folleto vÁlido para llegadas del 21 de marzo de 2018...

FOLLETO VÁLIDO PARA LLEGADAS DEL 21 DE MARZO DE 2018 AL 1 DE ABRIL DE 2019

A N T E S D E V E N I R

Comienza a disfrutar de la emoción antes

del viaje. Te ofrecemos algunas sugerencias:

• Entra en DisneylandParis.com y consulta

las horas de apertura y cierre, información

sobre atracciones, accesibilidad...

• Descárgate la app para móvil de

Disneyland® Paris y consulta la información

en tiempo real cuando llegues.

Tienes más información en la página 4.

• Decide dónde comer al más puro

estilo Disney: Planiica tu desayuno Elige los planes de comida y si quieres

media pensión o pensión completa

Reserva con antelación una mesa


• Lleva en la maleta las cosas adecuadas:

Es imprescindible ropa y calzado cómodos

Consulta el tiempo y prepara los accesorios

adecuados (gafas de sol o chubasquero)


H A Z Q U E T U E S TA N C I A

S E A M Á G I C A

Haz que tus vivencias en Disneyland® Paris

sean inolvidables.

• Aprovecha al máximo la visita con

nuestros servicios para ahorrar tiempo:

Disfruta de un toque adicional de magia

accediendo a partes de los Parques

Disney® antes que nadie o reduce los

tiempos de espera en la cola con nuestros

servicios FASTPASS® y SINGLE RIDERConsulta más información en la página 11.

• Para los más pequeños:

Utiliza nuestros servicios para bebés y

niños pequeños y disfruta de comidas

sanas y equilibradas para ellos en los

Parques Disney® y los Hoteles Disney

Accede de manera individual y reduce

tiempos de espera con nuestro servicio

Baby Switch (¡es gratis!)

Consulta más información en la página 12.

Nuestras sugerencias

¡Recomiendo a todo el mundo descargarse la app de Disneyland Paris! [...] Te informa de los tiempos de espera de las atracciones, aquellas que están abiertas y las horas y lugares de los espectáculos y los encuentros con los Personajes Disney. Publicado en TripAdvisor® el 16 de febrero de 2017

Tu aventura empieza aquí

¡Qué emocionante! ¡Ya has reservado tu viaje a Disneyland® Paris! Para que tus vacaciones sean

aún más inolvidables, hemos pensado hacerte algunas sugerencias para que disfrutes de una

estancia mágica. Piensa que es como esparcir un poco de polvo de hadas sobre tu viaje.

Folleto válido para llegadas entre el 21 de marzo de 2018 al 1 de abril de 2019. En el momento de publicación de este folleto solo se conocen los precios hasta el 6 de noviembre de 2018. Para precios válidos después de esa fecha, ponte en contacto con nosotros, tu agencia de viajes o consulta nuestra web.

A N T E S D E V ENIR

Prepara tu visita 4

Come al más puro estilo Disney 5

Es fácil llegar a la magia 7

Registro de entrada y salida 8

Antes de irte... 9

H A Z Q U E T U E S TA N C I A SE A M ÁG I C A

Aprovecha al máximo tu aventura 10

Haz que tu viaje sea lo más mágico posible 11

Un mundo de maravillas para los más pequeños 12

Cosas que debes ver y hacer 13

Aventuras al anochecer 15

Añade un brillo adicional a una ocasión especial 16

M Á S A L L Á D E LOS PA RQ U E S D I SNE Y ®

Dedica tiempo a explorar 17

¡Qué cerca está París! 18

E X T R A S

Requisitos adicionales 19

¿Necesitas más información? 20

Tu mágico viaje a Disneyland® Paris ya brilla en el horizonte, pero puedes empezar a disfrutar

de la emoción incluso antes de llegar. Te contamos algunas divertidas formas de comenzar

tus vacaciones antes.

Prepara tu visita

D E S C Á R G AT E L A A P P D E D I S N E Y L A N D ® PA R I S

Echa un vistazo a lo que te ofrece nuestra

mágica experiencia en tu móvil . Disponible

para iPhone® y Android™, la app oicial para móvil de Disneyland® Paris(1) te trae

todo nuestro deslumbrante y espectacular

universo... incluso antes de salir de casa. Y, gracias a nuestro wii gratuito(2) en todo el

complejo, también puedes descargártela

fácilmente cuando estés aquí.

• Recibirás información en tiempo real

sobre las atracciones, como por ejemplo, los

tiempos de espera en las colas del Parque

Disneyland® y el Parque Walt Disney Studios®

• Encuentra rápidamente lo que buscas con

mapas interactivos(3) que te muestran tu

ubicación y las atracciones, restaurantes y

tiendas que tienes cerca

• Consulta la programación diaria de

cabalgatas y otros espectáculos

• Consulta los horarios de apertura

de los Parques Disney®, información

sobre accesibilidad, descripción de las

atracciones y mucho más

¡ D E S C A R G A G R AT I S L A

A P P PA R A M Ó V I L D E

D I S N E Y L A N D ® PA R I S !

EN T ÉR AT E D E Q U É H AY A B IER TO

Siempre estamos añadiendo un poco

más de magia a Disneyland® Paris, por

lo que cada vez que nos visitas hay

algo nuevo que explorar. Actualmente

estamos renovando algunas de nuestras

atracciones, por lo que te recomendamos

que lo consultes en DisneylandParis.com.

Mientras añadimos más magia, puedes

disfrutar de más de 50 atracciones,

cabalgatas y espectáculos que hacen de

Disneyland Paris el destino turístico más

visitado de Europa.

(1) Algunas características de la aplicación necesitan datos de ubicación o conexión Wii. Se aplican tasas por mensaje, datos e itinerancia. (2) El wii gratuito se despliega gradualmente en Disneyland® Paris por lo que puede que en el momento de tu estancia todavía haya algunas zonas de los Parques Disney® que no estén equipadas con este servicio; infórmate cuando estés allí. (3) Esta característica solo está disponible una vez dentro de los Parques Disney.

S Í G U E N O S Y E M P I E Z A A S O Ñ A R

Para una dosis diaria de magia antes,

durante y después de tus vacaciones en

Disneyland Paris, síguenos en:

@DisneylandParis

@DisneyParis_EN

ANTES DE VENIR HAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY® EXTRAS PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, TU AGENCIA DE VIAJES O CONSULTA NUESTRA WEB PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADAANTES DE VENIR4

Deleita tu paladar con exquisita cocina francesa, apetitosos manjares italianos y comida americana,

entre muchas opciones más. Con más de 50 restaurantes y 4 propuestas gastronómicas (comidas con los Personajes Disney, servicio de mesa, bufet libre y comida rápida), encontrarás el lugar perfecto para descansar tras los impresionantes espectáculos y las increíbles atracciones.

Come al más puro estilo Disney

R E S E R VA A N T E S D E L L E G A R

Nuestros Planes de Comidas son la manera

perfecta de probar nuestros restaurantes

y disfrutar de comidas inolvidables junto a

los Personajes Disney.

OPCIÓN DE DESAYUNO

Incluye un delicioso desayuno tipo bufet(1)

en el restaurante de tu Hotel Disney®.

Ejemplo de precio: Disney's Hotel Cheyenne o

Disney's Hotel Santa Fe

Adulto: 19 €/Niño*: 14 €, por noche reservada(2)

MEDIA PENSIÓN

Desayuno + 1 comida

Incluye un desayuno tipo bufet(1) en el

restaurante de tu Hotel Disney + 1 comida o cena, por persona y noche reservada.

PENSIÓN COMPLETA

Desayuno + 2 comidas

Incluye un desayuno tipo bufet(1) en el

restaurante de tu Hotel Disney + 1 comida + 1 cena, por persona y noche reservada.

E L I G E E N T R E S TA N D A R D , P L U S O P R E M I U M

Una vez que te hayas decidido por media

pensión o pensión completa, escoge entre las opciones Standard, Plus o Premium.

Cada una te da acceso a una gran variedad de restaurantes y opciones en el complejo.

Ejemplo de precio para Media Pensión Standard

Adulto: 39 €/Niño*: 28 €, por noche reservada

R E S E R VA M E S A C O N A N T E L A C I Ó N

Para facilitar las comidas y asegurarte una mesa en el restaurante que quieres,

es muy recomendable reservar por

adelantado (recuerda que un Plan de Comidas no implica reserva de mesa). Llama con una antelación máxima de dos meses a nuestro Servicio de

Reserva de restaurantes al:

+33 1 60 30 40 50 (con tarifa de llamada internacional)

Si tienes alergias alimenticias, por favor, comunícalo en el momento de la reserva.

*Niños de entre 3 y 11 años. • Media pensión o pensión completa disponibles solo en los Hoteles Disney®. • Debe reservarse el mismo Plan de Comidas de desayuno, media pensión o pensión completa para toda la estancia (en función del número de noches) y todos los participantes (mayores de 3 años) antes de la llegada junto con el paquete correspondiente. • Si tienes media pensión o pensión completa gratuita como parte de un paquete de oferta especial, el desayuno se servirá en uno de nuestros restaurantes con servicio de mostradores en los Parques Disney®, a menos que se especiique otra cosa en las condiciones de la oferta. A tu llegada te informaremos del nombre y ubicación del restaurante. • Cuando llegues a tu Hotel Disney, te entregaremos los cupones. • Las opciones y precios de los Planes de Comidas dependen de la fecha en la que se realice el consumo; si dicha fecha queda fuera del periodo de validez de esta guía (21 de marzo - 6 de noviembre de 2018), ponte en contacto con nosotros para informarte de los precios y condiciones aplicables. • Limitado a 1 cupón de comida por persona y comida. • Si te alojas en una Suite o Habitación Club de un Hotel Disney, son aplicables otros precios de Planes de Comidas. Ponte en contacto con nosotros o con tu agencia de viajes para informarte. (1) Disney Davy Crockett Ranch: desayuno para llevar. (2) El precio puede variar dependiendo de la categoría de tu Hotel Disney. Si reservas una Suite o Habitación Club de un Hotel Disney, el desayuno ya está incluido en tu paquete. Si no reservas por adelantado un Plan de Comidas, dispondrás de otras opciones una vez estés aquí, en tu hotel, los Parques Disney® o Disney® Village.

ANTES DE VENIR HAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY® EXTRAS PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, TU AGENCIA DE VIAJES O CONSULTA NUESTRA WEB PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA5 ANTES DE VENIR

Tú eliges

Contratamos un paquete de comidas que funcionó de maravilla, también desde el punto de vista económico. Además, al reservar mesa por adelantado no tuvimos que esperar para comer. Revisado el 6 de mayo de 2017

Media pensión y pensión completa



DE

SA

YU

NO BUFFET En tu Hotel Disney®(1) ✓ ✓ ✓

BUFFET CON PERSONAJES DISNEY Restaurante Plaza Gardens en el Parque Disneyland®

✓

Restaurantes disponibles Más de 5 Más de 15 Más de 20

CO

MID

A Y

/O C

EN

A

BUFFETEn tu Hotel Disney(2) ✓ ✓ ✓

En los Parques Disney® y en Disney Village® ✓ ✓ ✓

1 BEBIDA SIN ALCOHOL CON TUS COMIDAS ✓ ✓ ✓

SERVICIO DE MESAMenú Fijo ✓ ✓

A la carta ✓

CON PERSONAJES DISNEYAuberge de Cendrillon en el Parque Disneyland ✓

Inventions(3) en el Disneyland® Hotel ✓

CENA-ESPECTÁCULO Bufalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus amigos! (2ª categoría) en Disney Village ✓

PR

ECIO

MEDIA PENSIÓNDesayuno + 1 comida por persona y noche reservada

Adulto €39 €52 €83

Niño (3-11 años)* €28 €35 €56

PENSIÓN COMPLETADesayuno + 2 comidas por persona y noche reservada

Adulto €59 €72 €116

Niño (3-11 años)* €42 €50 €75

*Menús especiales para niños. Para niños menores de 3 años, ponte en contacto con nosotros. • El menú a la carta incluye un entrante, un plato principal y un postre, excepto en California Grill del Hotel Disneyland, en Walt's - an American Restaurant en el Parque Disneyland y en Bistrot Chez Remy en el Parque Walt Disney Studios®, donde se ofrece un menú ijo determinado. El menú infantil solo está disponible como menú ijo. (1) Excepto si tienes media pensión o pensión completa gratuita como parte de un paquete de oferta especial. Ver notas de la página anterior. (2) Si eliges un Plan de Comidas disponible en el restaurante de tu hotel. (3) Excepto la comida del domingo.


Es fácil llegar a la magia

En avión, en coche o con la alfombra de Aladdin, llegar a Disneyland® Paris nunca ha sido

más fácil. Nosotros nos ocupamos de resolver todas tus dudas para que puedas relajarte y

prepararte para una experiencia única en la vida. Para que tu viaje sea lo más fácil posible,

consulta nuestros consejos prácticos.

E N AV I Ó N

Si llegas desde los aeropuertos de Paris-

Charles de Gaulle u Orly, puedes coger el

autobús Magical Shuttle o alquilar un coche

con nuestro socio Hertz. También puedes

coger el tren de alta velocidad (TGV) en la

terminal 2 del aeropuerto Paris Charles

de Gaulle hasta la estación de Marne-la-

Vallée/Chessy.

Traslados sencillos con Magical Shuttle

Coge el autobús Magical Shuttle desde

el aeropuerto para dirigirte al corazón

de la magia. Consulta los horarios en MagicalShuttle.es y ponte en contacto con

nosotros o tu agencia de viajes si quieres

hacer una reserva.

Precio de un trayecto desde o hasta Paris Charles de

Gaulle u Orly • Adulto: 23€(1)(2) / Niño (3-11 años): 10€(1)(2)

Viaja a tu ritmo con Hertz

El servicio de alquiler de coches te ofrece una

manera más lexible de llegar al complejo. Ponte en contacto con nosotros o tu agencia

de viajes si quieres hacer una reserva.

Precio por día y coche Categoría A: desde 32€(1)(3)

E N C O C H E

Tome la autopista A4, dirección Metz /

Nancy, tome la salida n° 14 "Parcs Disney"

¿Usas navegador? Necesitarás esto:

Latitud: 48,876077 - Longitud: 2,79646

Aparcamiento para clientes en los

Parques Disney®

Calle: Boulevard du Parc • Localidad: Serris/Coupvray

Código postal: 77700 • País: Francia

¿Buscas una gasolinera?

Buenas noticias: hay gasolineras junto

al Disney's Hotel Santa Fe y el centro

comercial Val d'Europe, a solo unos

minutos en coche desde el complejo.

Aparcamiento gratuito

Todos los hoteles cuentan con aparcamiento

gratuito (excepto en Adagio Marne-la-

Vallée Val d'Europe, donde se aplica un

suplemento). Si te alojas en uno de nuestros

hoteles, también tienes acceso gratuito al

Parking para Clientes en los Parques Disney®.

D E S D E PA R Í S

Para aquellos que viajan desde o vía

París, los Parques Disney® están tan sólo

a 35 minutos en tren regional RER A de la

estacion Nation (centro de París).

A H O R R A T I E M P O C O N D I S N E Y E X P R E S S ( 4 )

Ve directo a la magia con nuestro servicio

de pre check-in y traslado de equipaje.

Danos tus maletas y accede directo a

los Parques Disney sin necesidad de

registrarte primero en el hotel(5).

• Recibes los documentos de registro

de tu hotel por adelantado

• Tu equipaje se traslada directamente

al hotel en cuanto llegues (y a la estación

cuando te marches)

• Te damos tus entradas para los Parques

Disney ¡y te vas derecho a la magia!

Precio por persona para ida y vuelta

(a partir de 3 años): 14€(1)

(1) Precios válidos hasta el 6 de noviembre de 2018. Los precios para después de esa fecha se conirmarán más adelante durante la temporada. (2) El precio está sujeto a cambios durante la temporada. Gratis para niños menores de 3 años, aunque no se garantiza asiento individual. (3) Para un alquiler de vehículo de 3 días como mínimo en temporada baja. Para informarte de los precios de Hertz, ponte en contacto con nosotros o consulta nuestra web. (4) Disney Express: el mostrador está situado en la planta superior de la estación de Marne-la-Vallée/Chessy. El horario de atención al público es de 8:00 a 21:30 horas, los 7 días de la semana. (5) Servicio no disponible en Disney's Davy Crockett Ranch y Villages Nature® Paris.


Registro de entrada y salida

Aquí encontrarás algunas sugerencias prácticas sobre tu llegada y regreso, para que el check-in sea

súper rápido y fácil y tengas más tiempo de descubrir el deslumbrante mundo de Disneyland® Paris.

E N T R A D A Y S A L I D A D E L H O T E L

Las habitaciones de hotel están disponibles

desde las 15:00 (o 16:00 en Disney’s Davy

Crockett Ranch y Radisson Blu Hotel) y

deben dejarse libres antes de las 11:00 (o

las 12:00 en Radisson Blu Hotel y las 10:00

en Villages Nature® Paris) el día de salida. Si

llegas antes o te vas después, puedes dejar

el equipaje en consigna y usar la caja de

seguridad en recepción (excepto en Disney's

Davy Crockett Ranch, B&B Hotel, Adagio

Marne-la-Vallée Val d'Europe y Villages

Nature® Paris) de forma totalmente gratuita.

Al llegar al hotel recogerás:

• La llave de tu habitación

• Tus entradas a los Parques Disney®

• Los cupones correspondientes a las

opciones que hayas reservado

Y, si te alojas en un Hotel Disney®,

también te entregaremos:

Easy-pass de los Hoteles Disney®, te da acceso

al Aparcamiento para Clientes de los Parques

Disney (sin recargo), la piscina y el gimnasio

de tu hotel (si dispone), acceso a los Parques

Disney con el servicio Extra Magic Time*

(consulta la información detallada en la página 11).

También te permite cargar una amplia

variedad de compras directamente en la

factura de tu hotel.

Solo tienes que pedir en la recepción de tu Hotel

Disney la información detallada y las condiciones.

D E S C A R G A T U TA R J E TA D E R E G I S T R O

¡Para ahorrar tiempo y hacer el registro de

entrada más cómodo y sencillo, descarga

la tarjeta de registro de tu Hotel Disney

directamente del correo de conirmación que te enviemos y cumplimenta el impreso!

H A Z C L I C A Q U Í PA R A

D E S C A R G A R L A TA R J E TA

D E R E G I S T R O D E T U

H O T E L D I S N E Y

V E T E D E R E C H O A L O S PA R Q U E S D I S N E Y ®

Todos los Hoteles Disney® (excepto

Disney's Davy Crockett Ranch) se

encuentran a corta distancia a pie

de los Parques Disney.

Pero, si lo prefieres, puedes usar

el servicio gratuito de autobuses

de Disneyland® Paris. Salen cada

12 minutos, funcionan los 7 días de la semana entre las 6:30 y las 23:00 horas

y paran enfrente de la estación de tren

(SNCF) a la entrada de Disney Village®.

También hay un servicio de autobuses

regular entre los hoteles especialmente

elegidos por Disney o Villages Nature®

Paris y la estación de SNCF.

Ten en cuenta que este servicio de autobuses no circulan a Disney’s Davy Crockett Ranch ni al Disneyland® Hotel.Villages Nature® Paris: se aplica un suplemento para el servicio de autobuses que te lleva a los Parques Disney.

* Dependiendo de la fecha de tu visita, puede variar la duración del servicio Extra Magic Time así como el número de Parques Disney® donde es aplicable. Ponte en contacto con nosotros o consulta nuestro sitio web para informarte más a fondo.


Antes de salir...

Con la emoción, es fácil olvidarse algo o hacer las maletas a última hora. Te indicamos algunas

sugerencias prácticas que debes recordar.

R O PA D E L A M A L E TA

• Ropa y calzado cómodo, caminarás mucho

para ver todos nuestros mágicos lugares

(recuerda que no puedes llevar chanclas en

las montañas rusas y atracciones)• Ropa de abrigo o ligera, dependiendo

del tiempo (en Marne-la-Vallée/Chessy el

tiempo puede ser inestable)• Productos imprescindibles: protección

solar, gorros, gafas de sol o chubasqueros

y paraguas • Bañador (si tu hotel tiene piscina)

Utiliza

las fuentes de agua de los Parques.

Revisado el 9 de octubre de 2017

L I S TA D E I M P R E S C I N D I B L E S

• Una mochila resulta ideal para llevar todo lo que necesites durante el día

• ¡No olvides que hay que mantenerse hidratado! Hay muchas fuentes, por lo que

puedes traerte la cantimplora para rellenar, o puedes comprar botellas de agua en

todos nuestros restaurantes y puestos de comidas

• Una cámara de fotos o vídeo para captar los momentos más mágicos (con pilas,

batería y cargador)• Y, lo más importante, ¡tu carnet de identidad o pasaporte!

P.S. No traigas palos selie ya que no están permitidos en el complejo (¡lo sentimos!)


Aprovecha al máximo

tu aventura

¡Haz que tu aventura en Disneyland® Paris sea inolvidable! Conoce a los entrañables

Personajes Disney y disfruta de momentos mágicos que recordarás toda la vida y deja

constancia de ellos con Disney Photopass™+.

Desayuna con los Personajes Disney — Plaza

Gardens Restaurant, Parque Disneyland®

Disfruta de un delicioso bufet mientras los Personajes Disney se pasan a hacerse

montones de fotos y irmar autógrafos. Precio por adulto: 39€ / Precio por niño(1): 35€

Come con las Princesas Disney —

Auberge de Cendrillon, Parque Disneyland

Deléitate con una comida real y conoce a

las Princesas Disney.

Precio por adulto: 77€ / Precio por niño(1): 45€

Come con los Personajes Disney —

Inventions, Disneyland® Hotel

Disfruta de sensacionales platos

originarios de todo el mundo mientras

los famosos Personajes Disney se pasan a

hacerse fotos y irmar autógrafos.Precio por adulto: 65€ / Precio por niño(1): 35€

Bufalo Bill's Wild West Show... ¡con Mickey y sus amigos! — Disney Village®

Acompaña a Mickey y sus amigos al lejano

Oeste y disfruta de una cena-espectáculo

con indios y vaqueros.

Espectáculo de 90 min., de viernes a

martes a las 18:30 y a las 21:30(2)

• Reserva con antelación y ahorra hasta un

15%(3) en precios de adulto de 2ª categoría

21 mar - 6 nov de 2018 (excepto las fechas

indicadas a continuación)


• En las fechas siguientes son aplicables

los precios habituales en taquilla

30 mar - 7, 27 - 29 abril, 27 julio - 25 agosto,

19 oct - 3 nov de 2018


• Suplemento de 1ª categoría (debe añadirse

al precio de 2ª categoría)

Por persona (a partir de 3 años): 15€

R E S E R VA CO N A N T E L A C I Ó N T U D I S N E Y P H O T O PA S S ™ +

Reserva tu Disney PhotoPass™+ antes

de venir para capturar los momentos

más mágicos.

• Guarda todas las fotos que hagan

nuestros fotógrafos profesionales.• Mira, descarga y comparte tus fotos en

nuestra web Disney PhotoPass™+ o con

la app Disneyland® Paris PhotoPass™+.

• Crea objetos personalizados utilizando

tus fotos en DisneyPhotopass.eu

Reserva previamente esta opción. También puedes comprar tu PhotoPass™+ a la llegada en cualquier punto de venta de fotos de Disney o en algunas tiendas. Se aplican condiciones especíicas; ponte en contacto con nosotros o tu agencia de viajes. Los servicios online y móviles son prestados por nuestro socio oicial Fujiilm.

En el espectáculo aparecen animales vivos y en las cabalgatas se levanta polvo, por lo que no es adecuado para personas con asma u otros problemas respiratorios. (1) Niños de 3-11 años inclusive. Para niños menores de 3 años, ponte en contacto con nosotros. (2) Cerrado el 1 de enero, los miércoles y jueves, excepto en determinadas fechas; pregunta en el momento de la reserva. (3) 15% de ahorro en precio de adulto de 2ª categoría con respecto a los precios en taquilla. Este descuento no es combinable con ninguna otra oferta o descuento. Estos precios son aplicables si reservas esta opción con tu paquete. Precios en taquilla (2ª categoría): 65€ por adulto y 48€ por niño.

ANTES DE VENIR HAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY® EXTRAS PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, TU AGENCIA DE VIAJES O CONSULTA NUESTRA WEB PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADAHAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA10

Haz que tu viaje sea lo más mágico posible

¡Con inolvidables momentos, deslumbrantes cabalgatas e increíbles atracciones a cada paso,

hay mucho que ver y hacer en Disneyland® Paris! A continuación te indicamos información

útil para sacar el máximo provecho y asegurarte de que tu viaje sea lo más mágico posible.

L A D I F E R E N C I A D I S N E Y Alójate en un Hotel Disney® para beneiciarte de un sinfín de exclusivas ventajas.

E N T R A E N L O S PA R Q U E S D I S N E Y ® A N T E S Q U E N A D I E Y S A L U D A A L O S P E R S O N A J E S D I S N E Y E N P E R S O N A

Al alojarte en un Hotel Disney®, tendrás

acceso exclusivo a partes de los Parques

Disney® y tiempo adicional para saludar

a los Personajes Disney. Con Extra Magic

Time(1), posa para lograr unas fotos

perfectas, pide autógrafos y disfruta de las

atracciones antes de la hora de apertura

oicial de los dos Parques Disney.

S A L U D A A L O S P E R S O N A J E S D I S N E Y E N T U H O T E L D I S N E Y ®

Disfruta de la compañía de los Personajes

Disney en seis Hoteles Disney(2), ¡así

podrás concentrarte en las atracciones y

espectáculos de los Parques Disney®!

T Ú C O M P R A Y N O S O T R O S L O R E C O G E M O S

Con nuestro Servicio de Compras, puedes

visitar las tiendas para comprar tus

recuerdos y regalos hasta las 15 horas sin

tener que cargar con ninguna bolsa.

Te llevaremos las compras al hotel o

Disney Village®, para que las recojas a

partir de las 18 horas(3).

P L A N I F I C A T U V I S I TA

Cuando vayas a los Parques Disney,

asegúrate de coger tanto el mapa del

parque («Guía de los 2 Parques») como el «Programa». Realiza una planiicación por adelantado y elige las atracciones,

espectáculos, cabalgatas y encuentros

con los Personajes Disney que no quieras

perderte, ¡así aprovecharás al máximo cada

momento de magia!

A H O R R A T I E M P O CO N F A S T PA S S ® Y S I N G L E R I D E R

Nuestro servicio FASTPASS® te ayuda

a reducir los tiempos de espera en

algunas de las atracciones más populares

de los Parques Disney® . Te indica la

franja horaria prevista para disfrutar

de la atracción a través de la entrada

FASTPASS®(4). Y con SINGLE RIDER puedes acceder a través de la entrada especial

si deseas montar de forma individual(5).

(1) Dependiendo de la fecha de tu visita, puede variar la duración del servicio Extra Magic Time, así como el número de Parques Disney® donde es aplicable. Ponte en contacto con nosotros o consulta nuestra web para más información. (2) No disponible para Disney’s Davy Crockett Ranch. (3) Servicio disponible en la mayoría de los hoteles de Disneyland® Paris. Solicita más información en tiendas. (4) Solo puedes hacer una reserva de FASTPASS a la vez. Servicio disponible para una entrada al Parque válida para el mismo día. (5) Este servicio no garantiza acceso inmediato ni elección de asiento o vehículo.

ANTES DE VENIR HAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY® EXTRAS PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, TU AGENCIA DE VIAJES O CONSULTA NUESTRA WEB PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA11 HAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA

Un mundo de maravillas para los más pequeños

El cuento de hadas de tu familia comienza aquí. Desde el mágico momento en el que llegues,

haremos todo lo posible por hacer realidad los sueños de tus pequeños. A continuación

puedes informarte de nuestros servicios especiales y sugerencias para familias con niños,

para que la visita sea lo más relajada posible.

AT R A C C I O N E S , E S P E C TÁ C U L O S Y P E R S O N A J E S D I S N E Y

Ten a mano tu libro de autógrafos porque

puedes encontrate a los amigos de Mickey

en los dos Parques Disney®. Con más de

20 atracciones y espectáculos pensados para los más pequeños en los dos Parques Disney

(busca el símbolo «Diversión con los más

pequeños» en la «Guía de los 2 Parques»), ¡saltarán de alegría! Recuerda que en algunas

atracciones se requiere una altura mínima.

B A B Y S W I T C H

Este servicio permite a los adultos montar

en algunas atracciones por turnos, sin

volver a hacer cola. Pregunta los detalles

en la entrada de las atracciones.

M E N Ú S S A L U D A B L E S PA R A L O S M Á S P E Q U E Ñ O S

Todos los Hoteles Disney® y Parques Disney

cuentan con restaurantes para familias con

una amplia variedad de comidas sanas y

equilibradas para niños (incluidos en nuestros

Planes de Comidas de media pensión y

pensión completa). Hay disponible comida para bebés en nuestros servicios bufet y con servicio de mesa, y encontrarás tronas en la

mayoría de nuestros restaurantes.

S E R V I C I O S PA R A B E B É S E N L O S H O T E L E S D I S N E Y ®

Si vienes con un bebé, podemos

proporcionarte una cuna, calentador

de biberones, barandillas para cama y

taburete (comunícalo en el momento de la

reserva). Puedes comprar potitos y pañales en las tiendas Disney situadas en los

Hoteles Disney y, si necesitas un servicio de

niñera, indícalo en la recepción del hotel.

P U E S T O S D E P R I M E R O S A U X I L I O S E N L O S PA R Q U E S D I S N E Y ®

Si necesitas asistencia médica, dirígete

a uno de nuestros puestos de primeros

auxilios, abiertos los 7 días de la semana.

Nuestro personal de primeros auxilios

cuenta con la cualiicación y el equipo para ofrecerte l'atención en caso de urgencia.

S E R V I C I O S PA R A B E B É S E N L O S PA R Q U E S D I S N E Y

En los dos Parques Disney hay salas de

lactancia equipadas con calentador de

biberones y cambiador . También en

ambos parques puedes comprar potitos

y pañales y alquilar sillitas de paseo.


Cosas que debes ver y hacer

¡Con tantas aventuras emocionantes que vivir en Disneyland® Paris, cuesta decidir por dónde

empezar! Para dejarte seducir por la magia, hemos destacado unas cuantas atracciones que

simplemente no te puedes perder.

PA R A L O S P E Q U E Ñ O S D E L A C A S A

Fantasyland en el Parque Disneyland®

y el Parque Walt Disney Studios® ofrece

muchas atracciones para los pequeños

soñadores, además de oportunidades

para que compartan un momento muy

especial con sus queridos Personajes

Disney. A continuación destacamos

algunas imprescindibles:

Disneyland Railroad — Embárcate en un relajante recorrido a bordo de un auténtico tren a vapor

Castillo de la Bella Durmiente —Sorpréndete admirando este emblemático lugar del Parque Disneyland

Slinky Dog Zigzag Spin — ¡Diviértete en un recorrido de lo más trepidante!

Disney Junior Live on Stage! — Mira cómo entrañables Personajes de Disney Channel cobran vida en el escenario

Stitch Live! — Conoce a Stitch de una forma diferente en esta alucinante atracción

Meet Mickey Mouse — Entra en el camerino para conocer al mago Mickey

Princess Pavilion — Un encuentro real con una de nuestras Princesas Disney

E M O C I O N E S F U E R T E S

En el Parque Disneyland los más aventureros

quedarán literalmente fascinados... Y, en

el Parque Walt Disney Studios, solo los

más valientes se atreverán a subir a bordo de algunas de nuestras atracciones más

alucinantes. Echa un vistazo:

Star Wars™ Hyperspace Mountain(1) — Despega y combate al malvado Imperio en esta versión épica de una atracción clásica

Big Thunder Mountain — Recorre a toda velocidad una mina de oro abandonada

Indiana Jones™ and The Temple of

Peril(2) — Embárcate en un vagón minero para descubrir un antiguo templo

The Twilight Zone Tower of Terror™ — Vive una caída de 13 pisos dentro de un ascensor

a una velocidad superior a la gravedad

Crush’s Coaster(2) — Gira, sumérgete y lucha contra la corriente de Australia Oriental a

bordo de un caparazón de tortuga

Rock ‘n’ Roller Coaster starring

Aerosmith — Sube los decibelios en esta aventura a ritmo de rock electrizante

Los fuegos artiiciales, cabalgatas y determinados espectáculos y festivales se celebran en fechas determinadas y están sujetos a cambios debido a las condiciones meteorológicas y otros motivos. Las atracciones, actividades de ocio, tiendas y restaurantes pueden ser objeto de cierre, modiicación, retraso o cancelación sin previo aviso. Ponte en contacto con nosotros para más información. (1) Fecha de inalización de la tematización de Star Wars™ no ha sido conirmada en el momento de impresión. Para más información, consúltanos. (2) Para poder disfrutar de ella en el futuro, esta atracción estará cerrada por reformas durante parte del periodo de validez de este folleto. Ponte en contacto con nosotros para informarte de las fechas de cierre.


AV E N T U R A S E N F A M I L I A

En los Parques Disneyland® y Walt Disney

Studios®, encontrarás inolvidables

espectáculos e impresionantes atracciones

para toda la familia. Aquí tienes un adelanto:

Disney Illuminations(1) — La oscuridad

de la noche se hace luz con nuestro

impresionante espectáculo

Disney Stars on Parade(1) — Diviértete

de lo lindo con esta cabalgata diurna de

Disney plagada de estrellas

Pirates of the Caribbean — Adéntrate en un mundo de aventuras para poderte

sentir como un auténtico pirata

Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquee de Remy® — Encogeos al tamaño de Remy en una impresionante

persecución por una cocina gigante

Buzz Lightyear Laser Blast — Salta hacia el

espacio y ayuda a Buzz a derrotar a Zurg en

esta galería intergaláctica de disparos láser

Mickey and the Magician(2) — Maravíllate ante este espectáculo de magia

de Mickey y sus amigos, galardonado con

un importante premio

Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular — Sensacional espectáculo de acrobacias sobre ruedas de Disney

Cosas que debes ver y hacer

(1) Hasta el 9 de septiembre de 2018. Ponte en contacto con nosotros para obtener información después de esta fecha. (2) Del 31 de marzo al 2 de septiembre de 2018. (3) En noviembre de 2016 nuestro asombroso espectáculo Mickey and the Magician recibió el premio a la Mejor Producción Teatral en la categoría «Asistencia anual de más de 3 millones de personas» en los premios IAAPA Brass Ring de 2016.

Los fuegos artiiciales, cabalgatas y determinados espectáculos y festivales se celebran en fechas determinadas y están sujetos a cambios debido a las condiciones meteorológicas u otros motivos. Las atracciones, actividades de ocio, tiendas y restaurantes pueden ser objeto de cierre, modiicación, retraso o cancelación sin previo aviso.

Ten en cuenta que en algunas atracciones

puede exigirse altura mínima. Y como

siempre estamos añadiendo un poco

más de brillo y magia a Disneyland® Paris,

estaremos atareados en la reforma de

algunas de nuestras atracciones. Ponte

en contacto con nosotros, tu agencia de

viajes o consulta nuestra web para obtener

información detallada.

E N C U E N T R O S C O N L O S P E R S O N A J E S D I S N E Y

Para informarte de dónde puedes

encontrarte con algunos de tus queridos

Personajes Disney, consulta nuestra

app para móvil o coge una «Guía de los

2 Parques Disney®» y un «Programa»

en la entrada de los Parques Disney®

(busca este símbolo )..


D I S F R U TA D E U N H O R A R I O D E A P E R T U R A M Á S L A R G O

Varias veces al año (normalmente en los

largos días de verano), los Parques Disney

están abiertos hasta más tarde para que

puedas disfrutar de un poco más de brillo y

magia . Ponte en contacto con nosotros,

tu agencia de viajes o consulta nuestra web

para informarte del horario de apertura.

D I S N E Y I L L U M I N AT I O N S

I lumina tu noche con nuestros

deslumbrantes espectáculos. Contempla

con admiración el Castillo de la Bella

Durmiente mientras Mickey te lleva a través

de nuestro nuevo Disney Illuminations,

donde impresionantes fuegos artiiciales, increíbles proyecciones de luz y

espectaculares efectos especiales dan

vida a los cuentos Disney como nunca

antes habías visto, incluido Star Wars™,

Frozen y Piratas de Caribe.

Hasta el 9 de septiembre de 2018. Ponte en contacto con nosotros para obtener información después de esta fecha.

D I S N E Y V I L L A G E ®

Descubre todo un mundo de

deslumbrantes espectáculos, restaurantes

temáticos e increíbles tiendas a solo un

paso de los Parques Disney®.

Encuentra regalos, recuerdos, moda,

objetos coleccionables y mucho más en

nuestras tiendas o deléitate con algunas

delicias culinarias Disney. No te olvides de

disfrutar de los festivales de música de

temporada, los conciertos en directo y la

mayor cena-espectáculo Disney de Europa,

Bufalo Bill's Wild West Show... ¡con Mickey y sus amigos!*

* Consulta más información en la página 10.

Aventuras al anochecer

Solo por que se ponga el sol no signiica que tenga que acabar la diversión. ¡Con un horario de apertura más largo (especialmente en verano) donde disfrutar de espectaculares y

apasionantes actividades nocturnas, tus aventuras Disney no tienen in!


(1) Solicita más información al equipo de Actividades Especiales de Disney® en el correo electrónico: [email protected] (2) Este servicio solo puede reservarse cuando estés en el complejo. Se aplica un suplemento. (3) Para pedir un postre de cumpleaños, debes reservar mesa con antelación llamando al Servicio de Reserva de Restaurantes al número +33 1 60 30 40 50 (se aplican tarifas de llamada internacional). • El postre de cumpleaños propuesto en el momento de impresión es una tarta de chocolate y naranja. Puede cambiarse por otro tipo de postre durante el periodo de validez del folleto.

T E L L E VA R E M O S A L A M A G I A

Queremos asegurarnos de que tu estancia

Disney sea lo más mágica posible. Por lo

que, ya sea la entrega en tu habitación de un regalo personalizado, una solicitud

especial o un servicio exclusivo... Todos tus

deseos son órdenes(1).

Guías VIP Disney

Haz que cada minuto sea mágico con tu

propia Guía VIP Disney. Con un conocimiento

minucioso de los Parques Disney®, te llevará

volando donde quieras (para que disfrutas

de tantas atracciones como sea posible).

Incluso tendrás una zona especial reservada

para nuestros espectáculos y cabalgatas.

Habitaciones tematizadas

Si celebras un cumpleaños, un aniversario

u otra ocasión especial, podemos

transformar una habitación de nuestros

Hoteles Disney® para que puedas

celebrarlo al más puro estilo Disney.

Elige entre una gama de sorpresas, como

decoración personalizada o un inolvidable

encuentro con un Personaje Disney.

P R I N C E S A D I S N E Y P O R U N D Í A

Con una sesión de maquillaje y peluquería

de princesas, podemos lograr una

transformación de cuento de hadas que tu pequeña recordará toda la vida(2).

U N R E G A L O D E C U M P L E A Ñ O S

Sorprende al cumpleañero con un

delicioso postre en uno de nuestros

restaurantes . Puedes solicitar que

tu postre sea servido durante una

de nuestras comidas con Personajes

Disney (consulta más información en

la página 10)(3).

Precio por postre (para un máximo de 8 personas): 35€

Añade un brillo adicional a una

ocasión especial

¡No hay un lugar mejor en el que celebrar algo especial que Disneyland® Paris! Desde servicios

VIP hasta manjares deliciosos, añadimos un poco de polvo de hadas a cualquier ocasión.


© Villages Nature® Paris

© La Vallée Village

© Damien GUILLAUME

(1) Servicio regular de autobús se aplica un coste adicional. (2) Consulta los días y el horario de apertura en la conserjería de tu hotel o visita aventure-aventure.com para informarte más a fondo antes de tu llegada. Situado junto al Disney's Davy Crockett Ranch®. Recuerda: No hay servicio de autobús que te lleve a esta actividad. A 15 minutos en coche de un Hotel Disney. Actividad de pago gestionada por Paris-Est Aventure. (3) Precio válido durante temporada baja. Ponte en contacto con nosotros o nuestra agencia de viajes, o consulta nuestra web, para informarte del calendario de precios por temporada o una descripción completa de los precios aplicables. (4) Gratis para niños menores de 3 años.

L A VA L L É E V I L L A G E

Ven a disfrutar de unas compras únicas...

A solo 10 minutos de tu hotel y abierto los

7 días de la semana durante todo el año. La conserjería del hotel te reservará una plaza

en nuestro autobús(1) que te llevará a este

fantástico centro comercial con grandes

marcas de diseño.

Cerrado el 1 de mayo, 25 de diciembre y 1 de enero.

S E A L I F E A Q U A R I U M VA L D ’ E U R O P E

Descubre los pingüinos emperador o

gentú en esta nueva experiencia antártica.

Contempla de cerca 5.000 increíbles

criaturas marinas, como tiburones,

tortugas, caballitos de mar y peces payaso.

Abierto todos los días, salvo el 25 de diciembre.

D AV Y C R O C K E T T ’ S A D V E N T U R E

Sigue los pasos de Tarzán en esta sobrecogedora aventura por las cimas

de la ciudad de Davy Crockett. Hay seis

niveles de circuito en los árboles, por lo

que es ideal para todo el mundo, desde

principiantes hasta los más osados(2).

G O L F D I S N E Y L A N D ®

Este recorrido de categoría mundial con

27 hoyos es ideal para todos los niveles. Alquila tu equipo en la tienda Pro Shop

o disfruta del espectáculo mientras

saboreas una deliciosa comida en su

cómodo Club House. Abierto los 7 días de la semana.

V I L L A G E S N AT U R E ® P A R I S

A solo unos minutos(1) de los Parques

Disney®, descubre cinco mundos únicos

donde vivirás experiencias inolvidables.

El Aqualagon, uno de los mayores

parques acuáticos de Europa, los Jardines

Extraordinarios, repletos de sorpresas,

la Granja BelleVie, donde podrás cuidar

animales, los árboles encantados del

Bosque de las Leyendas y el agradable Paseo

del Lago.

Abierto los 7 días de la semana

Precio de la entrada de 1 día(3): desde 40€ por

adulto / desde 30€ por niño (3-11 años incl.)(4)

Dedica tiempo a explorar

Además de los Parques Disney®, hay aún más cosas que descubrir. Los amantes de la

naturaleza pueden elegir un día en la tranquilidad de Villages Nature® Paris o, si tienen un

espíritu aventurero, pueden recorrer los bosques por la senda de Davy Crockett’s Adventure. También, tienes a solo unos minutos la magia marina de Sea Life Aquarium Val d’Europe, las compras ininterrumpidas de La Vallée Village y los magníicos greens de Golf Disneyland®.

ANTES DE VENIR HAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY® EXTRAS PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, TU AGENCIA DE VIAJES O CONSULTA NUESTRA WEB PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADAMÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY®17

©Paris Tourist Oice / S. Sergent

©PARISCityVISION / interlight

« PA R Í S I L U M I N A D O Y T O R R E E I F F E L »

Operado por PARISCityVISION

Visita nocturna de la ciudad + visita a la Torre Eifel. Precio por adulto: 90€ / Precio por niño(2): 75€

« L O E S E N C I A L D E PA R Í S »

Operado por MAGIC WAY

Visita en autobús con paradas libres + tiempo libre. Precio por adulto: 68€ / Precio por niño(2): 48€

Todas nuestras excursiones incluyen:

• Visita a la ciudad y/o crucero con comentarios • Un personal trilingüe (inglés, francés y español)• Viaje de ida y vuelta a Disneyland® Paris

Salida garantizada independientemente del número de participantes. Estas opciones deben reservarse con antelación con tu paquete de hotel y están sujetas a disponibilidad a la hora de realizar la reserva. Los precios de estas opciones son válidos del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018, ambos inclusive. Ponte en contacto con nosotros o tu agencia de viajes, o consulta nuestro sitio web, para conocer las condiciones aplicables y obtener información a partir del 7 de noviembre de 2018. (1) No podrán tenerse en cuenta las restricciones y alergias alimentarias. Almuerzo tipo picnic incluido solo para adultos y niños (de 3 a 11 años). (2) Niños de 3-11 años inclusive. Ten en cuenta: aunque las excursiones son gratuitas para niños menores de 3 años, es obligatorio realizar la reserva.

N U E V O ! « PA R I S , D E L A T O R R E E I F F E L A N O T R E - D A M E »

Operado por MAGIC WAY

Visita a la Torre Eifel con bienvenida + crucero por el río + tiempo libre por la zona de Notre-Dame (almuerzo tipo picnic incluido)(1). Precio por adulto: 129€ / Precio por niño(2): 109€

« V I S I TA M Á G I C A D I U R N A D E PA R Í S »

Operado por PARISCityVISION

Visita de la ciudad + visita a la Torre Eifel o Museo del Louvre + crucero. Precio por adulto: 105€ / Precio por niño(2): 75€

¡Qué cerca está París!

París, la ciudad del amor, está a la vuelta de la esquina... Y puedes ir fácilmente en coche o tren regional. Pero, si quieres añadir un toque de magia Disney, ¿por qué no reservas una de nuestras cuatro fantásticas excursiones a esta legendaria ciudad?

ANTES DE VENIR HAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY® EXTRAS PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, TU AGENCIA DE VIAJES O CONSULTA NUESTRA WEB PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA18 MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY®

Disneyland® Paris da las gracias a sus Socios Oiciales*:

* Socios oiciales a la fecha de publicación.

V I S I TA N T E S C O N N E C E S I D A D E S E S P E C I A L E S

Puedes descargarte los Mapas de Accesibilidad

de los Parques Disney en la sección "Huéspedes

con discapacidades" de nuestra web o coger uno a tu llegada en Donald Desk, City Hall o Studio

Services. A los visitantes con un problema médico temporal (tienen problema de salud, pero no están registrados de forma oicial como discapacitados) y las mujeres embarazadas se les entrega una tarjeta de acceso fácil. A los visitantes con discapacidad (registrados oicialmente como discapacitados) se les entrega una tarjeta de acceso prioritario. Es importante familiarizarse con los riesgos y formas de acceso a nuestras atracciones antes de venir. Infórmanos de tus necesidades cuando hagas la reserva para que podamos ayudarte a elegir la habitación idónea. Todos nuestros hoteles cuentan con habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida y personas en sillas de ruedas. Disneyland® Paris no puede reservar equipo médico especializado. Si necesitas un equipo de estas características, ponte en contacto con nuestros expertos en vacaciones (consulta la información detallada en la p. 20).

D I E TA S E S P E C I A L E S

Alergias alimentarias

En Disneyland Paris trabajamos con especialistas en nutrición para ofrecer comidas adaptadas a los visitantes que necesitan una dieta sin alérgenos. Si quieres comer o cenar en uno de nuestros restaurantes con servicio de mesa o de tipo bufet, realiza una reserva por adelantado llamando a nuestro Servicio Central de Reserva de Restaurantes al número +33 (0) 1 60 30 40 50 e infórmanos de los alimentos a los que eres alérgico. Puedes descargarte nuestra guía sobre alergias alimentarias de la sección "Visitantes con necesidades dietéticas especiales" de nuestra web. Otras necesidades alimentarias

La mayoría de restaurantes ofrecen opciones sin azúcar, bajas en grasa, bajas en sodio y vegetarianas (algunas disponibles solo previa solicitud). Si tienes alguna solicitud relacionada con tus hábitos alimentarios, solicítalo al personal que os sirva en el restaurante.

N O R M A S D E S E G U R I D A D

Los niños menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto responsable para la compra de billetes y la entrada a los Parques Disney y deben estar supervisados en todo momento. Disneyland Paris se reserva el derecho a negar el acceso a atracciones a niños menores de 7 años que no vayan acompañados de un adulto. Los niños que no vayan acompañados deben acreditar su altura y edad en la entrada de las atracciones. Por motivos de seguridad, para acceder y participar en determinadas atracciones, debes tener buena salud, no estar embarazada, no tener problemas de tensión, corazón, espalda ni cuello y no sufrir mareos u otro problema que pueda agravarse con estas aventuras. Se exige altura mínima. Debido a la coniguración de los asientos y sistemas de seguridad de las atracciones, es posible que no puedan acceder visitantes de determinada constitución y tamaño corporal. En Disneyland Paris no se permite la entrada de animales, excepto los animales de asistencia, bajo la condición de que vayan siempre con correa y estén controlados por su propietario. No se permite traer a Disneyland Paris los siguientes objetos: objeto o juguete con la apariencia de un arma de fuego (pistola láser,

pistola de agua, etc.); máscara llevada por visitantes mayores de 12 años (inclusive) (excepto por motivos médicos); ropa que se arrastre por el suelo. Por motivos de seguridad, también nos reservamos el derecho de inspeccionar visualmente o usar el escáner de seguridad para revisar prendas, abrigos y efectos personales antes del acceso y una vez en el interior de Disneyland Paris, en especial, en el caso de aquellos visitantes vestidos con disfraces de varias capas que cubren todo el cuerpo. Debes respetar las normas de Disneyland Paris. Para informarte más a fondo antes de tu visita, dirígete a DisneylandParis.com. Las normas de Disneyland Paris también se muestran en la entrada de los Parques Disney®, los Hoteles Disney

y Disney Village®.

P O L Í T I C A L I B R E D E H U M O S

No se puede fumar en las zonas tanto cubiertas como descubiertas de los restaurantes, bares y tiendas del complejo, así como de los Hoteles y Parques Disney®, excepto en las zonas exteriores habilitadas y equipadas especialmente para fumadores. Este reglamento libre de humos también es aplicable a los cigarrillos electrónicos.

Requisitos adicionales

Queremos que tu visita a Disneyland® Paris sea lo más mágica posible, por lo que, si tienes alguna

necesidad especial, estaremos encantados de ayudarte. A continuación te indicamos algunos detalles

importantes que debes saber:

ANTES DE VENIR HAZ QUE TU ESTANCIA SEA MÁGICA MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY® EXTRAS PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, TU AGENCIA DE VIAJES O CONSULTA NUESTRA WEB PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA19 EXTRAS

¿ N E C E S I T A S M Á S I N F O R M A C I Ó N ?Para asesorarte de cómo tener unas vacaciones mágicas y obtener más información (¡sobre horarios de apertura de los Parques Disney®, programación

de espectáculos, atracciones y mucho más!), puedes consultar nuestro sitio web, ponerte en contacto con tu agencia de viajes o llamar a nuestros

expertos en vacaciones (¡hablan tu idioma y nadie conoce mejor que ellos la magia!).

Antes de venir:

Visita nuestra página web DisneylandParis.com• Consulta una descripción completa de nuestro destino• Regístrate online para recibir nuestras novedades

Pregunta en tu agencia de viajes o llama a un experto en vacaciones de Disneyland® Paris:Llamar al 902 31 21 11(1)

Chat en directo(2)

Devolución de llamada(2)

Ponte en contacto con nuestros expertos en vacaciones en Facebook Messenger(3) y Twitter @DLPHelp(3).Y para una dosis diaria de magia, síguenos en:

@disneylandparis @DisneyParis_EN

Y durante tu estancia:

Pregunta en el mostrador de información de tu hotel

Pregunta a nuestros Cast members (empleados Disney)

Pregunta en conserjería de tu hotel

¡Descarga nuestra aplicación móvil! Consulta información detallada en las páginas 2-3.

Las llamadas pueden ser objeto de seguimiento o grabación para ines de formación. (1) Precio de una llamada local dependiendo de su compañia telefónica. (2) Sujeto a disponibilidad. (3) Horario de apertura: Lunes - viernes de 9:00 a 19:00 horas, sábados de 9:00 a 17:30 horas. Ten en cuenta que el horario de apertura está sujeto a cambios.

folleto vÁlido para llegadas del 21 de marzo de 2018...

Documents