. Hosanna en el cielo.

@endito el +ue !iene en nombre del Se5or. Hosanna en el cielo.

Plegaria Eucarística 0del Sacramentario 3elasiano1

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 6/10

Padre de misericordia, te ruego y te pedimos por esucristo tu Hijo, nuestroSe5or, para aceptar estos regalos y bendecir / estas o$rendas santa einmaculada.

Le o$recemos la primera en su santa =glesia por toda la tierra. Les pedimos +ue:mantenemos en pa, !elando por ella, recogerla y conducirla 'acia* por $a!or,también o.B tu sier!o y nuestros (bispo Presidente, todos los obispos y los+ue ense5an usa bien la $e cat%lica y apost%lica.

6ecuerda, Se5or, sus sier!os 4eles y B, y todos los 4eles, de los cualesest8n $amiliariados con la $e y la de!oci%n. A ellos les o$recemos, y también!amos a o$recer, este sacri4cio de alabana para sí y para sus seres +ueridospara ellos, para la redenci%n de su alma, de su esperana de la sal!aci%n y laseguridad* y a'ora ele!ar sus oraciones a ti, eterno )ios, !i!o y !erdadero.

Estar en comuni%n, +ue en primer lugar recordar la gloriosa ;aría, siempreirgen, ;adre de )ios y de nuestro Se5or esucristo, a continuaci%n, susap%stoles y de los m8rtires* Pedro y Pablo, Andrés, Santiago, uan, @artolomé,;ateo, Sim%n y udas, ;aría ;agdalena, osé de Arimatea, Patric, @rigid,)o!e, )a!id, "ugdual 0.... santos de de!oci%n personal, clientes o santos locales....... 1 y todos sus santos: >'acer +ue por sus méritos y sus oraciones sonsiempre protegido y ayudado por su protecci%n.

)ígnate, o' )ios, para bendecir / esta o$erta, aceptarlo plenamente, 'acernoscrecer y dar la bien!enida, por lo +ue pueden llegar a ser para nosotros elCuerpo / y / Sangre de tu Hijo amado, nuestro Se5or esucristo.

<l, en la !íspera de su pasi%n, tom% el pan en sus manos sagradas, yle!antando los ojos al cielo, a "i, )ios, su Padre todopoderoso, +ue 'aciendogracias, / bendijo, lo parti% y lo dio a sus discípulos, él dijo

 "omad y comed, esto es mi cuerpo. 0Ele!aci%n1

)e la misma manera, después de cenar, teniendo también este c8li en sussantas y !enerables manos, por lo +ue una !e m8s gracias bendijo / y lo dio asus discípulos, diciendo:

 "omad y bebed, este es el c8li de mi sangre

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 7/10

la aliana nue!a y eterna, el misterio de la $e: +ue $ue derramada por !osotrosy por muc'os para el perd%n de los pecados. Cada !e +ue se 'ace esto, 'ar8+ue el recuerdo de mí. 0Ele!aci%n1

Por lo tanto, Se5or, en memoria de la pasi%n bendita del mismo Cristo, tu Hijo,nuestro Se5or, su resurrecci%n de entre los muertos y su ascensi%n a la gloriacelestial, nosotros con todo tu pueblo santo, para o$recer su majestadsoberana, entre sus dones otorgados sobre nosotros, una !íctima per$ecta / // santa y sin manc'a, el pan / sagrado de la !ida eterna y el C8li / de lasal!aci%n eterna.

Con!ierte tu mirada sobre nuestra o$erta sereno y benigno* aceptarlo comousted acepta los dones de tu sier!o Abel el justo, el sacri4cio de nuestro padre

Abra'am, el santo sacri4cio y 'ostia inmaculada de tu sumo sacerdote;el+uisedec.

 "e suplicamos, )ios omnipotente: >'acer estas o$ertas, a las manos de tu 8ngelsanto es presentada a tu altar en el cielo, ante los ojos de su majestad di!ina, y+ue los asistentes al altar / el precioso Cuerpo y la Sangre del / tu Hijo puedeestar llena de toda gracia 0/1 y la bendici%n celestial.

6ecuerda, Se5or, también de tus 4eles y sier!os y B +ue se 'an ido de a+uíantes +ue nosotros marcados con el sello de la $e y +ue a'ora duermen elsue5o de la pa. )onar a ellos, Se5or, y todos los +ue duermen en Cristo, unlugar en la $elicidad, en la lu y la pa.

=ncluso a nosotros, tus sier!os, +ue esperan en la abundancia de tumisericordia, nos conceden un lugar en comuni%n con sus santos ap%stoles,con los m8rtires y de todos los santos. Les pedimos +ue nos admitir en suempresa no pesa nuestros méritos, sino +ue nos concede el perd%n gratuito.Por Cristo, nuestro Se5or.

A tra!és de él, o' )ios, se crea m8s y todo, el / santi4car, animar el /, / ybendecir a los regalos a nosotros.

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 8/10

/ Por Cristo, con Cristo y en Cristo / / a ti, )ios Padre "odopoderoso /, en launidad del Espíritu Santo /, todo 'onor y toda gloria por los siglos de los siglos.Amén.

Sagrada Comuni%nC:. (ramos como nuestro Sal!ador nos ense5%:

 "odos: Padre nuestro, +ue est8s en los cielos, santi4cado sea tu nombre. engatu reino. amos '8gase tu !oluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

)anos 'oy nuestro pan de cada día, perdona nuestras o$ensas, como tambiénnosotros perdonamos a nuestros deudores. # no nos metas en tentaci%n, maslíbranos del mal.

C: "e rogamos: Líbranos, Se5or, de todos los males, pasado, presente y $uturo,y la intercesi%n de la biena!enturada y gloriosa siempre irgen ;aría, ;adre de)ios, y su bendita ap%stoles Pedro y Pablo, Andrés y todo santos, nos da la paen nuestros días, y con la ayuda de tu misericordia 'ace +ue podamos estarsiempre libres de pecado y protegidos de toda perturbaci%n. Por el mismo

 esucristo, tu Hijo, nuestro Se5or, +ue !i!e y reina contigo y el Espíritu Santo,un solo )ios, por los siglos de los siglos. Amén.

9racci%n del Pan 0desde el ;isal Sto?e1

C: 6econocieron el Se5or, aleluya* la $racci%n del pan, Aleluya. El pan +uepartimos es el Cuerpo de nuestro Se5or esucristo, Aleluya. El c8li +uebendecimos es la Sangre de nuestro Se5or esucristo, Aleluya. Para la remisi%nde nuestros pecados, Aleluya. (' Se5or, tu misericordia sea sobre nosotros,aleluya. En ti, Se5or, puse mi con4ana, Aleluya. 6econocieron el Se5or,aleluya* la $racci%n del pan, Aleluya.

C: Se5or, creemos +ue 0romper la íctima1 rompiendo su cuerpo y derramandosu sangre se con!ierta en tu pueblo redimido* con$esamos +ue, para llegar a+uí los dones de este compromiso, seguimos con la esperana de dis$rutar de sus!erdaderos $rutos en el reino eterno. 0/// Pone partículas en el c8li1

Cordero )e )ios

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 9/10

 "odos: Cordero de )ios, +ue +uita el pecado del mundo, ten piedad denosotros. Cordero de )ios, +ue +uita el pecado del mundo, ten piedad denosotros. Cordero de )ios, +ue +uita el pecado del mundo, danos la pa.

C: es-s es el Cordero de )ios +ue +uita los pecados del mundo. 9elices los +ueson llamados a la cena del Se5or.

 "odos: Se5or, no soy digno de +ue entres, pero s%lo decir una palabra tuyabastar8 para sanarme.

El celebrante recibe la Sagrada Comuni%n y dice:

<l da el pan del cielo 'asta el 'ambre, la sed y el agua +ue brota de la $uente!i!a. Cristo es el Se5or mismo, +ue es el Al$a y la (mega. <l !endr8 a jugar atodos nosotros.

(raci%n de la Ele!aci%n

en, o' santos, recibir el Cuerpo de Cristo, beber la sangre santa a tra!és del

cual usted 'a sido redimido.

El Sacramento se distribuye dic'o:

El Cuerpo de Cristo. Amén. ... La sangre de Cristo. Amén.

Puede ser recitado la oraci%n después de la comuni%n es el ;isal

 "odos: Padre de todos nosotros, te alabamos y te damos gracias por+ue siendoa-n muy lejos de ti, +ue 'as 'ec'o a cumplir en su Hijo y nos trajo a casa.;orir y !i!ir )ijo +ue su amor, nos 'a dado la gracia y abri% la puerta de lagloria. DPodemos, +ue comparten en el cuerpo de Cristo, !i!ir su !idaresucitada* nosotros, nos bebemos la copa, podemos traer !ida a los dem8s,+ue, cuando el Espíritu brilla, podemos traer lu al mundo. ;antenernos 4rmesen la esperana de +ue usted nos 'a dado, para +ue nosotros y todos sus 'ijos

7/23/2019 Forma Breve Liturgia Celta

http://slidepdf.com/reader/full/forma-breve-liturgia-celta 10/10

podemos ser libres, y toda la tierra !i!e para alabar su nombre, por Cristonuestro Se5or. Amén.

@endici%n

C: El Se5or esté con !osotros.

 "odos: # con tu espíritu.

C: #o te bendigo en el nombre / del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo, la "rinidad. &ue )ios dé a beber su copa, +ue el sol brillar8 sobre ti, la noc'epuede in!ocar la pa, y al llegar a su casa ser8 su puerta de par en par para+ue usted pueda ir a su alegría. ayan en pa a amar y ser!ir al Se5or.

 "odos: En el nombre de Cristo. Amén.

Se puede leer o antí$ona estacional cantado dedicada a uestra Se5ora.