1

PROGRAM

MAY - JUNE 2014

2 3

FILMS CINE SATURDAY ភាពយន្តថ្ងៃសៅរ៍

CINECLUB ក្លិបភាពយន្ត

ភាពយន្ត

FESTIVAL

DATES

មហោសៃប

កាលបរិច្ឆៃទ

៤

២២

២៦

១៨

5

19

23

27

The 2nd edition of International Film Heritage Festival “Memory”

Our program

មហោសៃព បៃតិកភណ្ឌ ភាពយន្ត អន្តរជាតិ «ការចងចាំ!» លើកទី២

កម្មវិធី memoryfilmfestival.org

© R

oy E

xpor

t SA

S ទស��� � យឥតគិត�� �

4 5

CINE SATURDAY

នៅខ្លៃងទ្វៃររោងចកៃកាត់ដៃរ At the Factory Gates

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣ ឧសភា ម៉ៃង៥ល្ងៃច Saturday 3, May - 5pm

ផលិតដោយអង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ

(ILO) ៤១នាទី ២០០៥ ភាសាខ្មៃរ និង

មានអកៃសររត់ពីកៃៃមជាភាសាអង់គ្លៃស

Produced by ILO, 41min, 2005, Khmer version with English subtitles

ភាពយន្តនៃះរៀបរាប់អំពីរឿងរា៉ៃវនារីរោងចកៃ

កាត់ដៃរវ័យក្មៃងមា្នៃក់ឈ្មៃះសៃីមុំ។

ដើមៃបីជួយគៃួសារ នាងចៃញទៅទីកៃុងភ្នំពៃញ

ទោះបីឪពុកនាងមិនយល់សៃបក៏ដោយ។

នៅទីកៃុង ដោយសារមានការជួយពីបងសៃី

នាងក៏បានចូលទៅធ្វើការក្នុងរោងចកៃ។

ប៉ុន្តៃ នាងឈឺញឹកញាប់ និងសុំចៃបាប់ឈប់

សមៃៃកចៃើន ធ្វើឲៃយអ្នកគៃប់គៃងចាប់

សងៃស័យថានាងកៃបន្លំាយុ ដើមៃបីបានចូល

ធ្វើការ។ ការសុើបអង្កៃតក៏ចាប់ផ្ដើម

ការពិតក៏នឹងតៃូវលតតៃាងឡើង។

‘At the Factory Gates’, Srey Mom, a young factory worker, moves to Phnom Penh for a job, against the will of her father. With her sister’s help, she gets it in a garment factory. However, she takes many days off because of her sickness. The supervisor suspects that Srey Mom might have falsified her age. The enquiry begins and the truth will be soon revealed.

Cine Saturday is a program of weekly screenings. It presents films from our archive database and private collections.

កម្មវិធីចាក់បញ្ចៃំងខៃស ៃភាពយន្ត ដកសៃង់

ចៃញពីមូលា្ឋៃនទិន្នន័យរបស់យើង និង

សា្ថៃប័នឯកសារនានា នៅថ្ងៃចុងសបា្តៃហ៍។

ភាពយន្តថ្ងៃសៅរ៍

6 7

មិត្តឌុច : សា្វៃគមន៍ការមកកាន់ឋាននរក

Comrade Duch, Welcome to Hell

ដឹកនាំដោយាឌៃីាង មា៉ៃបៃន

១ម៉ៃង៥៦នាទី ២០១២ ភាសាបារាំង

Directed by Adrian Maben, 116 min, 2012, French version

ភាពយន្តឯកសារដ៏ពិសៃសមួយនៃះបង្ហៃញ

ឡើងវិញពីដំណើរជីវិតរបស់ឌុច តំាងពីដើម

ដំបូងដៃលគាត់ជាសិសៃសមានទៃពៃយកោសល

មា្នៃក់ បនា្ទៃប់មកកា្លៃយជាគៃគូណិតវិទៃយា រហូត

ដល់ការបង្ហៃញខ្លនួរបស់គាត់នៅមុខតុល

ការអន្តរជាតិ នៅឆ្នៃ២ំ០០៩។ ភាពយន្តនៃះ

ពៃយាាមធ្វើការស្វៃងយល់ថាតើបុរសដៃល

នៅពីក្មៃងមានឫកពារល្អ និងឧសៃសាហ៍ក្នងុ

ការសិកៃសាមា្នៃក់នៃះ កា្លៃយជាពៃជៃឈឃាតដ៏មឺុង

ម៉ាៃត់បៃពៃតឹ្តបទឧកៃដិ្ឋដ៏គួរឲៃយខ្លៃចបំផុតនៃ

បៃវត្តសិាស្តៃមនុសៃសជាតិា៉ៃងដូចម្ដៃច។

This exceptional film-portrait retraces the path of Duch, from his early youth, as bright student then professor of mathematics, until his appearance before the international trial in 2009. The documentary tries to understand how this discreet and studious young man became the dark per-secutor who committed among the most horrible crimes in the history of the mankind.

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១០ ឧសភា ម៉ៃង៥ល្ងៃច Saturday 10, May - 5pm

8 9

Royal Ploughing Ceremony in 1958

Saturday 17, May - 5pm

Family film shot by Michel Laloue, 2 min, 1958, silent

In Cambodia, the royal plough-ing ceremony, or “Bon Chroat Prah Nongkoal” in Khmer, is held each year in May to celebrate the beginning of the sowing and planting season.

ពិធីចៃត់ពៃះនង្គ័លឆ្នៃំ១៩៥៨

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៧ ឧសភា ម៉ៃង៥ល្ងៃច

ភាពយន្តលក្ខណៈគៃសួារថតដោយមីសៃល

ឡាលូ ២នាទី ១៩៥៨ គា្មៃនសំឡៃង

នៅកម្ពជុា បុណៃយចៃត់ពៃះនង្គល័បៃពៃតិឹ្ត

ទៅជារៀងរាល់ឆ្នៃនំៅក្នងុខៃឧសភា ដើមៃបី

បញ្ជៃក់ពីការចាប់ផ្ដើមនៃរដូវធ្លៃក់ភ្លៀង

និងការាំដុះ។

ពៃះបៃជាកុមារដឹកនាំដោយពៃះមហាវរកៃសតៃ នរោត្តម

សីហនុ និងលោកហងៃស ធន់ហាក់

១ម៉ៃង៣នាទី ១៩៦៦ ភាសាខ្មៃរ និងមាន

អកៃសររត់ពីកៃៃមជាភាសាបារាំង

Prachea Komar

Directed by Former King Norodom Sihanouk and Hang Thun Hak,63 min, 1966, Khmer version with French subtittles

A prince who is crowded in the eighteen century seeks argu-ments and provides justice for his people. That’s why he is called “Prachea Komar”. His aunt kills him by using black magic, but fortunately he is brought back to life by a hermit.

ពៃះរាជបុតៃៃមួយអង្គបានឡើងគៃងរាជៃយ

ជាពៃះមហាកៃសតៃនៅសតវតៃសទី១៨។

ពៃះអង្គតៃងតៃស្វៃងរកយុត្តិធម៌ និងបូជា

ពៃះកាយពលដើមៃបីបុព្វហៃតុបៃជារាស្តៃជា

និច្ច។ ពៃះអង្គក៏តៃូវបានបៃជារាស្តៃថថា

«បៃជាកុមារ»។ ពៃះអង្គតៃូវមា្ចៃស់មីងបៃើមន្ត

ាគមធ្វើគត តៃលោកតាឥសីមា្នៃក់បានជួយ

ជីវិតពៃះអង្គ។

10 11

Kbal Neakta, the Head of our Ancestors

កៃបាលអ្នកតា

The city of Angkor is undeni-able the landmark for Cambodia. However, civil wars, and men’s ac-tivity are the main causes of the destruction of the temples. The temples’ sculptures are victims of pillage. Heads of Buddha, Apsaras, Garudas…were cut and stolen by men. To understand more about this issue in a poetic way, this documentary tries to collect the points of view of Cambodian people towards the loss of those heritages left by their ancestors.

តំបន់អង្គរគឺជាចំណុចទក់ទញសំខន់

សមៃៃប់បៃទៃសកម្ពុជា។ ប៉ុន្តៃកតា្តៃមនុសៃស

គឺជាបញ្ហៃចមៃបងនៃការបំផ្លៃញបៃៃសាទនៅ

ក្នុងតំបន់នៃះ បន្ថៃមពីលើបញ្ហៃពៃលវៃល

និងសង្គៃៃមសុីវិល។ បៃៃសាទដ៏អសា្ចៃរៃយទំង

នៃះរងនូវការលួចាប់រូបចមា្លៃក់ ៖

ពៃះកៃសពុទ្ធបដិមា អបៃសរា គៃុឌ...

តៃូវបានមនុសៃសកាត់យកទៅលក់។ តាមរយៈ

ការបកសៃៃយពីបញ្ហៃនៃះតាមបៃបអណ្ដៃត

អណ្ដូង សមិទ្ធិករភាពយន្តនៃះពៃយាាមធ្វើ

ការបង្ហៃញពីការយល់ឃើញរបស់ជនជាតិ

ខ្មៃរ ចំពោះការបាត់បង់សមៃបត្តិបៃតិកភណ្ឌ

ដៃលដូនតាពួកគៃបានបនៃសល់ទុកឲៃយ។

Directed by Bruno Carette, 67min, 2005, English version

ដឹកនាំដោយបៃ៊ុយណូ ការ៉ៃត ១ម៉ៃង៧នាទី

២០០៥ ភាសាអង់គ្លៃស

Saturday 24, May - 5pm ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ឧសភា ម៉ៃង៥ល្ងៃច

31 May to 8 June ថ្ងៃ៣១ ឧសភា ដល់ ៨ ខៃមិថុនា

The 2nd edition International Film Heritage Festival “Memory”

មហោសៃព បៃតិកភណ្ឌ ភាព យន្ត អន្តរជាតិ

«ការចងចាំ!» លើកទី២

12 13

សន្ឋិបៃកាស Twilight

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៤ មិថុនា ម៉ៃង៥ល្ងៃច Saturday, 14 June-5pm

ដឹកនាំដោយពៃះវររាជបិតា ពៃះបាទនរោត្តម

សីហនុ ១ម៉ៃង៩នាទី ១៩៦៨ ភាសាខ្មៃរ

និងមានអកៃសររត់ពីកៃៃមជាភាសាអង់គ្លៃស

Directed by H.M King Father Norodom Sihanouk, 70min, 1968, Khmer version with English subtitles

ពៃះអង្គមា្ចៃស់អឌិត គង់នៅតៃអង្គឯងក្នុងទី

រួមខៃត្តសៀមរាប។ ពៃះអង្គមា្ចៃស់កៃសតៃីឥណ្ឌៃ

មា៉ៃា៉ៃ មហារា៉ៃនី តៃូវបានគៃាងអញ្ជើញ

ចូលរួមពិធីបុណៃយឯករាជៃយជាតិនៅបៃទៃស

កម្ពុជា ហើយពៃះអង្គមា្ចៃស់កៃសតៃីក៏បានាង

មកសួរសុខទុក្ខពៃះអង្គមា្ចៃស់អឌិតនៅអង្គរ។

ពៃះអង្គបានជូនពៃះអង្គមា្ចៃស់កៃសតៃីឥណ្ឌៃ

ាងទតកៃបាច់ចមា្លៃក់បៃៃសាទនានានៅ

អង្គរ និងរម្លឹកអនុសៃសាវរីយ៍ដៃលពៃះអង្គទំង

ពីរបានជួបគា្នៃដំបូង…

Prince Adit lives alone in Siem Reap. Indian Princess Maya Maharani who is invited to Cam-bodian Independence Day visits the Prince in Angkor. The Prince accompanies her to admire the architecture and sculptures of the Angkor Temple and they re-member the first time they met…

14 15

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២១ មិថុនា ម៉ៃង៥ល្ងៃច Saturday, 21 June-5pm

ជួរភ្នំកៃវាញ៖ ទីរហោសា្ថៃនចុងកៃៃយបង្អស់របស់កម្ពុជា

តើតៃីទៅណអស់? ទំនប់កាន់តៃចៃើន កាន់តៃបំផ្លៃញទន្លៃមៃគង្គ

សូមជួយសងៃ្គោះបឹងទន្លៃសាបយើង

Where Have All the Fish Gone? :Killing the Mekong Dam by Dam

Cardamom Moun-tains: Cambodia’s Last Wilderness

Saving Cambodia’s Great Lake

ដោយធនាគារអភិវឌៃឍន៍ាសុី(ADB)

១៥នាទី ២០០៧ ភាសាអង់គ្លៃស

ដោយថម ហ្វសៃ្តុប ២៥នាទី ២០១០

ភាសាអង់គ្លៃស

ដោយធនាគារអភិវឌៃឍន៍ាសុី ២២នាទី

២០០៥ ភាសាអង់គ្លៃស

Tom Fawthrop, 25min, 2010, English Version

Asian Development Bank (ADB), 15min, 2007, English Version

Asian Development Bank (ADB), 22min, 2005, English Version

ក្នងុឱកាសទិវាបរិសា្ថៃនពិភពលោក ដៃល

បៃពៃតឹ្តទៅកាលពីដើមខៃមិថុនា មជៃឈមណ្ឌល

បុបា្ផៃណសូមធ្វើការបង្ហៃញជូនភាពយន្តមួយ

ចំនួនដៃលដកសៃង់ ស្ដីអំពីបរសិា្ថៃន

ចៃញពីមូលា្ឋៃនទិន្នន័យ របស់យើង។

Bophana Center is proud to show 3 documentary films that focus on natural resources,, fisheries and broad environmental issue in Cambodia.

16 17

Mekong the Mother

Saturday, 28 June-5pm

Produced by Mekong River Commission, 47min, 2000, English Version

Mekong the Mother highlights the state of play of fisheries stock and exhibits vividly the lives on the Mekong River. The film is part of the Mekong River Commission’s on-going campaign to increase awareness on Mekong issues. Main aim is to stress the need for strong regional cooperation in order to manage more efficiently the natural resources for a total population of 60 million living there.

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៨ មិថុនា ម៉ៃង៥ល្ងៃច

មៃគង្គ: ទន្លៃមៃ

ផលិតដោយគណៈកម្មការទន្លៃមៃគង្គ

៤៧នាទី ២០០០ ភាសាអង់គ្លៃស

ភាពយន្តឯកសារនៃះបង្ហៃញព័ត៌មានមួ

យចំនួនពាក់ព័ន្ធនឹងធនធនជលផល

និងជីវិតនៅតាមដងទន្លៃមៃគង្គ។ ភាពយន្ត

នៃះជាផ្នៃកមួយនៃយុទ្ធនាការរបស់គណៈ

កម្មការទន្លៃមៃគង្គ ក្នុងគោលបំណងបង្កើន

ការយល់ដឹងលើបញ្ហៃទន្លៃមៃគង្គ និងគូស

បញ្ជៃក់ពីភាពចំាបាច់នៃកិច្ចសហបៃតិបត្តកិារ

ដ៏រឹងមាំមួយនៅក្នុងតំបន់ដើមៃបីគៃប់គៃង

ធនធនធម្មជាតិដោយមានបៃសិទ្ធភាព

សមៃៃប់បៃជាជនបៃមាណ ៦០លននាក់

ដៃលរស់នៅក្នុងតំបន់ាងទន្លៃមៃគង្គនៃះ ។

18 19

CINECLUBក្លិបភាពយន្ត

បញ្ចៃំង ភាពយន្ដ តៃ វា៉ៃន់ វាគ្មិន៖ លោកាវី ឈូ សមិទ្ធិករ ភាពយន្ដ បារាំង -ខ្មៃរ

វិភាគ ភាពយន្ដ ខ្លី៖១- សុបិន២- សង សឹក៣- កង់ នាយ ប៊ីន៤- វិនាទី ចុង កៃៃយ៥- មិត្ដ ខ្ញុំ៦- សា្អៃត និង ទឹកវាគ្មិន៖លោក ឆយ ប៉ូរា៉ៃ សមិទ្ធិករ ភាពយនលោក សុខ វិសាល សមិទ្ធិករ ភាពយនលោក អៀន មា៉ៃស្ទើ អ្នក សរសៃរ រឿង

May 10th, at 2pm ថ្ងៃ សៅរិ៍ ទី ១០ ខៃ ឧសភា ម៉ៃង ២រសៀល

May 24th, at 2pm ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី ២៤ ខៃ ឧសភា ម៉ៃង ២ រសៀល

Screening of Taiwanese filmGuest Speaker: Chou Davy, filmmaker

Short Film Critics 1. Dream2. The Revenge4. Last Second5. My Friend6. Beauty and waterGuest Speakers: Chhay Bora, filmmakerSok Visal, filmmaker and producerIan Master, scriptwriter

Bophana CineClub allows Cambodian film lovers to meet, watch repertoire movies from around the world, and then exchange ideas about them with special guests.

យុវជនខ្មៃរដៃលសៃឡាញ់ខៃសៃភាពយន្ត ាចទសៃសនាភាពយន្តមកពឹជុំវិញ ពិភព លោកនិងាចផ្លៃស់ប្ដូរគំនិតយោបល់អំពីភាពយន្ត ក្នុងកិច្ចពិភាកៃសាជាមូយភ្ងៀវកិត្តិយស។

20 21

រឿង Beijing Bicycle

ដឹកនាំ រឿង ដោយ វា៉ៃង ឆោវឆិះ

ភាពយន្ដ ដៃលតៃូវបានណៃនាំដោយ លោក បា៉ៃន់ រិទ្ធី

ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី ២៨ ខៃ មិថុនា ម៉ៃង ២ រសៀល June 28th, at 2pm

Beijing Bicycle, directed by Wang Xiaoshuai, Chinese version with English subtitles, 2001Recommended by Rithy Panh

រឿង ាថិ៍ កំបាំង រថភ្លើង ដឹក នាំ រឿងដោយ ជីម ចាម ម៉ូសវាគ្មិន៖ អៀន មា៉ៃស្ទើ អ្នក សរសៃរ រឿង

June 14th, at 2pm ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី ១៤ ខៃ មិថុនា ម៉ៃង ២ រសៀល

Mystery Train,directed by Jim JarmuschGuest Speaker: Ian Master, script writer

22 23

31 May to 8 June

មហោសៃព បៃតិកភណ្ឌ ភាព យន្ត អន្តរជាតិ «ការចងចំា!» លើកទី២

មហោសៃព

មហោសៃព បៃតិកភណ្ឌ ភាព យន្ត អន្តរជាតិ «ការចងចាំ!» លើកទី២ នឹង បៃពៃឹត្ត ទៅ ចាប់ ពី ថ្ងៃ ទី ៣១ ខៃ ឧសភា ដល់ ថ្ងៃ ទី ៨ ខៃមិថុនា

ឆ្នៃំ ២០១៤ ខងមុខនៃះក្នុ ងទី កៃុង ភ្នំពៃញ កៃៃម បៃធនបទ «សំណើច និង កំប្លៃង» ។មហោសៃព «ការចងចាំ!» លើកទី២ នៃះ មិនតៃឹម តៃ ជា ឱកាស មួយ សមៃៃប់ បៃជាជន កម្ពុជា ស្វៃង យល់ ពី ភាព សមៃបូរ បៃប នៃ ភាពយន្ត លៃបីៗ ដៃល ជា បៃតិកភណ្ឌ ពិភពលោក ដោយ ឥត គិត ថ្លៃ ប៉ុណ្ណៃះទៃ ថៃម ទំង ជា វៃទិកា មួយ បៃមូល ផ្ដុំ អ្នក ជំនាញ ផ្នៃក ភាពយន្ត និង គណៈបៃតិភូ តំណង បៃទៃស ជាចៃើន មក

ថ្ងៃ៣១ ដល់ ៨ ខៃមិថុនា

The 2nd Edition of International Film Heritage Festival “Memory”

FESTIVAL

The Second Edition of Memory! International Film Heritage Festi-val focuses on the topic of Laugh-ter. It is scheduled from May 31 to June 8, 2014 in Phnom Penh.

“Memory!” represents an op-portunity for film lovers to enjoy a rich program with some of the finest moments of the classics of the cinema from all over the world.

Furthermore, it creates a space for debate and exchange gather-

memoryfilmfestival.org

© R

oy E

xpor

t SA

S ទស��� � យឥតគិត�� �

24 25

ជួប ជុំ ពិភាកៃសា គា្នៃ។ នៅ ឆ្នៃំ នៃះ គណៈបៃតិភូ បរទៃសជា ចៃើន បាន ឆ្លើយតប ថា ពួកគៃ នឹង មក ចូល រួម ពៃតឹ្តកិារណ៍ នៃះ ហើយជាពិសៃស គឺ អ្នកសៃ ី កាតឺរីន ដឺណឺវ (Caterine

Deneuve) ដៃល បៃៀបដូច ជា អគ្គរដ្ឋទូតភាពយន្ត របស់ សាធរណរដ្ឋបារាំង ។

ing both national and interna-tional film industry profession-als. This year, we are delighted to confirm the presence of an icon of the French Cinema, Madame Catherine Deneuve.Entrance to all screenings is free.

Program 31 May to 8 Junewww.memoryfilmfestival.org

កម្មវិធី ៃថ្ង ៣១ ដល់ ៨ ខៃមិថុនា

www.memoryfilmfestival.org

26 27

កាលបរិច្ឆៃទភាពយន្តថ្ងៃសៅរ៍ថ្ងៃទី៣ ឧសភា

ថ្ងៃ ទ១ី០ ឧសភា

ថ្ងៃ ទី១៧ ឧសភា

ថ្ងៃ ទី២៤ ឧសភា

ថ្ងៃ៣១ ឧសភា ដល់ ៨ មិថុនា

ថ្ងៃទី១៤ ខៃមិថុនា

ថ្ងៃទី២១ ខៃមិថុនា

ថ្ងៃទីី២៨ ខៃមិថុនា

នៅខ្លៃងទ្វៃររោងចកៃកាត់ដៃរ

មិត្តឌុច : សា្វៃគមន៍ការមកកាន់ឋាននរក

ពិធីចៃត់ពៃះនង្គ័លឆ្នៃំ១៩៥៨ & ពៃះបៃជាកុមារ

កៃបាលអ្នកតា

មហោសៃព បៃតិកភណ្ឌ ភាព យន្ត អន្តរជាតិ ...

សន្ឋិបៃកាស

ភាពយន្តមួយចំនួនដៃលស្ដីអំពីបរិសា្ថៃន

មៃគង្គ: ទន្លៃមៃ

ដោយលោក ាវី ឈូ សមិទ្ធករ ភាពយន្ដ បារាំង -ខ្មៃរ

ដោយលោក ឆយ ប៉ូរា៉ៃ លោក សុខ វិសាល និង

លោក អៀន មា៉ៃស្ទើ

ដោយលោក អៀន មា៉ៃស្ទើ អ្នក សរសៃរ រឿង

ពុំមាន វត្តមាន ភ្ងៀវកិត្តយសចូលរួម

មហោសៃព បៃតិកភណ្ឌ ភាព យន្ត អន្តរជាតិ «ការចងចំា!» លើកទី២ពីថ្ងៃ៣១ ដល់ ៨ ខៃមិថុនា

ឈប់សមៃៃកថ្ងៃបុណៃយ ១, ១៣, ១៤, ១៥, ខៃ ឧសភា , ១៨ មិថុនា

ក្លិបភាពយន្តថ្ងៃទី ១០ ខៃ ឧសភា ម៉ៃង ២ រសៀល

ថ្ងៃទី ២៤ ខៃ ឧសភា ម៉ៃង ២ រសៀល

ថ្ងៃទី ១៤ ខៃ មិថុនា ម៉ៃង២ រសៀល

ថ្ងៃទី ២៨ ខៃ មិថុនា ម៉ៃង២ រសៀល

មហោសៃព

ម៉ៃង៥ល្ងៃច

ម៉ៃង៥ល្ងៃច

ម៉ៃង៥ល្ងៃច

ម៉ៃង៥ល្ងៃច

ម៉ៃង៥ល្ងៃច

ម៉ៃង៥ល្ងៃច

ម៉ៃង៥ល្ងៃច

DATESCine Saturday May 3 May 10 May 17 May 24 31 May to 8 June June 14June 21

June 28

At the Factory Gates Comrade Duch, Welcome to Hell Royal Ploughing...& Prachea KomarKbal Neakta, the Head of our Ancestors The 2nd edition Film Heritage Festival Twilight 3 documentary films... Mekong the Mother

By Chou Davy, filmmaker By Chhay Bora, Sok Visal, Ian Master

By Ian Master, script writerNo Guest Speaker

The 2nd edition of International Film Heritage Festival “Memory”

31 May to 8 June

Closing Dates May 1, 13 , 14, 15 , June 18

CineClub May 10May 24

June 14 June 28

Festival

5pm5pm5pm5pm

5pm5pm5pm

2pm2pm

2pm2pm

28